Conrad VC-608 Bedienungsanleitung Seite 35

chable. Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer une utilisation sans
risque, l'utilisateur doit lire attentivement le mode d'emploi et les mises en garde
comprises dans ce mode d'emploi (« Attention » et « Nota ») !
Il faut avant tout tenir compte des symboles suivants :
= Attention ! Tensions dangereuses avec risque d'électrocution ! Danger de
mort !
= Lisez attentivement le mode d'emploi
CATII = catégorie de surtension II
CATIII = catégorie de surtension III
= Classe de protection II (double isolation)
• La mesure de courants électriques ne doit être effectuée que dans des circuits qui
sont protégés par un fusible de 10 A ou dans lesquels les tensions apparaissantes
ne sont pas supérieures à 600 VCC/VCA rms. L'appareil de mesure ne doit pas
être utilisé dans des installations conformes à la catégorie de surtension III selon la
norme IEC 664. L'appareil de mesure et les câbles de mesure ne sont pas
protégés contre des explosions de l'arc électrique.
• Les appareils de mesure et leurs accessoires ne sont pas des jouets et doivent
être maintenus hors de la portée des enfants.
• Dans les locaux professionnels, il faut observer les instructions relatives à la
prévention des accidents émises par les associations professionnelles exerçant
dans le domaine des installations électriques et de l'outillage industriel.
• Dans les écoles, les centres de formation professionnelle, les ateliers amateur et
bricolage, l'utilisation des appareils de mesure doit être surveillée de manière res-
ponsable par du personnel qualifié.
• A l'ouverture des couvercles ou lors de l'enlèvement d'autres parties, sauf celles
pouvant être enlevées à la main, des parties sous tension peuvent être mises à nu.
Les points de raccordement peuvent également être sous tension. Avant de
procéder à l'équilibrage, à l'entretien, à la maintenance ou au remplacement de
pièces ou de modules et s'il est nécessaire d'ouvrir le boîtier, l'appareil doit être
déconnecté de toute source de tension et de tout circuit de mesure. Au cas il
serait quand-même nécessaire d'effectuer un équilibrage, un entretien ou une
réparation lorsque l'appareil est ouvert et sous tension, cela ne doit être réalisé
que par une personne qualifiée connaissant les dangers éventuels et les prescrip-
tions correspondantes (à savoir les normes élaborées par les électriciens alle-
mands VDE-0100, VDE-0701, VDE-0683).
72
Introduction
Cher client,
En achetant le multimètre numérique VC-608, vous avez acquis un appareil de
mesure à cinq caractères « True rms » (valeur efficace) à interface infrarouge et con-
struit d'après les derniers progrès de la technique moderne.
La construction de l'appareil est conforme à la norme DIN VDE 0411, partie 1
relative aux appareils de mesure, correspondant à la norme européenne EN
61010-1. En outre, ce produit est conforme aux exigences des directives
européennes et nationales en vigueur (sur la compatibilité électromagnétique
des appareils domestiques). La conformité CE a été contrôlée, les actes décla-
ratifs et les documents correspondants ont été consignés auprès du fabricant.
Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer une utilisation sans risque, l'u-
tilisateur doit lire attentivement le mode d'emploi !
En cas de questions, vous pouvez vous adresser à notre service
d'après-vente en France: Tel. 03 20 12 88 77 du lundi au vendredi
de 9h00 à 19h00 et le samedi de 9h00 à 18h00
Utilisation du multimètre VC-608
Mesure de tensions continues jusqu'à 1000 VCC au maximum
Mesure de valeurs « true rms » (valeurs efficaces) en tension alternative jusqu'à 750
VCA rms
Mesure de valeurs « true rms » (valeurs efficaces) en tensions mixtes (CA + CC) jus-
qu'à 750 VCA rms / VCC au maximum
Mesure de courants composés (continu et alternatif) (valeurs efficaces rms) jusqu'à
10 A max, pendant 3 minutes au maximum (protégé par fusible)
Mesure de résistances jusqu'à 50 Mohms au maximum
Mesure de fréquences jusqu'à 5 mhz au maximum
Mesure de la conductance jusqu'à 500 nS
Mesure de températures entre –20°C et 1200°C au moyen d'un capteur de tempéra-
ture (en option)
Mesure de la capacité de condensateurs entre env. 5nF et 5000_F
Contrôle de passage (réglable entre 5 kohms, avec signal acoustique) et test de
diodes (également test Zener)
69