Werbung
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic
GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen
jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-
Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
100 %
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
Recycling-
papier.
Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
gebleicht.
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Digitalmultimeter
VC 820 und VC 840
Best.-Nr. 12 11 11
Best.-Nr. 12 11 12
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichti-
ge Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf,
auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der
entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
*08-01/WM
Einführung
Version 08/01
Sehr geehrter Kunde
Mit dem digitalen Multimeßgerät (Digitalmultimeter = DMM) VC-820 oder dem VC-
840 haben Sie hochgenaue universelle Meßgeräte nach dem neuesten Stand der
Technik erworben. Neben den üblichen Funktionen wie Gleich- und Wechselspan-
nungs und – Strommessung, bzw. Widerstandsmessung, Diodentest oder Durch-
gangsprüfung und Frequenzmessung hat das VC-820 einen uA-Meßbereich. Das
VC-840 bietet zusätzlich die Möglichkeit über einen entsprechenden Temperatur-
sensor (NiCrNi = Nickel-Chrom-Nickel) Temperaturen im Bereich von –40°C bis
+1000°C zu messen. Bei der Wechselspannungs- und Wechselstrommessung wird
beim VC-840 außerdem der wahre Effektivwert (True Rms) gemessen.
Die Meßgeräte bzw. die Meßleitungen sind sicherheitsgeprüft gemäß
EN 61010 – 1 (= DIN VDE 0411 / Teil 1) bzw. EN 61010 – 2 – 31. Außerdem sind
sie EMV-geprüft und entsprechen somit den Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen
– die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müs-
sen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung
Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 18 oder 09604/40 88 46
e-mail: tkb@conrad.de
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr
Schweiz: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mo. - Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr
Niederlande: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28
e-mail: helpdesk@conrad.nl
Ma. t/m vr. van 9.00 - 20.00 uur bereikbaar
Fax 09604/40 88 44
2
Werbung
Verwandte Anleitungen für Conrad VC 820
Inhaltszusammenfassung für Conrad VC 820
- Seite 1 Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei e-mail: helpdesk@conrad.nl Recycling- papier. Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Ma. t/m vr. van 9.00 - 20.00 uur bereikbaar Chlorfrei gebleicht. © Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *08-01/WM...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung - Messung von Gleichspannungen bis maximal 1000 VDC - Messung von Wechselspannungen bis maximal 750 VACrms (VC-840: True Rms) - Messung von Gleich- oder Wechselströmen bis max. 20A, max. 10s lang mit 15 Minuten Pause zwischen jeder Messung - Kapazitätsmessungen bis max. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7. Hz/V/Ohm – (+) – Eingangsbuchse (= Plusanschluß) 8. COM (–) – Eingangsbuchse (COM – bzw. Minusanschluß) 9. Batteriefachabdeckung mit darunterbefindlichem Batteriefach 10. Serielle RS - 232C – Infrarotschnittstelle (unidirektional) für den Anschluß / die Datenübertragung an / auf einen PC 11. - Seite 4 C Maximale Eingangsgrößen - Vor jedem Wechsel des Meßbereiches sind die Meßspitzen bzw. Adapter vom Meßobjekt zu entfernen. Spannungsmessung: max. 1000 VDC bzw. 750 VACrms - Überprüfen Sie vor jeder Messung Ihr Meßgerät bzw. Ihre Meßleitungen und Adap- Strommessung 20 A AC / DC im A-Bereich, max. 10 s lang mit einer ter auf Beschädigung(en).
- Seite 5 "Hz %" (Umschaltung von Frequenzmessung "Hz" auf Messung des Puls-Pausen- Akustisches Signal..: bei jeder Tasteneingabe verhältnisses "%") Erforderliche Batterie ..: 9-V-Blockbatterie, Typ: NEDA 1604 6F22 oder 006P "REL" (Bezugswertmessung), oder 6LR61 "HOLD"...
-
Seite 6: Durchführung Von Messungen
Lassen Sie keine verbrauchten Batterie im Meßgerät, da selbst auslaufge- = Gleich- und Wechselspannungsmessung (VC-840: True Rms) schützte Batterien korrodieren können und dadurch Chemikalien freigesetzt Ω / = Widerstandsmessung/Kapazitätsmessung/akust. werden können, welche Ihrer Gesundheit schaden bzw. das Batteriefach zer- Durchgangsprüfung/Diodentest (VC-840) stören. - Seite 7 b) Stellen Sie den Drehschalter auf "°C" und schalten Sie das Meßgerät ein. Nach a) Verbinden Sie die Meßleitungen polungsrichtig mit dem ausgeschalteten Meß- einer kurzen Initialisierungsphase ist das Meßgerät betriebsbereit. gerät. Die rote Meßleitung wird mit dem Hz/V/Ohm – Eingang verbunden und die schwarze Meßleitung mit "COM"...
- Seite 8 Achtung! a) Die Meßanordnung (Anschluß der Meßleitungen) entspricht der Widerstandsmes- sung. Betätigen Sie ein weiteres Mal (von der Widerstandsmessung aus noch Sobald bei der Gleichstrommessung ein "–" vor dem Meßwert erscheint, ist der dreimal) den farbigen Rundtaster rechts oberhalb des Drehschalters. Das Meß- gemessene Strom negativ (oder die Meßleitungen sind vertauscht).
- Seite 9 = Achtung! Berührungsgefährliche Spannungen! Lebensgefahr! = Lesen Sie die Gebrauchsanweisung! CAT II = Überspannungskategorie II = Schutzklasse II (doppelte Isolierung) - Strommessungen sind nur in Stromkreisen zulässig, die selbst mit 20 A abgesi- chert sind und in welchen keine Spannungen größer als 600 VAC bzw. VDC vor- handen sind (600-V-Sicherung).
- Seite 10 Handhabung, Inbetriebnahme Betriebsart Meßbereich Genauigkeit Auflösung ±(1,5%+5dgts) 1 mA A Display-Angaben bzw. Symbole über die Betriebsarten 20 A ±(1,5%+5dgts) 10 mA Überlastschutz siehe nachfolgend "HOLD" steht für Data Hold; der Meßwert wird festgehalten (z.B. zur Protokol- lierung) bis die Hold-Taste erneut betätigt wird. Wechselstrom 400 uA ±(1,5%+5dgts) 100 nA (= 0,1 uA)
-
Seite 11: Behebung Von Störungen
betätigen Sie einmal den Taster "RANGE" länger als ca.1s, um zur automatischen Behebung von Störungen Bereichswahl zurückzukehren. Mit dem Digitalmultimeter VC-820 oder 840 haben Sie ein Produkt erworben, wel- Beispiel: ches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde. Dennoch kann es zu Pro- Zur "Einstellung"... -
Seite 12: Wartung, Batteriewechsel, Sicherungswechsel, Aufstellen Des Meßgerätes
Hinweis! Wartung, Batteriewechsel, Sicherungs- Folgende Unterfunktionen sind einstellbar: wechsel, Aufstellen des Meßgerätes Festhalten des Meßwertes "HOLD H", Bezugswertmessung "REL" und manuel- le Bereichswahl "RANGE. a Allgemein Um die Genauigkeit des Multimeters VC-820 oder des VC-840 über einen längeren Wechselspannungsmessung Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal, eventuell in unserer Service – Zur Messung von Wechselspannungen bis max. - Seite 13 Meßleitung mit der Anode und die schwarze Meßleitung mit der Kathode verbun- den werden muß. Nun wird die Durchlaßrichtung gemessen. Bei einem intakten Sicherung Amperemeter PN-Übergang erscheint bei Si-Diodenstrecken ein Wert zwischen 0,45 und 0,75 VDC, Ge-Diodenstrecken ein Wert zwischen 0,2 und 0,4 VDC. Erscheint jedoch statt eines Spannungswertes ".0L"...
- Seite 14 Hinweise! Hinweise! Folgende Unterfunktionen sind einstellbar: Einstellbare Sonderfunktionen Festhalten des Meßwertes "HOLD H" und Umschaltung von "Hz" (Frequenz- Folgende Unterfunktionen sind einstellbar: messung) auf "%" (Messg. Puls-Pausenverhältnis). Festhalten des Meßwertes "HOLD H", Bezugswertmessung "REL", und manu- elle Bereichswahl "RANGE". uA-Gleich- und Wechselstrommessung, DCuA und ACuA (True Rms beim VC-840) Ertönt ein Signalton, so ist die Sicherung in Ordnung.
- Seite 15 DIGISCOP FOR WINDOWS 3.1 ----------------------------------------------------------------------- (C) CONRAD ELECTRONIC GmbH Hirschau Installationshilfe Zur Installation unter Windows geben Sie unter DATEI- AUSFÜHREN folgendes ein: a:setup bzw. b:setup ACHTUNG: Falls die Installation unter WINDOWS mit irgendwelchen Fehlermel- dungen abbrechen sollte, können Sie das Programm auch mit dem In- stall- Programm unter DOS installieren.
- Seite 16 Mit den rechten vier Knöpfen können Sie die Software an ihre Meßaufgabe und die Hardware (Meßgerät und COM-Port) anpassen. Außerdem ist bei der Oszilloskopdarstellung noch ein Knopf zum Ausdrucken verfügbar. Einstellungen: DISKETTE/ ZEIT/ MESSGERÄT/ EXIT Ausdrucken: DRUCKER LISTE Bei dieser Darstellungsart werden die Meßwerte fortlaufend aufgelistet.
- Seite 17 Hinweis! DIGISCOP erkennt automatisch ein vorhandenes Meßgerät. Sollte während der Messung die Batterie zu schwach werden oder die Verbindung zum PC getrennt werden, gehen über einen längeren Zeitraum keine Meßwerte mehr ein. Dies verursacht die Fehler- meldung "Keine Kommunikation mit dem Meßgerät". Beim Einrichten der Fenster LISTE, OSZILLOSKOP, BARGRAF und DISPLAY hält WINDOWS von sich aus die laufenden Messungen an.
- Seite 18 Hinweis! Bitte beachten Sie, daß Geräte mit ähnlicher Typenbezeichnung z.B. M-3850 und M-3850 D oder M-4660 A und M-4660 M nicht identisch sind. Nur bei korrekter Auswahl kann eine fehlerfreie Unterstützung Ihres DMM gewährleistet werden. EXIT Bei Druck auf dieses Symbol wird das Programm beendet. Dieses Symbol dient nicht zum Schließen der Darstellungen (Display..).