Presentation - Conrad VC-608 Bedienungsanleitung

Rectangle 0,20 %
Sinusoïde 0 %
Triangle 0,30 %
Autres 0,50 %
1,70 %
Tension composée CA + CC (TRUE RMS: de 10 % à 100 % de la gamme de mesure)
500mV ±(2,0 % + 50 dgts)
±(2,5 % + 50 dgts)
±(3,5 % + 50 dgts)
±(4,5 % + 50 dgts)
5V ±(2,0 % + 50 dgts)
±(2,5 % + 50 dgts)
±(3,5 % + 50 dgts)
non spécifiée
50 V ±(2,0 % + 50 dgts)
±(2,5 % + 50 dgts)
±(3,5 % + 50 dgts)
non spécifiée
500 V ±(2,0 % + 50 dgts)
±(2,5 % + 50 dgts)
±(3,5 % + 50 dgts)
non spécifiée
750 V ±(2,0 % + 50 dgts)
±(2,5 % + 50 dgts)
±(3,5 % + 50 dgts)
non spécifiée
Facteur de crête : max. 3
Erreur de mesure supplémentaire pour différentes formes de courbes, voir tensions
alternatives CA V et CA mV
Courant continu CC A (µA, mA et A)
5000 µA ±(0,2 % + 5 dgts)
500 mA ±(0,2 % + 5 dgts)
10 A ±(0,5 % + 5 dgts)
La tension de charge = chute de tension au niveau du shunt (valeur de résistance)
est obtenue à partir de l'équation : courant de mesure x (résistance de shunt +
résistance du fusible)
Courant alternatif CA A (TRUE RMS)
5000 µA ±(0,75 % + 20 dgts)
500 mA ±(0,75 % + 20 dgts)
10 A ±(0,75 % + 20 dgts)
Précision jusqu'à 80 % de la gamme de mesure ; entre 80 % et 100 %, l'erreur de
mesure pour toutes les gammes est égale à :
100
FC = 1
FC = 1,414 (= racine de 2)
FC = 1,73 (= racine de 3)
FC = 2
FC = 3
0,01 mV 50 Hz à 1 kHz
1 kHz à 5kHz
5 kHz à 10 kHz
10 kHz à 20 kHz
0,1 mV 50 Hz à 1 kHz
1 kHz à 5 kHz
5 kHz à 10 kHz
10 kHz à 20 kHz
1 m V 50 Hz à 1 kHz
1 kHz à 5 kHz
5 kHz à 10 kHz
10 kHz à 20 kHz
10 mV 50 Hz à 1 kHz
1 kHz à 5 kHz
5 kHz à 10 kHz
10 kHz à 20 kHz
0,1 V 50 Hz à 1 kHz
1 kHz à 5 kHz
5 kHz à 10 kHz
10 kHz à 20 kHz
0,1 µA
10 µA
1 mA
0,1 µA 50 Hz à1 kHz
10 µA 50 Hz à 1 kHz
1 mA 50 Hz à 1 kHz
c) electrostatic fields (charging / discharging)
d) transmission aerials or HF generators
• Do not use the multimeter shortly before, during or shortly after a thunderstorm
(lighting strike! / high energy, excess voltages!). Make sure that your hands, shoes
and clothes are completely dry: the same applies for the floor, the measuring devi-
ce and measuring leads, switches and switching components.
• If there is reason to believe that safe operation has become impossible, the pro-
duct is to be put out of operation and secured against unintended operation. It can
be assumed that safe operation is no longer possible, if
- the device shows visible damage,
- the device no longer works and
- it was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
- it was exposed to extraordinary stress caused by transport.
• Never switch on the equipment immediately after bringing it from a cold room into
a heated room. Condensation water will develop and might destroy your device.

Presentation

This digital multimeter with multi-functional display is equipped with special func-
tions which facilitate the meaningful enhancement of many measurements:
a) Five-digit, digital displays - both small and large - up to a resolution of 4 decimal
places.
b) By using the functions "Hold" (=data hold), "MAX", "MIN" and "AVG" it is possible
to "freeze" a measured value or to establish the smallest or largest measured
value which occurs, or the mean value (AVG).
c) When measuring the voltage or current (AC and DC), the "real" or "true" rms cur-
rent is displayed irrespective of the measuring signal's curve form, i.e., even with
distorted, sinusoidal alternating voltages or output voltages from one-way rectifier
switches.
d) The "Hz" function enables you to measure the frequencies of measured signals up
to 5 MHz max.
e) The "TEMP" function and NiCrNi sensor (k-type) enable temperatures from –20 °C
up to +1,200 °C to be measured.
41