J Use Of The Multimeter In Connection With A Computer - Conrad VC-608 Bedienungsanleitung

Care must be taken that only the thermocouple is exposed to
the temperature to be measured, "outside" the temperature ran-
ge of +18 ºC to +28 °C. Do not connect any voltages: this could
result in the device being destroyed.

J Use of the multimeter in connection with a computer

A comprehensive package of Windows software for Windows 3.1x or the '95 / '98
versions has been supplied with the measuring device, together with the associated,
infra-red interface lead. Basic operating knowledge of a PC and its programming is
essential.
a) Connection
Connect the RS-232 interface lead to the multimeter (underside of the casing) and to
a serial interface on the switched-off computer. The interface on the multimeter is of
the bi-directional IR type (advantage: no galvanic connection between computer and
measuring device).
b) Software
Insert the CD ROM in the appropriate disk drive of your PC. Click on the appropriate
data icon (3.1, '95 or '98) in EXPLORER. Click on "Set up" and follow the instructions
displayed on the screen. After completing the installation successfully (with restart),
you can click on the "VC – 608" icon via the program group and work with the soft-
ware.
c) The interface in the measuring device is activated in the following way:
Press "MENU". "AUTO OFF" will flash. "RSC232C" is shown underneath it. Press
">" once: "RS232C" flashes. Press "ENTER" as confirmation. The interface is now
connected. The setting will be retained until you switch off the multimeter (to "OFF").
60
(OFF). Appuyez sur la touche « MENU ». « AUTO OFF » clignote. Sélectionnez la fon-
ction subordonnée « STORE » et validez par ENTER. Sélectionnez l'adresse voulue «
Addr » (0...9) en appuyant sur les touches « < » ou « > ». Réalisez la mesure et vali-
dez la mémorisation en appuyant sur la touche « ENTER ». Cette procédure permet
d'entrer des valeurs numériques dans les 10 adresses mémoire.
Tenez compte aussi du fait qu'en mode « STORE » , la fonction « AUTORANGE » est
désactivée.
Pour l'interrogation des valeurs enregistrées, appuyez à nouveau sur la touche
"MENU", sélectionnez la fonction "RECALL" et validez par "ENTER". Sélectionnez
l'adresse mémoire (adresse 0...9) (éventuellement notée). La valeur mémorisée est
alors affichée.
Pour quitter la fonction subordonnée (STORE ou RECALL), appuyez sur la touche
"HOLD".
f) GO /NG (fonction go / No go = une sorte de mesure comparative)
Cette fonction subordonnée permet de réaliser des mesures comparatives, avec
affichage des états "FAIL" et "PASS". "Fail" signifie que la mesure à l'instant consi-
déré est en dehors de la plage de référence réglée, tandis que "Pass" signifie que la
mesure à l'instant considéré se trouve dans la plage de référence réglée. Les valeurs
de référence peuvent être enregistrées (adresses mémoire "Adr. 0...9").
Appuyez sur la touche MENU. "AUTO OFF" clignote. Sélectionnez la fonction subor-
donnée "GO / NG" et validez par "ENTER". Vous êtes maintenant en mode "REF"
(symbole "REF" en dessous de "GO/NG" en haut à droite). L'affichage en petits
caractères indique l'adresse mémoire pour des valeurs de référence éventuellement
disponibles.
Il existe alors deux possibilités d'entrer une valeur de référence : f1 l'introduction via
une adresse mémoire précédemment affectée, ou f2 l'introduction directe.
f1) Sélectionnez l'adresse mémoire et validez par "ENTER". La valeur de référence
entrée apparaît sur l'écran principal et l'introduction des limites de la plage de mesu-
re (tolérances) en "+%" et "-%" peut être continuée. "+%" apparaît en haut à droite
à l'écran, et l'affichage en petits caractères clignote. La sélection des tolérances est
effectuée au moyen des touches fléchées < et >. Introduisez la plage des tolérances
(0,1/0,2/0,5/1,0/2,0/5,0/10/20/50 ou 100%) et validez par "ENTER". "-%" apparaît
en haut à droite à l'écran et le petit affichage (en bas) clignote à nouveau. Introdui-
sez ici aussi le pourcentage voulu et validez à nouveau par "ENTER".
La fonction GO/NG est ainsi activée. Si la mesure à l'instant considéré est comprise
dans les limites de tolérances réglées, l'appareil affiche "PASS". Par contre, si la
mesure se trouve hors des limites de tolérances réglées, l'appareil affiche alors
"FAIL".
f2) Appuyez sur la touche "ENTER" pendant environ 1 seconde. Le premier chiffre (à
gauche) clignote. Introduisez le chiffre de gauche de la valeur de référence voulue (p. ex.
81