HYVA HC101 Bedienungsanleitung Seite 68

R ADIOCOMANDO CON DISPLAY
Questo radiocomando
c omandare sia i movimenti g
s tabilizzatori.
Sul lato sinistro del radioco
un pulsante che abilita
stabilizzatori.
R ADIO CONTROL WITH DISPLAY
p ermette di This radio remote c
ru, sia gli m ove the crane and th
MG2 MG3
MG1
MG1 MG2
mando vi è On the left side of the
i moviment i contro there is a button l
the stabilizers movements.
ontrol allows to
e stabilizers too.
MG4
MA1
MA2
MG3 MG4
radio remote
that enables
STAB FUNCTION
B–12
F UNKSTEUERUNG MIT DISPLAY
Diese Funksteuerung erlaubt den Kran
u nd auch die A bstützungen
b ewegen.
MA1 MA2
An der linken Seite der Funksteuerung
befindet sich eine Taste,
Bewegungen der Abstü
einschaltet.
zu
die die
tzungen