Verwandte Anleitungen für Siemens CKA4820 V2
Inhaltszusammenfassung für Siemens CKA4820 V2
- Seite 1 Bediengerät CKA4820 V2 Control Unit CKA4820 V2 Benutzerhandbuch User Manual Building Technologies Fire Safety & Security Products...
- Seite 2 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2009 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen...
-
Seite 3: Gewährleistung
Copyright 2009 © Siemens Building Technologies AG, Fire & Security Products GmbH & Co. oHG. Alle Rechte vorbehalten. Die Siemens Building Technologies AG, Fire & Security Products GmbH & Co. oHG überträgt dem Käufer das Recht zur Anwendung der Software. Jegliche Anfertigung von Kopien der Software mit Ausnahme einer Sicherheitskopie ist strikt untersagt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anschlussmöglichkeiten am Bediengerät..........22 Kabeltyp auswählen ................22 SIMATRIX anschließen................23 8.2.1 SIMATRIX an Term.x-Buchse anschließen ..........23 8.2.2 SIMATRIX an COM-X anschließen............24 SIEMENS-Multiplexer CSXC1601 anschließen........26 IVM Terminal Client anschließen ............27 SISTORE MX anschließen..............28 SISTORE AX anschließen ..............29 8.6.1 SISTORE AX an COM1 anschließen............29 8.6.2 SISTORE AX an COM2 anschließen............31... - Seite 5 Auswahl der Schnittstelle COM1 oder COM2.........52 11.2.2 Parameter einstellen ................53 11.2.3 Anschluss zusätzlicher Telemetriegeräte an COM2.......53 11.2.4 Tasten belegen ..................54 11.2.5 Livebildaufschaltung im Monitor Lock Mode...........54 SIEMENS-Multiplexer CSXC1601 konfigurieren ........55 12.1 Parameter einstellen ................56 12.2 Tastenfunktionen..................57 IVM Terminal Client konfigurieren............58 13.1 Parameter einstellen ................59 13.1.1 Anschluss zusätzlicher Telemetriegeräte an COM2.......59...
- Seite 6 17.3 Tastenfunktionen des Bediengeräts ............80 Schwenk/Neige-Antrieb CDD2410 konfigurieren .......81 Instandhaltung und Wartung ...............82 19.1 Joystick kalibrieren..................82 19.2 Joystick testen..................82 19.3 LCD-Anzeige prüfen................82 19.4 Tasten prüfen ..................83 Entsorgung ....................84 Abkürzungsverzeichnis................85 Stichwortverzeichnis ................86 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 7: Leistungsbeschreibung
Bedienung von Multiplexern. Die möglichen Systemkonfigurationen und erforderlichen Einstellungen sowie die jeweiligen Funktionen der Peripheriegeräte entnehmen Sie den entsprechenden Betriebsanleitungen. Das Bediengerät ist in einem rechteckigen Gehäuse eingebaut und als rutschfestes Tischgerät konzipiert. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 8: Sicherheit
Lieferumfang vollständig ist. Nehmen Sie nur Veränderungen am Gerät vor, die in diesem Dokument erwähnt – sind oder vom Hersteller genehmigt wurden. Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigte Ersatz- und Zubehörteile. – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 9: Transport
Spannungsversorgung. Vergleichen Sie hierzu Kapitel 4: Technische Daten. Gefahrensituation durch Fehlalarm Informieren Sie die am System angeschlossenen hilfeleistenden Stellen vor – einer Test-Fernübermittlung. Informieren Sie alle anwesenden Personen vor der Überprüfung der – Alarmierungsgeräte, um Panikreaktionen zu vermeiden. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 10: Montage
– Wartungsarbeiten durchführen. Stromschlaggefahr bei der Reinigung Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz. – Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays, die Alkohol, – Spiritus oder Ammoniak enthalten. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 11: Bedeutung Der Signalwörter
Gefahr von Tod oder schwerer Körperverletzung VORSICHT Gefahr von leichter bzw. geringer Körperverletzungen oder Sachschaden Bedeutung der Gefahrensymbole Die Art der Gefahr wird mit Symbolen dargestellt. Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 12: Richtlinien Und Normen
Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG „Elektro- magnetische Verträglichkeit” und der EG-Richtlinie 73/23/EWG „Niederspannungs- richtlinie”. Die EG-Konformitätserklärung wird zur Verfügung gestellt bei: Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe EG-Richtlinie 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit”... -
Seite 13: Technische Daten
(B x H x T) in mm Gehäuse Aluminiumtischgehäuse, lackiert RAL 7016 mit Kunst- stoff-Seitenkappen Gebrauchstempera- 0 bis +45 °C (keine Betauung) turbereich Lager- und Trans- -20 bis +80 °C porttemperatur- bereich Schutzart IP 40 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 14: Bestellangaben
Bestellangaben Bestellangaben Gewicht Gegenstand Bestellbezeichnung (ca. kg) Bediengerät CKA4820 V2 S54561-C791-A1 1,05 im Gehäuse mit 31 Tasten und 1 Joystick zur Anwahl der Video- kreuzschiene und zum Fernsteuern von Kameras mit Schwenk-/ Neigeantrieb und Objektivsteuerung, mit optischen und akustischen Alarmmeldern Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten! -
Seite 15: Gerätebeschreibung
Taste "Pos" (Position): Abrufen der Kameraposition Taste "Start": Starten der Videosequenz auf dem vorgewählten Monitor, bzw. Positionsumlauf oder PATROL/PATTERN Taste "Stop": Stoppen der Kamerasequenz auf dem vorgewählten Monitor, bzw. Positions- umlauf oder PATROL/PATTERN Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 16: Bedeutung Der Led-Anzeigen
(3) Das LCD-Menü des Bediengeräts wurde aufgerufen. (4) TTY-Verbindung zu SIMATRIX besteht. Rot/Grün Grün: Pin-Code-Eingabe übernommen. Rot: Pin-Code-Eingabe nicht übernommen. Rot: Pin-Code richtig einge- kurz aufleuchtend ben. LED-Anzeigen Tab. 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 17: Anschlüsse
Es wird empfohlen, das PSU230-12 Netzteil für 12 V DC Kameras zu verwenden. Vergleichen Sie hierzu Kap. 5: Bestellangaben. Beschreibung DC 12 V +10 %, -15 %, geregelt (SELV) Masse Belegung der Spannungsversorgungsbuchse Tab. 2 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 18: Bediengeräteschnittstelle Com1A Und Com1B
Eingang TTY-Eingang I+ Eingang TTY-Eingang I- Ein-/Ausgang RS485-Leitung Tx+ Masse extern GND (Masse) Versorgung extern V+ (15 V) nicht belegt Ein-/Ausgang RS485-Leitung Tx - Bediengeräteschnittstelle TTY/RS485 (COM1B), 9-pol. Sub-D-Stecker Tab. 4 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 19: Telemetrieschnittstelle Com2
Die Einstellung der Schnittstellenparameter erfolgt über vier Dip-Schalter. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.5: Schnittstellenparameter einstellen. Nachfolgend sind die einzelnen Funktionen der Dip-Schalter und die entsprechende Zuordnung zu den Schnittstellen dargestellt. Abb. 3 Zuordnung Dip-Schalter zu Schnittstellen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 20: Schnittstellenparameter Einstellen
SW401 Dip-Schalter für Bediengeräteschnittstelle COM1A und COM1B. Zwei serielle Schnittstelleneinstellungen sind möglich: als TTY-Schnittstelle/RS485 auf COM1B oder als RS232-Schnittstelle auf COM1A. Einstellungen hierzu finden Sie in Kap.7.5.1: RS232/RS485/TTY-Schnittstelle an COM1A/COM1B einstellen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 21: Rs232/Rs485/Tty-Schnittstelle An Com1A/Com1B Einstellen
X Schalterstellung beliebig. Telemetrieschnittstelle COM2 (SW301): Tab. 7 Schnittstelleneinstellung, Signalgeber ∗ Der Wert des Abschlusswiderstandes für die RS485-Schnittstelle beträgt 120 Ω. Wird der Abschlusswiderstand auf OFF geschaltet, ist der Wert des Widerstandes ∞. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 22: Anschlussmöglichkeiten Am Bediengerät
Maximal zulässige Länge: 1,2 km, bei Durchmesser: 0,8 mm z. B. für CDC050x, CAC0101: 1,2 km (Die maximale Feldlänge hängt vom Telemetriegerät ab.) Kabel für RS485-Schnittstelle RS485-Kabel, 2-adrig verdrillt Maximal zulässige Länge: 1,2 km, bei Durchmesser: 0,8 mm Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 23: Simatrix Anschließen
Buchse Term.1 und bei SIMATRIX SYS über die Buchsen Term.1 bis Term.4 möglich. An die SIMATRIX NEO können bis zu 8 Bediengeräte angeschlossen werden. Aus den 8 Schnittstellen dürfen maximal 800 mA entnommen werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch NEO. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 24: Simatrix An Com-X Anschließen
Zwei 9-pol. Sub-D-Buchsen mit Gehäuse. Schließen Sie die SIMATRIX648/SYS über die Kommunikationsschnittstelle COM-x an COM1A des Bediengeräts an. Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 25 RS232-Schnittstelle Abb. 8 Beispiel: Einstellung und Parametrierung Anschluss SIMATRIX-RS232- Schnittstelle (COM-X) Schnittstelleneinstellung (SIMATRIX COM default) Baudrate: 19200 Parität: Even Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in Kap. 11.2: SIMATRIX RS232-Schnittstelle (COM-X). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 26: Siemens-Multiplexer Csxc1601 Anschließen
Abb. 10 Beispiel: Einstellung und Parametrierung Anschluss SIEMENS- Multiplexer an COM1 Schnittstelleneinstellung (SIEMENS-Multiplexer default) Baudrate: 1200 Parität: keine Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in Kap. 12: SIEMENS- Multiplexer CSXC1601 konfigurieren. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 27: Ivm Terminal Client Anschließen
Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Abb. 11 IVM Terminal Client Erforderliche Einstellungen (SW401) für die Nutzung Ausgang COM1A als RS232-Schnittstelle Abb. 12 Beispiel: Einstellung und Parametrierung Anschluss IVM NT Terminal- Client an COM1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 28: Sistore Mx Anschließen
Beispiel: Einstellung und Parametrierung Anschluss SISTORE MX an COM1B Schnittstelleneinstellung (bitte auch im SISTORE MX einstellen) Baudrate: 9600 Parität: keine Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in Kap. 14: SISTORE MX konfigurieren. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 29: Sistore Ax Anschließen
Schließen Sie den SISTORE AX (ab Version 2.5) an die Bediengeräte- schnittstelle COM1 des Bediengeräts an. Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Abb. 15 SISTORE AX an COM1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 30 Beispiel: Einstellung und Parametrierung Anschluss SISTORE AX an COM1B Schnittstelleneinstellung (bitte auch im SISTORE AX einstellen) Baudrate: 19200 Parität: keine Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in Kap. 15: SISTORE AX konfigurieren. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 31: Sistore Ax An Com2 Anschließen
Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Abb. 18 SISTORE AX an COM2 Erforderliche Einstellungen für die Nutzung Ausgang COM2 als RS485- Schnittstelle: Abb. 19 Beispiel: Einstellung RS485-Betrieb Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 32: Telemetriegeräte Anschließen
SIEMENS-Geräte, z. B.: SIEMENS-Antriebsnetzgeräte der Serie CDC SIEMENS DOME-Systeme der Serie CCDA/CCDS SIVIS MINI DOME-Systeme mit Funktionsmodul der Serie DCU SIEMENS Dome-Systeme der Serie CCDA/CCDS und SIVIS über Interface CAC0103. Digitale Kameras mit Interface CAC0101-Anschluss Anschlussmöglichkeiten Sie haben zwei Möglichkeiten, die Telemetriegeräte an das Bediengerät anzuschließen:... - Seite 33 Erforderliche Einstellungen (SW301) für die Nutzung Ausgang COM2 als RS485-Schnittstelle Abb. 21 Beispiel: Einstellung Anschluss Telemetriegeräte (SIVIS-DOME oder CCDA DOME) an COM2 Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in Kap. 16: Telemetriegeräte konfigurieren. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 34: Bediengerät Mit Tty-Busbetrieb
COM2 des Bediengeräts an. Sie können bis zu 10 Kameras in Reihe anschließen. Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Abb. 22 System mit Punkt-zu-Punkt-Ansteuerung Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 35: Sternförmige Ansteuerung
Telemetriegeräteschnittstelle COM2 des Bediengeräts an. Sie können bis zu 8 TTY-Linien sternförmig anschließen. Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Abb. 23 System mit sternförmiger Ansteuerung Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 36: Ccda14Xx-Dome Anschließen
Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Erforderliche Einstellung für die Nutzung Ausgang COM2 als RS485-Schnittstelle: Default-Schnittstelleneinstellung für CCDA141x: Baudrate: 19200 Parität: keine Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 37: Schwenk/Neige-Antrieb Cdd2410 Anschließen
Schließen Sie das Bediengerät an das Netzteil an. Vergleichen Sie hierzu Kap. 7.3.1: 12 V DC-Anschluss. Einstellungen am Schwenk/Neige-Antrieb Stellen Sie die Dip-Schalter am Schwenk/Neige-Antrieb gem. Abb. 25 ein. Abb. 25 Dip-Schaltereinstellung am Schwenk/Neige-Antrieb Stellen Sie die Baudrate auf 2400 ein. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 38 Stellen Sie den Dip-Schalter am Bediengerät gem. Abb. 26 ein. Abb. 26 Dip-Schaltereinstellung am Bediengerät Stellen Sie die Telemetrieschnittstelle COM2 ein. Pin-Nr. Signal (Beschreibung) TTY+ TTY- Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in Kap.18: Schwenk/Neige- Antrieb CDD2410 konfigurieren. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 39: Inbetriebnahme
Nur der Administrator hat Zugriff auf alle Menüfunktionen. Die LED blinkt während der Eingabe orange. Bei Eingabe eines ungültigen PIN-Codes wechselt das Bediengerät in den Status LOGOFF. Die LED-Anzeige leuchtet nicht. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 40: Bedeutung Der Led-Anzeigen
Falls Sie den PIN-Code für Benutzer1 ändern wollen: Joystick nach oben oder unten bewegen, bis auf der LCD-Anzeige angezeigt wird: PIN-Codes ändern! Benutzer ändern Joystick nach rechts auf ändern bewegen. Die LCD-Anzeige zeigt an: PIN-Code Eingabe PIN-Code: xxxx|xxxx|xxxx Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 41 LED leuchtet grün auf: Der PIN-Code wurde geändert. – PIN-Codes können nur über den Administrator-Login verändert werden! Wenn das Administrator- passwort vergessen wurde, muss das Gerät an den Service gesandt werden. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 42: Konfiguration
Die weiße Fläche spezifiziert die Stellung des Schalters. Weiß unten bedeutet ON. Dip-Schalter SW401: Schalter 3, 6 nach unten TTY-Schnittstelle (COM1B) Dip-Schalter SW301: Schalter 1, 3, 5, 6, 8 nach unten RS485-Schnittstelle (COM2) Abschlusswiderstand: ON Akustischer Signalgeber: ON Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 43: Im Menü Navigieren
Angaben zur Menüstruktur finden Sie in Abb. 29 für Basis-Parameter und Abb. 30 für Schnittstelleneinstellungen und Administrationsfunktionen. Das Menü ist in fünf Menüfunktionen mit zugehörigen Unterfunktionen und Ein- stellmöglichkeiten strukturiert. Die zugehörigen Funktionen sind in Kapitel 10.4: Menüfunktionen beschrieben. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 44 Konfiguration Abb. 29 Menüstruktur, Teil 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 45 Konfiguration Abb. 30 Menüstruktur, Teil 2 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 46: Menüfunktionen
LOGOFF wechselt, einstellbar zwischen 000 und 200 min (000 = keine Auto-Logout-Zeit). Max. Kamera Nummer Angabe der höchsten (maximalen) Kamera Nummer, einstellbar zwischen 1 und 255. Max. Monitor Nummer Angabe der höchsten (maximalen) Monitor Nummer, einstellbar zwischen 1 und 255. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 47: Schnittstelleneinstellungen Ändern
Vergleichen Sie hierzu Kap. 19.1: Joystick kalibrieren Joystick Test Funktionsprüfung des Joysticks. Bei Bewegungen in eine Richtung wird auf der LCD-Anzeige die entsprechende X-, Y- oder Z-Koordi- nate ausgegeben, bis die Funktion mit F10 abgebrochen wird. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 48: Lcd-Anzeige Prüfen
Auf der LCD-Anzeige wird die Bezeichnung jeder gedrückten Taste angezeigt , bis die Funktion mit F10 abgebrochen wird. Vergleichen Sie hierzu Kap. 19.4: Tasten prüfen. 10.4.10 Informationen zur Firmware-Version Wartungsunterstützung Beschreibung Firmware-Version Ausgabe des Firmwarestandes. Mit Taste F10 beenden. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 49: Simatrix Konfigurieren
Schließen Sie die Telemetriegeräte an die TTY-Schnittstelle der Videokreuz- schiene an. Vergleichen Sie hierzu Abb. 31. Die Videokreuzschiene schickt regelmäßig Anfragen an das Bediengerät, ob eine Taste gedrückt wurde. Als Antwort sendet das Bediengerät den entsprechenden Code der Taste. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 50: Auswahl Der Schnittstelle Com1 Oder Com2
Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Schnittstelleneinstellungen aus. Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelleneinstellungen/Betriebsart COM1. Stellen Sie Betriebsart COM1: SIMATRIX TTY ein. Beachten Sie auch die Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Peripheriegeräte. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 51: Anschluss Zusätzlicher Telemetriegeräte An Com2
Sie haben das Bediengerät in Betrieb genommen. Vergleichen Sie hierzu Kap. – 9.1: Bediengerät in Betrieb nehmen. Für die Einbindung des Bediengeräts in die SIMATRIX-Videokreuzschiene ist – die SIMATRIX-Parametriersoftware erforderlich. Die neueste Version der SIMATRIX-Parametriersoftware finden Sie im Intranet. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 52: Auswahl Der Schnittstelle Com1 Oder Com2
Es dürfen nicht an beiden Schnittstellen COM1 und COM2 SISTORE AX-Geräte eingestellt und angeschlossen werden. WICHTIG Wird im Konfigurationsmenü des Bediengeräts an beiden Schnittstellen SISTORE AX eingestellt, so wird auf dem Display eine Fehlermeldung Einstellfehler! angezeigt. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 53: Parameter Einstellen
SIMATRIX als auch am Bediengerät (COM2) angeschlossenen Telemetriegeräte unterschiedliche Adressen haben. Zusätzliche Kamerafunktionen über die COM2-Schnittstelle können mit den Funktionstasten Cam + Fx gewählt werden. Vergleichen Sie hierzu Kapitel 16.2: Tastenfunktionen. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 54: Tasten Belegen
Tastenfolge Beschreibung Aufschalten Dome/Kamera 5 auf ausgewählten Monitor das entsprechende Livebild ist auf den ausgewählten Monitor aufgeschaltet. Der Monitor Lock Mode wird in folgenden Einstellungen unterstützt: SIMATRIX TTY SIMATRIX RS232 Molynx-D Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 55: Siemens-Multiplexer Csxc1601 Konfigurieren
SIEMENS-Multiplexer CSXC1601 konfigurieren Voraussetzungen: Sie haben den Multiplexer an der Bediengeräteschnittstelle COM1A angeschlos- – sen. Vergleichen Sie hierzu Kap. 8.3: SIEMENS-Multiplexer CSXC1601 anschließen. Sie haben das Bediengerät in Betrieb genommen. Vergleichen Sie hierzu Kap. – 9.1: Bediengerät in Betrieb nehmen. -
Seite 56: Parameter Einstellen
Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Schnittstelleneinstellungen aus. Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelleneinstellungen/Betriebsart COM1. Stellen Sie Betriebsart COM1: SIEMENS CSXC1601 ein. Beachten Sie zur Baudraten-, Adress- und Protokolleinstellung die Betriebsanleitung des SIEMENS- Multiplexers. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 57: Tastenfunktionen
SIEMENS-Multiplexer CSXC1601 konfigurieren 12.2 Tastenfunktionen In der Direktbetriebsart sind die Tasten fest mit den folgenden Funktionen belegt: Tasten Multiplexersteuerung VCR-View 2x2-Darstellung 3x3-Darstellung 4x4-Darstellung nicht belegt nicht belegt Live-Record Tape Record Zwischen Haupt- und Nebenmonitor umschalten. Status wird von LCD-Anzeige angezeig. -
Seite 58: Ivm Terminal Client Konfigurieren
Die zu steuernden Telemetriegeräte werden z.B. an die TTY-Schnittstelle der Videokreuzschiene angeschlossen (Abb. 32). Jeder Tastendruck sendet die Telegramme über die Bediengeräte- und die Tele- metrieschnittstelle an die angeschlossenen Geräte. Beachten Sie die Einstellungen am Bediengerät. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 59: Parameter Einstellen
Betriebsart einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Schnittstelleneinstellungen aus. Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelleneinstellungen/Betriebsart COM1. Stellen Sie Betriebsart COM1: SIEMENS IVM ein. Beachten Sie auch die Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Peripheriegeräte. 13.1.1 Anschluss zusätzlicher Telemetriegeräte an COM2 An die Telemetriegeräteschnittstelle (COM2) des Bediengeräts können zusätzliche Telemetriegeräte angeschlossen werden. -
Seite 60: Tasten Belegen
Tabelle dargestellt - ein. Falls die nächste Taste nicht innerhalb von drei Sekunden betätigt wird, muss die Anwahl von neuem begonnen werden. Beispiel: Tastenfolge Beschreibung Anwahl Dome/Kamera 5 auf Monitor 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 61: Sistore Mx Konfigurieren
Bediengerät an SISTORE AX RS232/RS485-Schnittstelle (COM1A/B) 14.1.1 Bediengeräteschnittstelle COM1 auswählen Die Auswahl der Bediengeräteschnittstelle COM1 am Bediengerät erfolgt durch die folgende Tastenkombination: Tastenfolge Beschreibung 1. POS gedrückt halten 2. Taste 1 drücken (COM1). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 62: Parameter Einstellen
Betriebsart einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Schnittstelleneinstellungen aus. Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelleneinstellungen/Betriebsart COM1. Stellen Sie Betriebsart COM1: SIMATRIX RS232 oder SIEMENS IVM ein. Beachten Sie auch die Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Peripheriegeräte. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products... -
Seite 63: Sistore Ax Konfigurieren
Die Schnittstelleneinstellungen sind für alle Geräte gleich. – 15.1 Anschluss an COM1 Es dürfen nicht an beiden Schnittstellen COM1A und COM1B SISTORE AX-Geräte WICHTIG eingestellt und angeschlossen werden. Abb. 36 Bediengerät an SISTORE AX RS232/RS485-Schnittstelle (COM1A/B) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 64: Passwort Eingeben
AX-Nr.1 Direkt Com x Drücken Sie die F1-Taste. Die Umschaltung erfolgt. Die LCD-Anzeige zeigt an: CKA4820 Status: ADMIN-LOGIN AX-Nr.1 Telem. Com x Die Umschaltung bezieht sich nur auf den Joystick, die Zoom- und Focustasten. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 65: Parameter Einstellen
Stellen Sie Betriebsart COM1: SISTORE AX COM1 ein. Beachten Sie auch die Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Peripheriegeräte. 15.2 Anschluss an COM2 Abb. 37 Bediengerät an SISTORE AX RS485–Schnittstelle (COM2) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 66: Passwort Eingeben
Zur Unterscheidung der Bediengeräteschnittstellen und der benötigten Telegramme ist eine Umschaltung auf die Bediengeräteschnittstelle COM2 notwendig. Dies erfolgt durch folgende Tastenkombination: Tastenfolge Beschreibung 1. POS gedrückt halten 2. Taste 2 drücken (COM2). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 67: Betriebsart Auswählen
Baudrate einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Baudrate S2 aus. Stellen Sie die Baudrate auf 19200 ein. Parität einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Parität S2 aus. Stellen Sie die Parität auf Keine ein. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 68 Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelleneinstellungen aus. Wählen Sie den Menüpunkt Schnittstelleneinstellungen/Protokolle COM2 aus. Stellen Sie SISTORE AX COM2 ein. Beachten Sie auch die Hinweise in den jeweiligen Betriebsanleitungen der angeschlossenen Peripheriegeräte. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 69: Tastenfunktionen
Beide Modi oder starten/stoppen Aufnahme Aufnahme startet und stoppt eine Beide Modi oder starten/stoppen Panik Aufnahme startet und hält eine oder Beide Modi Abspielen/Pause aufgenommenen Start(Toggle- Sequenz an Betrieb) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 70: Geräteadresse Auswählen
Anwahl SISTORE AX (hier Nr. 5) 1. AX gedrückt halten. drücken 2. Gewünschte AX-Nummer (1–9) drücken (hier Nr. 5). Jetzt wird die neue AX-Adresse im Bediengerät gespeichert und im Display angezeigt. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 71: Eingänge Für Hauptmonitor Auswählen
Display eine Fehlermeldung Einstellfehler! angezeigt . 15.3.5 Zu steuernde Kamera auswählen Mit dieser Funktion wählen Sie eine Kamera auch in der Mehrfachbild-Darstellung zur Steuerung aus. Tastenfolge Beschreibung Auswahl der Kamera 5 zur PTZ-Steuerung. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 72: Direkt-Mode/Telemetrie-Mode Auswählen
AX-Nr.1 Direkt Com x Drücken Sie die F1-Taste. Die Umschaltung erfolgt. Die LCD-Anzeige zeigt an: CKA4820 Status: ADMIN-LOGIN AX-Nr.1 Telem. Com x Die Umschaltung bezieht sich nur auf den Joystick, die Zoom- und Focustasten. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 73: Telemetriegeräte Konfigurieren
Hilfe zur Navigation im Menü finden Sie in Kap. 10.2: Im Menü navigieren und Kap. 10.3: Menüstruktur. Bediengeräte-Adresse einstellen Wählen Sie den Menüpunkt Basis-Parameter/Geräteadresse aus. Joystick nach rechts bewegen. Stellen Sie die Bediengeräte-Adresse (max. 10) mit den Tasten 0-9 ein. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 74: Tastenfunktionen
Position 2 von Dome/Kamera speichern drücken Gespeicherte Position 2 von Dome/Kamera aufrufen drücken Positionsumlauf starten gedrückt halten Positionsumlauf stoppen gedrückt halten SCU Initialisierungslauf (nur Administrator) Relais 1 umschalten Relais 2 umschalten Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 75: Anwahl Der Positionsumlaufparameter
Eingabe erforderlich ist, erfolgt die Eingabe nach folgendem Schema: Taste Cam gedrückt halten und numerische Eingabe über Zahlenblock durchführen. Taste Cam weiterhin gedrückt halten und Funktionstaste F8 bis F10 auswählen. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 76 Gespeicherte Position 2 von Dome/Kamera aufrufen drücken PATTERN starten gedrückt halten PATTERN stoppen gedrückt halten OSD-Menü öffnen (nur Administrator) Autofokus aktivieren 180° Flipfunktion Farb-/SW-Umschaltung (Toggle) Nicht belegt PATTERN lernen PATTERN lernen stoppen Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 77 Anwahl PTZ/Dome/Kamera 2 drücken Position 2 von Dome/Kamera speichern drücken Gespeicherte Position 2 von Dome/Kamera aufrufen drücken OSD-Menü öffnen/schließen (nur Administrator) Autofokus umschalten Autoiris umschalten Lampe umschalten Lens Slow umschalten Kamera Power umschalten Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 78: Telemetriegeräte Über Joystick Steuern
Betriebsart ist, dass alle angeschlossenen Telemetriegeräte auch die Variable-Speed-Steuerung unterstützen (z. B. CCDA14xx-Dome). Werden Dome-Systeme (CCDA14xxx) direkt an die COM2-Schnittstelle des Bediengeräts angeschlossen (Protokoll SIVIS / CCDA) erfolgt immer eine Variable-Speed-Ansteuerung der Telemetriegeräte. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 79: Dome Konfigurieren
Telemetriegerätebedienung einschalten und OSD-Menü öffnen/ CDC050x-Initialisierung gedrückt halten Telemetriegerätebedienung ausschalten und OSD-Menü schließen gedrückt halten Die LED blinkt, solange das DOME-OSD über Cam+F1 aktiv ist und nicht mit Cam+F10 geschlossen wurde. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 80: Baudrate Einstellen
Eine Menüebene nach oben (CCDAxxxx) Fokus ∞ Eine Menüebene nach unten (CCDAxxxx) Zusätzliche Informationen über die Auswahl und Navigation innerhalb des Konfigu- rationsmenüs entnehmen Sie den entsprechenden Betriebsanleitungen der Tele- metriegeräte (insbesondere bei TTY-Betrieb). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 81: Schwenk/Neige-Antrieb Cdd2410 Konfigurieren
Stellen Sie das Protokoll mit dem Joystick auf SCU ein. Werkseitig ist das SIVIS-DOME-Protokoll eingestellt. Joystick Mode auswählen Wählen Sie den Menüpunkt Joystick Mode Var. Speed aus. Vergleichen Sie hierzu Kap. 16.3: Telemetriegeräte über Joystick steuern . Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 82: Instandhaltung Und Wartung
Vergleichen Sie hierzu Kap. 10.2: Menüstruktur, Abb. 30. Bewegen Sie mit dem Joystick den Auswahlpfeil in der zweiten Zeile der LCD-Anzeige auf LCD Test ausführen. Die Prüfung wird gestartet. Laufende Zeichen werden angezeigt. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 83: Tasten Prüfen
Wird der Name der Taste in der LCD-Anzeige angezeigt, dann funktioniert die Taste. Wird der Name der Taste nicht angezeigt, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Fachhändler. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 84: Entsorgung
Sie sind eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling ge- brauchter Elektro- und Elektronikgeräte. Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune, Ihrem Müllentsorgungsdienst oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 85: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis Die in diesem Handbuch genannten Bezeichnungen für Siemens-Geräte, z. B. CCDAxxxx, beziehen sich immer auf Gerätefamilien. Die Buchstaben "x" und "y" z. B. kennzeichnen Gerätevarianten oder dienen als Platzhalter für erwartete Eingaben. Es kommen folgende Kürzel für Siemens-Produktbezeichnungen vor: Interaktives Video-Management Siemens Antriebsnetzgerät... -
Seite 86: Stichwortverzeichnis
Gefahrensymbole 11 Signalwörter 11 SIEMENS-Multiplexer Joystick konfigurieren 55 kalibrieren 82 Parameter einstellen 56 testen 82 Tastenfunktionen 57 SIEMENS-Multiplexer anschließen 26 SIMATRIX Kabeltyp 22 an COM-X anschließen 24 an Term.x-Buchse anschließen 23 RS232-Schnittstelle (COM-X) 51 LCD-Anzeige prüfen 82 TTY-Anschluss 49 LED-Anzeigen 16 Siemens Building Technologies Fire Safety &... - Seite 87 über Joystick steuern 78 Parameter einstellen 62, 65, 67 TTY-Anschluss Schnittstellen auswählen 71 Parameter einstellen 50 Tastenfunktionen 69 Tasten belegen 51 SISTORE MX anschließen 28, 61 konfigurieren 28, 61 Werkseinstellungen 42 Parameter einstellen 62 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 88 Herausgegeben von Siemens Building Technologies © 2009 Copyright by Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Siemens Building Technologies D-76181 Karlsruhe Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland www.buildingtechnologies.siemens.com auf umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem Papier. Dokument Nr. A24205-A336-H488 26.03.2009...
- Seite 89 Control Unit CKA4820 V2 User Manual Building Technologies Fire Safety & Security Products...
- Seite 90 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2009 Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen...
-
Seite 91: Trademarks
Copyright 2009 © Siemens Building Technologies AG, Fire & Security Products GmbH & Co. oHG. All rights reserved. Siemens Building Technologies AG, Fire & Security Products GmbH & Co. oHG confers upon the purchaser the right to use the software. With the exception of a backup copy, the user may neither temporarily nor permanently copy parts of or the entire purchased software program by any means and in any form. - Seite 92 Connecting SIMATRIX ................23 8.2.1 Connecting SIMATRIX to Term.x socket ..........23 8.2.2 Connecting SIMATRIX to COM-X............24 Connecting a SIEMENS Multiplexer CSXC1601 ........26 Connecting an IVM Terminal Client ............27 Connecting SISTORE MX...............28 Connecting SISTORE AX ...............29 8.6.1 Connecting SISTORE AX to COM1............29 8.6.2...
- Seite 93 Setting parameters..................53 11.2.3 Connecting additional telemetry devices to COM2.........53 11.2.4 Key assignment..................54 11.2.5 Live image display in monitor lock mode ..........54 Configuring a SIEMENS Multiplexer CSXC1601 ........55 12.1 Setting parameters..................56 12.2 Key functions...................57 Configuring IVM Terminal Client ............58 13.1 Setting parameters..................59 13.1.1...
- Seite 94 Configuring pan-and-tilt drive CDD2410..........80 Service and maintenance ..............81 19.1 Joystick calibration ..................81 19.2 Joystick test.....................81 19.3 Checking LCD ..................81 19.4 Testing keys ....................82 Disposal ....................83 List of abbreviations ................84 Index .......................85 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 95: Description Of Functions
Please refer to the corresponding Instruction Manuals for the possible system configurations, required settings, and respective functions of the peripheral devices. The control unit is fitted in a rectangular desktop housing with non-slip feet. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 96: Safety
Do not make any changes or modifications to the device unless they are – expressly mentioned in this manual and have been approved by the manufacturer. Use only spare parts and accessories that have been approved by the – manufacturer. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 97: Transport
Dangerous situation due to false alarm Make sure to notify all relevant parties and authorities providing assistance – before testing the system. To avoid panic, always inform all those present before testing any alarm – devices. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 98: Installation
Danger of electrical shock while cleaning the device Disconnect the device from the mains supply before cleaning it. – Do not use liquid cleaners or sprays that contain alcohol, spirit or ammonia. – Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 99: Meaning Of The Written Warning Notices
There is a risk of minor injuries or damage to property. Meaning of the hazard symbols The nature of the hazard is indicated by icons. Caution - Dangerous area! Caution - Dangerous electrical voltage! Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 100: Directives And Standards
This product complies with the requirements of the European Directives 89/336/EEC “Directive of Electromagnetic Compatibility” and 73/23/EEC “Low Voltage Directive”. The EU declaration of conformity is available from: Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG 76181 Karlsruhe European Directive 89/336/EEC „Electromagnetic Compatibility”... -
Seite 101: Technical Data
Aluminium desktop housing, painted RAL 7016 with plastic side panels Operating 0 to +45 °C (no condensation) temperature Storage and transport -20 to +80 °C temperature Degree of protection IP 40 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 102: Details For Ordering
Details for ordering Approx. weight Item Order No. in kg Control Unit CKA4820 V2 S54561-C791-A1 1.05 in housing with 31 keys and 1 joystick, for selection of the video matrix and for remote control of cameras with pan-and-tilt drives and lens control,... -
Seite 103: Description Of The Device
"Pos" key: calling of camera position "Start" key: start the video sequence on the selected monitor, or position cycle or PATROL/PATTERN "Stop" key: stop the camera sequence on the selected monitor, or position cycle or PATROL/PATTERN Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 104: Meaning Of Led Displays
(4) TTY connection to SIMATRIX is established. Red/green Green: pin code input accepted. Red: pin code input not accepted. Red: enter pin code correctly. briefly lighting up LED displays Tab. 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 105: Connections
It is recommended to use the PSU230-12 power supply unit for 12 V DC cameras. See Section 5: Details for ordering. Description DC 12 V +10 %, -15 %, stabilized (SELV) Ground Tab. 2 Pin assignments of the power supply socket Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 106: Control Unit Interface Com1A And Com1B
TTY input I- Input/output RS485 line Tx+ Ground External GND Power supply External V+ (15 V) Not used Input/output RS485 line Tx- Control unit interface TTY/RS485 (COM1B), 9-pin Sub-D connector Tab. 4 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 107: Telemetry Interface Com2
7.5: Setting interface parameters. The individual functions of the DIP switches and the corresponding assignment to the interfaces are described in the following. Fig. 3 Assignment of DIP switches to interfaces Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 108: Setting Interface Parameters
Serial interface selection is possible as follows: as a TTY interface/RS485 to COM1B or as an RS232 interface to COM1A. For more information on settings please refer to Section 7.5.1:Configuring COM1A/COM1B as RS232/RS485/TTY interface Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 109: Configuring Com1A/Com1B As Rs232/Rs485/Tty Interface
Tab. 7 Interface configuration, signal transmitters ∗ The value of the terminating resistor for the RS485 interface is 120 Ω. If the terminating resistor is switched to OFF, the value is ∞. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 110: Connection Possibilities To The Control Unit
CDC050x, CAC0101: 1.2 km (max. field length varies depending on the telemetry unit.) Cable for RS485 interface RS485 cable, 2-core twisted Max. permissible length: 1.2 km, diameter: 0.8 mm Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 111: Connecting Simatrix
With the SIMATRIX 164/648 the internal power supply for the control unit is possible via Term.1, and with the SIMATRIX SYS via Term.1 to Term.4. Up to 8 control units can be connected to SIMATRIX NEO. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 112: Connecting Simatrix To Com-X
Connect the SIMATRIX 648/SYS via the communication interface COM-x to COM1A on the control unit. Connect the control unit to the power supply unit. See Section 7.3.1: 12 V DC connection. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 113 Example: Configurations and settings for connection to a SIMATRIX- RS232 interface (COM-X) Interface configuration (SIMATRIX COM default) Baud rate: 19200 Parity: even For more information on configuration, see Section 11.2: SIMATRIX RS232 interface (COM-X). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 114: Connecting A Siemens Multiplexer Csxc1601
Example: Configurations and settings for connection of a SIEMENS Multiplexer to COM1 Interface configuration (SIEMENS Multiplexer default) Baud rate: 1200 Parity: none For more information on configuration, see Section 12: Configuring a SIEMENS Multiplexer CSXC1601. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 115: Connecting An Ivm Terminal Client
IVM Terminal Client Required settings (SW401) for use of the COM1A output as RS232 interface Fig. 12 Example: Configurations and settings for connection of an IVM NT Terminal Client to COM1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 116: Connecting Sistore Mx
Example: Configurations and settings for connection of a SISTORE MX to COM1B Interface configuration (these settings must also be made on the SISTORE Baud rate: 9600 Parity: none For more information on configuration, see Section 14: Configuring SISTORE MX. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 117: Connecting Sistore Ax
Connect the SISTORE AX (version 2.5 or higher) to the control unit interface COM1 on the control unit. Connect the control unit to the power supply unit. See Section 7.3.1: 12 V DC connection. Fig. 15 SISTORE AX connected to COM1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 118 Example: Configurations and settings for connection of a SISTORE AX to COM1B Interface adjustment (these settings must also be made on the SISTORE AX) Baud rate: 19200 Parity: none For more information on configuration, see Section 15: SISTORE AX configuration. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 119: Connecting Sistore Ax To Com2
Connect the control unit to the power supply unit. See Section 7.3.1: 12 V DC connection. Fig. 18 SISTORE AX connected to COM2 Required settings for use of output COM2 as RS485 interface: Fig. 19 Example: Configuration for RS485 operation Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 120: Connecting Telemetry Equipment
SIEMENS devices, amongst others: SIEMENS control units, CDC series SIEMENS DOME systems, CCDA/CCDS series SIVIS MINI DOME systems with function module, DCU series SIEMENS Dome systems, CCDA/CCDS series and SIVIS via CAC0103 interface Digital cameras with CAC0101 interface connection Connection possibilities There are two possible ways to connect the telemetry equipment to the control unit: Telemetry devices directly connected to the control unit. - Seite 121 Connection possibilities to the control unit Fig. 20 SIEMENS DOME systems Required settings (SW301) for use of COM2 output as RS485 interface Fig. 21 Example: Configuration for connection of telemetry devices (SIVIS DOME or CCDA DOME) to COM2 For more information on configuration, see Section 16: Configuring telemetry devices.
-
Seite 122: Control Unit With Tty Bus Mode
You can connect up to 10 camera in series. Connect the control unit to the power supply unit. See Section 7.3.1: 12 V DC connection. Fig. 22 System with point-to-point control Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 123: Star Network Control
You can connect up to 8 TTY lines in a star configuration. Connect the control unit to the power supply unit. See Section 7.3.1: 12 V DC connection. Fig. 23 System with star network control Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 124: Connecting Cda14Xx Dome
Connect the control unit to the power supply unit. See Section 7.3.1: 12 V DC connection. Required settings for use of output COM2 as RS485 interface Default interface configuration for CCDA141x Baud rate: 19200 Parity: none Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 125: Connecting Pan-And-Tilt Drive Cdd2410
Settings on the pan-and-tilt drive Make DIP switch settings on the pan-and-tilt drive as shown in Fig. 25. Fig. 25 DIP switch settings on the pan-and-tilt drive Set the baud rate to 2400. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 126 Fig. 26 DIP switch settings on the control unit Configure the telemetry interface COM2. Pin No. Signal (description) TTY+ TTY- For more information on configuration, see Section 18: Configuring pan-and-tilt drive CDD2410. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 127: Setup
Only the administrator has access to all menu functions. The LED flashes orange during the input. If an invalid PIN code is entered, the control unit changes to the LOGOFF status. The LED is not lit. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 128: Meaning Of Led Displays
If you wish to change the PIN code for User1: move joystick up or down until the LCD displays the following: Change PIN codes! Change User Move joystick to right to change. The LCD indicates: PIN code input PIN code: xxxx|xxxx|xxxx Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 129 LED lights up green: the PIN code has been changed. – PIN codes can only be changed with the administrator login. If the administrator password has been forgotten, the unit must be returned to the servicing department. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 130: Configuration
TTY interface (COM1B) DIP switch SW301: switches 1, 3, 5, 6, 8 at bottom RS485 interface (COM2) Terminating resistor: ON Audible signal transmitter: ON DIP switches SW1, SW2: All switches at top Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 131: Navigating Menus
For information on the menu structure see Fig. 29 for basic parameters and Fig. 30 for interface settings and administration functions. The menu is structured in five menu functions with associated sub-functions and possible settings. The associated functions are described in Section 10.4: Menu functions. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 132 Configuration Fig. 29 Menu structure, part 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 133 Configuration Fig. 30 Menu structure, part 2 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 134: Menu Functions
Auto logout time). Max. camera number Definition of the highest (maximum) camera number, adjustable between 1 and 255. Max. monitor number Definition of the highest (maximum) monitor number, adjustable between 1 and 255. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 135: Changing Interface Settings
See Section 19.1: Joystick calibration Joystick test Function test of joystick. When moving in one direction, the LCD displays the corresponding X, Y or Z coordinate until the function is exited using F10. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 136: Checking Lcd
The LCD displays the designation of each key until the function is exited using F10. See Section 19.4: Testing keys. 10.4.10 Information on the firmware version Maintenance assistance Description Firmware version Output of firmware release. Exit using F10 key. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 137: Configuration Of Simatrix
See Fig. 31. The video matrix regularly scans the control unit to see whether a key has been pressed. As a reply, the control unit sends the corresponding code of the key. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 138: Selecting Interface Com1 Or Com2
Select the menu item Base parameters/Interface adjustment. Select the menu item Interface adjustment/Op. mode COM1. Set Mode COM1: SIMATRIX TTY. Please also refer to the information in the respective Instruction Manuals of the connected peripheral devices. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 139: Connecting Additional Telemetry Devices To Com2
The SIMATRIX parameterization software is required to incorporate the control – unit into the SIMATRIX video matrix system. The latest version of the SIMATRIX parameterization software can be found in the Intranet. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 140: Selecting Interface Com1 Or Com2
COM2 at the same time. IMPORTANT If SISTORE AX is selected in the configuration menu of the control unit for both interfaces, then the error message Config. - ERROR!! appears on the display. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 141: Setting Parameters
+ Cam + yyy + Mon. It is not possible to switch the cameras using a function key ( F1 to F10). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 142: Key Assignment
Description Switch dome/camera 5 to the selected monitor The corresponding live image is displayed on the selected monitor. The following configurations support the monitor lock mode: SIMATRIX TTY SIMATRIX RS232 Molynx-D Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 143: Configuring A Siemens Multiplexer Csxc1601
Configuring a SIEMENS Multiplexer CSXC1601 Prerequisites: The multiplexer is connected to the control unit interface COM1A. See Section – 8.3: Connecting a SIEMENS Multiplexer CSXC1601. The control unit has been put into service. See Section 9.1: Control unit setup. – Fig. 33 Multiplexer directly connected to control unit No data are sent via the telemetry interface. -
Seite 144: Setting Parameters
Select the menu item Base parameters/Interface adjustment. Select the menu item Interface adjustment/Op. mode COM1. Set Mode COM1: SIEMENS CSXC1601. Refer to the Instruction Manual of the SIEMENS multiplexer for setting the baud rate, address and protocol. Siemens Building Technologies Fire Safety &... -
Seite 145: Key Functions
Configuring a SIEMENS Multiplexer CSXC1601 12.2 Key functions In direct mode, the keys are assigned the following fixed functions: Keys Multiplexer control VCR view 2x2 display 3x3 display 4x4 display Not used Not used Live recording Tape Record Switch over between main and secondary monitor. Status is output on LCD. -
Seite 146: Configuring Ivm Terminal Client
Each time a key is pressed, the telegrams are sent to the connected devices via the control unit and telemetry interfaces. Ensure that the settings on the control unit are correct. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 147: Setting Parameters
Set operating mode Select the menu item Base parameters/Interface adjustment. Select the menu item Interface adjustment/Op. mode COM1. Set Mode COM1: SIEMENS IVM. Please also refer to the information in the respective Instruction Manuals of the connected peripheral devices. 13.1.1 Connecting additional telemetry devices to COM2 Additional telemetry devices can be connected to the telemetry interface (COM2) of the control unit. -
Seite 148: Key Assignment
To select the telemetry devices and monitors, enter the key sequence as shown in the following table. You must start again if you do not press the next key within three seconds. Example: Key sequence Description Select dome/camera 5 on monitor 1 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 149: Configuring Sistore Mx
14.1.1 Selecting control unit interface COM1 To select the control unit interface COM1 use the following key combination on the control unit. Key sequence Description 1. Keep POS key depressed. 2. Press key 1 (COM1). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 150 Set operating mode Select the menu item Base parameters/Interface adjustment. Select the menu item Interface adjustment/Op. mode COM1. Set Mode COM1: SIMATRIX RS232 or SIEMENS IVM. Please also refer to the information in the respective Instruction Manuals of the connected peripheral devices.
- Seite 151 SISTORE AX devices may not be selected for connection to both interfaces COM1A IMPORTANT and COM1B at the same time. Fig. 36 Control unit connected to SISTORE AX via RS232/RS485 interface (COM1A/B) Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 152: Selecting Control Unit Interface Com1
The system switches to telemetry mode. The LCD indicates: CKA4820 status: Admin login AX-No.1 Telem. COM x This only has an effect on the joystick and the zoom and focus keys. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 153: Setting Parameters
Select the menu item Base parameters/Interface adjustment. Select the menu item Interface adjustment/Op. mode COM1. Set Mode COM1: SISTORE AX COM1. Please also refer to the information in the respective Instruction Manuals of the connected peripheral devices. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 154: Connection To Com2
For the SISTORE AX to be able to distinguish between direct and telemetry mode you also have to select the desired mode. Prerequisite: You have entered a PIN code. – See Section 9.2: PIN code entry. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 155: Setting Parameters
Select the menu item Interface adjustment. Select the menu item Interface adjustment/Protocols COM2. Select SISTORE AX COM2. Please also refer to the information in the respective Instruction Manuals of the connected peripheral devices. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 156: Key Functions
Starts and stops panic Both modes Recording start/stop recording Starts and pauses a or Start Both modes Play/Pause recorded sequence (toggle mode) Direct mode Freeze frame Freezes a live image Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 157: Selecting The Device Address
1. Keep AX key depressed. 2. Press desired AX number key (1–9) (here no. 5). The new AX address is now saved in the control unit and it also appears on the display. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 158: Selecting Inputs For Main Monitor
15.3.5 Selecting a camera for control Using this function you can select the camera to be controlled, also from the multiple split display. Key sequence Description Selection of camera 5 for PTZ control. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 159: Direct Mode/Telemetry Mode Selection
The system switches to telemetry mode. The LCD indicates: CKA4820 status: Admin login AX-No.1 Telem. COM x This only has an effect on the joystick and the zoom and focus keys. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 160: Configuring Telemetry Devices
10.3: Menu structure. Set control unit address Select the menu item Base parameters/Device address. Move the joystick to the right. Set the address of the control unit (max. 10) using the keys 0-9. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 161: Key Functions
Call saved position 2 of dome/camera press Start position cycle Keep pressed Stop position cycle Keep pressed SCU initialization run (administrator only) Switch relay 1 Switch relay 2 Colour mode on Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... - Seite 162 Keep Cam key pressed and select the appropriate function key F8 to F10. Keys SIVIS protocol (RS485) Selection of PTZ/dome/camera 2 press Save position 2 of dome/camera press Call saved position 2 of dome/camera press PATROL start Keep pressed Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 163 180° flip Colour / B&W switch (toggle) Not used PATTERN learn Stop PATTERN learn PATTERN save PATTERN test Close OSD menu (save) Keys CCDA1425/35 protocol (RS485) Selection of PTZ/dome/camera 2 press Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 164 Switch camera power on/off Camera reset Switch joystick for setting up private zones Exit OSD mode (CKA) Switch relay 1 (Aux1) on/off Activate relay 2 (Aux2) Keep pressed Switch relay 3 (Aux3) on/off Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
-
Seite 165: Control Of Telemetry Devices Using Joystick
(e.g. CCDA14xx dome). If a dome system (CCDA14xxx) is directly connected to the COM2 port of the control unit (SIVIS / CCDA protocol), the telemetry devices are always controlled with variable speed. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 166: Dome Configuration
CDC050x initialization Keep pressed Switch off telemetry device operation, and close OSD menu Keep pressed LED is blinking while dome OSD is activated by Cam+F1 and is not closed by Cam+F10. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 167: Set Baud Rate
One menu level downwards (CCDAxxxx) You can obtain additional information on selection and navigation within the configuration menu from the corresponding Instruction Manuals of the telemetry devices (especially telemetry in TTY mode). Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 168: Configuring Pan-And-Tilt Drive Cdd2410
Set the protocol to SCU using the joystick. The SIVIS-DOME protocol is factory-set. Select joystick mode Select the menu item Joystick Mode Var. Speed. See Section 16.3: Control of telemetry devices using joystick. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 169: Service And Maintenance
Menu structure, Fig. 30. Move the selection arrow in the second line of the LCD to LCD test Execute using the joystick. Testing is started. The characters are displayed in sequence. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 170: Testing Keys
Press the key you want to test. If the name of the key is displayed in the LCD, then the key is working. If the name of the key is not displayed, please contact your local Siemens representative or the shop where you purchased the product. -
Seite 171: Disposal
It is a precondition for reuse and recycling of used electrical and electronic equipment. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009... -
Seite 172: List Of Abbreviations
List of abbreviations List of abbreviations The designations used for Siemens devices in this Manual, e.g. CCDAxxxx, always refer to device families. The letters "x" and "y" identify e.g. device versions or are used as dummy values for expected inputs. -
Seite 173: Index
Checking LCD 81 Connecting an IVM terminal 27 Connecting CDA14xx dome 36 Menu Connecting pan-and-tilt drive CDD2410 37 Menu functions 46 Connecting SIEMENS Multiplexer 26 Menu structure 43 Connecting telemetry device 32 Navigating 43 Connections 17 Menu functions 12 V DC 17... - Seite 174 Selecting inputs for spot monitors 70 Key assignment 51 Selecting the device address 69 Setting parameters 50 Setting parameters 62, 65, 67 SISTORE MX Configuration 28, 61 Connection 28, 61 Setting parameters 62 Siemens Building Technologies Fire Safety & Security Products 03.2009...
- Seite 176 Issued by © 2009 Copyright by Siemens Building Technologies Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG Data and design subject to change without notice. D-76181 Karlsruhe Supply subject to availability. Printed in the Federal Republic of Germany www.buildingtechnologies.siemens.com...