Harvia BC23 Gebrauchs- Und Montageanleitung Seite 6

RU
Íàçíà÷åíèå êàìåíêè:
BC/BCE-êàìåíêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ íàãðåâà
äîìàøíèõ ñàóí äî òåìïåðàòóðû ïàðåíèÿ.
Èñïîëüçîâàíèå â äðóãèõ öåëÿõ çàïðåùåíî.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïåðåä
íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Äàííûå ðóêîâîäñòâà ïðåäíàçíà÷åíû
äëÿ âëàäåëüöà èëè ñîäåðæàòåëÿ ñàóíû, à òàêæå
äëÿ ýëåêòðîìîíòàæíèêà, îòâå÷àþùåãî çà
óñòàíîâêó êàìåíêè.
Ïîñëå óñòàíîâêè êàìåíêè äàííûå ðóêîâîäñòâà
ïåðåäàþòñÿ âëàäåëüöó èëè ñîäåðæàòåëþ
ñàóíû.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà õîðîøèé âûáîð êàìåíêè!
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
1. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÄËß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß ...............66
1.1. Óêëàäêà êàìíåé .....................................................66
1.2. Íàãðåâ ïàðèëüíè ....................................................66
1.3. Ïðèáîðû óïðàâëåíèÿ êàìåíêîé .............................67
1.3.1. Êàìåíêè ñ òàéìåðîì è òåðìîñòàòîì
(BC23, BC35) ......................................................67
1.3.2. Êàìåíêè ñ îòäåëüíûì ïóëüòîì
óïðàâëåíèÿ (BC23E, BC35E) ..............................68
1.4. Òåìïåðàòóðà ïàðèëüíè ..........................................68
1.4.1. Íàãðåâ ñàóíû .............................................69
1.4.2. Ïðàâèëüíàÿ òåìïåðàòóðà ïàðèëüíè..........69
1.5. Ïàð â ñàóíå ............................................................69
1.5.1. Âîäà ...........................................................69
1.5.2. Òåìïåðàòóðà è âëàæíîñòü â ïàðèëüíå .....70
1.6. Ðóêîâîäñòâà ê ïàðåíèþ .........................................70
1.7. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ......................................70
1.8. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè ...................................71
1.9. Ãàðàíòèÿ, ñðîê èñïîëüçîâàíèÿ è ñðîê ñëóæáû .....71
1.9.1. Ãàðàíòèÿ è ñðîê èñïîëüçîâàíèÿ ...............71
1.9.2. Ñðîê ñëóæáû .............................................71
2. ÏÀÐÈËÜÍß ..........................................................71
2.1. Èçîëÿöèÿ ïàðèëüíè è ìàòåðèàëû ñòåí ..................71
2.1.1. Ïîòåìíåíèå ñòåí ñàóíû............................72
2.2. Ïîë ïàðèëüíè .........................................................72
2.3. Ìîùíîñòü êàìåíêè ................................................72
2.4. Âîçäóõîîáìåí ïàðèëüíè ........................................73
2.5. Ãèãèåíà ïàðèëüíè ..................................................73
3. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ ÏÎ ÌÎÍÒÀÆÓ ...........................74
3.1. Ïåðåä óñòàíîâêîé ..................................................74
3.2. Êðåïëåíèå êàìåíêè ê ñòåíå ..................................74
3.3. Çàùèòíîå îãðàæäåíèå ..........................................76
3.4. Óñòàíîâêà ïóëüòà óïðàâëåíèÿ (C90, C150)
è äàò÷èêîâ (BC23E, BC35E) .........................................76
3.5. Ýëåêòðîìîíòàæ .....................................................76
3.5.1. Âîçâðàùåíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ îò
ïåðåãðåâà (BC23, BC35) ....................................77
3.6. Ñîïðîòèâëåíèå èçîëÿöèè ýëåêòðîêàìåíêè...........77
4. ÇÀÏÀÑÍÛÅ ×ÀÑÒÈ .............................................80
4.1. Çàìåíà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ......................80
ELECTRICAL CONNECTIONS (Norway, Belgium) ....81
6
ET
Kerise otstarve:
BC/BCE-keris on mõeldudperesaunade kütmiseks
leilitemperatuurini. Kasutamine muuks otstarbeks
on keelatud.
Peresaunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on kaks (2) aastat. Majaelanikele mõeldud
saunades kasutatavate kütte- ja juhtseadmete
garantiiaeg on üks (1) aasta.
Enne kasutamist tutvu hoolikalt kasutusjuhistega.
TÄHELEPANU!
Antud paigaldus- ja kasutusjuhis on mõeldud sauna
omanikule või hooldajale ning kerise montaazi eest
vastutavale elektrikule.
Pärast kerise paigaldamist antakse antud paigaldus-
ja kasutusjuhised sauna omanikule või hooldajale.
Õnnitleme õnnestunud kerisevali puhul!
SISUKORT
1. ASUTUSJUHIS .............................................. 66
1.1. Kerisekivide ladumine ............................ 66
1.2. Leiliruumi kütmine ................................ 66
1.3. Kerise juhtimisseadmed ja kasutamine ..... 67
1.3.1. Kellalüliti ja termostaadiga kerised
(BC23, BC35) ...................................... 67
1.3.2. Kerised, millel peab olema eraldi
juhtimiskeskus (BC23E, BC35E) ............. 68
1.4. Leiliviskamine ...................................... 69
1.4.1. Leilivesi ..................................... 69
1.4.2. Leiliruumi temperatuur ja niiskus .. 70
1.5. Juhiseid saunaskäimiseks ..................... 70
1.6. Ohutuseeskirjad ................................... 70
1.7. Rikked ................................................ 71
2. LEILIRUUM ................................................... 71
2.1. Leiliruumi isoleerimine ja seinamaterjalid .. 71
2.1.1. Saunaseinte tumenemine ............. 72
2.2. Leiliruumi põrand .................................. 72
2.3. Kerise võimsus ..................................... 72
2.4. Leiliruumi õhuvahetus ........................... 73
2.5. Leiliruumi puhtus .................................. 73
3. PAIKALDUSJUHIS ......................................... 74
3.1. Enne paigaldamist ................................ 74
3.2. Kerise kinnitus seinale ........................... 74
3.3. Kaitseraam .......................................... 76
3.4. Juhtimiskeskuse (C150, C90) ja anduri
paigaldamine (BC23E, BC35E) ....................... 76
3.5. Elektriühendused .................................. 76
3.5.1. Ülekuumenemise kaitse tagastus
(BC23, BC35) ...................................... 77
3.6. Elektrikerise isolatsiooni resistants .......... 77
4. VARUOSAD .................................................. 80
4.1. Kütteelementide vahetamine .................. 80
ELECTRICAL CONNECTIONS (Norway, Belgium) ... 81