Présentation - Conrad VC-608 Bedienungsanleitung

Rectangular 0.20 %
Sinusoidal 0 %
triangular 0.30 %
other 0.50 %
1.70 %
AC+DC mixed voltage (TRUE RMS: from 10% to 100% of the measuring range)
500mV ±(2.0%+50digits)
±(2.5%+50digits)
±(3.5%+50digits)
±(4.5%+50digits)
5V ±(2.0%+50digits)
±(2.5%+50digits)
±(3.5%+50digits)
nicht spezifiziert
50 V ±(2.0%+50digits
±(2.5%+50digits)
±(3.5%+50digits)
nicht spezifiziert
500 V ±(2.0%+50digits)
±(2.5%+50digits)
±(3.5%+50digits)
nicht spezifiziert
750 V ±(2.0%+50digits)
±(2.5%+50digits)
±(3.5%+50digits)
nicht spezifiziert
Crest factor of 3 max.
Additional measuring errors for different forms of curve: see alternating ACV and
ACmV voltage.
DCA direct current (uA, mA and A)
5000 uA ±(0.2%+5digits)
500 mA ±(0.2%+5digits)
10 A ±(0.5%+5digits)
The load voltage = voltage drop at the shunt (resistance value) is ascertained from:
measured current x (shunt resistance + fuse resistance)
ACA alternating current (TRUE RMS)
5,000 uA ±(0.75%+20digits)
500 mA ±(0.75%+20digits)
10 A ±(0.75%+20digits)
Accurate up to 80% of the measuring range; measuring errors for all ranges from
80% to 100%:
64
CF 1
CF 1.414 (=root of 2)
CF 1.73 (=root of 3)
CF 2
CF 3
0.01 mV 50 Hz to 1 kHz
1 kHz to 5kHz
5 kHz to 10 kHz
10 kHz to 20 kHz
0.1 mV 50 Hz to 1 kHz
1 kHz to 5 kHz
5 kHz to 10 kHz
10 kHz to 20 kHz
1 m V 50 Hz to 1 kHz
1 kHz to 5 kHz
5 kHz to 10 kHz
10 kHz to 20 kHz
10 mV 50 Hz to 1 kHz
1 kHz to 5 kHz
5 kHz to 10 kHz
10 kHz to 20 kHz
0.1 V 50 Hz to 1 kHz
1 kHz to 5 kHz
5 kHz to 10 kHz
10 kHz to 20 kHz
0.1 uA
10 uA
1 mA
0.1 uA 50 Hz to 1 kHz
10 uA 50 Hz to 1 kHz
1 mA 50 Hz to 1 kHz
• Ne pas utiliser l'appareil de mesure dans des locaux et des environnements inap-
propriés, contenant ou susceptible de contenir des gaz, des vapeurs ou des pous-
sières inflammables. Pour votre propre sécurité, éviter impérativement tout
contact de l'appareil et des câbles de mesure avec de l'eau ou de l'humidité. Evi-
ter de l'utiliser à proximité immédiate
a) de champs magnétiques intenses (haut-parleurs, aimants)
b) de champs électromagnétiques (transformateurs, moteurs, bobines, relais,
contacteurs, électro-aimants, etc.)
c) de champs électrostatiques (charges/décharges)
d) d'antennes d'émission ou de générateurs HF.
• Ne jamais utiliser le multimètre peu de temps avant un orage, pendant un orage ou
juste après un orage (foudre ! / surtensions à très fort niveau d'énergie !). Il est
impératif que vos mains, vos chaussures, vos habits, le sol, l'appareil de mesure et
ses câbles de mesure ainsi que circuits et leurs composants soient parfaitement
secs.
• Si un fonctionnement sans risque de l'appareil n'est plus assuré, il convient de le
mettre hors tension et de le préserver de toute mise sous tension involontaire. Un
fonctionnement sans risque n'est pas assuré lorsque l'appareil :
- est visiblement endommagé,
- ne fonctionne plus,
- a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables,
ou
- a subi de sévères contraintes au cours d'un transport.
• Ne jamais mettre l'appareil de mesure immédiatement en marche après l'avoir
transféré d'un local froid vers un local chaud. L'eau de condensation qui se forme
à cette occasion risque, dans le cas le plus défavorable, de détruire votre appareil.
Laisser tout d'abord l'appareil atteindre la température ambiante avant de le
mettre en service.
Présentation
Le présent multimètre numérique avec affichage multifonctions comporte un certain
nombre de particularités qui permettent de compléter judicieusement certaines
mesures :
a) un petit afficheur et un grand afficheur, chacun avec affichage numérique à cinq
chiffres avec une résolution allant jusqu'à 4 chiffres après la virgule (point déci-
mal).
b) Les fonctions "D-H" (=Data Hold), "MIN", "MAX" et "AVG", permettent, par
exemple, de "figer" une mesure, de déterminer la valeur mini ou maxi ou encore la
valeur moyenne (AVG) d'une mesure.
73