Werbung
A.2.2
FENOMENI
ELETTROSTATICI
La
gru
può
accumulare
elettrostatica.
Questo può accader
specialmente nel caso in cui gli elementi
interposti tra
i piedi stabilizzatori e i
terreno siano di materiale isolante (es.
legno) e si operi nelle vicinanze di
trasmettitori r
adio e di impianti di
c
ommutazione ad alta frequenza o
all'avvicinarsi di un temporale.
I fenomeni elettrostatici potrebbero
pregiudicare il corretto funzionamento
degli
stimolatori
cardiaci
maker).
AVVERTENZE
- Se
si desidera evitare l'accumulo di
energia elettrostatica è necessario
scaricare a terra il telaio dell'autocarro
con dispositivi idonei.
- È fatto divieto ai portatori di stimolatori
cardiaci (pace-maker) di utilizzar
venire a contatto con la gru.
A.2.2
STATIC ELECTRICITY
energia
The
crane
e
e
lectricity. Th
the
material
l
s
tabiliser feet and the ground is
in
sulator e.g. wood, the crane is use
n
ear
radio
fr
equency switching systems and wh n
a
storm is approaching.
Static electricity can affect correct
functioning of pacemakers.
(pace-
WARNINGS
- Acc
umulation of static electricity is
prevented by connecting the crane
truck chassis to earth using a special
device.
- People with pacemakers fitted are
e o
forbidden from approaching or using
the crane.
can
accumulate
static
is generally occurs when
placed
between
the
an
d
transmitters
or
hig
h
e
A-18
A.2.2
ELEKTROSTATISCHE
LADUNG
Der Kran kann elektrostatische Ladung
aufne
hme
n.
Dies
kann
vorkommen,
wenn
die
z
wischen den Stützfüßen und de
Boden aus isolierendem Material sind
(z.B. Holz) und in der Nähe von
F
unksendern
und
Hochfre
S
chaltanlagen gearbeitet wird, oder
wenn sich ein Gewitter nähert.
Die elektrostatischen Ladung kann
den
einwandfreien
Betrieb
Herzschrittmachern
(Pacemakern)
beeinträchtigen.
WARNUNGEN
- Wen
n die Speicherung elektrostati-
scher Energie vermieden werden soll,
muss das Fahrwerk des Fahrze
mit geeigneten Mitteln auf den Boden
entladen werden.
- Trägern
von
Herzschrittmachern
(Pacemakern) ist es untersagt, den
Kran
z
u
benutzen
oder
berühren.
vor
allem
Elemente
m
quenz-
von
ugs
ihn
zu
Werbung
Kapitel
