Werbung
B.6
TARGHETTE DI
AVVERTIMENTO
A
lla gru vengono applicate targhette
che riportano le istruzioni per l'uso, le
azioni obbligatorie e
gli
pericolo.
L
e targhette si differenziano, secondo il
c
olore, come segue:
- Avvisi di utilizzo gru:
fondo bianco, caratteri neri
- Avvisi di pericolo:
fondo giallo, caratteri neri
- A
zioni obbligatorie:
fondo blu, caratteri bianchi
Nell'allegato §D.5 vengono mostrate le
targhette e la loro posizione.
Nel
caso
ci
pittogrammi rovinati o illeggibili, è
necessario
rivolgersi
un'officina
autorizzata
ripristino.
B.6
WARNING LABELS
L
abels are stuck on crane giv
operating
actions and danger notices.
avvisi di
C
olour matching is as follow:
- Instructions notices:
white background, black characters
- Danger notices:
yellow background, black chara
-
Compulsory actions:
blue background, white characters
In the enclosure §D.5 are illustrated the
labels and its position.
If
fossero
unreadable
necessar
y
p
resso
workshop to replace them.
per
il
ing
instructions,
compulsory
cters
there
are
ruined
or
pictograms,
it's
go
to
an
authorized
B–28
B.6
WARNUNGS-
SCHILDE
A
uf dem Kran befinden sich Schilde, die
Betriebsanweisungen, Vorschriften und
Warnungen anzeigen.
Diese Schilde unterscheiden sich durch
fo
lgende Farben:
- Betriebsanweisungen:
schwarze Zeichen, weißer Untergrund
- Warnungen:
schwarze Zeichen, gelber Un
- Vorschriften:
weiße Zeichen, blauer Untergrund
In der Beilage §D.5 sind die Schilde und
ihre Stellung dargestellt.
Bei
zerstörten
unleserlichen
Schilden,
notwen ig, sich an eine autorisierte
d
W
erkst
att zu wenden, um diese
erneuern zu lassen.
tergrund
oder
ist
es
Werbung
Kapitel
