Istruzioni Per L'installazione; Prima Dell'installazione; Come Fissare La Stufa Alla Parete; Instalacja Grzejnika - Harvia BC23 Gebrauchs- Und Montageanleitung

IT

3. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

3.1. Prima dell'installazione

Prima di installare la stufa, leggere attentamente
le istruzioni relative all'installazione e controllare i
seguenti punti:
La potenza ed il tipo di stufa sono adeguati alla
•
stanza della sauna?
Rispettare il volume cubico indicato nella tabella 1.
Le pietre da sauna sono di buona qualità e in
•
quantità sufficiente?
La corrente erogata è del tipo adatto alla stufa?
•
Se la casa è riscaldata con corrente elettrica, il
•
circuito pilota (contatore) necessita di un relè
supplementare che lo faccia funzionare a potenziale
zero perché il regolatore di tensione viene trasmesso
dalla stufa quando è acceso?
La collocazione della stufa ottempera ai requisiti
•
minimi relativi alle distanze di sicurezza indicati
alla figura 5 e nella tavola 1?
L'installazione deve essere assolutamente eseguita
in conformità a questi valori, un'eventuale negligenza
può essere causa d'incendio.
Nella stanza della sauna può essere installata una
sola stufa elettrica.
Portata
Riscaldatore/Piec
Moc
Modello e
dimensioni/
kW
Model i wymiary
Larghezza/
G³êboko¶æ
BC 295 mm
•
BCE 270 mm
•
Profondità/
Szeroko¶æ
280 mm
Altezza/Wysoko¶æ
505 mm
Peso/Ciê¿ar
7 kg
Pietre/Kamienie
max. 12 kg
BC23 2,3
BC35 3,5
BC23E 2,3
BC35E 3,5
Tabella 1. Informazioni per l'installazione di un riscaldatore BC e BCE
Tabela 1. Szczegó³y instalacji grzejników typu BC i BCE.

3.2. Come fissare la stufa alla parete

1. Fissare alla parete la struttura a cremagliera
utilizzando le viti fornite in dotazione e rispettare
le distanze minime di sicurezza indicate nella
tavola 1 e figura 5.
NOTA BENE: dietro il pannello deve essere previsto
un supporto, ad esempio un'asse, con la funzione di
aumentare lo spessore del materiale sul quale fissare
le viti, è possibile però assicurare le assi anche sopra
il pannello.
2. Sollevare la stufa fino ad appoggiarla alla struttura
a cremagliera fissata al muro, in modo che i ganci di
fissaggio della cremagliera siano posizionati dietro il
bordo del corpo della stufa e la parte superiore della
stufa sia premuta contro la cremagliera stessa.
3. Fissare alla cremagliera il bordo della stufa con
una vite.
Stanza della sauna Distanze minime
Pomieszczenie sauny Minimalne odleg³osci od pieca
Vol. cubico Altezza
A
Pojemnosæ Wysokosæ
Vedi par. Vedi figura
2.3. 5.
Patrz Patrz rys.
punkt 2.3. 5.
min max min mm
m m mm
3 3
1,3 2,5 1700 10
2 4,5 1700 20
1,3 2,5 1700 10
2 4,5 1700 20
PL

3. INSTALACJA GRZEJNIKA

3.1. Czynno¶ci wstêpne
Przed zainstalowaniem grzejnika nale¿y zapoznaæ siê z
instrukcj± monta¿u oraz sprawdziæ, czy:
Typ i moc grzejnika s± prawid³owo dobrane do
•
wielko¶ci pomieszczenia sauny
Nale¿y kierowaæ siê warto¶ciami kubatur pomieszczeñ
podanymi w Tabeli 1.
Mamy do dyspozycji wystarczaj±co du¿o kamieni
•
dobrej jako¶ci,
Parametry zasilania s± takie, jakich wymaga
•
grzejnik,
Je¶li dom jest ogrzewany energi± elektryczn±,
•
nale¿y sprawdziæ, czy obwód steruj±cy (stycznik)
wymaga dodatkowego przeka¼nika, aby dzia³a³
bezpotencja³owo, poniewa¿ regulacja napiêciowa jest
transmitowana od pieca, kiedy zostanie w³±czony,
Usytuowanie grzejnika spe³nia minimalne wymagania
•
dotycz±ce zachowania bezpiecznych odleg³o¶ci
podanych na rysunku w tabeli 1 i na rys. 5.
Spe³nienie powy¿szych wymagañ instalacyjnych jest
absolutnie konieczne, gdy¿ odstêpstwa w tym wzglêdzie
mog± stworzyæ powa¿ne zagro¿enie po¿arowe.
W jednym pomieszczeniu sauny mo¿na zainstalowaæ
tylko jeden grzejnik.
Al pavimento
Al soffito
B
Od sufitu
Od pod³ogi
mm mm mm
20 900 80
30 900 80
20 900 80
30 900 80
*) Al termostato 4 x 0,5 mm
*)
3.2. Mocowanie grzejnika na ¶cianie
1. Przymocowaæ wspornik do ¶ciany przykrêcaj±c go
wkrêtami dostarczonymi razem ze wspornikiem.
Zachowaæ minimalne bezpieczne odleg³o¶ci
podane w tabeli 1 i na rys. 5.
UWAGA! W miejscu, gdzie zawieszony bêdzie grzejnik,
pod p³yt± ¶cienn± powinny znajdowaæ siê wzmocnienia,
np. deska lub deski – tak, ¿eby wkrêty mo¿na by³o
wkrêciæ w lite drewno, wytrzymalsze ni¿ sama p³yta
¶cienna. Je¶li pod p³ytami nie ma wzmocnieñ, deski
mo¿na przymocowaæ z wierzchu.
2. Powiesiæ grzejnik na wsporniku zahaczaj±c doln±
krawêd¼ obudowy o haczyki znajduj±ce siê w
dolnej czê¶ci wspornika i dociskaj±c do wspornika
górn± czê¶æ grzejnika.
3. Przykrêciæ wkrêt mocuj±cy krawêd¼ grzejnika do
wspornika.
Cavo di connessione/Fusibile
Przewód zasilaj±cy/zabezpieczenia
400V 2N~ A 230V 1N~
Vedi figura 7. Le misure si riferiscono
esclusivamente ai cavi di connessione (3)!
Patrz rys. 7. Dane dotycz± tylko przewodu
³±cz±cego (3)!
mm A mm
2
4 x 1,5 2 x 10 3 x 1,5
4 x 1,5 2 x 10 3 x 2,5
4 x 1,5 *) 2 x 10 3 x 1,5
4 x 1,5 *) 2 x 10 3 x 2,5
2
Do termostatu 4 x 0,5 mm
A
A
2
1 x 10
1 x 16
1 x 10
1 x 16
(BC23E, BC35E)
2
(BC23E, BC35E)
59