Safety Instructions - Conrad VC-608 Bedienungsanleitung

5. Input -/r uA / mA. Direct and alternating currents of up to 500 mA max. can be
measured at this input (protected by a fast-acting 1A fuse). In addition, this input
makes it possible to take Zener diode measurements.
6. COM (-) input bush (COM or minus connection)
7. V (+) input bush (= plus connection) for the remaining measurements
8. IR interface on the housing's underside
9. Battery chamber
Table of contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prescribed use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Control elements (fold-out page) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Handling and commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Carrying out measurements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Correcting malfunctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Maintenance and calibrating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Technical data and measuring tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Safety instructions
The guarantees become invalid in the event of damage resulting from non-observan-
ce of the operating manual ! We do not accept responsibility for such damage!
We accept no responsibility for property damage or personal injuries caused by
improper use or non-observance of safety instructions! Furthermore, in all such
cases guarantees become invalid.
38
Mesure de température avec sonde de type K = Tolérances de l'appareil de mesure
Affichage en °C
-20 °C à 0 °C
0 °C à +150 °C
+150 ° C à +1200 °C
Affichage en °F
Env. 1,8 x tolérance de l'affichage en °C
Grandeurs d'entrée maximales, protection contre les surcharges
Mesure de tensions . . . . . . . . . . . . . . . . .: 1000 V CC ou 750 V CA RmsMaxi 250 V
Mesure de courants . . . . . . . . . . . . . . . . .: 10 A CA/CC dans la gamme des
Page
Mesure de résistances . . . . . . . . . . . . . . .: 50 MOhm, protection contre les sur-
Test de diodes Zener . . . . . . . . . . . . . . . .: Protection contre les surcharges:
Mesure de températures . . . . . . . . . . . . .: Protection contre les surcharges:
Mesure de capacités . . . . . . . . . . . . . . . .: Protection contre les surcharges:
Mesure de fréquences . . . . . . . . . . . . . . .: Protection contre les surcharges:
Tout dépassement des grandeurs d'entrée maximales admis-
sibles entraîne, dans des conditions défavorables, l'endommage-
ment de l'appareil de mesure et expose la vie de l'utilisateur à des
risques inutiles.
±3 °C 0,1 °C
±2°C 0,1 °C
±2,0 0% 0,1 °C
CC ou V CA Rms dans la gamme des
mV
Ampères pendant 3 minutes maxi, puis
phase de refroidissement d'au moins
15 minutes. Max. 600 V CC/CA Rms,
Protection contre les surcharges :
fusible ultrarapide 15 A/600 V, type
"High Energy"
5 / 500 mA CA/CC dans la gamme des
µA/mA,
maxi 600 V CC/CA Rms,
Protection contre les surcharges :
fusible ultrarapide 1 A/600 V, type "High
Energy"
charges : 250 V CC/ CA Rms
250 V CC/ CA Rms
250 V CC/ CA Rms
250 V CC/ CA Rms
250 V CC/ CA Rms
103