Realizzazione Di Un Occhiello; Occhiellatore Automatico; Utilizzo Del Piedino Occhiellatore; Knopflöcher - Singer 6180 Gebrauchsanleitung

REALIZZAZIONE DI UN OCCHIELLO

KNOPFLÖCHER

OCCHIELLATORE AUTOMATICO

AUTOMATISCHE KNOPFLÖCHER

UTILIZZO DEL PIEDINO OCCHIELLATORE

La vostra macchina vi offre due differenti
larghezze di travettatura, l'occhiellatore cuce
con un sistema che misura la dimensione del
bottone e calcola la dimensione dell'occhiello
richiesto. Il tutto avviene con un solo e
semplice passaggio.
GEBRAUCH DES KNOPFLOCHFUSSES
I h r e N ä h m a s c h i n e b i e t e t M u s t e r f ü r
Knopflochraupen in 2 verschiedenen Breiten
sowie für Augen- und Rundknopflöcher und ist
mit einem System zur Messung der Knopfgröße
und Ermittlung der erforderlichen Knopflochlänge
ausgestattet. Alles erfolgt in einem einzigen
Arbeitsschritt.
PROCEDURA
VORBEREITUNG ZUM NÄHEN
100 stitch model :
94, 95
80 stitch model :
74, 75
60 stitch model :
56, 57
100 stitch model :
96, 97
80 stitch model :
76, 77
60 stitch model :
58, 59
100 stitch model :
98, 99
80 stitch model :
78, 79
60 stitch model :
* Nell'area dell'indumento in cui devono essere
creati gli occhielli applicate un rinforzo, o in
carta (stabilizer) o in stoffa.
* Fate un'asola di prova su un ritaglio del
tessuto che state utilizzando. Controllate
l'occhiello con il bottone scelto.
* Im Knopflochbereich sollten Sie den Stoff mit
Stickvlies, Seidenpapier o. Ä. unterlegen.
* Nähen Sie ein Knopfloch zur Probe auf einem
Reststück Ihres Stoffes. Probieren Sie es mit
dem gewünschten Knopf aus.
- , -
Linguetta A
Anschlag A
Linguetta B
Anschlag B
49