Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SICAM A8000 Serie Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SICAM A8000 Serie
  6. Handbuch

Siemens SICAM A8000 Serie Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SICAM A8000 Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

SICAM A8000 Serie
CP-8050
Handbuch
DC8-025-2
Vorwort
Open Source Software
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Information
Systemübersicht
Funktionspakete
Umgebungsbedingungen
Systembestandteile und technische Daten
Kommunikationsprotokolle
Installation und Beschaltung
Projektierung vorbereiten
Projektierung über SICAM TOOLBOX II
Monitoring über SICAM WEB
Service
Anwendungsbeispiele
Bestellinformation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SICAM A8000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Siemens SICAM A8000 Serie

  • Seite 1 Vorwort Open Source Software Inhaltsverzeichnis SICAM A8000 Serie Allgemeine Information CP-8050 Systemübersicht Funktionspakete Umgebungsbedingungen Handbuch Systembestandteile und technische Daten Kommunikationsprotokolle Installation und Beschaltung Projektierung vorbereiten Projektierung über SICAM TOOLBOX II Monitoring über SICAM WEB Service Anwendungsbeispiele Bestellinformation DC8-025-2...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Geschmacks- ausschließlich für Informationszwecke konzipiert. Obwohl oder Gebrauchsmustereintragung sind vorbehalten. die Siemens AG sich bemüht hat, das Dokument so präzise und aktuell wie möglich zu halten, übernimmt die Siemens Marken AG keine Haftung für Mängel und Schäden, die durch die SIPROTEC™, DIGSI™, SIGUARD™, SIMEAS™...

  • Seite 3: Vorwort

    Dateien beschaffen können. Wenn Sie darauf keinen Zugriff haben, wenden Sie sich an Ihren Projektleiter bei Siemens. Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch ist gültig für die SICAM A8000 Serie. Angaben zur Konformität Das bezeichnete Produkt entspricht den Bestimmungen folgender Europäischer Richtli- nien: •...
  • Seite 4 Wählen Sie Online Certifications Directory aus und geben Sie unter UL File Number E486146 oder E496940 ein. Weitere Unterstützung Bei Fragen zum System wenden Sie sich an Ihren Siemens-Vertriebspartner. Support Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr.
  • Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die in den Katalogen und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen und zugelassenen Fremdge- räten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt Folgendes voraus: •...
  • Seite 6 Die im Dokument genannten Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden. Das muss auch bei der Prüfung und der Inbetriebnahme beachtet werden. • Das Gerät stellt keine sicherheitsgerichtete Anwendung dar und bietet keinen Fehlerschutz. Jeglicher Fehlerschutz muss durch Schutzrelais oder andere geeignete Mittel gewährleistet werden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 7: Open Source Software

    Sie sind berechtigt, die Open Source Software gemäß den jeweiligen Open-Source-Software-Lizenz- bedingungen zu nutzen. Bei Widersprüchen zwischen den Open-Source-Software-Lizenzbedingungen und den für das Produkt geltenden Siemens Lizenzbedingungen gelten in Bezug auf die Open Source Software die Open-Source-Software-Lizenzbedingungen vorrangig. Die Open Source Software wird unentgeltlich über- lassen.
  • Seite 8 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    SICAM WEB für einfache Anwendungen............... 43 2.10.3 Unterschiede bei den Projektierungswerkzeugen............44 Funktionspakete............................47 Systemdienste........................48 3.1.1 Kommunikation mit dem Projektierungssystem (SICAM TOOLBOX II)......48 3.1.2 Eingeschränkte Projektierung mittels SICAM WEB............49 3.1.3 Datenflusssteuerung....................49 3.1.3.1 Telegramme mit Prozessinformationen..............49 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 10 Spannungsausfallsichere Speicherung..............76 3.3.2.2 Taskmanagement....................76 3.3.2.3 Anwenderprogramm laden..................76 3.3.2.4 Online-Test......................76 3.3.3 Prozessdateneingabe und –ausgabe................78 Umgebungsbedingungen...........................79 Schutzart.......................... 80 Mechanische Umgebungsbedingungen................81 Klimatische Umgebungsbedingungen................82 Elektromagnetische Verträglichkeit................... 83 4.4.1 Systemeigenschaften....................83 4.4.2 Stromversorgung......................83 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 11 Blockschaltbild und externe Beschaltung.............. 117 5.6.2 DI-8111........................118 5.6.2.1 Eigenschaften...................... 119 5.6.2.2 Funktionen......................119 5.6.2.3 Technische Daten....................120 5.6.2.4 Steckerbelegung und Anzeige................121 5.6.2.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung.............. 122 5.6.3 DI-8112........................123 5.6.3.1 Eigenschaften...................... 124 5.6.3.2 Funktionen......................124 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 12 5.6.11.2 Funktionen......................170 5.6.11.3 Technische Daten....................170 5.6.11.4 Steckerbelegung und Anzeige................171 5.6.11.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung.............. 172 SICAM TM I/O Module..................... 174 MTBF Werte........................175 5.8.1 MTBF Werte der SICAM A8000 Module...............175 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 13 Stationsinitialisierung...................241 6.3.5.3 Erfassen von Ereignissen (Übertragen sendebereiter Daten)........241 6.3.5.4 Generalabfrage, Unterstationsabfrage..............242 6.3.5.5 Uhrzeit-Synchronisation..................242 6.3.5.6 Befehlsübertragung..................... 243 6.3.5.7 Zählwertübertragung................... 245 6.3.5.8 Erfassen der Übertragungszeit................245 6.3.6 Optimierte Parameter für ausgewählte Übertragungseinrichtungen......246 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 14 Sonderfunktionen....................337 6.4.10 Steuerung und Rückmeldung von Protokollelementen..........344 6.4.10.1 Protokollelementsteuerung.................. 345 6.4.10.2 Protokollelementrückmeldung................347 6.4.11 Interoperabilität IEC 60870-5-103 (103MI0)...............348 6.4.11.1 Physikalische Schicht....................348 6.4.11.2 Verbindungsschicht....................348 6.4.11.3 Anwendungsschicht.....................349 6.4.11.4 Auswahl von Norm-ASDU in Überwachungsrichtung..........349 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 15 Erfassen von Ereignissen (Übertragen sendebereiter Daten)........458 6.6.6.5 Generalabfrage, Unterstationsabfrage..............464 6.6.6.6 Uhrzeit-Synchronisation..................465 6.6.6.7 Befehlsübertragung..................... 465 6.6.6.8 Zählwertübertragung................... 478 6.6.6.9 Übermittlung von Dateien (Störschrieben)............478 6.6.7 Funktion zur Unterstützung redundanter Kommunikationswege........ 481 6.6.7.1 Redundanzbetriebsart "1703-Redundanz"............. 482 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 16 Interoperabilität Modbus TCP Master “Client“ (MBCiI0).......... 743 6.8.7.2 Interoperabilität Modbus TCP Slave "Server" (MBSiI0)..........749 6.8.8 Modbus Daten Formate..................... 754 RSTP..........................770 6.9.1 Einleitung........................770 6.9.2 Anwendungsbeispiele....................770 6.9.3 Konfigurationshinweise..................... 774 6.10 PRP..........................776 6.10.1 Einleitung........................776 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 17 CP-8050 mit 2 seriellen RS-232 Schnittstellen............834 7.10.1.3 Gemeinschaftsverkehr über Standleitungs-/WT Kanalmodem........ 836 7.10.1.4 Gemeinschaftsverkehr über Lichtwellenleiter............838 7.10.1.5 Direkte RS-232 Verbindung zu anderer Automatisierungseinheit (AE)....850 7.10.2 Ethernet TCP/IP......................851 7.10.2.1 Kommunikation über LAN/WAN................851 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 18 Dokumentation......................879 9.2.2.1 Querverweisliste....................879 9.2.2.2 Steuer- und Regelfunktion..................880 9.2.3 Inbetriebnahme und Test...................880 9.2.3.1 Programmcode laden................... 880 9.2.3.2 Testfunktionen.....................880 Monitoring über SICAM WEB........................883 10.1 Alarme & Ereignisse......................884 10.1.1 Ereignisliste anzeigen....................884 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 19 Anlegen eines lokalen Benutzers................932 Bestellinformation............................935 Master Modul......................... 936 Stromversorgungsmodule....................937 SICAM I/O-Module......................938 SICAM TM I/O-Module..................... 941 Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule............945 SICAM I/O Remote Module....................946 Übertragungseinrichtungen.................... 947 Interface Module......................950 Kabel und Stecker......................951 A.10 Speicherkarten........................953 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 20 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 21: Allgemeine Information

    Allgemeine Information Die Basiseinheit CP-8050 Leistungsmerkmale Systemarchitektur SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 22: Die Basiseinheit Cp-8050

    Mit den Geräten der SICAM A8000 Serie können Sie verschiedene Anwendungen realisieren, abhängig von den Anforderungen: Fernwirkanwendungen und Automatisierungslösungen. Selbstverständlich können alle Anwendungen miteinander kombiniert werden. Die Geräte der SICAM A8000 Serie sind universell einsetzbar. Sie eignen sich für elektrische Verteilstationen, Gas-Verteilstationen, Wasserkraftwerke, Pipelines, Bahnstromversorgungen, im Objektschutz oder als Alarm- geber.

  • Seite 23: Verschiedene Anwendungen

    Anwendungsgebiet: Intelligente Ortsnetzsteuerung Bei dieser Anwendung ermöglicht CP-8050 eine dreistufige Intelligenz: • Überwachung – Hohe Verfügbarkeit – Schnelle Fehlerlokalisierung • Fernwirken – Minimierung der Ausfallzeit • Lastflusssteuerung – Management dezentraler Einspeisungen – Verlustminimierung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 24: Mechanische Ausführung

    Beispiel IEC 60870‑5‑101/‑103 und Modbus RTU. Weitere Protokolle stehen Ihnen auf Anfrage zur Verfü- gung. • LAN/WAN Bei der Kommunikation über LAN/WAN-Netze erfolgt die Übertragung entweder gemäß der Norm IEC 60870-5-104 oder IEC 61850 – basierend auf Ethernet TCP/IP. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 25: Erweiterbarkeit

    An ein CP‑8050 können bis zu 15 abgesetzte I/O-Zeilen, weitere SICAM RTUs oder andere Geräte ange- schlossen werden. Frei programmierbare Anwenderprogramme für lokale Steuerungs- oder Regelungsauf- gaben runden die Vielseitigkeit von CP‑8050 ab. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 26 Allgemeine Information 1.1 Die Basiseinheit CP-8050 CP‑8050 Basisgerät mit lokalen I/O-Modulen CP‑8050 Basisgerät mit lokalen I/O-Modulen und abgesetzten I/O-Zeilen (Ring-Konfiguration) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 27: Ersatzteilkonzept

    Securitygründen deaktiviert werden. Kompatibilität 1.1.7 Die SICAM A8000 Serie ist im Bereich der IEC 60870-5-101/103/104, unter Verwendung von Standardproto- kollen, zu der bisher bestehenden Systemfamilie SICAM RTUs kompatibel (SICAM AK 3, SICAM AK, SICAM TM, SICAM EMIC, SICAM MIC, SICAM BC).

  • Seite 28: Leistungsmerkmale

    Sichere Passwortspeicherung • Security – BDEW White-Paper-Konformität und integrierter Crypto-Chip – Konfigurierbare Firewall – Firmwaresignatur – Konfigurierbarer SD-Card Mode – IPSec – Security Logging – Rollenbasierte Zugriffskontrolle • Funktions- und Fehleranzeige über LED SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 29: Systemarchitektur

    Die Kommunikation zu übergeordneten Automatisierungseinheiten oder einem Leitsystem erfolgt über das Master Modul oder Erweiterungsmodulen. Bis zu 8 Protokollelemente können am Master Module geladen werden. [CP-8050_system_architecture, 1, de_DE] Bild 1-3 CP‑8050 Systemarchitektur SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 30 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 31: Systemübersicht

    Systemübersicht Stromversorgung Master Modul Peripherieelemente (I/O Master Firmware) SICAM I/O Remote Module SICAM I/O Module SICAM TM I/O Module Bestückregeln für SICAM I/O Module Kommunikation Firmwarestruktur und Datenfluss 2.10 Projektierung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 32: Stromversorgung

    PS-8642 Stromversorgung 100-240 VDC oder VAC 45 W Bestückregeln für zweites Stromversorgungsgerät Das zweite Stromversorgungsmodul muss direkt rechts neben dem ersten Stromversorgungsmodul, oder in der I/O-Zeile, direkt rechts neben dem I/O-Remote Modul, gesteckt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 33: Master Modul

    Firmware Zentrale Verarbeitung und Kommunikation SD-Karte SD-Karte 512 MB 6MF12132GA050AA0 (optional) Temperaturbereich -40°C bis 70°C SD-Karte 2 GB 6MF12131GA050AA0HH Temperaturbereich -25°C bis 70°C CM-8813 Bus Konnektor CP-8050 (Dieser Busstecker ist bei CP-8050 inkludiert) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 34: Peripherieelemente (I/O Master Firmware)

    Überwachung der I/O Module und Ausfallbehandlung • Fehleranzeige über LED Produktübersicht Bezeichnung IOMI85 Firmware: Universelle Signaleingabe und -ausgabe für SICAM I/O Module IOMI65 Firmware: Universelle Signaleingabe und -ausgabe für SICAM TM I/O Module SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 35: Sicam I/O Remote Module

    CI-8530 CI-8530 SICAM I/O Remote 24-60VDC el. 1,5 W 6MF28530AA00 CI-8532 CI-8532 SICAM I/O Remote 110-220VDC el. 1,5 W 6MF28532AA00 CM-8812 Bus Konnektor SICAM I/O – CM-8812 bei jedem I/O Modul enthalten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 36: Sicam I/O Module

    6MF2851-1AA00 AO-8380 Analoge Ausgabe 4x ±20 mA/±10 V 2200 mW 6MF2838-0AA00 Bus Konnektor SICAM I/O – CM-8812 CM-8820 Stromwandler Adaptermodul für AI-8510 – 6MF2882-0AA00 (1 A/5 A) bei jedem I/O Modul enthalten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 37: Sicam Tm I/O Module

    AO-6380 Analoge Ausgabe 4x ±20 mA/±10 mA/±10 V 1900 mW 6MF11130GD800AA0 TE-6420 Drehzahlerf. 2x2 5/24VDC/NAMUR 790 mW 6MF11130GE200AA0 TE-6450 Positionserfassung 2x2 SSI/RS422 770 mW 6MF11130GE500AA0 CM-6812 Kopplung SICAM TM I/O Adapter – 6MF11130GJ120AA0 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 38: Bestückregeln Für Sicam I/O Module

    • Bei der parametrierbaren Zuordnung ist die Reihenfolge der DI Module und der DO Module beliebig • Bei der fixen Zuordnung muss unmittelbar nach einem DI-811x (DI-610x) ein DO-821x (DO-62xx) bestückt sein SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 39: Kommunikation

    Modbus TCP MBCiI0 Modbus TCP Master ("Client") LAN (X2, X3) MBSiI0 Modbus TCP Slave ("Server") LAN (X2, X3) Zusätzliche Angaben bezüglich der Ankopplung von Fremdsystemen und weiterer Protokolle sind auf Anfrage erhältlich. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 40: Schnittstellen

    Alle Schnittstellen können simultan betrieben werden. [CP-8050_interfaces, 1, de_DE] Bild 2-1 Schnittstellen am CP-8050 Master Modul HINWEIS Durch den Einsatz von Kommunikationsmodulen (z.B.: CI-852x) kann die Anzahl der verfügbaren Schnitt- stellen erweitert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 41: Übertragungseinrichtungen

    ETI4 Ethernet ETI4, ETI5, MBCiI0, MBSiI0 Alle Schnittstellen können simultan betrieben werden. Versorgung 5V über Modemkabel für CE-070x verfügt über RS-232 und RS-485 Schnittstelle versenden von SMS möglich ohne IP Sec. VPN-Tunnel SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 42: Firmwarestruktur Und Datenfluss

    Systemübersicht 2.9 Firmwarestruktur und Datenfluss Firmwarestruktur und Datenfluss Grundlage für die SICAM A8000 Serie ist eine modulare Firmwarestruktur für Verarbeitung, Kommunikation und Peripherie in einem Einprozessorsystem. Die Anpassung an die spezifischen Bedürfnisse der Anwendung wird durch das Laden von Standardfirmware und Parametern erreicht.

  • Seite 43: Projektierung

    SICAM TOOLBOX II 2.10.1 Selbstverständlich unterstützt die SICAM A8000 Serie auch die SICAM TOOLBOX II, das integrierte Projektie- rungssystem für die Familie SICAM RTUs. Die SICAM TOOLBOX II umfasst alle Phasen der Anlagenprojektierung und Wartung, das bedeutet Datenerhebung, Konfigurieren, Parametrieren, Erweitern, Ändern, Testen, System- diagnose und Dokumentation.

  • Seite 44: Unterschiede Bei Den Projektierungswerkzeugen

    über Region, Komponente über IP-Adresse Parametriermodus offline, anschließend Parameter umsetzen und laden in das Ziel- system Fernwartung Bestückung I/O Module müssen im OPM II nach bestücken des I/O Master Moduls einzeln bestückt werden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 45 • Funktionsplan über CAEx plus • Anweisungsliste • Testfunktionen für Fernwirken Datenflusstest • Topologietest • I/O Test • Testfunktionen für Anwender- Online-Test • programm Offline-Simulation Summendiagnoseinformation Rollenbasierte Zugriffssteue- rung Security Logbuch lesen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 46 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 47: Funktionspakete

    Funktionspakete Systemdienste Fernwirken Automatisierung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 48: Systemdienste

    IPSec VPN • Security Logging Kommunikation mit dem Projektierungssystem (SICAM TOOLBOX II) 3.1.1 Für die Kommunikation zwischen der SICAM TOOLBOX II und der SICAM A8000 Serie gibt es verschiedene Varianten: • physikalische Verbindung der SICAM TOOLBOX II mit einer Automatisierungseinheit –...

  • Seite 49: Eingeschränkte Projektierung Mittels Sicam Web

    übertragen sind, werden mit Hilfe der Funktion Automatische Datenflussrangierung verteilt. Für Telegramme mit Prozessinformationen, die Senken innerhalb der Automatisierungseinheit (I/O Module, Steuer- und Regelfunktion) erreichen sollen, werden die Rangierungen oder Zuordnungen durch Parameter (Datenpunktadresse) automatisch abgeleitet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 50: Adressierung

    Zeitmanagement 3.1.5 3.1.5.1 Die SICAM A8000 Serie unterstützt standardmäßig die automatische Zeitbeigabe für alle Daten. Am Master Modul befindet sich die zentrale Uhr der Automatisierungseinheit. Die Zeitstempelung erfolgt automatisch an jeder Stelle im System, wo Daten entstehen. Die Weitergabe der Daten (prioritätsgesteuert) erfolgt bei Standardprotokollen mit 7 Oktett Datum und Zeit mit 1 ms Auflösung.
  • Seite 51 Komponenten werden innerhalb des Protokolls mit übertragen. Diese Korrekturzeiten können im Endgerät berücksichtigt werden und verbessern den zeitlichen Gleichlauf der Endgeräte. Eine Lauf- zeitmessung (IEEE Standard Profile for Use of IEEE 1588™ Precision Time Protocol in Power System Applica- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 52 Synchronisation über Serielle Kommunikation Die Zeitsynchronisation kann auch mit Verwendung serieller Protokolle (z.B.: IEC 60870-5-101, Fremdproto- kolle) erfolgen. Diese Art der Synchronistion kommt nur zum Einsatz wenn IRIG-B und NTP nicht konfiguriert oder ausgefallen sind. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 53 NTP-Daemon seine Funktion ein und eine Fehlermeldung wird angezeigt. Der Anwender muss dann die Referenzzeit überprüfen oder die Systemzeit manuell setzen. Die manuell gesetzte Zeit darf von der Referenzzeit maximal um den Wert für die Panikschwelle abweichen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 54: Generalabfrage

    Plausibilität der Prozesszustände • Plausibilität der Prozessabläufe • Verfügbarkeit der Prozesskreise Überwachung der Kommunikation • Funktionalität (periodische Aufruftelegramme mit Überwachungsfunktion, Überwachung der Qualität der Übertragung) • Datenintegrität (gesicherte Übertragung, Kennzeichnung durch Ausfall betroffener Daten) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 55: Ausfallbehandlung

    Dieses Systemkonzept stellt sicher, dass bei Ausfall zentraler Teile ein Maximum an Funktionalität erhalten bleibt. Ein Gerät der SICAM A8000 Serie ist autonom funktionsfähig – das bedeutet, es führt seine definierte lokale Funktion selbst dann weiter aus, wenn die gesamte Kommunikation gestört ist.

  • Seite 56: Rollenbasierte Zugriffssteuerung

    Diagnose -> Status / Logbuch / IP Security Status Diagnose -> Security Logbuch Benutzer -> Lokale Benutzer / Angemeldete Benutzer Benutzer -> Passwort ändern Firmwares -> alle Submenüs Zeit Support -> alle Submenüs SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 57 Rolle mit SICAM WEB vergeben worden sein, erfolgt auch keine Passwortabfrage. Verwenden Sie dann die mit SICAM WEB definierten lokalen Benutzer. Wenn der gewählte Benutzer nicht die nötigen Rechte hat um die gewünschte Aktion durchzuführen erscheint folgende Warnung. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 58: Secure Factory Reset

    Folgende Tabelle zeigt die von einem Secure Factory Reset betroffenen Punkte und deren Konfiguration nach dem Reset in der Spalte "Factory Settings". Zusätzlich sind in der rechten Spalte zum Vergleich die "Default Settings" dieser Punkte aufgelistet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 59: Konfigurierbare Sd-Kartenverwendung

    Der abgesetzte Betrieb mit SICAM TOOLBOX II nutzt ein proprietäres Client-Server-Protokoll und dient zur Fern- wartung, Ferndiagnose von SICAM RTUs Komponenten die durch Firewalls und NAT sowie Proxy-Server hindurch arbeitet. Zustand nach dem Bestücken der CP-8050 mit SICAM TOOLBOX II SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 60: Firewall (Whitelisting)

    Einträge in der Firewall-Tabelle haben und diese behalten wollen, sollten Sie diese vor einer auto- matischen Generierung der Tabelle manuell kopieren (mit Kontext Menü "Copy"). Danach können Sie diese wieder in die neu generierte Tabelle einfügen (mit Kontext Menü "Insert values"). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 61 Wert "U" bedeutet, dass ein Eintrag in dieser Zeile geändert wurde. • Schnittstelle • Port • Text • Richtung • Type • erstellt von zeigt an ob der Eintrag automatisch oder manuell erzeugt wurde; dieser Wert kann nicht verändert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 62 Für alle Client Services können seperate Schnittstellen-Definitionen getroffen werden (direkt über die enable / disable Einstellung). HINWEIS Jedes Port, das verwendet wird, muss in der Firewall freigeschaltet werden! Beispiel: Konfiguration eines NTP Clients [NTP_Client_Config_01, 1, de_DE] Diese Konfiguration erzeugt folgenden Eintrag in der Firewall-Tabelle. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 63 Verfügung. Die Auswahl des Protokolls wird für die automatische Erzeugung der Firewall-Einstellungen genutzt. Schalten danach die SICAM WEB Applikation unter Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Dienste | Webserver | Anwendungen | SICAM WEB frei. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 64 3.1 Systemdienste [SICAM_WEB_Enable, 1, de_DE] Diese Konfigurationen erzeugen folgende Einträge in der Firewall-Tabelle. [Firewall_02, 1, de_DE] HINWEIS Wenn Sie den Zugriff auf eine Schnittstelle verhindern wollen setzen Sie die Einstellung auf “nicht verwendet”. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 65 Schalten Sie den NTP Server unter Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Dienste | NTP Server frei. [NTP_Server_Enable, 1, de_DE] Für jede konfigurierte Schnittstelle (siehe Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Schnittstelle) erfolgt ein Eintrag in die Firewall-Tabelle. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 66: Netzwerkverwaltung

    Ein CP-8050 System bietet bis zu 12 Ethernet-Schnittstellen mit jeweils einer eigenen MAC Adresse. Am Master Modul CP-8050 befinden sich 2 und zusätzlich können 2 CI-Module (CI-8520) mit jeweils 5 Ethernet- Schnittstellen angeschlossen werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 67 Die Ethernet Schnittstellen auf dem Master Modul können dazu genutzt werden um abgesetzte I/O-Zeilen anzubinden. Dafür muss das Ethernet based IO Port entsprechend konfiguriert werden. Unter Systemein- stellungen | Netzwerkeinstellungen | Port | Ethernet based IO finden Sie folgende Opti- onen: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 68 MAC Adresse von X1), Zusätzlich ist LAN A der niederwertigste Stecker und LAN B der höherwertige Stecker • Die Gruppe hat eine MAC Adresse, die MAC Adresse des niederwertigsten Steckers (Beispiel X1, X3 → MAC Adresse von X1) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 69: Ipsec Vpn

    Cisco, ...). Die CP-8050 unterstützt bis zu 8 IPSec VPN Tunnel. Damit ist es z.B. möglich, die IEC 60870-104 Kommunikation zwischen Geräten der SICAM A8000 Serie und einem übergeordneten Kontrollzentrum lückenlos zu sichern, auch wenn die Verbindung über ein öffentliches Netzwerk läuft.

  • Seite 70: Fernwirken

    Automatische oder selektive Datenflussrangierung Für die Datenflussrangierung ist eine Rangierung einzelner Prozessinformationen nicht erforderlich. Es ist einfach nur die Richtung (Überwachungsrichtung, Steuerungsrichtung, beide Richtungen) in der die Tele- gramme zu übertragen sind zu parametrieren. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 71: Telegramme Mit Prozessinformationen In Steuerungsrichtung

    Überwachung der Verweilzeit (parametrierbar) von Telegrammen mit Prozessinformationen in Steuer- ungsrichtung Telegramme, die zu lange im Prioritätskanal gespeichert sind, werden verworfen • Beantwortung von Stationsabfragen • Verhalten bei Ausfall von I/O Master Modulen, Kommunikationsschnittstellen, etc. • Blockung (Folge von Informationselementen) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 72: Prioritätssteuerung

    Wenn der Parameter SD-Card Mode entsprechend konfiguriert ist. Wenn keine SD-Karte paramet- riert ist, erfolgt die Speicherung im internen Speicher der CP-8050. • Konfiguration gem. IEC 60870-5-101/104 (Punkt-zu-Punkt, Gemeinschaftsverkehr, Ethernet) • auch mehrhierarchische Konfigurationen sind möglich SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 73: Prozessdatenarchiv

    Zeitinformation (Auflösung 1 ms) – verarbeitete Eingangssignale – änderungsüberwachte Fertigwerte – änderungsüberwachte abgeleitete Informationen • spontaner Empfang von Telegrammen mit Prozessinformationen von der Kommunikation • Nachverarbeitung und Weitergabe der Prozessdaten zur Ausgabe über I/O Module SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 74: Automatisierung

    Für den ordnungsgemäßen Ablauf dieser Funktion werden Informationen von der Steuer- und Regelfunktion (z.B. aus einer Verriegelungslogik) für die Auswahl einer positiven oder negativen Bestätigung benötigt. Die Behandlung für Befehle ist über einen Parameter je Befehl individuell aktivierbar. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 75: Änderungsüberwachung Und Bildung Von Telegrammen Mit Zeitstempel

    Übertragung spontaner Informationsobjekte von und zu Funktionen innerhalb der Automatisierungsein- heit, anderen Automatisierungseinheiten oder Leitsystemen über die Fernwirkschnittstelle • Übertragung periodischer Informationen vom und zum I/O Master Modul (Prozessdateneingabe und – ausgabe) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 76: Spannungsausfallsichere Speicherung

    Soll zum Beispiel ein Wert angezeigt werden, erfolgen die Auswahl des Wertes und seine Anzeige im Projektie- rungswerkzeug. Zu diesem Zweck erhält die Steuer- und Regelfunktion den Auftrag, den ausge- wählten Wert auszulesen und zur Bedienoberfläche zu übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 77: Bedienung

    Die Funktion „Anhalten der Ausführung auf Grund einer Triggerbedingung“ hält die Task an, wenn die Trigger- bedingung erfüllt ist. Die Triggerbedingung wird am Ende der Task ausgewertet. Statusinformationen anzeigen Folgende Informationen werden auf Abfrage zur Verfügung gestellt: • parametrierte Zykluszeit • aktuelle Laufzeit • maximale Laufzeit SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 78: Prozessdateneingabe Und -Ausgabe

    Empfang der Prozessinformationen von der Steuer- und Regelfunktion darin enthalten sind – abgeleitete Informationen – Verarbeitungsergebnisse – betriebsrelevante Fehlerinformationen (z.B. „Befehlsausgabestörung“) • Nachverarbeitung und Weitergabe der Prozessdaten zur Ausgabe über I/O Module SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 79: Umgebungsbedingungen

    Umgebungsbedingungen Schutzart Mechanische Umgebungsbedingungen Klimatische Umgebungsbedingungen Elektromagnetische Verträglichkeit SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 80: Schutzart

    Schutz durch doppelte oder Klemmen) verstärkte Isolierung CI-8532 SICAM I/O Module Front: IP 40 Klasse II SICAM TM I/O Module Andere Gehäuseseiten IP 20 (inkl. Schutz durch doppelte oder Klemmen) verstärkte Isolierung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 81: Mechanische Umgebungsbedingungen

    Die angeführten Werte decken oder übertreffen die geforderte seismische Beanspruchung gem. IEC 60870-2-2 Kl.S3 und IEC 60255-21-3 Kl.1. Die Werte gelten im Betrieb und bei Lagerung. Die zulässigen mechanischen Beanspruchungen beim Transport sind von der Transportverpackung abhängig. Die Geräteverpackung ist keine Transportverpackung. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 82: Klimatische Umgebungsbedingungen

    CP-8050 gilt für SICAM I/O Module, CI-852x, CI-853x gilt für horizontale Montage gilt für vertikale Montage (I/O Module, Remote I/O Interface) gilt für vertikale Montage im Sinne der Personen- und Anlagensicherheit SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 83: Elektromagnetische Verträglichkeit

    70 VDC/33 VAC < U ≤ 286 3,8 kV VDC/253 VAC (220 VDC+30%/230 VAC+10%) Stoßspannung 1,2/50 μs 5,0 kVs IEC 60255-27 IEC 60870-2-1 common Stoßspannung 1,2/50 μs normal 5,0 kVs IEC 60255-27 IEC 60870-2-1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 84 Störgrößen (induzierte NF) 30 V, 16 2/3 / 50 / 60 Hz 60 s 300 V, 50 / 60 Hz 1 s Spannungswelligkeit DC 10% U IEC 61000-4-17 IEC 61850-3 Ed.2 > VR3 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 85: Digital I/Os

    IEC 61000-4-5 IEC 60870-2-1 >4 Leitungsgeführte Störungen 10 V 0,15…80 MHz IEC 61000-4-6 IEC 60870-2-1 (induzierte HF) 80% AM 1 kHz für Unterbrechungen/Schwankungen > 50 ms gilt Kriterium B: Neustart des Geräts erlaubt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 86: Analoge I/Os

    (HF) 80% AM 1 kHz Gedämpfte Sinusschwingungen 2,0 kVs IEC 61000-4-12 IEC 60870-2-1 100 kHz common Gedämpfte Sinusschwingungen 2,0 kVs IEC 61000-4-12 IEC 60870-2-1 100 kHz normal AO-8380: getestet mit 4,0 kVs SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 87: Kommunikation Mit Isolation: Rs-485/Rs-232

    Gedämpft schwingende Wellen 1 2,5 kVs IEEE C37.90.1 MHz normal Die angeführten Werte gelten für geschirmte Kabel. AI-8310: getestet mit 10…1 V AI-8310: getestet mit 10 V AI-8310: getestet mit 100 V SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 88: Kommunikation Ohne Isolation: Rs-232

    Siemens empfiehlt Ihnen, bei der Lagerung einen eingeschränkten Temperaturbereich zwischen +10°C und +35°C einzuhalten, um einer vorzeitigen Alterung der eingesetzten Elektrolytkondensatoren vorzubeugen. Außerdem empfiehlt Siemens bei langer Lagerungszeit, das Gerät einmal jährlich für 1 bis 2 Tage an die Versorgungsspannung anzuschließen, um die eingesetzten Elektrolytkondensatoren zu formieren. Ebenso sollten Sie vor einem geplanten Einsatz des Gerätes verfahren.
  • Seite 89 Bei Weiterversand kann die Transportverpackung der Geräte wiederverwendet werden. Bei Verwendung einer anderen Verpackung muss das Einhalten der Transportanforderungen entsprechend ISO 2248 sichergestellt werden. Eine Lagerverpackung der Einzelgeräte ist für den Transport nicht ausreichend. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 90 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 91: Systembestandteile Und Technische Daten

    Systembestandteile und technische Daten Leistungsaufnahme Gesamtsystem Master Modul Stromversorgungsmodule I/O Remote Module Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule SICAM I/O Module SICAM TM I/O Module MTBF Werte SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 92: Leistungsaufnahme Gesamtsystem

    Modems. HINWEIS Der Wirkungsgrad von 80% (Spannungswandler auf der CP-8050) ist bei Verwendung eines über Stecker X5 versorgten Modems zu berüchsichtigen. Beispiel für die Berechnung der Leistungsaufnahme 5.1.1 CP-8050 als einfacher Datenknoten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 93 DI-8110 Digitale Eingabe 2x8, 24 VDC 0,13 DI-8110 Digitale Eingabe 2x8, 24 VDC 0,13 DI-8110 Digitale Eingabe 2x8, 24 VDC 0,13 DI-8110 Digitale Eingabe 2x8, 24 VDC 0,13 DO-8212 Dig Ausg Rel 8x 24-220 VDC/230 Modem SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 94 DO-8212 Dig Ausg Rel 8x 24-220 VDC/230 DI-8110 Digitale Eingabe 2x8, 24 VDC 0,13 DO-8212 Dig Ausg Rel 8x 24-220 VDC/230 Summe 4,12 4,12 ⇒ keine externe Stromversorgung notwendig; in CI-853x integrierte Stromversorgung ist ausreichend SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 95: Leistungsaufnahme Der Sicam A8000 Module

    DO-6200 Binäre Ausgabe Transistor 2x8 DC 24…60 V DO-6212 Binäre Ausgabe Relais 8x DC 24…220 V / AC 230 V DO-6220 Gesicherte Befehlsausgabe Basismodul DO-6221 Gesicherte Befehlsausgabe Basismodul mit Messung 2,09 DO-6230 Gesicherte Befehlsausgabe Relaismodul 0,33 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 96 Systembestandteile und technische Daten 5.1 Leistungsaufnahme Gesamtsystem Modul Leistungsaufnahme [W] TE-6420 Drehzahlerf. 2x2 5/24VDC/NAMUR 0,79 TE-6450 Positionserfassung 2x2 SSI/RS422 0,77 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 97: Master Modul

    Flash 4 GB Arbeitsspeicher DDR3 RAM 512 MB lokaler spannungsausfallsi- NVRAM 256kBytes cherer Speicher wechselbarer spannungsaus- SD-Karte bis 2 GB fallsicherer Speicher Max. Anzahl Datenpunkte 400 000 (Summe der Prozessabbilder über alle 8 Protokolle) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 98 2 binäre Ausgänge (Relais) 1 Gruppe mit 2 Ausgängen; galvanisch getrennt Nennspannung DC 24/48/60 V Max. Betriebsspannung DC 70 V Maximaler Dauerstrom Schaltleistung (Gleichspan- Max. 30 W lt. Diagramm nung) Schaltspiele 1 x 10 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 99 Schraubklemmen, 6-polig (Rastermaß 5,08) Drahtquerschnitte bis 2,5 mm² Mechanik Struktur System zur Montage auf 35 mm Hutschiene Abmessungen (HxBxT) 132 x 30 x 142 mm Gewicht ca. 235 g (inkl. Busmodul 12 g) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 100: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    [CP-8050_BSB, 1, de_DE] HINWEIS Die Funktion der LED Anzeigen ist im Kapitel "Service" , Abschnitt 11.2.1 CP-8050 Master Modul beschrieben. 5.2.1.3 Steckerbelegung Stecker X1 (Watchdog, Error) Punkt Signal ER_NO ER_NC ER_COM WD_NO WD_NC WD_COM SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 101 Stecker X4 (RS-422 4-Draht) Punkt Signal RXD+ RXD- n.v. n.v. n.v. TXD+ TXD- Stecker X5 (RS-232) Punkt Signal DTR (O) DCD (I) RXD (I) TXD (O) VCC/OUT 5V/12V RTS (O) CTS (I) terminiert mittels Abschlusswiderstand SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 102: Stromversorgungsmodule

    0 A bis 1,8 A Ausgangsnennspannung 2 DC 28,0 V ± 10 % statisch, ± 3 % dynamisch Ausgangsnennstrom 2 0 A bis 0,43 A ab Fertigungsstand CC ab Fertigungsstand CC ab Fertigungsstand CC SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 103: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    240 g (inkl. Busmodul 12 g) 5.3.1.2 Blockschaltbild und externe Beschaltung [PS-862x_Block_Diagram_Ext_Circuitry, 1, de_DE] HINWEIS Die Funktion der RY-LED ist im Kapitel "Service" , Abschnitt 11.2.2 PS-862x, PS-864x Stromversorgungsmo- dule beschrieben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 104: Ps-8640, Ps-8642

    0 A bis 2 A Ausgangsnennspannung 2 DC 28,0 V ± 10 % statisch, ± 3 % dynamisch Ausgangsnennstrom 2 0 A bis 1,79 A für die Erzeugung der Hilfsspannung für spezifische Übertragungseinrichtungen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 105: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    Abmessungen (L x B x H) 124 x 30 x 132 mm (Maße ohne Hutschiene) Gewicht ca. 400 g (inkl. Busmodul 12 g) 5.3.2.2 Blockschaltbild und externe Beschaltung [PS-864x_Block_Diagram_Ext_Circuitry, 1, de_DE] gilt nur für PS-8642 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 106 Systembestandteile und technische Daten 5.3 Stromversorgungsmodule HINWEIS Die Funktion der RY-LED ist im Kapitel "Service" , Abschnitt 11.2.2 PS-862x, PS-864x Stromversorgungsmo- dule beschrieben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 107: I/O Remote Module

    IEC 60870-4 (90) Klasse S1 Spannungsausgänge Ausgangsnennspannung DC 5,15 V ± 2 % statisch, ± 3 % dynamisch Ausgangsnennstrom 0 A bis 1,4 A Ausgangsleistung garantierte Unterbrechungszeit 50 ms Hochlaufzeit < 2 s Dauerkurzschlussfest SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 108: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    Hex-Schalter für I/O Moduladresse Abmessungen (L x B x H) 124 x 30 x 132 mm (Maße ohne Hutschiene) Gewicht ca. 240 g (inkl. Busmodul 12 g) 5.4.1.2 Blockschaltbild und externe Beschaltung [CI-853x_Block_Diagram_Ext_Circuitry, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 109: Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule

    Ethernet gem. IEEE 802.3 (10Base-T oder 100Base-TX) • (X1 - X5) verstärkte Isolation • ESD-Schutz • Übertragungsrate max. 100 Mbit/s • Halbduplex oder Vollduplex • Auto-MDI(X) • Leitungslängen < 100 m • Bemessungsstoßspannung 2 kV SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 110: Blockschaltbild

    Gewicht ca. 210 g (inkl. Busmodul 12 g) 5.5.1.3 Blockschaltbild [CI-8520_Block_Diagram, 1, de_DE] 5.5.1.4 Steckerbelegung Stecker X1 - X5 (Ethernet) Punkt Signal n.v. n.v. RXD- n.v. n.v. RXD+ TXD- terminiert mittels Abschlusswiderstand SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 111: Typenschild

    X2, X3 und X4 liegen dazwischen. z.B.: Stecker MAC-Adresse 00-E0-F7-C3-A8-3E 00-E0-F7-C3-A8-3F 00-E0-F7-C3-A8-40 00-E0-F7-C3-A8-41 00-E0-F7-C3-A8-42 5.5.1.6 Konfiguration Die Bestückung eines CI-8520 erfolgt in des Systemeinstellungen unter Parameter CP-8050/CPCI85 | Systemeinstellungen | Hardwarekonfiguration . SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 112 Systembestandteile und technische Daten 5.5 Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 113: Sicam I/O Module

    Funktionen Einzelmeldungen • Erfassung mit einer Auflösung von 1 ms • Aktualisierung alle 10 ms a (im Zyklus der Steuer und Regelfunktion, wenn größer) • Revision • Geberspannungsüberwachung • Invertierung • Firmwarefilter SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 114: Invertierung

    • Zählerstandsbildung – Zählimpulsbewertung – Zähler setzen • Zählwertbildung – Zählerabfrage – Intervallsteuerung – umgespeicherter Absolutwert – umgespeicherter Relativwert • nicht spannungsausfallsicher • Zählwertübertragung nach IEC 60870 5 101/104 • spontane Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 115: Technische Daten

    DC 4,75 bis DC 5,5 V Die Spannung wird vom Systembus abgenommen Leistungsaufnahme 130 mW Mechanik und Anschlüsse Klemmen abziehbare Schraubklemmen (Rastermaß 5,08) Bemessungsstoßspannung 4 kV (Kategorie III / AC 230 V) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 116: Steckerbelegung Und Anzeige

    Tabelle belegt. [DI-8110_Front, 1, --_--] Stecker X1 Punkt Signal Bedeutung COM00 gemeinsamer/Bezug der Gruppe 0 COM00 gemeinsamer/Bezug der Gruppe 0 der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 117: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    IN D11 binärer Eingang der Gruppe 1 IN D10 binärer Eingang der Gruppe 1 5.6.1.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 118: Di-8111

    Systembestandteile und technische Daten 5.6 SICAM I/O Module [DI-811x_Block_Diagram_External_Circuitry, 1, de_DE] DI-8111 5.6.2 [DI-8111_Oblique_View, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 119: Eigenschaften

    Firmwarefilter • Flatterunterdrückung • Überwachung auf Differenz- und Störstellung • Ermittlung der Übertragungsursache • Melden laufender Schalthandlungen • Schalterfallerkennung • Schalterfallunterdrückung bei automatischer Wiedereinschaltung • spontane Übertragung bei Änderung • periodische Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 120: Technische Daten

    Eingang je Gruppe (IN D07 und IN D17) vorgesehen; bei diesem Eingang beträgt die Filterzeit dann 2 ms) Nennspannung DC 48/60 V Schaltschwellen ≤ 24 V (logisch "0") ≥ 36V (logisch "1") SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 121: Steckerbelegung Und Anzeige

    Steckerbelegung und Anzeige Die Prozesssignale sind an 2 Stück 10-polige Schraubklemmen anzuschließen. Die Peripheriestecker sind entsprechend der Tabelle belegt. der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 122: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    IN D11 binärer Eingang der Gruppe 1 IN D10 binärer Eingang der Gruppe 1 5.6.2.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 123: Di-8112

    Systembestandteile und technische Daten 5.6 SICAM I/O Module [DI-811x_Block_Diagram_External_Circuitry, 1, de_DE] DI-8112 5.6.3 [DI-8112_Oblique_View, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 124: Eigenschaften

    Firmwarefilter • Flatterunterdrückung • Überwachung auf Differenz- und Störstellung • Ermittlung der Übertragungsursache • Melden laufender Schalthandlungen • Schalterfallerkennung • Schalterfallunterdrückung bei automatischer Wiedereinschaltung • spontane Übertragung bei Änderung • periodische Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 125: Technische Daten

    Eingang je Gruppe (IN D07 und IN D17) vorgesehen; bei diesem Eingang beträgt die Filterzeit dann 2 ms) Nennspannung DC 110 V Schaltschwellen ≤ 55 V (logisch "0") ≥ 82,5 V (logisch "1") SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 126: Steckerbelegung Und Anzeige

    Steckerbelegung und Anzeige Die Prozesssignale sind an 2 Stück 10-polige Schraubklemmen anzuschließen. Die Peripheriestecker sind entsprechend der Tabelle belegt. der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 127: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    IN D11 binärer Eingang der Gruppe 1 IN D10 binärer Eingang der Gruppe 1 5.6.3.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 128: Di-8113

    Systembestandteile und technische Daten 5.6 SICAM I/O Module [DI-811x_Block_Diagram_External_Circuitry, 1, de_DE] DI-8113 5.6.4 [DI-8113_Oblique_View, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 129: Eigenschaften

    Firmwarefilter • Flatterunterdrückung • Überwachung auf Differenz- und Störstellung • Ermittlung der Übertragungsursache • Melden laufender Schalthandlungen • Schalterfallerkennung • Schalterfallunterdrückung bei automatischer Wiedereinschaltung • spontane Übertragung bei Änderung • periodische Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 130: Technische Daten

    Eingang je Gruppe (IN D07 und IN D17) vorgesehen; bei diesem Eingang beträgt die Filterzeit dann 2 ms) Nennspannung DC 220 V Schaltschwellen ≤ 110 V (logisch "0") ≥ 165 V (logisch "1") SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 131: Steckerbelegung Und Anzeige

    Steckerbelegung und Anzeige Die Prozesssignale sind an 2 Stück 10-polige Schraubklemmen anzuschließen. Die Peripheriestecker sind entsprechend der Tabelle belegt. der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 132: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    IN D11 binärer Eingang der Gruppe 1 IN D10 binärer Eingang der Gruppe 1 5.6.4.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 133: Do-8212

    Systembestandteile und technische Daten 5.6 SICAM I/O Module [DI-811x_Block_Diagram_External_Circuitry, 1, de_DE] DO-8212 5.6.5 [DO-8212_Oblique_View, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 134: Eigenschaften

    • werden Ausgänge des Moduls für Impulsbefehle verwendet, können keine Ausgänge des selben Moduls für Meldungsausgabe verwendet werden • Verwendung als Watchdog mittels Anwenderprogramm realisierbar (Kategorien DO_EX und DO_DX sind zu verwenden) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 135: Technische Daten

    4 Ausgänge je max. 5 A • 4 Ausgänge je max. 0 A (Relais darf nicht aktiviert werden) • 4 Ausgänge je max. 6 A (max. 24 VDC +20%; max. 230 VAC +10%) Leistungserhöhung bei Parallelschaltung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 136 < 2000 m: Kategorie III < 3000 m: Kategorie II Kategorie III - NUR wenn identische externe Spannungswerte für jede Last an jedem Kontakt der Gruppen X1 & X2 beziehungsweise X3 & X4 angeschlossen werden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 137: Steckerbelegung Und Anzeige

    Zur Leistungserhöhung dürfen 2 Relais parallel geschaltet werden, dies muss innerhalb einer Gruppe erfolgen (gilt nur für I < 6A → 2 x 3 A) • Siemens empfiehlt, dass Ausgänge die höher belastet werden, nicht nebeneinander liegen sollen. Folglich wird die Belastung am Gerät gleichmäßiger verteilt HINWEIS Die Höhe, in der DO-8212 betrieben wird, gilt für alle Module im System.
  • Seite 138 COM D04 Bezug Ausgang OUT D05 binärer Ausgang OUT D04 binärer Ausgang Stecker X4 Punkt Signal Bedeutung COM D07 Bezug Ausgang COM D06 Bezug Ausgang OUT D07 binärer Ausgang OUT D06 binärer Ausgang SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 139: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    Stromkreise ist daher nicht zulässig. Die Isolation zwischen den Gruppen ist als verstärkte Isolation ausgeführt. 1,5-polige Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 140 Stromkreise ist daher nicht zulässig. Die Isolation zwischen den Gruppen ist als verstärkte Isolation ausgeführt. 2-polige Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 141 5.6 SICAM I/O Module HINWEIS Innerhalb einer Gruppe von Signaleingängen ist nur Basisisolation vorhanden. Die Verwendung unter- schiedlicher Stromkreise ist daher nicht zulässig. Die Isolation zwischen den Gruppen ist als verstärkte Isolation ausgeführt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 142: Ai-8310

    Erfassung von Temperaturen über Pt100/Pt1000/Ni100 Widerstandsmessung in 2 Leiter-, 3 Leiter- und 4 Leiter-Technik • Brummunterdrückung • abziehbare Schraubklemmen • Funktionsanzeige über LED 5.6.6.2 Funktionen Temperaturen • Anschaltung der Widerstandsthermometer: 2-, 3- oder 4-Leitertechnik • Aktualisierung alle 400 ms SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 143: Technische Daten

    10 mΩ (Pt100, Ni100) 100 mΩ (Pt1000) Brummunterdrückung 16⅔ Hz, 50 Hz, 60 Hz Umwandlungszeit Brummunterdrückung für 50 Hz, 200 ms Brummunterdrückung für 60 Hz, 200 ms Brummunterdrückung für 16⅔, 500 ms SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 144: Steckerbelegung Und Anzeige

    Steckerbelegung und Anzeige Die Prozesssignale sind an 2 Stück 10-polige Schraubklemmen anzuschließen. Die Peripheriestecker sind entsprechend der Tabelle belegt. der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 145: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    Stromausgang IN V2- analoger Spannungseingang IN V2+ analoger Spannungseingang IREF2+ analoger Stromausgang 5.6.6.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 146 Systembestandteile und technische Daten 5.6 SICAM I/O Module [AI-8310_Block_Diagram_Ext_Circuitry, 1, de_DE] HINWEIS Die Stecker X1 und X2 dürfen nur im spannungslosen Zustand gezogen oder gesteckt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 147: Ai-8320

    Messbereiche einstellbar mit einer Auflösung – 16 Bit (15 Bit + Vorzeichen) bei vollem Messbereich – bei Reduzierung des Bereichs sinkt die Auflösung • Revision • Brummunterdrückung • automatische Kalibrierung • Glättung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 148: Technische Daten

    50 dB (50 Hz, 60 Hz, 16⅔ Hz) Stromversorgung Betriebsspannung DC 4,75 bis DC 5,5 V Die Spannung wird vom Systembus abgenommen Leistungsaufnahme max. 180 mW Mechanik und Anschlüsse Klemmen abziehbare Schraubklemmen (Rastermaß 5,08) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 149: Steckerbelegung Und Anzeige

    Punkt Signal Bedeutung IN V0 U- analoger Spannungseingang - 10 V IN V0 I- analoger Stromeingang - 20 mA der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 150: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    Stromeingang + 20 mA IN V3 U+ analoger Spannungseingang + 10 V 5.6.7.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 151 5.6 SICAM I/O Module [AI-8320_Block_Diagram_External_Circuitry, 1, de_DE] (1) Anschluss eines 2-Leiter Messumformers mit Stromausgabe (2) Anschluss eines 4-Leiter Messumformers mit Spannungsausgabe (3) Anschluss eines 3-Leiter Messumformers mit Stromausgabe (4) Anschluss eines 4-Leiter Messumformers mit Stromausgabe SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 152: Ai-8510

    – Frequenz – Wirk- und Blind- und Scheinleistung – Nullspannung, Nullstrom – Leistungsfaktor – Phasenwinkel – Fehlerstromrichtung, Leistungsrichtung • Erfassung und Verarbeitung nach IEC 60870-5-101/104 • abziehbare Schraubklemmen • Funktionsanzeige über LED SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 153: Funktionen

    Scheinleistung S (Gesamtwert) – Leistungsfaktor 1 – Leistungsfaktor (Gesamtwert) – Phasenwinkel I1 , I2 , I3 , IN – Phasenwinkel U12 , U23 , U31 – Phasenwinkel U1 , U2 , U3 , U0 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 154: Technische Daten

    Die Spannung wird vom Systembus abgenommen Leistungsaufnahme max. 800 mW (typ. 625 mW) Mechanik und Anschlüsse Klemmen abziehbare Schraubklemmen (Rastermaß 5,08) • 3 LoPo Messströme, 10-polig (X1) • 3 Messspannungen, 9-polig (X2) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 155 0,2…2,89 A @ 50 Hz 2,9…600 A @ 50 Hz 0,2…2,99 A @ 60 Hz 3,0…600 A @ 60 Hz der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 156: Steckerbelegung Und Anzeige

    Messstromeingang Messstromeingang d.n.c. darf nicht angeschlossen werden FE Schirm Funktionserde Stecker X2 Punkt Signal Bedeutung CC Schirm kapazitiv gekoppelt mit Schutzerde d.n.c. darf nicht angeschlossen werden Messspannungseingang Messspannungseingang Messspannungseingang Messspannungseingang Messspannungseingang Messspannungseingang SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 157: Blockschaltbild

    GEFAHR Die Stecker X1 und X2 dürfen nur im spannungslosen Zustand gesteckt oder gezogen werden! ² Der Stecker X1 muss im Betrieb immer gesteckt sein (auch wenn keine Strommessung verwendet ² wird)! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 158: Ai-8511

    3 Low-Power (LoPo) Strommesseingänge (225 mV) • 3 Low-Power (LoPo) Spannungsmesseingänge (3,25 V/√3) • Erfassung der Frequenz (Nennfrequenz 45 bis 65 Hz) • Berechnung der Effektivwerte für – Ströme – Phasen- und verkettete Spannungen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 159: Funktionen

    Berechnung von Werten aus den erfassten Werten – Effektivwert Strom I1 , I2 , I3 – Effektivwert Strangspannung U1 , U2 , U3 – Effektivwert verkettete Spannung U12 , U23 , U31 – Frequenz SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 160: Technische Daten

    AC 2,25 V Nennfrequenz 50 Hz, 60 Hz (Bereich 45 bis 65 Hz) Auflösung 16 Bit Abtastung 1 Wert/ms Innenwiderstand 22 kΩ Eingänge für Messspannungen Eingangsspannung U AC 3,25 V/√3 gem. IEC 60044-7 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 161 Genauigkeit der Messwerte Gemessene Variable Abhängigkeit der Genauigkeitsklasse nach IEC 61557-12:2007-08 (K55) Spannung U Phasenstrom I 1% bei Nennfrequenz Wirkleistung P der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 162: Steckerbelegung Und Anzeige

    Stecker X1 Punkt Signal Bedeutung d.n.c. darf nicht angeschlossen werden d.n.c. darf nicht angeschlossen werden Messstromeingang Messstromeingang I2+/IN+ Messstromeingang/(empfindlicher) Nullstrom I2-/IN- Messstromeingang/(empfindlicher) Nullstrom Messstromeingang Messstromeingang d.n.c. darf nicht angeschlossen werden FE Schirm Funktionserde SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 163: Blockschaltbild

    5.6.9.5 Blockschaltbild [AI-8511_Block_Diagram, 1, de_DE] WARNUNG Die Eingänge des Steckers X1 dürfen nicht direkt an einen Netzstromkreis angeschlossen werden! ² AI-8511 darf nicht direkt an einen Netzstromkreis angeschlossen werden! ² SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 164: Cm-8820

    • LoPo-Spannungsausgang 225 mV – Verbindung mit AI-8510 – abziehbare Schraubklemme 5.6.10.2 Funktionen Erfassungsfunktionen • Messströme – Erfassung der Ströme über Strom-Messsensoren – Messbereich 1 A oder 5 A mit 100% Überbereich SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 165: Ausgabefunktionen

    50 Hz, 60 Hz (Bereich 45 bis 65 Hz) Mechanik und Anschlüsse • Klemmen abziehbare Schraubklemmen (Rastermaß 5,08) 3 LoPo Messströme, 10-polig (X1) • Schraubklemmen für 3 Wandlerströme, 6-polig (X2) 4 kV (Messkategorie III) Bemessungsstoßspannung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 166 Schraubklemmentypen, Seite 814) kunststoffisolierte Kupferdrähte (7 Adern) mit Schirm; bis zu 0,1 m (für nebeneinander gesteckte AI-8510 und CM-8820) sind Einzel- drähte ohne Schirm möglich. Nennspannung U /U = 300/500 V, Temperaturbereich -40…80°C SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 167: Steckerbelegung Und Anzeige

    Die Prozesssignale sind an 2 Schraubklemmen anzuschließen. Die Peripheriestecker sind entsprechend der Tabelle belegt. [CM-8820_Front, 2, --_--] Stecker X1 Punkt Signal Bedeutung d.n.c. darf nicht angeschlossen werden d.n.c. darf nicht angeschlossen werden Messstromeingang Messstromeingang SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 168: Blockschaltbild

    Messstromeingang Messstromeingang d.n.c. darf nicht angeschlossen werden FE Schirm Funktionserde X2 Stromwandlerklemmen Punkt Signal Bedeutung I1_P Stromwandlereingang I1_N Stromwandlereingang I2_P Stromwandlereingang I2_N Stromwandlereingang I3_P Stromwandlereingang I3_N Stromwandlereingang 5.6.10.5 Blockschaltbild [CM-8820_Block_Diagram, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 169: Ao-8380

    [AO-8380_Oblique_View, 1, --_--] 5.6.11.1 Eigenschaften Analoges Ausgabemodul • Montage auf Hutschiene • 4 Ausgänge • galvanische Trennung über Optokoppler • Ausgabe von Strömen ±20 mA, ±10 mA • Ausgabe von Spannungen ±10 V SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 170: Funktionen

    0,7% bei –20 bis 70°C 0,8% bei –40 bis 70°C Ausgangskreise Die Kreise werden mit interner Spannung betrieben. Stromversorgung Betriebsspannung DC 4,75 bis DC 5,5 V Die Spannung wird vom Systembus abgenommen Leistungsaufnahme max. 2200 mW SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 171: Steckerbelegung Und Anzeige

    Die Prozesssignale sind an 4 Stück 4-polige Schraubklemmen anzuschließen. Die Peripheriestecker sind entsprechend der Tabelle belegt. [AO-8380_Front, 1, --_--] der jeweilige Hersteller ist auf der Klemme eingeprägt (siehe Abschnitt Schraubklemmentypen, Seite 814) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 172: Blockschaltbild Und Externe Beschaltung

    OUT V3- analoger Ausgang OUT V3+ analoger Ausgang n.v. nicht verwendet 5.6.11.5 Blockschaltbild und externe Beschaltung Die folgenden Beschaltungsvarianten sind beispielhaft und nicht ausschließlich auf die dargestellten Ein-/ Ausgänge bezogen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 173 Systembestandteile und technische Daten 5.6 SICAM I/O Module [AO-8380_Block_Diagram_External_Circuitry, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 174: Sicam Tm I/O Module

    Positionserfassung 2x2 SSI/RS422 770 mW 6MF11130GE500AA0 CM-6812 Kopplung auf SICAM TM I/O – 6MF11130GJ120AA0 HINWEIS Details wie Funktionen, Technische Daten und externe Beschreibungen finden sie im Handbuch SICAM TM I/O Module, DC6-040-2. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 175: Mtbf Werte

    Systembestandteile und technische Daten 5.8 MTBF Werte MTBF Werte Die in diesem Kapitel gezeigten MTBF-Werte wurden nach Siemens Norm SN29500 berechnet. Es wurden alle elektrischen und elektromechanischen Bauteile berücksichtigt. Nicht enthalten sind mechani- sche Bauteile (Schrauben, Gehäuse, Klebeschilder,...). Die MTBF-Werte sind statistische Werte, die nur für die Bewertung von Wartungs- und Ersatzbedürfnissen dienen.
  • Seite 176 Systembestandteile und technische Daten 5.8 MTBF Werte Modul MTBF [Stunden] [Jahre] DI-8113 Digitale Eingabe 2x8, 220 VDC 1 552 120 177,18 DO-8212 Dig Ausg Rel 8x 24-220 VDC/230 VAC 2 362 056 269,64 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 177: Kommunikationsprotokolle

    Kommunikationsprotokolle Einleitung IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) IEC 60870-5-101 (Gemeinschaftsverkehr) IEC 60870-5-103 IEC 60870-5-104 IEC 61850 Modbus RTU Modbus TCP RSTP 6.10 6.11 6.12 Line Mode 6.13 SNMP 6.14 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 178: Einleitung

    IEC 60870-5-101 BPPI0 RS-232, RS-422 (End-End-Verkehr) IEC 60870-5-101 UMPMI0 RS-232, RS-485, RS-422 (Gemeinschaftsverkehr Master) IEC 60870-5-101 UMPSI0 RS-232, RS-485, RS-422 (Gemeinschaftsverkehr Slave) IEC 60870-5-103 103MI0 RS-232, RS-485, RS-422 (Schutzgeräteankopplung Master) IEC 60870-5-104 ETI4 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 179 Protokolle benutzt werden. • entweder I/O Linie oder I/O Ring kann genutzt werden (nicht beides) • wenn kein I/O Ring benutzt wird, dann kann dieser Ethernet- Anschluss als normaler Ethernet-Anschluss benutzt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 180: Limits Der Kommunikationsprotokolle

    Anz. max. Anz. max. Anzahl max. Anzahl Gesamtanzahl Protokollele- Protokollele- angeschlossener angeschlossener von Daten- mente (PRE) mente (PRE) Gegenstellen Gegenstellen punkten (für (empfohlen) (empfohlen) PRE: Summe Sende-/ Empfangsri- chung) CPCI85 400000 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 181 • 1x CP-8050 + 1..2x CI-8520 .… nicht begrenzt (nur begrenzt durch freien Speicher) ***) .… Zur genaueren Ermittlung der max. möglichen Datenpunktanzahl je nach Anz. LogicalDe- vices/Connections/Datenpunkten siehe Kap. IEC61850 (Server) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 182: Iec 60870-5-101 (End-End-Verkehr)

    Netz-Konfiguration – End-End Konfiguration – Mehrfach End-End Konfiguration (je End-End Konfiguration ist eine eigene Schnittstelle erforderlich) – max. Connections = 1 – System oder Gerät (Anwendungsfunktion) – Controlled Station – Controlling Station SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 183 Funktionen zur Unterstützung redundanter Kommunikationswege – NUC-Redundanz (Norwegian Users Conventions) – NUC-Redundanz "Controlled Station" – SICAM A8000 Redundanz – Mithörbetrieb bei passiv – Tristate der RS-232 Schnittstelle bei passiv – Deaktivierung der Schnittstelle (mit Protokollelement-Steuertelegramm) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 184: Betriebsarten

    Die Betriebsart der Schnittstelle wird durch Parameter des Protokollelements und optionalen Einrichtungen festgelegt. Betriebsart Schnittstelle →optionale DÜE Schnittstellensignale Unsymmetrische Doppelstrom- RXD, TXD, CTS , RTS, DCD, DTR, schnittstelle (V.24/V.28) RS-232 DSR/VCC, GND asynchron nicht verwendbar (reserviert für SICAM TOOLBOX II) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 185: Kommunikation

    Adresse der Verbindungsschicht • Anzahl der Oktette für Adresse der Verbindungsschicht • Stationstyp Dazu muss in der Zentral-/Unterstation der Parameter [PRE] Stationsdefinition | Adresse der Verbindungsschicht und der Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Verbindungsschicht (Link- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 186: Datenübertragungsprozedur

    Zykluszeit kann mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikationsfunktionen | Datenübertragungssteuerung | Abfragezyklus für Stationen mit "DFC-Bit = 1" einge- stellt werden. Steht das DFC-Bit länger als die eingestellte Überwachungszeit an, wird die Schnittstelle als ausgefallen gemeldet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 187: Stationsinitialisierung

    REQUEST STATUS OF LINK "STATUS OF LINK" wird zur Gegenstelle über- tragen • RESET OF REMOTE LINK FCB-Bit (Frame Count Bit) wird initialisiert • Quittung für RESET of REMOTE LINK wird zur Gegenstelle übertragen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 188: Erfassen Von Ereignissen (Übertragen Sendebereiter Daten)

    GA einzustellen und wird in Senderichtung für alle ASDU's gemeinsam verwendet. Die Überwachungszeit wird bei Telegrammen mit den Übertragungsursachen <URS:=2, 7, 20, 21..36> retriggert. Bei Generalabfrage an eine selektive ASDU wird die Überwachungszeit gestoppt wenn der Generalabfragebe- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 189: Uhrzeit-Synchronisation

    Protokollelement der Zentralstation nicht ausgesendet und verworfen. Für diese Befehle wird vom Protokoll- element sofort eine negative Bestätigung der Aktivierung (ACTCON-) zur Herkunftsadresse zurückgesendet. Steuerortprüfung Die Steuerortprüfung dient zur Überprüfung ob der Steuerort, angegeben durch die Herkunftsadresse im spontanen Informationsobjekt "Befehl", Befehlsgewalt hat. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 190: Zählwertübertragung

    Funktionen Peripherieelemente nach IEC 60870-5-101/104" dokumentiert. 6.2.5.9 Übermittlung von Dateien Das Protokollelement sendet alle vom Basissystemelement (BSE) empfangenen Telegrammformate die für die Übertragung von Dateien definiert sind zur Gegenstelle. Alle von der Gegenstelle empfangenen Telegramm- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 191: Erfassen Der Übertragungszeit

    (ÜE) | Dauerpegelüberwachungszeit (tdauer) • [PRE] Schnittstellen Parameter | Zeiteinstellungen für Übertragungseinrich- tung (ÜE) | Sendeverzögerung bei Pegel (tverz) • [PRE] Schnittstellen Parameter | Zeiteinstellungen für Übertragungseinrich- tung (ÜE) | Prellunterdrückungszeit (tprell) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 192 Parameter Elektrische Schnittstelle [BSE] stelle wird zur Steuerung der Pegeltastung des Modems verwendet RTS = ON (bei tv=0), RTS = ↑↓ (bei tv≠0), Pegeltastung (ON / OFF) bei jedem Telegramm in Senderichtung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 193 Übertragungseinrichtungen mit getastetem Träger. Das Protokollelement benötigt eine vollduplexe Übertra- gungsstrecke d.h. beiden Stationen (Zentralstation und Unterstation) können gleichzeitig senden und empfangen. Im folgenden Timing ist zur besseren Übersicht nicht die vollduplexe Datenübertragung dargestellt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 194 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 195: Funktion Zur Unterstützung Redundanter Kommunikationswege

    Die Aktivierung/Deaktivierung der Schnittstelle kann zur Überwachung der redundanten Kommunikations- wege zu der Gegenstelle verwendet werden. Verhalten bei "Aktivierter" Schnittstelle: • Die Schnittstelle wird von Sender "tristate", Mithörbetrieb auf Sender "aktiv", Normalbetrieb umgeschaltet SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 196: Redundanzbetriebsart "Norwegian User Conventions (Nuc)

    Ausfall einer Schnittstelle. Die Aktivierung erfolgt entweder durch ein von der Zentralsta- tion (Controlling Station) ausgesendetes Datentelegramm auf einer Schnittstelle zur Unterstation oder durch die Quittierung des Telegramms "Testfunktion der Verbindungsschicht" mit ACK. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 197: Bemerkung

    Daten in Senderichtung werden vom Basissystemelement an das Protokollelement im SICAM RTUs internen IEC 60870-5-101-/104 Format übergeben. Diese werden vom Protokollelement auf das IEC 60870-5-101 Tele- grammformat auf der Leitung konvertiert und entsprechend der Übertragungsprozedur des Protokolls ausges- endet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 198: Blockung

    Bei freigegebener Funktion mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Telegrammaufbau | Zeit- marke | Wochentag (DOW) = 0 wird vom Protokollelement bei allen Telegrammen mit Zeitmarke in Senderichtung der Wochentag (DOW) immer auf 0 gesetzt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 199 IEC 60870-5-101 (BPP) inkl. der Typkennungen für SICAM RTUs im privaten Bereich (Ferndi- agnose, Fernparametrierung,..) werden in Sende-/Empfangsrichtung unterstützt. WhiteList-Filter • Das WhiteList-Filter ist keine Interoperabilitätsliste! • Das White-List Filter ist in Sende-/Empfangsrichtung gleich definiert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 200 Für Telegramme mit Typkennungen die laut WhiteList Filter Definition nicht unterstützt werden, wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Für Telegramme mit Typkennungen die laut WhiteList Filter Definition unterstützt werden aber bei denen die Übertragungsursache laut WhiteList Filter Definition nicht unterstützt wird, wird keine Fehlermeldung ausgegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 201 Interne Segmentierung zwischen SICAM A8000 System und Fremdsystem Datenaustausch über eine Schnittstelle (LAN, seriell) zwischen unterschiedlichen Bereichen innerhalb eines Betreibers – Ein Bereich verwendet ein SICAM RTUs System der andere Bereich verwendet ein anderes System (Fremdsystem). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 202 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) Redundante SICAM RTUs Automatisierungseinheiten Das WhiteList-Filter ist nur bei den Verbindungen zwischen den redundanten Automatisierungseinheiten aktiv. Alle anderen Verbindungen sind nicht betroffen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 203 Das Filter ist aber jeweils nur am “passiven“ BSE aktiv. • Die Telegramme der SICAM TOOLBOX II werden vom aktiven Filter des passiven BSE blockiert, aber vom aktiven BSE durchgelassen, da dort der Filter deaktiviert ist. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 204 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) Profil Definition: “WhiteList Filter“ In der folgenden Tabelle ist die Filterfunktion für “WhiteList Filter“ und “WhiteList Filter bei passiven PRE“ fest- gelegt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 205 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 206 6.2.10 Interoperabi- lität IEC 60870-5-101 (BPPI0). Dieses Profil wird standardmäßig zwischen der Kopplung von SICAM RTUs Komponenten eingesetzt. Details siehe im Dokument SICAM RTUs Interoperabilität IEC 60870-5-101/104 Kap. 2 “Architektur und Daten- fluss“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 207 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 208 Minutenwechsel und interner Übernahme der Zeit senden (DEFAULT) ACTCON+/- für Befehle nachbilden Wenn ACTCON vom Basissystemelement oder vom verwendeten Peripherieelement nicht unterstützt wird, dann kann die Nachbildung von ACTCON durch das Protokollelement (PRE) wie folgt durchgeführt werden: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 209 Die erforderliche Parametrierung ist am Basissystemelement (BSE) im IEC 60870-5-101/104 Parameterblock durchzuführen. ACTCON+ für Befehle nachbilden Wenn ACTCON für Befehle von den verwendeten Peripherieelementen nicht unterstützt wird, dann kann die Nachbildung von ACTCON Telegrammen vom Protokollelement der Unterstation wie folgt durchgeführt werden: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 210 Die Überwachungszeit für den Empfang der Bestätigung der Aktivierung ist am Protokollele-ment mit dem Parameter [PRE] Weiterführende Parameter | Projektspezifische Einstellungen | ACTCON, ACTTERM für Befehle mit Steuertelegrammen nachbilden | Überwachungszeit ACTCON (nach ACT) einzustellen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 211 Das Format <TI:=150> ist nur mit 7 Byte Zeit, 3 Byte IOA, 2 Byte CASDU und 2 Byte URS definiert! Für das Format <TI:=150> ist weiters keine Doppelübertragung als Format ohne Zeitmarke definiert! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 212 Für diese Funktion ist die Einstellung der Anzahl der Oktette für Übertragungsursache auf "2 Oktette" erforder- lich (siehe IEC 60870-5-101/104 Parameter am Basissystemelement). Einstellungen für Projekt RWE Für den Einsatz der Protokollfirmware bei Projekten der RWE können folgende Sonderfunktionen aktiviert werden: • NT-Bit, IV-Bit gemäß RWE-Anforderungen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 213: Steuerung Und Rückmeldung Von Protokollelementen

    Die Protokollelementsteuerung ermöglicht: • Steuerort einstellen • Datenfilter steuern • Schnittstelle + Protokollfunktion aktivieren/deaktivieren Die Protokollelementrückmeldung ermöglicht: • Zustände bestimmter Statusleitungen als Prozessinformationen zu verwenden • Informationen über den Stationszustand/-Ausfall zu erhalten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 214: Blockschaltbild

    PRE-Steuertelegramm sondern als Systemtelegramm über- tragen! CASDU = BROADCAST Steuerort einstellen *) 65535 Steuerort setzen/löschen (global) SCS=<EIN>:Steuerort (HKA) setzen SCS=<AUS>:Steuerort (HKA) löschen Reset Befehl Diese Funktion wird derzeit vom PRE nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 215: Funktion

    PRE- Steuertelegramm verwendet wird übernommen und durch das BSE im PRE-Steuertele- gramm zum PRE im Zusatzparameter wie folgt eingetragen: SCS=<EIN> Zusatzparameter im PRE-Steuertelegramm = HKA SCS=<AUS> Zusatzparameter im PRE-Steuertelegramm = HKA + 256 Legende: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 216: Protokollelementrückmeldung

    Generalabfragebefehl zum Basissystemelement übertragen; die spontane Übertragung der aktu- ellen Zustände erfolgt intern im 100ms Raster ⇒ Statusleitungsänderungen kürzer als 100ms werden nicht garantiert übertragen! **) wird derzeit vom Basissystemelement nicht unterstützt! Legende: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 217: Interoperabilität Iec 60870-5-101 (Bppi0)

    (systembezogener Parameter, die Festlegung System oder Gerät wird durch Markieren eines der folgenden Kontrollfelder mit „X“ anzuzeigen) Systemfestlegung Festlegung für die Zentralstation Festlegung für die Unterstation 6.2.10.2 Netzkonfiguration (netzbezogener Parameter, alle angewendeten Konfigurationen sind mit „X“ zu markieren) End-End-Konfiguration Linienkonfiguration Mehrfach-End-End-Konfiguration Sternkonfiguration SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 218: Physikalische Schicht

    Datenklasse 2 zugewiesenen Anwenderdaten anzugeben.) Nach dieser anwendungsbezogenen Norm werden ausschließlich Telegrammformat FT 1.2, Einzelzeichen 1 und das feste Zeitüberwachungsintervall benutzt. Übertragungsprozedur der Verbindungsschicht Adressfeld der Verbindungsschicht Symmetrische Übertragung Nicht vorhanden (nur symmetrische Übertragung) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 219: Anwendungsschicht

    IEC 60870-5-4, 4.10, benutzt. Gemeinsame Adresse der ASDU (systembezogener Parameter, alle angewendeten Konfigurationen sind mit „X“ zu markieren) Ein Oktett Zwei Oktette Adresse des Informationsobjekts (systembezogener Parameter, alle angewendeten Konfigurationen sind mit „X“ zu markieren) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 220: Übertragungsursache

    <14> := Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke M_ME_TC_1 <15> := Zählwerte M_IT_NA_1 <16> := Zählwerte mit Zeitmarke M_IT_TA_1 <17> := Schutzereignis mit Zeitmarke M_EP_TA_1 <18> := Geblockte Anregungen des Schutzes mit Zeitmarke M_EP_TB_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 221 <48> := Sollwert-Stellbefehl, normierter Wert C_SE_NA_1 <49> := Sollwert-Stellbefehl, skalierter Wert C_SE_NB_1 <50> := Sollwert-Stellbefehl, verkürzte Gleitkommazahl C_SE_NC_1 <51> := Bitmuster von 32 Bit C_BO_NA_1 <58> := Einzelbefehl mit Zeitmarke CP56Time2a C_SC_TA_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 222: Systeminformation In Überwachungsrichtung

    <112> := Parameter für Messwerte, verkürzte Gleitkommazahl P_ME_NC_1 <113> := Parameter für Aktivierung P_AC_NA_1 + … nur sekundäre Applikationsfunktion 4) … In IEC 60870-5-101 Edition 2 nicht verwendet. Kein Anwendungsfall "Use case" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 223: Dateiübertragung

    Leer = Funktion oder ASDU wird nicht angewendet. Markierung der Kombinationen Typkennung/Übertragungsursache mit: „X“, falls nur in der Normrichtung angewendet, „R“, falls nur in der entgegengesetzten Richtung angewendet, „B“, falls in beiden Richtungen angewendet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 224 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 225 Kommunikationsprotokolle 6.2 IEC 60870-5-101 (End-End-Verkehr) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 226: Grundlegende Anwendungsfunktionen

    Bitmuster von 32 Bit M_BO_NA_1, M_BO_TA_1 und M_BO_TB_1 (falls für ein bestimmtes Projekt fest- gelegt) Messwert, normierter Wert M_ME_NA_1, M_ME_TA_1, M_ME_ND_1 und M_ME_TD_1 Messwert, skalierter Wert M_ME_NB_1, M_ME_TB_1 und M_ME_TE_1 Messwert, verkürzte Gleitkommazahl M_ME_NC_1, M_ME_TC_1 und M_ME_TF_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 227: Befehlsübertragung

    Befehl „Anwahl und Ausführung“ Sollwertbefehl „Anwahl und Ausführung“ C_SE ACTTERM angewendet Keine zusätzliche Festlegung Kurze Befehlsausführungsdauer (Ausführungsdauer durch einen Systemparameter in Unterstation bestimmt) Lange Befehlsausführungsdauer (Ausführungsdauer durch einen Systemparameter in Unterstation bestimmt) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 228 Parameter für Aktivierung (objektbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Funktion ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 229: Prüfprozedur

    Anmerkung: für Daten einer nicht angeforderten (selbständig ausgelösten) Generalabfrage verwendet Telegrammlaufzeit-Erfassung (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Funktion ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Telegrammlaufzeit-Erfassung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 230: Iec 60870-5-101 (Gemeinschaftsverkehr)

    IEC 60870-5-101. Die unterstützte Funktionalität (Interoperabilität) ist im Kapitel 6.3.13 Inter- operabilität IEC 60870-5-101 (UMPMI0, UMPSI0) ersichtlich. Funktionen 6.3.2 • Serielle Kommunikationsprotokoll gemäß IEC 60870-5-101 • Unsymmetrische Übertragung Master (Unbalanced transmission) • Unsymmetrische Übertragung Slave (Unbalanced transmission) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 231 • Generalabfrage, Unterstationsabfrage – Nicht unterbrechbare Generalabfrage – GA-Daten als Daten der Klasse 1 senden – Generalabfragebefehl in Empfangsrichtung auf Broadcast umwandeln – Generalabfragebefehl in Empfangsrichtung nicht speichern – Timeoutüberwachung für GA-Daten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 232 NUC-Redundanz "Controlled Station" – 1703-Redundanz – Mithörbetrieb bei passiv – Tristate der RS-232 Schnittstelle bei passiv – Aktivierung-/Deaktivierung der Schnittstelle im Redundanzzustand passiv mit Protokollelement-Steu- ertelegramm – Deaktivierung der Schnittstelle (mit Redundanz-Steuertelegramm) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 233 Rückmeldung 0 -3, 6, 7, 8- 11 – protokollspezifischer Rückmeldewert (Retries in % der letzten vollen Stunde) • Fernwartung mit SICAM TOOLBOX II über serielle Schnittstelle nur in Ax 1703 verfügbar (nicht in ACP 1703, SICAM RTUs verfügbar)! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 234: Betriebsarten

    T(A), T(B), GND Optische Schnittstelle mit CM-0847 X5 → CM-0847 Schnittstelle an X5 zu CM-0847: (Multimode) RXD, TXD, CTS, RTS, DCD, DTR, DSR/ VCC, GND ... nicht verwendbar (reserviert für SICAM TOOLBOX II) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 235: Kommunikation

    SICAM AK CP-2014/CPCX25 SM-2551/UMPMA0 max. 100 Slaves CP-2017/PCCX25 SM-0551/UMPMA0 SICAM BC CP-5014/CPCX55 SM-2551/UMPMA0 max. 100 Slaves SM-0551/UMPMA0 SICAM TM CP-6014/CPCX65 SM-2551/UMPMA0 max. 100 Slaves SM-0551/UMPMA0 SICAM EMIC CP-6010/CPC30 UMPMT0 max. 100 Slaves SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 236: Kommunikation Gemäß Iec 60870-5-101

    | Stationsaufrufe Mittelpriorebene • [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikationsfunktion | Datenübertragungssteuerung | Stationsaufruf- priorisierung | Stationsaufrufe Niederpriorebene (A) • [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikationsfunktion | Datenübertragungssteuerung | Stationsaufruf- priorisierung | Stationsaufrufe Niederpriorebene (B) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 237 Hochpriorebene / Aufrufanzahl bis Stationswechsel = 2 Station U1,U2,U3 Mittelpriorebene / Aufrufanzahl bis Stationswechsel = 2 Station U5,U6,U7,U8 Niederpriorebene (A) / Aufrufanzahl bis Stationswechsel = 1 Station U9,U10 Niederpriorebene (B) / Aufrufanzahl bis Stationswechsel = 1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 238 Protokollelement-Steuertelegramme eingeschaltet werden. Bei aktivierter Funktion wird von der Zentralstation eine Stationsabfrage immer nur an eine ausgewählte Station durchgeführt. Als Nach- frage wird eine nach einer Telegrammaussendung automatisch gestartete Dauerabfrage einer Unterstation bezeichnet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 239 Von der Zentralstation werden keine Daten an ausgefallene Unterstationen übertragen. Die Daten werden in der Datenhaltung der Kommunikationsfunktion auf dem Basissystemelement (BSE) solange gespeichert bis diese durch die Verweilzeitüberwachung gelöscht oder an die nicht ausgefallene Unterstation ausgesendet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 240 (Unterstation → Zentrale) einzustellen. Nach Ablauf der Retry-Anzahl (z.B. wenn die Zentralstation in den Telegrammen an eine Unterstation bei FCV=1 das FCB-Bit nicht mehr toggelt) wird die Schnittstelle in der Unterstation als ausgefallen markiert und auf Neuinitialisierung der Schnittstelle (Stations- initialisierung) gewartet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 241: Stationsinitialisierung

    CP56Time2a … langes Zeitformat (7 Byte Zeitinformation mit vollständigem Datum + Zeit) Die Übertragung der Grobzeit kann mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikations- funktionen | Uhrzeitsynchronisation | Grobzeit in Senderichtung (TK103 COT3) para- metriert werden. Übertragung der Grobzeit: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 242: Generalabfrage, Unterstationsabfrage

    Das Zeitraster für die zyklische Uhrzeit-Synchronisation kann mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikationsfunktionen | Uhrzeitsynchronisation | Zykluszeit für Uhrzeit- Synchronisationsbefehl senden eingestellt werden. Genauigkeit: typisch +/- 20 ms (bei zyklischer Uhrzeit-Synchronisation 1x pro Minute) (bei Stafettenbetrieb zusätzlich 10 ms je Routing-Station) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 243: Befehlsübertragung

    Stationsselektive Datentelegramme in Befehlsrichtung werden von der Zentralstation immer hochprior in die laufende Abfrageprozedur (Stationsabfrage) nach Beendigung der laufenden Datenübertragung einge- schoben. Zu sendende Daten vom Basissystemelement (=BSE) werden gegenüber Stationsabfragen immer 1:1 priorisiert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 244: Datenflusssteuerung

    Befehle eines Protokollelements. Am BSE wird der Steuerort durch das spontane Informationsobjekt "Steuerort" eingestellt und gilt für alle Befehle eines Protokollelements. Die Zuordnung dieses Telegramms erfolgt im OPM der Toolbox II mit der SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 245: Zählwertübertragung

    Korrektur der Zeit bei Uhrzeit-Synchronisation gemäß IEC 60870-5. Bei diesem Verfahren wird die Über- tragungszeit mit <TI:=106> ermittelt und die Korrekturzeit in die Unterstation geladen. Die Korrektur der Zeit im Uhrzeit-Synchronisationsbefehl wird in der Unterstation durchgeführt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 246: Optimierte Parameter Für Ausgewählte Übertragungseinrichtungen

    Zur Anpassung an unterschiedliche Modems oder Zeitanforderungen von Fremdsystemen können folgende Parameter individuell eingestellt werden: • [PRE] Schnittstellen Parameter | Zeiteinstellungen für frei definierbare ÜE | Pausenzeit (tp) • [PRE] Schnittstellen Parameter | Zeiteinstellungen für frei definierbare ÜE | Vorlaufzeit (tv) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 247 Telegrammabriss wird ein neues Telegramm in Empfangsrichtung erst nach einer Ruhezeit auf der Leitung (Idlezeit) angenommen. Das Protokollelement kann - sofern die Übertragungseinrichtung (z.B. WT-Kanal) dieses Signal empfangsseitig zur Verfügung stellt - das Schnittstellensignal DCD auswerten und z.B. für Überwachungsfunktionen heran- ziehen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 248 Elektrische Schnitt- Parameter Elektrische Schnittstelle [BSE] stelle ↑↓ = RTS wird zur Steuerung der Pegeltastung des Modems bei jedem Telegramm getastet (ON / OFF) Parameter Pausenzeit (t Parameter Vorlaufzeit (t Parameter Nachlaufzeit (t SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 249 Die Parameter auf dem Basissystemelement [BSE] werden durch Auswahl der Übertragungseinrichtung (ÜE) nicht automatisch eingestellt. Diese Parameter müssen durch den Anwender eingestellt werden! Das folgende Bild zeigt im Detail das Zeitverhalten (Timing) bei der Datenübertragung unter Verwendung von Übertragungseinrichtungen mit getastetem Träger. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 250: Ersatzweg Über Öffentliches Telefonnetz (Pstn)

    Ersatzweg über öffentliches Telefonnetz (PSTN) Die Datenübertragung zwischen Zentralstation und den Unterstationen wird im störungsfreien Betrieb über den Hauptweg durchgeführt. Ausgefallene Unterstationen können am Ersatzweg über das öffentliche Telefon- netz (PSTN) abgefragt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 251: Bemerkung

    übertragungssteuerung | Master für Ersatzweg (PSTN) aktiviert. Die Zuordnung der Schnittstelle für Hauptweg und Ersatzweg ist wie folgt festgelegt: Hauptweg Ersatzweg Bemerkung ZSE = 128 ZSE = 129 ZSE = 130 ZSE = 131 Legende: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 252 Der Byterahmen von/zu Übertragungseinrichtung (ÜE) am Ersatzweg muss ident sein mit dem Byte- rahmen von/zu Übertragungseinrichtung (ÜE) am Hauptweg. • Entfernung von Telegrammlücken Telegramme zur Übertragungseinrichtung (ÜE) am Ersatzweg dürfen keine Lücken (Pausen) enthalten. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 253: Datenübertragung Bei Zeitschlitzfunk

    Plausibilität überwacht. Wenn das CTS-Signal von der TSU innerhalb einer laufenden Tele- grammaussendung vor Ablauf der parametrierten "Länge des Zeitschlitzes" auf inaktiv geht, wird die Schnitt- stelle der Zentralstation sofort auf TRISTATE geschaltet – zusätzlich wird das CTS-Signal der TSU auf Ausfall überwacht. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 254: Datenübertragung Bei Stafettenbetrieb "Gemeinschaftsverkehr Mit Routing

    Bei freigegebener Funktion entspricht das Protokoll nicht mehr der Norm IEC 60870 5 101, da für die Stafet- tenfunktion ein zusätzlicher Block im Telegramm für die Routing-Information verwendet wird. Die Nutzdaten- formate selbst werden weiterhin entsprechend IEC 60870 5 101 verwendet. Parameter für Stafettenbetrieb: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 255 Ein Telegramm wird über Funk mittels Gemeinschaftsverkehr (halbduplex) über einen vordefinierten Weg von der Quelle (je nach Richtung Zentralstation oder Unterstation) bis zum Ziel (je nach Richtung Unterstation oder Zentralstation) transportiert. Der Weg führt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 256 Abfragezyklus abgefragt. Stationen mit wichtigen Daten können in einem Abfrage- zyklus mehrmals aufgerufen werden. Die Übertragung der Daten von den Unterstationen zur Zentralstation erfolgt durch eine stafettenmäßig weitergegebene, selektive Stationsabfrage (Polling). Geänderte Daten spei- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 257: Zeitstempelung, Uhrzeitsynchronisierung

    [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikationsfunktionen | Datenübertragungssteuerung | Stafettenfunktion (Routing) | Funkkreiskennung/Masternummer festgelegt. Die Mastern- ummer wird im Telegramm auf der Leitung im 2. Oktett der Linkadresse übertragen. Von der Zentralstation werden alle Telegramme mit der projektierten Funkkreiskennung ausgesendet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 258: Pre] Haupt- Und Ersatzweg

    Von der adressierten "Endstelle" wird die empfangene Routing-Information für das auszusendende Antwortte- legramm in umgekehrter Reihenfolge eingetragen. Somit wird das Antworttelegramm über den von der Zent- ralstation vorgegebenen Weg durch das Netz übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 259 Stationsabfragen/Quittungen werden generell mit dem "Telegrammformat mit fester Blocklänge", Nutzdaten werden mit dem "Telegrammformat variabler Blocklänge" übertragen. Einzelzeichen werden nicht verwendet! Beispiel: Verwaltung der Routing-Informationen bei 3 Routing-Stationen für "nicht optimiertes Routing- Verfahren" (z.B.: für REQUEST STATUS OF LINK). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 260 Daten zu übertragen sind, mit einem Quittungstelegramm und der erforderlichen Routing-Information (Telegrammformat mit variabler Blocklänge). Daten werden generell mit dem "Tele- grammformat mit variabler Blocklänge" und der erforderlichen Routing-Information übertragen. Beispiel: Verwaltung der Routing-Informationen bei 3 Routing-Stationen für "optimiertes Routing-Verfahren" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 261: Funktion Zur Unterstützung Redundanter Kommunikationswege

    Die Betriebsart der Schnittstelle bei Redundanz-Zustand "PASSIV" kann je nach Redundanz-Konfiguration mit dem Parameter [PRE] Redundanz | Verhalten bei passiv wie folgt eingestellt werden: • Schnittstelle "tristate" – nur Mithörbetrieb • Schnittstelle "aktiv" – nur Mithörbetrieb • Schnittstelle "aktiv" – Abfragebetrieb SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 262 Änderung oder bei Generalabfrage vom Protokollelement zum Basissystemelement übertragen. Das Protokollelement initiiert keine Generalabfrage nach Aktivierung der Schnittstelle. HINWEIS Die Betriebsart der Schnittstelle wird immer durch die AE-internen Redundanz-Steuertelegramme neu bestimmt (Redundanz-Steuertelegramme sind höher prior als die PRE-Steuertelegramme). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 263: Redundanzbetriebsart "Norwegian User Conventions (Nuc)

    Prozessabbild. Bei der Redundanzbetriebsart "Norwegian User Conventions (NUC)" werden Daten nur über die aktive Schnittstelle von der Zentralstation abgefragt. Durch den LOAD-SHARE-Mode ist eine datenver- lustfreie Umschaltung sichergestellt – eine Datenverdopplung kann unter bestimmten Umständen auftreten. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 264: Telegrammumsetzung

    Regeln durchgeführt. Auszusendende Daten werden dabei schon am Basissystem- element geblockt und an das Protokollelement zur Aussendung weitergeleitet. Die Blockung für auszusen- dende Daten unterstützt nicht die laut IEC 60870-5-101 maximal mögliche Telegrammlänge! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 265: Daten Der Klasse 1,2

    "Initialisierungsende senden" muss freigegeben sein 6.3.11.3 Sonderfunktionen Für die Ankopplung an Fremdsysteme können bei Bedarf folgende Sonderfunktionen zur Anpassung der Tele- grammumsetzung aktiviert werden: • Sommerzeitbit (SU)=0 bei allen Telegrammen in Senderichtung (Sommerzeitbit im der Zeitmarke) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 266 Daten immer als Daten der Klasse 2 übertragen. Mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Kommuni- kationsfunktionen | Generalabfrage | Datenpriorisierung (GA-Daten) wird das Protokoll- element der Unterstation angewiesen, GA-Daten die als Antwort auf einen Generalabfrage Befehl zur Zentral- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 267 Zentralstationen einzusetzen die dieses Verfahren speziell erfordern! Generalabfragebefehl in Empfangsrichtung auf BROADCAST umwandeln Bei freigegebenem Parameter [PRE] IEC60870-5-101 | Kommunikationsfunktionen | General- abfrage | GA-Befehl an alle werden alle vom Protokollelement der Unterstation empfangenen Gene- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 268 ACTCON- bei <TK=100> (General-) Abfragebefehl ⇒ ACTCON- vom PRE sofort senden wenn * CASDU dem PRE nicht bekannt ist und * CASDU ≠ FFFF (=BROADCAST) ⇒ACTCON+/- vom BSE wird vom PRE ausgesendet SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 269 Bei aktivierter Funktion werden ACTCON Telegramme vom Protokollelement wie in der Tabelle ersichtlich nachgebildet. Alle ACTCON+/- Telegramme die vom Basissystemelement zum Protokollelement übertragen werden vom Protokollelement ausgefiltert und somit nicht ausgesendet. ACTTERM Telegramme die vom Basissystemelement zum Protokollelement übertragen werden, werden vom Protokollelement ausgesendet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 270 <TI:=13> Messwert, Gleitkommazahl • <TI:=14> Messwert, Gleitkommazahl mit Zeitmarke • <TI:=34> Messwert, normalisierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a • <TI:=35> Messwert, skalierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a • <TI:=36> Messwert, Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 271: Steuerung Und Rückmeldung Von Protokollelementen

    Die Protokollelementrückmeldung ermöglicht: • Zustände bestimmter Statusleitungen als Prozessinformationen zu verwenden • Informationen der Stationsabfrage zu erhalten • Informationen über den Wegezustand/-Ausfall von Haupt-/Ersatzweg zu erhalten • Informationen über den Stationszustand/-Ausfall zu erhalten Blockschaltbild SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 272: Protokollelementsteuerung

    Verhalten bei Passiv = "Schnittstelle Tristate" kann mit PST-Steuertele- gramm die Schnittstelle + Protokoll- funktion aktiviert/deaktiviert werden. beinahe gleiche Funktionalität wie mit dem Systeminternen Redundanz Steuertelegramm, aber steuerbar mit dem Protokollelement Steuertelegramm SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 273 SCS=<AUS> Zusatzparameter im PRE-Steuertelegramm = HKA + 256 Legende: ... Steuerfunktion_(PRE) Station ... Stationsnummer 0 - 99 = Station 0 - 99 des gewählten Protokollelements 125 = alle Stationen des gewählten Protokollelements (=BROADCAST) Z-Par ... Zusatzparameter_(PRE) ... Flanke SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 274: Protokollelementrückmeldung

    Vom Protokollelement werden Telegramme für Protokollelement-Rückmeldungen spontan bei Änderung oder als Antwort auf einen Generalabfragebefehl zum Basissystemelement übertragen. Mögliche Protokollelementrückmeldungen der Zentralstation: Rückmeldefunktion_(PRE) Parameter Bemerkung Station Zustand DTR Zustand DTR *) 0 = Statusleitung inaktiv 1 = Statusleitung aktiv SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 275 Zyklus wurde mit PST – Steuertelegramm gestoppt protokollspezifische Rück- "Daten An Alle" senden • meldung 6 Nutzdatentelegramm "An Alle" (BROADCAST) wird jetzt ausgesendet protokollspezifische Rück- "Datentelegramm senden • meldung 7 stationsselektives Nutzdatentelegramm wird jetzt ausges- endet SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 276: Interoperabilität Iec 60870-5-101 (Umpmi0, Umpsi0)

    Die gesamte Festlegung eines Systems kann zusätzlich die individuelle Auswahl bestimmter Parameter für bestimmte Systemteile, wie z.B. die individuelle Auswahl von Skalierungsfaktoren für individuell adressierbare Messwerte erfordern. Die ausgewählten Parameter werden in den weißen Quadraten wie folgt ausgefüllt: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 277: System Oder Gerät

    4 800 bit/s 4 800 bit/s 64 000 bit/s 300 bit/s 9 600 bit/s 9 600 bit/s 600 bit/s 19 200 bit/s 19 200 bit/s 1 200 bit/s 38 400 bit/s 38 400 bit/s SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 278: Übertragungsgeschwindigkeit (Überwachungsrichtung)

    (Trp) oder Anzahl der Wiederholungen Wenn die Verbindungsschicht im unsymmetrischen Betrieb (Gemeinschaftsverkehr) verwendet wird, werden die folgenden ASDU mit den angegebenen Übertragungsursachen als Antwort auf eine Abfrage nach Daten der Klasse 2 (niedrige Priorität) zurückgeliefert: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 279: Anwendungsschicht

    Prozessinformation in Überwachungsrichtung (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Typkennung ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 280 <34> := Messwert, normierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a M_ME_TD_1 <35> := Messwert, skalierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a M_ME_TE_1 <36> := Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a M_ME_TF_1 <37> := Zählwerte mit Zeitmarke CP56Time2a M_IT_TB_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 281: Systeminformation In Überwachungsrichtung

    (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Typkennung ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) <70> := Initialisierungsende M_EI_NA_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 282: Dateiübertragung

    <126> := Dateiverzeichnis [leer oder X, nur in Überwachungsrichtung verfügbar F_DR_TA_1 (genormt)] Zuweisungen der Übertragungsursachen zu den Typkennungen (stationsbezogene Parameter) Schattierte Felder: werden nicht benötigt. Schwarze Felder stellen in dieser anwendungsbezogenen Norm nicht zulässige Kombinationen dar. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 283 Leer = Funktion oder ASDU wird nicht angewendet. Markierung der Kombinationen Typkennung/Übertragungsursache mit: „X“, falls nur in der Normrichtung angewendet, „R“, falls nur in der entgegengesetzten Richtung angewendet, „B“, falls in beiden Richtungen angewendet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 284 Kommunikationsprotokolle 6.3 IEC 60870-5-101 (Gemeinschaftsverkehr) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 285: Grundlegende Anwendungsfunktionen

    (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Typkennung ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Spontane Übertragung Anmerkung: keine spontane Übertragung (leeres Feld) wird nicht unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 286 (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Funktion ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Uhrzeitsynchronisation Wochentag benutzt Bit RES1 oder GEN (Zeitmarke ersetzt bzw. nicht ersetzt) benutzt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 287: Befehlsübertragung

    Modus C: Umspeichern und Übertragen durch Zähler-Abfrage bei Umspeichern und Übertragen durch Zähler-Abfragebefehle Modus D: Umspeichern durch Zähler-Abfragebefehl, umgespeicherte Werte werden spontan über- tragen Zählerabfrage Zähler umspeichern ohne Rücksetzen Zähler umspeichern mit Rücksetzen Zähler rücksetzen Allgemeine Zählerabfrage Zählerabfrage Gruppe 1 Zählerabfrage Gruppe 2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 288: Prüfprozedur

    Es können maximal 220 Byte Nutzdaten transportiert werden. Hintergrundabfrage (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Funktion ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 289 (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Funktion ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Telegrammlaufzeit-Erfassung + ... nur UMPS SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 290: Iec 60870-5-103

    IEC 60870-5-103. Die unterstützte Funktionalität (Interoperabilität) ist im Kapitel 6.4.11 Inter- operabilität IEC 60870-5-103 (103MI0) ersichtlich. Funktionen 6.4.2 • Serielle Kommunikationsprotokoll gemäß IEC 60870-5-103 • Unsymmetrische Übertragung Master (Unbalanced transmission) – 103MI0 = Master (Primärstation) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 291 Störschriebe zu Wartenleitsystemen gemäß IEC 60870-5-101/104 • Optimierte Parameter für ausgewählte Übertragungsrichtungen – Vordefinierte Parameter für ausgewählte Übertragungseinrichtungen – frei definierbare Parameter für Übertragungseinrichtung – Versorgung angeschlossener Übertragungseinrichtungen mit 5V/12V (über VCC-Pin) ACHTUNG: Stromaufnahme der Übertragungseinrichtung beachten! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 292: Betriebsarten

    – Nachbildung der gehenden Meldung – Fern-Parametrierung von Reyrolle Schutzgeräten Betriebsarten 6.4.3 Betriebsart Schnittstelle →optionale DÜE Schnittstellensignale Unsymmetrische Doppelstrom- RXD, TXD, CTS , RTS, DCD, DTR, schnittstelle (V.24/V.28) RS-232 DSR/VCC, GND asynchron SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 293: Kommunikation

    Zentralenstation sorgt dafür, dass Unterstationen sequentiell abgefragt werden, wobei Untersta- tionen mit wichtigen Daten öfters abgefragt werden können. Unterstationen dürfen nur übertragen, wenn diese aufgerufen sind. Die Abfrageprozedur kann durch folgende Parameter beeinflusst werden: • Dauerzyklus • vorhandene Stationen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 294 Die Zentralstation macht einen Stationswechsel wenn: • die Unterstation meldet “Abgefragte Daten nicht verfügbar“ • die Unterstation “Daten der Klasse-2“ gesendet hat und “ACD=0“ (ACD=0: Unterstation hat keine “Daten der Klasse-1“ zur Übertragung gespeichert) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 295 Niederpriorebene (A) / Aufrufanzahl bis Stationswechsel = 1 Station U9,U10 Niederpriorebene (B) / Aufrufanzahl bis Stationswechsel = 1 Für die Ankopplung von Schutzeinrichtungen mit dem Protokoll IEC 60870-5-103 sind keine variablen Elemente des Telegramms vorgesehen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 296 Unterstationen während einer laufenden Retry-Behandlung abgefragt. Für ausgefallene Unterstationen wird eine Kommuni- kationsstörung nur dann gemeldet, wenn dies im Parameter "Stationsausfall" der [PRE] Stations- definition entsprechend parametriert ist. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 297: Stationsinitialisierung

    Der Reset-Befehl beeinflusst nicht die Schutzfunktion selbst, sondern setzt ausschließlich den Kommunikati- onsteil der Schutzeinrichtung zurück. Der Reset-Befehl kann übertragen werden als: • Normieren Satzfolgebit (FCB) oder • Normieren Kommunikationseinheit (KE) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 298: Erfassen Von Ereignissen (Übertragen Sendebereiter Daten)

    <URS=3> und "T=0" zum BSE weitergegeben. • Testbetrieb = JA Alle empfangenen Telegramme von den Schutzeinrichtungen mit "Übertragungsursache = Testbetrieb" <URS=7> werden Richtung IEC 60870-5-101/104 umgesetzt und mit "Übertragungsursache = spontan" <URS=3> und "T=1" zum BSE weitergegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 299: Generalabfrage, Unterstationsabfrage

    Zeitstempel "IV-Bit der Zeit = 1" übertragen. Die Funktion kann in der Zentralstation mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-103 | Kommunikati- onsfunktionen | Uhrzeitsynchronisation | Synchronisation auch bei nicht gültiger Zeit (IV) ausgewählt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 300: Befehlsübertragung

    Das Einstellen des Steuerortes selbst erfolgt mit einem Befehlstelegramm im Format Einzelbefehl <TI:=45> welcher am Basissystemelement durch die Funktion Protokollsteuerung auf ein PRE-Steuertelegramm (Funk- tion: Steuerort einstellen) umgesetzt wird. Der einzustellende Steuerort ist in der Herkunftsadresse des Befehlstelegramms eingetragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 301: Steuerortprüfung

    Für das Informationsobjekt "Steuerort" werden keine Bestätigung (ACTCON) und keine Beendigung (ACTTERM) der Befehlsgabe nachgebildet. Bei jedem Hochlauf des Protokollelements werden alle freigegebenen Steuerorte rückgesetzt. Die Steuerorte sind nach jedem Hochlauf des Protokollelements neu einzustellen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 302: Zählwertübertragung

    Die Datenübertragung zwischen SICAM DISTO und dem Protokollelement an dem die Schutzeinrichtungen angeschlossen sind, erfolgt mit den dafür vorgesehenen Nutzdatenkontainern. Das Protokollelement selbst führt (bis auf die zyklische Abfrage der Störfallübersicht Richtung Schutzeinrich- tung) keine speziellen Sequenzen für die Übertragung von Störschrieben durch. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 303 Bereit zur Übertragung eines Kanals <TI:=28> Bereit zur Übertragung von Marken <TI:=29> Übertragung von Marken <TI:=30> Übertragung von Störwerten <TI:=31> Übertragungsende <TI:=142> Nutzdatenkontainer <TI:=24> Auftrag zur Übertragung von Stördaten <TI:=25> Quittung für Stördatenübertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 304 Stationsnummer die für die Übertragung der Störschriebkontainer benutzt wird muss in der Topologie und in ev. benutzte Datenflussfilter (Durchlassfilter) eingetragen werden (aber nicht in der Stationsdefinition). • eine Störfallübersicht (auch leere) wird immer an SICAM DISTO weitergegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 305 Kommunikationsprotokolle 6.4 IEC 60870-5-103 Filetransfer zwischen Protokollelement und SICAM DISTO SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 306: Segmentierung

    Der Transparent Mode nutzt Teilsegmente nur mit einer max. Länge von 50 Bytes Telegrammdaten! Nutzdatencontainer <TI:=142> für Störschriebübertragung HINWEIS Der Nutzdatenkontainer ist hier im internen Format des Protokollelements mit den wesentlichen Informati- onsfeldern beschrieben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 307 Dateien | maximale Telegrammlänge eines Segmentes parametriert und somit "kürzer" eingestellt werden (betrifft "Segment" und "Dateiverzeichnis"). IEC 60870-5-101/104 Telegramme zur Übertragung von Dateien in "Steuerungsrichtung" <TI:=122> Abfrage Dateiverzeichnis, Dateiauswahl, Dateiabfrage, Abschnittsabfrage <TI:=124> Dateibestätigung, Abschnittsbestätigung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 308: Übermittlung Von Parametern Für Reyrolle-Schutzeinrichtungen

    Telegrammdaten des Nutzdatenkontainers enthaltene IEC 60870-5-103 Telegrammformat übertragen. Die Übertragung des Nutzdatenkontainers innerhalb SICAM A8000 erfolgt mit Typkennung <TI:=142> im privaten Bereich von IEC 60870-5-101/104. SICAM A8000 intern sind für die Verwendung des Nutzdatenkon- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 309 Mit Nutzdatencontainern können max. 180 Bytes transparente Telegrammdaten übertragen werden. Längere Parametertelegramme von REYDISP (max. 256 Bytes) sind somit in mehreren Teilsegmenten zu über- tragen und vor der Aussendung/Verarbeitung wieder zusammenzusetzen. Bei fehlenden Segmenten wird das teilweise übertragene Parametertelegramm verworfen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 310 CASDU = CASDU der Unterstation CASDU2 = MSB der CASDU CASDU = CASDU der Unterstation IOA1 IOA2 IOA3 Übertragungsursache 03 .. spontan ... in Steuerungsrichtung und Überwachungsrichtung Zeit 7 Oktette duale Zeit Telegrammtyp = 132 REYDISP-Parameterkontainer SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 311 Link Adresse Stationsnummer der Schutzeinrichtung Kontainer-Typ 0 = "IEC 60870-5-103" Telegramm 1 = "IEC 60870-5-1/FT1.2" Telegramm mit fester Blocklänge 2 = "IEC 60870-5-1/FT1.2" Einzelzeichen Kontainer-Typ "1" IEC 60870-5-1/FT1.2 "Telegramm mit fester Blocklänge" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 312: Optimierte Parameter Für Ausgewählte Übertragungseinrichtungen

    Übertragungseinrichtungen unterstützen meist nur bestimmte Baudraten bzw. Kombinationen von Baudraten in Sende-/Empfangsrichtung – diese sind den Beschreibungen für die Übertragungseinrichtung zu entnehmen. Die Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate) ist für Sende-/Empfangsrichtung gemeinsam mit dem Parameter [PRE] Schnittstellen Parameter | Baudrate einzustellen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 313 Spannungsversorgung. Die Spannungsversorgung wird nur bei entsprechender Parametrierung auf die DSR-Statusleitung ausgegeben. Die DSR-Statusleitung kann nicht durch das Protokoll als Statusleitung verwendet werden. HINWEIS Erforderliche Versorgungsspannung und maximale Stromaufnahme der Übertragungseinrichtung müssen beachtet werden! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 314 Parameter Vorlaufzeit (t Parameter Nachlaufzeit (t tp_bc Parameter Pausenzeit nach Broadcast-Telegramm (t p_bc (gültig nur für Zentralstation!) tdis Parameter Sperrzeit (t Parameter DCD-Bewertung tprell Parameter Prellunterdrückungszeit (t prell tdauer Parameter Dauerpegelüberwachungszeit (t dauer SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 315 B=BROADCAST) – gültig nur für Zentralstation! 5V/12V Parameter 5V/12V Versorgung (DSR) [BSE] HINWEIS Die Parameter auf dem Basissystemelement [BSE] werden durch Auswahl der Übertragungseinrichtung (ÜE) nicht automatisch eingestellt. Diese Parameter müssen durch den Anwender eingestellt werden! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 316: Funktion Zur Unterstützung Redundanter Kommunikationswege

    Das folgende Bild zeigt im Detail das Zeitverhalten (Timing) bei der Datenübertragung unter Verwendung von Übertragungseinrichtungen mit getastetem Träger. [UMPxyy_Timing, 1, de_DE] Bild 6-2 Zeitverhalten (Timing) bei der Datenübertragung Funktion zur Unterstützung redundanter Kommunikationswege 6.4.8 Zur Erhöhung der Verfügbarkeit können Zentralstationen redundant ausgeführt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 317: Redundanzbetriebsart "Standard

    Hauptweg an das Basissystemelement übertragen. Die Datenaussendung über den Ersatzweg wird ebenfalls vom Protokollelement für den Hauptweg gesteuert. Der Datenaustausch zwischen den beteiligten Protokollelementen erfolgt mit einem Tunneling-Verfahren. Schematische Konfiguration für Haupt-Ersatzwegbetrieb mit 2 Schnittstellen: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 318: Bemerkung

    ZSE ... Zusatzsystemelement (bei seriellen Schnittstellen ist diese immer mit einem PRE bestückt) PRE ... Protokollelement BSE ... Basissystemelement Im störungsfreien Betrieb erfolgt die Datenübertragung von/zu den Unterstationen vorrangig über den Hauptweg gesteuert durch das Protokollelement für Hauptweg. Das Telegramm zur Zeitsynchronisation wird SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 319: Deaktivieren Der Schnittstelle

    Bei Deaktivierung der Schnittstelle wird ein eventuell anstehender Ausfall der Schnittstelle rückgesetzt wenn keine "Mithörbetrieb (Ausfallüberwachungszeit)" parametriert ist. Bei Aktivierung der Schnittstelle wird vom Protokollelement ein Generalabfragebefehl zur Gegenstelle ausges- endet. Bei deaktivierter Schnittstelle erfolgt keine Überwachung der Schnittstelle! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 320: Telegrammumsetzung

    ✓ SICAM DISTO" Quittung für Stördatenübertra- gung siehe Telegrammumsetzung in Sende-/Empfangsrichtung wird vom Protokollelement generiert; SICAM RTUs intern wird das Telegramm Zeitmanagement (Funktionscode 156) verwendet nur Generalabfragebefehl für generische Daten wird unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 321 Protokollelement generiert (nur 103MA0); "Übertragung von Dateien in Überwachungsrichtung (Störschriebübertragung einer Schutzeinrichtung) gemäß IEC 60870-5-101/104" alle mit Zeitmarke CP56Time2a wird vom Protokollelement für IEC 60870-5-103 Unterstationsfunktion in SICAM RTUs (103Sx0) nicht unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 322 Daten im Format GDD [DATATYPE] = 7 (short Real IEEE STD 754) werden unterstützt! wird vom Protokollelement generiert (nur 103MA0); "Übertragung von Dateien in Überwachungsrichtung (Störschriebübertragung einer Schutzeinrichtung) gemäß IEC 60870-5-101/104" alle mit Zeitmarke CP56Time2a SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 323 ✓ generischer Lesebefehl Übertragungsursachen in Überwachungsrichtung IEC 60870-5-101/103 Zentralstation Übertragungsursache spontan ✓ zyklisch ✓ Normiermeldung FCB ✓ Normiermeldung KE ✓ Anlauf-/Wiederanlaufmeldung ✓ Erstanlaufmeldung ✓ alle mit Zeitmarke CP56Time2a nur für ALSTOM Schutzeinrichtung! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 324 CP56Time2a ... Duale Zeit CP56Time2a ... Duale Zeit interne Uhr des Protokollele- eingetragen mit 7 Oktetten mit 7 Oktetten ments gesetzt und eine Zeit- synchronisierung der ange- schlossenen Schutzeinrich- tungen initiiert. nur für ALSTOM Schutzeinrichtung! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 325 Typkennung 45,46, 232: Allgemeiner Befehl (im privaten Bereich) Die Zuordnung der Telegrammadresse für das spontane Informationsobjekt "allgemeiner Befehl" erfolgt im OPM II in der Zentralstation mit der Kategorie firmware / Sende_Befehl . SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 326 S/E <1> .. anwählen TI wird durch die Zusatzinfo im OPM festgelegt (siehe Sonderfunktionen) Befehlstelegramm im privaten Bereich der IEC 60870-5-103 zu "ALSTOM" Schutzeinrichtung (Befehlskennung wie bei IEC 60870-5-101) ← unterstützt nur durch Zentralstation! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 327 ⇒ ACTTERM+ vom PRE zum BSE nachbilden • ACTTERM- eine Rückmeldung empfangen (Rückmeldungsüberwachungstimeout) aber ACTCON+ schon weitergegeben • Rückmeldung wird von der Schutzeinrichtung mit COT= <13> (=Fernbedienung negativ) empfangen ⇒ ACTTERM- vom PRE zum BSE nachbilden Legende: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 328 Datenele- GDD [NUMBER] = 1 mente GDD [CONT] = 0 Daten Generische Daten 32 Bit Floatingpoint-Wert 32 Bit Floatingpoint-Wert verkürzte Gleitkommazahl GID = verkürzte Gleitkomma- IEEE STD 754 zahl (IEEE STD 754) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 329 Schutzeinrichtung die nach einem Generalabfrage- befehl übertragen werden, werden mit der Zyklus- nummer des Generalabfrage- befehls übertragen. Hinweis: Die Zyklusnummer wird in der Zentralstation NOG = 0 .. Anz. generischer nicht bewertet. Identifikationen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 330 Übertra- gung von REYDISP-Parame- terdaten werden im Nutzda- tenteil des Nutzdatenkontainers über- tragen. Typkennung 23: Störfallübersicht diese Informationen werden 1:1 ohne Bewertung aus dem Nutzdatenkontainer in das IEC 60870-5-103 übernommen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 331 Bestätigung Herkunftsadresse diese Informationen haben nur bei TI 24 die angegebenen Werte – bei allen anderen TI's werden diese Informationen 1:1 ohne Bewer- tung aus dem Nutzdatenkontainer in das IEC 60870-5-103 übernommen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 332 IEC 60870-5-103 Telegrammformate zur Übertragung von Dateien werden im Nutzdatenteil des Nutzdatenkontainers übertragen Meldungen mit Relativzeit wird von SICAM RTUs Unterstation nicht unterstützt! Meldungen mit anderen Übertragungsursachen werden verworfen! Siehe Beschreibung der Funktion "Testbetrieb" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 333 TI 36 (Relativzeit als Relativzeit (CP16Time2a) Gleitkommazahl Messwert) • abgelaufene Zeit (CP16Time2a) nur TI 38 • Schutzlaufzeit nur TI 39 (CP16Time2a) • nur TI 40 Schutzkommandozeit (CP16Time2a) • Messwert, verkürzte nur TI 36 Störfallnummer Gleitkommazahl SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 334 Zentralstation: nicht bewertet! Unterstation: In Überwachungsrichtung wird die Zusatzinformation (SIN) wie folgt benutzt: Übertra- gungsursache = Generalabfrage ⇒SIN = Zyklusnummer des GA-Befehls Übertragungsursache = Befehlsquittung ⇒ SIN = Rückmeldungsi- dentifikation des Befehls Übertragungsursache = andere ⇒SIN = nicht verwendet! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 335 Dadurch können Nachkommastellen die sonst abgeschnitten werden im neuen Format dargestellt werden; der Faktor kann mit dem Parameter weiterführende Parameter | Multiplikationsfaktor für Fehlerortwerte (Nachkommastellen) eingestellt werden wird vom Protokollelement für IEC 60870-5-103 Unterstationsfunktion in SICAM RTUs (103Sx0) nicht unterstützt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 336: Blockung

    <2> = Relativzeit bei Echtzeitwert mit Relativzeit <3> = Störfallnummer bei Echtzeitwert mit Relativzeit HINWEIS Bei Typkennung 3 (Messwert I) oder Typkennung 9 (Messwert II) oder Typkennung 140 (Siemens Mess- werte) ist nur der Typ-Messwert = "0" (Messwert I oder Messwert II) valide. 6.4.9.1 Blockung Die Datenübertragung gemäß...

  • Seite 337: Daten Der Klasse 1, 2

    Das Rücksetzen den Fehlerortwerte kann mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-103 | Kommunikati- onsfunktionen | Fehlerortwerte | Initialwerte verzögert nachbilden verlangsamt werden. Dabei wird immer nach 5 nachgebildeten Fehlerortwerten mit Initialwert (=Messwert-Telegramme) eine parametrierte Pause eingehalten. Die Pause wird ebenfalls mit dem Parameter [PRE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 338 Status "Blocked" im IEC 60870-5-101/104 Format zum Basis-Systemelement nachge- bildet. Bei Deaktivierung der Melde-/Messwertsperre kann zur Aktualisierung der Daten eine Generalabfrage zur Schutzeinrichtung vom Protokollelement der Zentralenfunktion ausgelöst werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 339: Bedeutung

    Bipolare Messwerte ohne Nullbereichsunterdrückung und Plausibilitätskontrolle Beispiel für <TI:3,9> Wert Bedeutung Parameter untere Grenze des (parametrierten) Messbereiches X_0% obere Grenze des (parametrierten) Messbereiches X_100% technologischer Wert bei X0 Y_0% technologischer Wert bei X100 Y_100% SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 340 Messwert im nächsten Verarbeitungsraster übertragen. Andernfalls werden im Verarbeitungsraster die Abweichungen vom zuletzt spontan übertragenen Messwert vorzeichenrichtig addiert. Erst wenn der Betrag dieser Summe die parametrierbare Schwelle_additiv überschreitet, wird der aktuelle Messwert spontan übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 341: Schwelle Schwelle Verarbeitung Unbe- Additiv Dingt

    (< der großen Schwelle) und bleibt anschließend konstant. Der Messwert wird nach 7,5 Sekunden übertragen. 0,0s 0,1s 0,2s 0,3s 0,4s 0,5s 0,6s 0,7s 0,8s 7,4s 7,5s Messwert Differenz >80 additive Summe 5925 6004 Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 342 Mit dem Telegramm "Geblockte Auslösung des Schutzes" werden mehrere Meldungen zum Ausgangsstrom- kreis der Schutzeinrichtung und die Schutzkommandozeit übertragen. IEC 60870-5-101/104 IEC 60870-5-103 <TI:=39> geblockte Anregung des Schutzes <TI:=2> Meldung mit Relativzeit mit Zeitmarke CP56Time2a SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 343 Empfang der gehenden Störfallmeldung für General-Anregung/-Auslösung weitergegeben. Als Schutzlaufzeit/ Schutzkommandozeit wird die Relativzeit der gehenden Störfallmeldung eingetragen. die angegebene Informationsnummer entspricht den Default-Werten laut IEC 60870-5-103 (Schutzeinrichtungen können diese Stör- fallmeldungen auch mit unterschiedlicher Adresse übertragen) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 344: Steuerung Und Rückmeldung Von Protokollelementen

    + 10 ms" nachgebildet. 6.4.10 Steuerung und Rückmeldung von Protokollelementen Diese Funktion dient zur anwendungsspezifischen Beeinflussung der Funktionen der Protokollelemente. Diese Funktion beinhaltet zwei voneinander unabhängige Teile: • Protokollelementsteuerung • Protokollelementrückmeldung Die Protokollelementsteuerung ermöglicht: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 345: Protokollelementsteuerung

    CASDU zu verwenden! Alle CASDU´s für Prozessinfor- mationen werden automatisch zu der entsprechenden Unterstation verteilt. Mögliche Funktionen Zentralstation: Funktion PST-Feinrangierung Bemerkung Station Z-Par Aufrufzyklus START Aufrufzyklus STOP (Sperre) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 346 SCS=<AUS> Zusatzparameter im PRE-Steuertelegramm = HKA + 256 Legende: ... Steuerfunktion_(PRE) Station ... Stationsnummer 0 - 99 = Station 0 - 99 des gewählten Protokollelements 125 = alle Stationen des gewählten Protokollelements (=BROADCAST) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 347: Protokollelementrückmeldung

    Zustände der Statusleitungen werden vom Protokollelement spontan bei Änderung oder als Antwort auf einen Generalabfragebefehl zum Basissystemelement übertragen; die spontane Übertragung der aktuellen Zustände erfolgt intern im 100ms Raster ⇒Statusleitungs- änderungen kürzer als 100ms werden nicht garantiert übertragen! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 348: Interoperabilität Iec 60870-5-103 (103Mi0)

    Kunststofffaser *) F-SMA-Stecker *) BFOC/2,5-Stecker *) *) Für optische Schnittstelle sind geeignete externe Umsetzer (RS-232 ↔ optisch) zu verwenden! Übertragungsgeschwindigkeit 9600 bit/s 19200 bit/s 6.4.11.2 Verbindungsschicht Derzeit bestehen für die Verbindungsschicht keine Auswahlmöglichkeiten. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 349: Anwendungsschicht

    Bereit zur Übertragung von Stördaten ASDU 27 Bereit zur Übertragung eines Kanals ASDU 28 Bereit zur Übertragung von Marken ASDU 29 Übertragung von Marken ASDU 30 Übertragung von Störwerten ASDU 31 Übertragungsende SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 350: Auswahl Von Norm-Asdu In Befehlsrichtung

    Auswahl von Informationsnummern in Überwachungsrichtung Systemfunktionen in Überwachungsrichtung Beschreibung <0> Ende Generalabfrage <0> Zeitsynchronisierung <2> Rücksetzen FCB <3> Rücksetzen KE <4> Anlauf/Wiederanlauf <5> Erstanlauf Zustandsmeldungen in Überwachungsrichtung Beschreibung <16> Automatische Wiedereinschaltung aktiv <17> Schutzsignalübertragung aktiv SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 351 Zusatzeingang 2 <29> Zusatzeingang 3 <30> Zusatzeingang 4 Überwachungsmeldungen in Überwachungsrichtung Beschreibung <32> Messwertüberwachung I <33> Messwertüberwachung U <35> Drehfeldüberwachung <36> Auslösekreis-Überwachung <37> UMZ-Notbetrieb <38> Automatenfall <39> Schutzsignalübertragung gestört <46> Warnungssammelmeldung <47> Störungssammelmeldung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 352 Auslösung L2 <71> Auslösung L3 <72> Auslösung UMZ-Notbetrieb <73> Fehlerort X in Ohm <74> Fehler vorwärts/Leitung <75> Fehler rückwärts/SS <76> Schutzsignalübertragung Signal gesendet <77> Schutzsignalübertragung Signal empfangen <78> Stufe 1 <79> Stufe 2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 353 <128> LS "EIN" durch AWE <129> LS "EIN" durch Langzeit-AWE <130> AWE gesperrt Betriebsmesswerte in Überwachungsrichtung Beschreibung <144> Betriebsmesswert I <145> Betriebsmesswerte I, U <146> Betriebsmesswerte I, U, P, Q <147> Betriebsmesswerte IN, UEN SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 354: Auswahl Von Informationsnummern In Befehlsrichtung

    Beschreibung <0> Generalabfrage-Anstoß <0> Zeitsynchronisation Allgemeine Befehle in Befehlsrichtung Beschreibung <16> Wiedereinschaltung EIN/AUS <17> Schutzsignalübertragung EIN/AUS <18> Schutz EIN/AUS <19> Rückstellung der Anzeigen <23> Kennlinie 1 <24> Kennlinie 2 <25> Kennlinie 3 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 355: Grundlegende Anwendungsfunktionen

    Qualitätskennung" kann MVAL maximal entweder 1, 2 oder 2, 4 des Nennwertes betragen. In den ASDU 3 und 9 dürfen keine unterschiedlichen Bezugsfaktoren benutzt werden, d.h., für jeden Messwert gibt es nur eine Auswahl. Messwert Nennwert oder Strom L1 Strom L2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 356 Kommunikationsprotokolle 6.4 IEC 60870-5-103 Messwert Nennwert Strom L3 Spannung L1-E Spannung L2-E Spannung L3-E Wirkleistung P Blindleistung Q Frequenz f Spannung zwischen L1 und L2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 357: Iec 60870-5-104

    Für die Übertragung von Daten wird zwischen 2 beteiligten Stationen eine "TCP-Connection" aufgebaut. Eine Station kann zu mehreren unterschiedlichen Stationen eine unabhängige Connection aufbauen. Jede Station ist gleichberechtigt und kann spontan eine Datenübertragung durchführen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 358: Funktionen

    Steuerung und Rückmeldung von Protokollelementen Protokollelement-Steuertelegramme – Schnittstelle „aktivieren, deaktivieren" – (General-)Abfragebefehl senden – Steuerort einstellen Protokollelement-Rückmeldetelegramme – protokollspezifische Rückmeldung 0 "Status DATA TRANSFER (BSE)“ – protokollspezifische Rückmeldung 1 "Status DATA TRANSFER (104)“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 359: Betriebsarten

    Type: FL MC 2000E LC Kommunikation 6.5.4 Für die Kommunikation der Stationen sind gegebenfalls zusätzlich geeignete Übertragungseinrichtungen und/ oder Netzwerkkomponenten erforderlich. Eigene Station (Zentrale oder Unterstation) System Systemelement Protokollelement Anmerkungen SICAM A8000 Serie CP-8050/CPCI85 ETI4 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 360: Lan/Wan Kommunikation Gemäß Iec 60870-5-104

    LAN/WAN Kommunikation gemäß IEC 60870-5-104 6.5.5 6.5.5.1 Ethernet Interface Das Ethernet Interface ist am Basissystemelement implementiert. Die Auswahl der Schnittstelle erfolgt in 2 Schritten: • Auswahl einer virtuellen LAN Schnittstelle am PRE SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 361 Parameter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Port | Port# | Speed festgelegt. Dieser Parameter ist in der Default Einstellung auf "Autonegotiation" (=automatische Erkennung) eingestellt und muss nur in Ausnahmefällen spezifisch eingestellt werden. CP-8050 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 362 (“LINK DOWN“), kann eine Diagnosemeldung “Ethernet-Link nicht aufgebaut“ gesetzt werden (Default = “keine Diagnosemeldung“). Mit dem Parameter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Port | Port# | Link down als Diagnoseinformation wird festgelegt ob eine Diagnosemeldung gesetzt werden soll. CP-8050 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 363: Definition Der Verbindungen (Connections)

    Die IP-Adresse der eigenen Station ist mit dem Parameter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwer- keinstellungen | Schnittstelle | IPV4 Adresse zu parametrieren. Bei CP-8050 kann je Ethernet Schnittstelle eine eigenen IP-Adresse parametriert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 364 Sie wird in IP-Netzwerken verwendet, um Routingentscheidungen zu treffen. Die Subnetz-Maske ist in mit dem Parameter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkeinstel- lungen | Schnittstelle | IPV4 Subnet Maske einzustellen. Funktion am Basissystemelement integriert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 365 Eine parametrierte Connection kann durch den Parameter [PRE] Stationsdefinition (Connec- tiondefinition) | Connectiondefinitionen | Connection aktiviert/deaktiviert werden; z.B. können damit Connections vorbereitet werden, die erst zu einem späteren Zeitpunkt durch Parametrie- rung aktiviert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 366 [PRE] Stationsdefinition (Connectiondefinition) | Connectiondefinitionen | Stop-Verhalten ausgewählt werden, ob im Zustand “STOP“ alle Telegramme in Senderichtung (auch INIT-Ende) gespeichert oder verworfen werden. Hinweis: Bei “Stop-Verhalten = verwerfen“ wird im Zustand “STOP“ ein Ringüberlauf vermieden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 367 Diese Funktion kann einen Ringüberlauf am Basissystemelement (BSE) verhindern. Die Funktion kann mit dem Parameter [PRE] Stationsdefinition (Connectiondefinition) | Connectiondefinitionen | Ring Löschen aktiviert werden. Die Verzögerungszeit kann mit dem Parameter weiterführende Parameter | Timeout Ring löschen eingestellt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 368 Die IEC 60870-5-104 spezifischen Parameter für "Definition der Überwachungszeiten" und "Maximale Anzahl von unquittierten I-Format Frames k und Quittung w" sind in Parametergruppen zusammengefasst. Für jede Connection kann eine dieser Parametergruppen (104 Parameter, Netzwerkverbindung) selektiert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 369 • Timeout Connectionaufbau Timeout für Verbindungsaufbau. Hinweis: Der Parameter [PRE] Schnittstellen Parameter | Netzwerkverbindung | LAN (IEC 104 default) | IEC 104 Parameter | Timeout Connectionaufbau t0 wird vom Protokoll nicht bewertet! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 370 Die Anzahl APDUs bis Quittung (w) ist mit dem Parameter [PRE] Schnittstellen Parameter | Netzwerkverbindung | LAN (IEC 104 default) | IEC 104 Parameter | Anzahl APDUs bis Quittung (w) zu parametrieren. Folgende TCP/IP Parameter werden durch die Protokollfirmware unterstützt: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 371 | LAN (IEC 104 default) | TCP-Parameter | TCP Verbindung schliessen eingestellt werden: – Schließen mit FIN oder RST (Default) – Schließen mit RST (Details dazu siehe im Abschnitt "Datenübertragungsprozedur") Die Parameter sind defaultmäßig so eingestellt, dass keine Änderung erforderlich ist. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 372: Datenübertragungsprozedur

    Der Datentransfer gemäß IEC 60870-5-104 wird durch die als "Controlling Station" festgelegte Station mit STARTDTact (Start Data Transfer Activation) gestartet. Nach Empfang der Bestätigung von der Gegenstelle (STARTDTcon = Start Data Transfer Confirmation) ist die Verbindung für die Übertragung von Daten bereit. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 373 (BSE) ausgelesen, nicht ausgesendet und ohne Fehlermeldung verworfen. Dadurch wird ein Überlaufen der Datenhaltung (Ringe) verhindert. Vorteil: Ringüberlauf wird verhindert Nachteil: Datenverlust Verbindung schließen Die folgenden Möglichkeiten zum Schließen einer TCP/IP -Connection stehen zur Verfügung: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 374 TCP Quittungserwartungszeit angepasst. Bleibt die IEC 60870-5-104 Quittung bei aufgebauter Connection für ausgesendete Daten (Informations-/ Sende-/Test-Frames) länger als die die eingestellte 104-Quittungserwartungszeit (Timeout t1) aus, werden alle SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 375 ETA2 wird nur Mode-1 unterstützt (ohne Parameter)! bei ETA4 mit “IEC 60870-5-104 Redundanz mit 2 Ethernet Schnittstellen“ nicht unterstützt! Während dem Ausfall der Connection werden alle Telegramme in Senderichtung (auch INIT-Ende) verworfen. Damit wird ein Ringüberlauf bei nicht angeschlossenen Gegenstellen vermieden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 376: Stationsinitialisierung

    Die Funktion Generalabfrage der Zentralstation <TI:=100> fordert die über eine Connection angeschlos- sene Unterstation auf, die aktuellen Werte aller Ihrer Prozessvariablen zu übertragen. alle realen Connections einer Redundanzgruppe müssen gleich parametriert sein! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 377: Uhrzeit-Synchronisation

    Wenn zum Beispiel der Netzwerk Provider garantiert, dass die maximale Verzögerung bei der Übertragung im Netzwerk nie größer als 400 Millisekunden ist und die geforderte Genauigkeit für die Zeitsynchronisation nur 1 Sekunde ist, dann kann diese Prozedur zur Uhrzeit-Synchronisation verwendet werden. Funktion am Basissystemelement integriert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 378: Befehlsübertragung

    Wenn die Zeit der Komponente noch nicht gesetzt ist, kann bei aktivierter Befehlslaufzeitüberwachung mit dem Parameter [PRE] IEC60870-5-104 | Kommunikationsfunktionen | Befehlsübertragung | Befehl verwerfen wenn lokale Zeit nicht gesetzt festgelegt werden ob ein empfangenes Befehlstelegramm zur weiteren Verarbeitung weitergegeben oder gelöscht werden soll. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 379: Steuerortprüfung

    Herkunftsadresse muss mit einem der zuvor eingestellten Steuerorte übereinstimmen. Wenn bei aktivierter Steuerortprüfung die Herkunftsadresse im spontanen Informationsobjekt "Befehl" nicht mit einem der zuvor eingestellten Steuerorte übereinstimmt oder wenn kein Steuerort voreingestellt wurde: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 380: Zählwertübertragung

    Die im System SICAM RTUs implementierte Funktionalität betreffend Zählwerte ist im Dokument "Gemein- same Funktionen Peripherieelemente nach IEC 60870-5-101/104" dokumentiert. 6.5.6 Funktion zur Unterstützung redundanter Kommunikationswege Zur Erhöhung der Verfügbarkeit können Zentralstationen aber auch Unterstationen redundant ausgeführt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 381: Psi-Redundanz (Synchrone Connections)

    Daten werden über die synchronen Connections mit möglichst geringem zeitlichen Versatz gesendet • in Empfangsrichtung gibt es keine spezifische Funktion für synchrone Connections – empfangene Daten werden je synchroner Connection zum Basissystemelement weitergegeben SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 382 Parameter [PRE] Redundanz | Stationsnummer für empfangene Telegramme. Bei Ausfall einer realen Connection wird diese als ausgefallen gemeldet. Bei Ausfall aller realen Connections wird zusätzlich die virtuelle Connection als ausgefallen gemeldet. Erforderliche Parametereinstellungen für synchrone Connection am LAN/WAN-Protokollelement. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 383: 104-Redundanz

    Die Redundanzbetriebsart "104-Redundanz" ist in der Norm IEC 60870-5-104 definiert. Sie basiert auf 2 oder mehrere Connections, die in einer Redundanzgruppe gemeinsam verwaltet werden. Diese Redundanzbetriebsart wird durch Einstellen des Parameters [PRE] Redundanz | Redundanzmodus auf 104-Redundanz und durch die Connection-spezifischen Einstellungen aus-gewählt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 384 Jede Connection kann genau einer Redundanzgruppe zugeordnet werden. Die SICAM RTUs internen Redun- danzsteuertelegramme werden bei der Controlled Station nicht verwendet. Bei der SICAM RTUs Controlling Station wird durch die SICAM RTUs internen Redundanzsteuertelegramme das gesamte LAN/WAN-Protokollelement auf "AKTIV/PASSIV" geschaltet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 385 Auf dem LAN/WAN-Protokollelement können Connections für 104-Redundanz und normale Connections (ohne Redundanz) gemischt verwendet werden. Spezielle Parametereinstellungen für 104-Redundanz in der "Controlling Station" am LAN/WAN-Protokollele- ment: • Redundanzmodus Der Parameter [PRE] Redundanz | Redundanzmodus muss auf "104-Redundanz" eingestellt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 386 Jede Redundanzgruppe kann unabhängig von den anderen 104-Redundanzgruppen gesteuert werden. Je 104-Redundanzgruppe kann die Datenübertragung über 1 der zugeordneten Connections aktiviert werden. Die Redundanzgruppe wird mit dem Parameter [PRE] Stationsdefinition (Connectiondefi- nition) | Connectiondefinitionen | RedGruppe festgelegt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 387 Jede Connection kann genau einer Redundanzgruppe zugeordnet werden. Die SICAM RTUs internen Redundanzsteuertelegramme werden bei der Controlled Station nicht verwendet. Bei der SICAM RTUs Controlling Station wird durch die SICAM RTUs internen Redundanz-Steuertelegramme das gesamte LAN/WAN-Protokollelement auf "AKTIV/PASSIV" geschaltet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 388 CP-2019 / ET24 SM-2558/ETA4 ✓ CP-2016 / ET24 CP-2016/CPCX26 CP-2016 / ET24 ✓ CP-2019/PCCX26 CP-2019 / ET24 CP-2019 / ET24 SM-2558/ETA4 Legende: nicht bestückt nicht möglich Funktionsweise der 104-Redundanz in der Controlled Station: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 389: Redundanzbetriebsart "1703-Redundanz

    Die Datenübertragung erfolgt auf allen Connections unabhängig von den anderen Connections • Alle von Basissystemelement an das LAN/WAN-Protokollelement zur Aussendung weitergeleiteten Daten werden auch bei Redundanzzustand "PASSIV" zur Gegenstelle übertragen • Die Datenaussendung wird je Connection aus einem eigenen Prozessabbild gesteuert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 390: Telegrammumsetzung

    (Sommerzeitbit in der Zeitmarke) • Wochentag (DOW)=0 bei allen Telegrammen in Senderichtung (Wochentag in der Zeitmarke) • Zeitmarke (IV=1) bei Telegrammen in Senderichtung • Herkunftsadresse=0 bei allen Telegrammen in Senderichtung • WhiteList Filter SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 391 Übertragungsursachen) in Senderichtung zur Gegenstelle ausgesendet und nur definierte Telegramme in Empfangsrichtung übernommen. Das WhiteList-Filter kann je Connection mit dem Parameter [PRE] Stationsdefinition (Connection- definition) | Connectiondefinitionen | Profil (Typkennungs Prüfung) aktiviert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 392 Für Telegramme mit Typkennungen die laut WhiteList Filter Definition nicht unterstützt werden, wird eine Fehlermeldung ausgegeben. Für Telegramme mit Typkennungen die laut WhiteList Filter Definition unterstützt werden aber bei denen die Übertragungsursache laut WhiteList Filter Definition nicht unterstützt wird, wird keine Fehlermeldung ausgegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 393 Partnerkopplung zwischen SICAM RTUs System und Fremdsystem Datenaustausch über eine Schnittstelle (LAN, seriell) zwischen unterschiedlichen Partnern – Ein Partner verwendet ein SICAM RTUs System der andere Partner verwendet ein anderes System (Fremdsystem). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 394 Interne Segmentierung zwischen SICAM RTUs System und Fremdsystem Datenaustausch über eine Schnittstelle (LAN, seriell) zwischen unterschiedlichen Bereichen innerhalb eines Betreibers – Ein Bereich verwendet ein SICAM RTUs System der andere Bereich verwendet ein anderes System (Fremdsystem). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 395 Kommunikationsprotokolle 6.5 IEC 60870-5-104 Redundante SICAM RTUs Automatisierungseinheiten Das WhiteList-Filter ist nur bei den Verbindungen zwischen den redundanten Automatisierungseinheiten aktiv. Alle anderen Verbindungen sind nicht betroffen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 396 Das Filter ist aber jeweils nur am “passiven“ BSE aktiv. • Die Telegramme der SICAM TOOLBOX II werden vom aktiven Filter des passiven BSE blockiert, aber vom aktiven BSE durchgelassen, da dort der Filter deaktiviert ist. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 397 Kommunikationsprotokolle 6.5 IEC 60870-5-104 Profil Definition: “WhiteList Filter“ In der folgenden Tabelle ist die Filterfunktion für “WhiteList Filter“ und “WhiteList Filter bei passiven PRE“ festgelegt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 398 Kommunikationsprotokolle 6.5 IEC 60870-5-104 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 399 6.5.9 Interoperabi- lität IEC 60870-5-104 (ETI4). Dieses Profil wird standardmäßig zwischen der Kopplung von SICAM RTUs Komponenten eingesetzt. … Details siehe im Dokument SICAM RTUs Interoperabilität IEC 60870-5-101/104 Kap. 4 “Architektur und Datenfluss“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 400 Kommunikationsprotokolle 6.5 IEC 60870-5-104 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 401 KEMA-zertifizierten Standard der IEC 60870-5-104 erfordert. … Details siehe im Dokument “Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) - Interoperability of SICAM AK, SICAM TM according to IEC 60870-5-104 (ETA4) as Controlled Station“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 402 Kommunikationsprotokolle 6.5 IEC 60870-5-104 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 403 (k=max. Anzahl unquittierter Telegramme = IEC 60870-5-104 Parameter) über dem eingestellten Limit liegen. Wird die Anzahl der Telegramme/Sekunde in einem Zeitfenster (Sekunde) überschritten, dann wird die mögliche Anzahl der Telegramme/Sekunde für das nächste Zeitfenster um den überschrittenen Wert reduziert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 404: Übertragungs

    Zeit mit dem Parameter [PRE] Weiterführende Parameter | Projektspezifische Einstel- lungen | DBAG-Funktionen | Schalterlaufzeit in Senderichtung in Telegrammen in Sende- richtung vom Protokollelement beigegeben werden. Telegrammaufbau <TI:=150> "Bahnspezifisches Format" (im Privaten Bereich) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 405 Adresse der Rückmeldung für Anwahlbefehl 2 • NT-Bit, IV-Bit gemäß RWE-Anforderungen Diese Sonderfunktionen können mit dem Parameter [PRE] Weiterführende Parameter | Projekt- spezifische Einstellungen | RWE-Funktionen aktiviert werden und sind für alle Connections des LAN/WAN-Protokollelements wirksam. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 406 Adressen der dadurch festgelegten Rückmel- Adresse der Rück- rung des Feldes dungen meldung "Maske" [HEX] [BIN] [HEX] Dez [HEX] CASDU1 0000000 1111111 0-255 [00-FF] CASDU2 0000000 1111111 0-255 [00-FF] IOA1 0010000 0000000 IOA2 0101011 0000000 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 407 Die Übertragung der zyklischen Messwerte zur Gegenstelle erfolgt mit maximal möglicher Blockung gemäß IEC 60870-5-104. Die Blockung für zyklische Messwerte wird vom LAN/WAN-Kommunikationselement selbst durchgeführt. Die für die Blockung am Basissystemelement (BSE) vorgesehenen Parameter im IEC 60870-5-101/104 Parameterblock werden nicht bewertet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 408 Feld ist. Als Adresse der Rückmeldung ist somit nur die Feld-interne Adresse zu parametrieren. Vom LAN/WAN-Protokollelement werden die Bits der Adresse die das Feld kennzeichnen bei der Adresse der Rückmeldung für Anwahlbefehl 2 nicht bewertet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 409: Steuerung Und Rückmeldung Von Protokollelementen

    Diese Funktion beinhaltet zwei voneinander unabhängige Teile: • Protokollelementsteuerung • Protokollelementrückmeldung Die Protokollelementsteuerung ermöglicht: • applikative Steuerung der Generalabfrage • applikative Steuerung für Aktivierung/Deaktivierung der Schnittstelle • Steuerort einstellen Die Protokollelementrückmeldung ermöglicht: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 410: Protokollelementsteuerung

    Telegramme mit Prozessinformationen die in SICAM RTUs auf ein Protokollelement-Steu- ertelegramm (FC=161, IC=0) umgesetzt werden, ist eine nicht verwendete CASDU zu verwenden! Alle CASDU´s für Prozessinformationen werden automatisch zu der entsprechenden Unterstation verteilt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 411: Funktion

    (stationsselektiv) 0-99 SCS=<AUS>: Steuerort (HKA) löschen 65535 (stationsselektiv) Diese Funktion wird bereits am BSE verarbeitet und zum Protokollelement nicht als PRE-Steuertelegramm (General)-Abfragebefehl senden CASDU sondern als Systemtelegramm über- tragen! CASDU = selektiv SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 412: Protokollelementrückmeldung

    1 = Data Transfer von/zu BSE ist gestartet Der Zustand des "DATA TRANSFER (BSE)" kann durch die Parameter "Stop-Verhalten" und "Ausfall" (siehe Connectionspezifische Para- meter) beeinflusst werden und kann sich vom Zustand des "DATA TRANSFER (104 Connection)" unterscheiden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 413: Interoperabilität Iec 60870-5-104 (Eti4)

    6.5.9.1 System oder Gerät (systembezogener Parameter, die Festlegung System oder Gerät ist durch Markieren eines der folgenden Kontrollfelder mit „X“ anzuzeigen) Systemfestlegung Aktueller Zustand des "DATA TRANSFER (104 Connection)" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 414: Netzkonfiguration

    56 000 bit/s 200 bit/s 4 800 bit/s 4 800 bit/s 64 000 bit/s 300 bit/s 9 600 bit/s 9 600 bit/s 600 bit/s 19 200 bit/s 1 200 bit/s 38 400 bit/s SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 415: Verbindungsschicht

    Eine spezielle Zuweisung von ASDU zur Datenklasse 2 wird wie folgt angewendet: Typkennung Übertragungsursache ANMERKUNG (Als Antwort auf eine Anforderung nach Daten der Klasse 2 darf eine Unterstation Daten der Datenklasse 1 übertragen, wenn keine Daten der Datenklasse 2 vorhanden sind. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 416: Anwendungsschicht

    „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) <1> := Einzelmeldung M_SP_NA_1 <2> := Einzelmeldung mit Zeitmarke M_SP_TA_1 <3> := Doppelmeldung M_DP_NA_1 <4> := Doppelmeldung mit Zeitmarke M_DP_TA_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 417 <36> := Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a M_ME_TF_1 <37> := Zählwerte mit Zeitmarke CP56Time2a M_IT_TB_1 <38> := Schutzereignis mit Zeitmarke CP56Time2a M_EP_TD_1 <39> := Geblockte Anregung des Schutzes mit Zeitmarke CP56Time2a M_EP_TE_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 418 (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Typkennung ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) <100> := (Stations-)Abfragebefehl C_IC_NA_1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 419 Zuweisungen der Übertragungsursachen zu den Typkennungen (stationsbezogene Parameter) Schattierte Felder: werden nicht benötigt. Schwarze Felder stellen in dieser anwendungsbezogenen Norm nicht zulässige Kombinationen dar. Leer = Funktion oder ASDU wird nicht angewendet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 420 6.5 IEC 60870-5-104 Markierung der Kombinationen Typkennung/Übertragungsursache mit: „X“, falls nur in der Normrichtung angewendet, „R“, falls nur in der entgegengesetzten Richtung angewendet, „B“, falls in beiden Richtungen angewendet. [Type_Identification_1, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 421 Kommunikationsprotokolle 6.5 IEC 60870-5-104 [Type_Identification_2, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 422: Grundlegende Anwendungsfunktionen

    Spontane Übertragung (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Typkennung ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Spontane Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 423 (stationsbezogener Parameter, jede nur in regulärer Richtung angewendete Funktion ist mit „X“ zu markieren, mit „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Uhrzeitsynchronisation Wochentag benutzt Bit RES1 oder GEN (Zeitmarke ersetzt bzw. nicht ersetzt) benutzt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 424: Befehlsübertragung

    Modus C: Umspeichern und Übertragen durch Zähler-Abfrage bei Umspeichern und Übertragen durch Zähler-Abfragebefehle Modus D: Umspeichern durch Zähler-Abfragebefehl, umgespeicherte Werte werden spontan über- tragen Zählerabfrage Zähler umspeichern ohne Rücksetzen Zähler umspeichern mit Rücksetzen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 425 „R“ falls nur in entgegengesetzter Richtung und mit „B“ falls in beiden Richtungen angewendet) Prüfprozedur Dateiübermittlung (stationsbezogener Parameter, bei Anwendung mit „X“ markieren) Dateiübermittlung in Überwachungsrichtung Transparente Datei Übermittlung von Störfalldaten aus Schutzeinrichtungen Übermittlung von Ereignisfolgen Übermittlung von Folgen aufgezeichneter Analogwerte Dateiübermittlung in Steuerungsrichtung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 426 Späteste Quittierung nach Empfang von w APDU im I-Format Maximaler Wertebereich k : 1 bis 32 767 (2 – 1) APDU, Genauigkeit 1 APDU. SICAM A8000 unterstützt nur 1 bis 128 APDUs SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 427 Dokumente aus RFC 2200 für vorgegebene Projekte ist durch den Anwender dieser Norm auszu- wählen. Ethernet 802.3 Serielle Schnittstelle X.21 Andere Auswahl aus RFC 2200 Liste der anzuwendenden RFC-2200-Dokumente ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… ……………………………………… usw. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 428: Iec 61850

    Im Gegensatz zur IEC 60870-5-104 ist IEC 61850 nur für den Stations-Bus innerhalb der Schaltanlage definiert und wird nicht für die Prozessdatenübertragung zwischen den Stationen und der Netzleittechnik eingesetzt. Für die Ankopplung der Netzleitstelle müssen die Daten beispielsweise auf IEC 60870-5-101/104 umgesetzt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 429: Funktionen

    (begrenzt nur durch den freien Speicher) nur eingeschränkt unterstützt (Details siehe Handbuch SICAM RTUs • Ax 1703 Gemeinsame Funktionen Protokollelemente, Kapitel „LAN-Kommunikation (61850)“, Abschnitt „Basisdatentypen“ und „Umsetzung IEC 60870-5-101/104 ↔ IEC 61850“) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 430 Webserver zur Anzeige von Verbindungs-/ Statistik- und Entwicklerinformationen – Zugriff auf den Webserver mit handelsüblichem Webbrowser mittels HTTP – Zugriff auf den Webserver mit handelsüblichem Webbrowser mittels HTTPS Funktion im Master Modul integriert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 431 Gesamtanzahl von Datenpunkten: – Unterstützte Funktionalität entsprechend: − PICS (Protocol Implementation Conformance Statement) − PIXIT (Protocol Implementation Extra Information) − Supported Logical Nodes and their Attributes siehe: Formeln zur Bestimmung der Gesamtanzahl von Datenpunkten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 432 (#LD • 54) + (#CON • (32 • (#LD + #DP/60) • 2)) + (#DP • 14) = n Bedeutung: #LD Anzahl Logical Devices #CON Anzahl Connections #DP Anzahl Datenpunkte Dabei gilt folgender Maximalwerte: n = 80000 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 433: Betriebsarten

    Kommunikation - ETI5 Server Für die Kommunikation der Stationen sind gegebenfalls zusätzlich geeignete Übertragungseinrichtungen und/ oder Netzwerkkomponenten erforderlich. Eigene Station (Server) System Systemelement Protokollelement Anmerkungen SICAM A8000 Serie CP-8050/CPCI85 ETI5 Gegenstelle (Client) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 434: Lan-Kommunikation Über Ethernet Tcp/Ip Gemäß Iec 61850

    Genormte Konfigurationen – Geräte und die gesamte Schaltanlage werden komplett formal beschrieben – die Norm IEC 61850-6 bietet eine XML-basierte Systembeschreibungssprache (Substation Configura- tion Language, SCL) mit der genormte Konfigurationsdateien erzeugt werden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 435 Abgesetzter Betrieb für SICAM TOOLBOX II • NTP nach RFC 1305 • 4 - Transport Kommunikations- TCP/IP nach RFC 791 und RFC 793; GOOSE • protokoll ICMP nach RFC 792; GOOSE 3 - Network SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 436 Grundlegende Kommunikationsstruktur für stations- und feldbezo- gene sekudärtechnische Ausrüstung – Abstrakte Schnittstelle für Kommunikationsdienste (ACSI) • Beschreibung der abstrakten Schnittstelle für Kommunikationsdienste (ACSI) • Spezifikation der abstrakten Kommunikationsdienste • Modell der Server-Datenbank SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 437 Dynamische Datasets werden per RUN-Time vom Client generiert (angelegt). Pro Physical Device werden unterschiedliche Data Sets angelegt. Functional Const- Mit Functional Constraint (FC) werden Daten in strukturelle raint Gruppen eingeteilt (z.B.: Messwerte, spontane Ereignisse, Befehlsobjekte,…) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 438: Abkürzung

    Spontane Übertragung von Server Client erfolgt mittels Reports Buffered Reports: [FC = BR] • spontane Daten bleiben bei Schnittstellenstörung gespei- chert Unbuffered Reports: [FC = RP] • spontane Daten werden bei einer Schnittstellenstörung gelöscht SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 439: Objekte Und Daten

    Die Datenmodelle sind strikt objektorientiert. Die Objekte sind Funktionen, die der Benutzer der Schaltanlage benötigt und kennt. Jedes Objekt definiert verbindliche ("mandatory") oder optionale ("optional") Datenob- jekte. die IEC 61850 Interoperabilität wird durch die Dokumente PICS und PIXIT dokumentiert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 440 Ein logischer Knoten ist eine Teilfunktion eines logischen Gerätes. Jede Teilfunktion wird durch Datenobjekte repräsentiert, die im Wesentlichen die Prozessinformationen darstellen. IEC 61850-7-4 definiert derzeit 92 logische Koten – diese decken weitgehend alle Bereiche einer modernen Schaltanlage ab. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 441 Generic Automatic Process Control ✓ ✓ GGIO Generic Process I/O ✓ ✓ GSAL Generic Security Application Generische Daten [en: Generic References] IARC Archiving IHMI Human Machine Interface ✓ ✓ ITCI Telecontrol Interface SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 442 Zero Speed Or Underspeed ✓ ✓ Funktionen mit Bezug zum Schutz [en: Protection Related Functions] RADR Disturbance Recorder Channel Analog ✓ RBDR Disturbance Recorder Channel Binary ✓ RBRF Breaker Failure ✓ ✓ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 443 Der logische Knoten "LLN0" beinhaltet Daten die für alle logischen Knoten des logischen Gerätes gelten (z.B. Revisionsstand der Parameter). Der logische Knoten LPHD1 beinhaltet Daten des IED's [Intelligent Electronical Device = Physical Device] – diese gelten für alle logischen Knoten des physikalischen Gerätes (z.B. Typenschild). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 444 Der genaue Aufbau der Logischen Knoten ist in der Norm IEC 61850-7-4 dokumentiert. Im folgenden Beispiel ist der Aufbau des logischen Knotens für den Leistungsschalter [XCBR] mit Bezeichnung der Felder schema- tisch dokumentiert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 445 Kommunikationsprotokolle 6.6 IEC 61850 Das folgende Beispiel zeigt die Darstellung der Logischen Knoten in der Norm IEC 61850-7-4 für den Leis- tungsschalter (XCBR). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 446 Im Feld "Attr. Type" ist der Basisdatentyp [en: CDC = Common Data Class] ersichtlich. Das folgende Beispiel zeigt die Darstellung der Basisdatentypen [CDC] in der Norm IEC 61850-7-3 für die Common Data Class "Controllable Double Point (DPC)". SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 447 Jedes Objekt wird eindeutig durch dessen Adresse (Name des Objektes) im Klartext identifiziert. Die Objekte sind durch die Adresse selbstbeschreibend. Aufbau (Prinzip): LDName/LNName.DataName.DataAttributeName LDName ……… Logical Device Name LNName .…….. Logical Node Name SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 448 Die Adresse darf keine Sonderzeichen (ausgenommen davon sind die festgelegten Trennzeichen "/" und ".") und keine Umlaute enthalten. Bei Edition 2 darf der Logical Device Name auch keinen "." mehr enthalten. Der Aufbau der IEC 61850 Adresse wird an Hand des folgenden Beispiels erklärt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 449 Die MMS Adresse wird derzeit mit max. 65 Zeichen verwendet. Von den 65 Byte sind fix 3 Zeichen durch FCD (Functional Constraint Data) und 1 Trennzeichen durch die MMS-Adress-Struktur reserviert. Dadurch ergibt sich bei der derzeitigen Implementierung eine max. mögliche Länge für die 61850-Adresse von 62 Zeichen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 450 Attribut-Typen (mit SUB-Struktur): z.B.: TimeStamp, Quality, Originator, … SUB-Strukturen definiert in IEC 61850 werden durch die Anpassung auf MMS entweder auch auf SUB-Struk- turen (falls von MMS unterstützt) oder auf Basisdaten gemappt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 451 Common Data Class parametriert werden. Beispiele: VLC01/CSWI1.SPos.ctlVal (SPos = DPC) VLC01/ XCBR1.SPos.ctlVal (SPos = DPC) VLC01/MMXU1.STotW.mag.f (STotW = MV) VLC01/MMXU1.AS.phsA.cVal.mag.f (AS = WYE) gilt nur für IEC 61850 Edition 2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 452 SGCB ist ein Control Block und keine Common Data Class, wird aber vom Protokollelement wie eine CDC behandelt Common Data Classes mit der Zusatzbezeichnung [ ST|CO] werden vom Server/Client für die Functional Constraints "ST" (Status Infor- mationen) und "CO" (Control) unterschiedlich unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 453: Definition Der Verbindungen (Connections)

    Parametern der Protokollfirmware mit dem Parameter IP-Adressen | Default- Router (Default-Gateway) einzustellen. Common Data Classes mit der Zusatzbezeichnung [ ST|CO] werden vom Server/Client für die Functional Constraints "ST" (Status Infor- mationen) und "CO" (Control) unterschiedlich unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 454 Stationsnummer einzutragen. • "Freigabe" Eine parametrierte Connection kann durch den Parameter Connectiondefinitionen | Freigabe aktiviert/deaktiviert werden. Damit können Connections vorbereitet werden, die erst zu einem späteren Zeitpunkt durch Parametrie- rung aktiviert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 455 Werte der Reports schreibbar (dynamisch). • "rpID dynamisch " Werte der Reports schreibbar (dynamisch). • "optFields dynamisch " Werte der Reports schreibbar (dynamisch). • "bufTime dynamisch " Werte der Reports schreibbar (dynamisch). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 456 ICD Dateiname für ICD-Import. Dieser Parameter sollte nicht geändert werden. • "Filetransfer" Filetransfer im angeschlossenen Server unterstützt. • "TrgOps data change" Trigger Op Wert im angeschlossenen Server unterstützt. • "TrgOps quality change" Trigger Op Wert im angeschlossenen Server unterstützt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 457 | Timeout IEC61850 Services die Überwachungszeit für IEC61850 Services (z.B.: Read/Write) einge- stellt werden. Diese Überwachungszeit wird bei Befehlen auf die mit dem Parameter IEC61850 | Timeout Confirmation → Termination einstellbare Zeit verlängert (ab 61850 Ed.2: Connectiondefinitionen | Timeout CON → TERM). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 458: Ausfallüberwachung

    Für die Übertragung von Daten zwischen Servern kann das "GOOSE" Übertragungsverfahren eingesetzt werden. Datenübertragung Server ↔ Client Die Übertragung sendebereiter Daten von der Zentralstation (61850-Client) zur Unterstation (61850-Server) erfolgt bei aufgebauter Verbindung und je Connection spontan. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 459 Buffered Report nach einem Verbindungsausfall nicht gelöscht wird. Ab 61850 Ed.2 kann mit der Tabelle IEC61850 | Client | weiterführende Parameter | Report- definition die automatische Suche von Reports aufgehoben werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 460 60). HINWEIS Das SICAM RTUs Protokollelement mit 61850-Server-Funktion unterstützt nur statische Datasets. Siemens Schutzgeräte der Serie SIPROTEC unterstützen nur dynamische Datasets. Schutzgeräte anderer Hersteller unterstützen meist nur statische Datasets. Setting Group Control Model Es werden nur bei Logical Device “Protection“ und Logical Node “LLN0“ Setting Groups unterstützt.
  • Seite 461 Erreichen der parametrierten maximalen Wiederholzeit mit jeder Aussendung verdoppelt. Die maximale Wiederholzeit für GOOSE-Nachrichten ist mit dem Parameter IEC61850 | Server | Goose | max. Wiederholzeit für GOOSE Telegramme zu parametrieren. Ausfallüberwachung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 462 Für jede GOOSE-Applikation wird im SICAM RTUs Server ein eigenes Dataset angelegt. Mit dem Parameter IEC61850 | Server | Goose | Goosedefinition | Dataset Reference ist je GOOSE- Applikation die Referenz auf das Dataset zu parametrieren. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 463 Mit dem Parameter IEC61850 | Server | Goose | Goosedefinition | VLAN priority ist Priorität für die Datenpakete im VLAN zu parametrieren. Allgemeine Hinweise zu GOOSE Attribut eindeutig je Netz Gerät GoCBRef ✓ ✓ GoId ✓ ✓ Dataset ✓ MAC Adresse ✓ AppId ✓ configRev SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 464: Generalabfrage, Unterstationsabfrage

    Ein Generalabfrage wird vom Protokollelement mit 61850 Client-Funktion nur nach Hochlauf oder nach gehendem Kommunikationsausfall (Connection-Ausfall) an den Server gesendet (GI-Bits in den Unbuffered Control Blocks). Behandlung der Generalabfrage im Protokollelement mit 61850 Server-Funktion Zusatzattribut zu Einzelmeldung, Doppelmeldung, Messwert Zusatzattribut zu Einzelmeldung, Doppelmeldung, Messwert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 465: Uhrzeit-Synchronisation

    Das "Control Model" (ctlmodel) wird durch den 61850-Server festgelegt und vom 61850-Client in der Hoch- laufphase ausgelesen. "Data Attributes with Time Activated Operate" werden vom Protokollelement nicht unterstützt! wird vom SICAM RTUs Protokollelement nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 466: Bedeutung

    Optional kann mit dem Parameter weiterführende Parameter | Kompatibilitätsmode = RWE folgende Umsetztabelle realisiert werden: IEC 60870-5-101/104 QU IEC 61850 Check Bedeutung 10, alle anderen interlocking synchrocheck wird vom SICAM RTUs Protokollelement nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 467 Die IEC 60870-5-101/104 Herkunftsadresse in Empfangsrichtung wird dann gesetzt, wenn das orIdent Attribut den String "ET03" oder "SAT 200" enthält (Wert von Origin). gilt für Server: dies ist der typische Befehl; die Bedeutung von QU = 0 entspricht "ohne zusätzliche Festlegung" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 468 Das Protokollelement mit 61850-Client Funktion kann IEC 60870-5-101/104 Befehle mit "direkter Befehlsüber- tragung" (nur EXECUTE) für die Übertragung zur 61850-Gegenstelle auf einen "Select before operate with enhanced security" Befehl konvertieren. Dies ist dann notwendig, wenn vom Leitsystem keine Select/Execute Befehle gesendet werden können. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 469 • Blocked by health • 1 of n control • Abortion by cancel • Time limit over • Abortion by trip • Object not selected MMS Name des Control Object (z.B.: VLC01/XCBR1$Mod$Oper) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 470 Aktivierung" (ACTCON) an der Schnittstelle zum/vom Basissystemelement. Die Überwachungszeit ist mit dem Parameter IEC61850 | Timeout Activation → Confirma- tion einstellbar. Läuft die Überwachungszeit ab, wird vom Protokollelement eine "negative Bestätigung der Aktivierung" (ACTCON-) zum 61850-Client übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 471 Befehl Execute, COT = 6 Operate Res ± ← Folgende Schritte werden durchgeführt: Prüfung Verhalten Attribut nicht "Oper" Operate Res- läuft der gleiche Befehl schon Operate Res- 1 aus n Kontrolle Operate Res- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 472 Befehl Execute, COT = 7, PN = 0,1 Command Termination ± ← Befehl Execute, COT = 10, PN = 0,1 Das Confirmation und Termination wird jeweils mit einem parametrierbaren Timeout überwacht. Folgende Schritte werden durchgeführt: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 473 Befehl Select, COT = 7, PN = 0,1 ← Select with Value Res ± Befehl Execute, COT = 6 → Operate Req. Befehl Execute, COT = 7, PN = 0,1 ← Operate Res ± SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 474 Schritt IEC 61850 ASCI Service Richtung IEC 60870-5-101/104 Select with Value Req → Befehl Select, COT = 6 Select with Value Res ± ← Befehl Select, COT = 7, PN = 0,1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 475 LastApplError Error = Operator Test Not OK AddCause = Object not selected Operate Res- wurde das Select weitergegeben und auch bereits das LastApplError Error = Operator Test Not OK Execute AddCause = Command already in execution Operate Res- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 476 Sind alle Prüfungen erfolgreich, wird der Befehl "Deactivate Select" weitergegeben (COT = 8). Für die Auswertung des Confirmation wird das gesamte MMS-Paket zwischengespeichert und solange zurück- gehalten, bis ein pos. oder neg. Confirmation vom BSE empfangen wurde oder ein parametrierbares Timeout abläuft. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 477 Kategorie SICAM 1703 + Ax 1703 Systemfunktionen / Protokollelement Steuertele- gramm. Für die Ableitung des Steuerorts bedeuten folgende Werte der Herkunftsadresse im spontanen Informations- objekt "Befehl": Herkunftsadresse Steuerort nicht festgelegt 1 ... 127 Fernbefehl 128 ... 255 örtlicher Befehl SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 478: Zählwertübertragung

    ZIP-File (File-Extension .ZIP) alle Files eines Störschriebes als ZIP-File (je Störfall eine eigene ZIP-Datei) Der Filename der Störschrieb-Datei ist nicht festgelegt, enthält aber üblicherweise die Störfallnummer und möglicherweise zusätzliche Informationen zur Kennzeichnung des Störfalls oder der Station. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 479: Bemerkung

    OPM II in der Zentralstation in der verfahrenstechnischen Parametrierung in Senderichtung (zu SICAM DISTO) mit der Kategorie firmware / Störschrieb_Sende_IEC61850 und in Empfangsrichtung (von SICAM_DISTO) mit der Kategorie firmware / Stör- schrieb_Empfang_IEC61850. HINWEIS Redundante Konfigurationen mit SICAM DISTO werden nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 480 Abfrage des File-Directories durch das Protokollelement erst nach einer Verzögerungszeit von 10 Sekunden. Nach der abgeschlossenen Übertragung eines Störschriebes oder bei Abbruch der Störschrieb-Übertragung zu SICAM DISTO wird durch das Protokollelement automatisch eine neuerliche Abfrage des File-Directories durch- geführt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 481: Funktion Zur Unterstützung Redundanter Kommunikationswege

    Zur Erhöhung der Verfügbarkeit können Zentralstationen aber auch Unterstationen redundant ausgeführt werden. In diesem Abschnitt werden nicht die möglichen realisierbaren Redundanzkonzepte selbst beschreiben, sondern nur die vom Protokollelement unterstützten Funktionen zur Unterstützung redundanter Systeme oder Kommunikationswege. Folgende Redundanzmodi werden unterstützt: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 482: Redundanzbetriebsart "1703-Redundanz

    Die zyklische Abfrage von Attributen darf bei Server-Redundanz nicht verwendet werden (dies kann zu inkon- sistenten Zuständen im Client führen)! Die Server-Redundanz ist im Protokollelement der SICAM RTUs Komponente mit 61850-Server Funktion mit dem Parameter IEC61850 | Server | Redundanz für Server zu aktivieren. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 483: Goose-Redundanz

    61850 Server + Client Funktionen werden weiterhin ausgeführt. Funktionen bei der Umschaltung vom Redundanz-Zustand "PASSIV" → "AKTIV": • Alle GOOSE-Applikationen werden vom "AKTIVEN" Server (Publisher) nach der Umschaltung erst nach einer Verzögerungszeit von 2 Sekunden ausgesendet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 484: Steuerung Und Rückmeldung Von Protokollelementen

    Diese Funktion dient zur anwendungsspezifischen Beeinflussung der Funktionen der Protokollelemente. Diese Funktion beinhaltet zwei voneinander unabhängige Teile: • Protokollelementsteuerung • Protokollelementrückmeldung Die Protokollelementsteuerung ermöglicht: • Steuerort einstellen Die Protokollelementrückmeldung ermöglicht: • Blockschaltbild SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 485: Protokollelementsteuerung

    61850 Client → 61850 Server Verbindungsabbau Verbindung zum Server trennen gesteuert vom 61850 Client → 61850 STOP Verbindung zum Server 0-99 Server ("Conclude") Anm.: Bei Verbindungsabbau wird eine anste- hende Stationsstörung nicht verändert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 486: Protokollelementrückmeldung

    (HKA) wird aus der Herkunftsadresse des Befehlstelegramms welches als PRE- Steuertelegramm verwendet wird übernommen und durch das BSE im PRE-Steuertelegramm zum PRE im Zusatzparameter wie folgt eingetragen: SCS=<EIN> Zusatzparameter im PRE-Steuertele- gramm = HKA SCS=<AUS> Zusatzparameter im PRE-Steuertelegramm = HKA + 256 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 487: Telegrammumsetzung

    Bei der Änderung von Daten werden bei 61850 immer alle Attribute der selben "Functional Constraint" Gruppe übertragen. Ändert sich zum Beispiel der Meldungszustand "stVal" von Pos, dann werden auch die weiteren nur Edition 1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 488: Umsetzung Iec 60870-5-101/104 ↔ Iec 61850

    ✓ ✓ denteile TimeQuality TimeQuality ✓ ✓ Edition 2: gilt nur für Client Das Zeitformat ist UTC-Zeit. Wochentag und Sommerzeitflag (SU) werden nicht berücksichtigt. gilt nur für Server gilt nur in Empfangsrichtung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 489 Wert außerhalb des validen Bereichs der jeweiligen Typkennung ist (TI 34: 1 bis +1, TI 35: 32768 bis +32767) Server: bei OV = 1 wird zusätzlich “validity” auf invalid gesetzt gilt nur für Client: alle diese Bits werden auf das IV-Bit verodert SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 490 In diesem Fall wird der erste gefundene Befehl in der SIP Telegrammadressumrechnung für die Protokollierung verwendet. Beispiel: gilt nur für Client: alle diese Bits werden auf das IV-Bit verodert gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 491 (BSE) weitergegeben. Die Herkunftsadresse wird auf 0 gesetzt. Werden Daten empfangen, bei denen die Zeit nicht geschrieben ist, dann werden diese Daten mit der SICAM RTUs-Zeit zeitgestempelt. aus transInd kann im Client eine Einzelmeldung (TI 30) generiert werden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 492 ✓ ✓ Messwert, skaliert <TI=36> Messwert, Gleitkomma alle mit Zeitmarke CP56Time2a; nur TI 30 und TI 31 sind GA-fähig für diese Werte wird keine Anpassung (Skalierung) unterstützt gilt nur für Edition 2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 493 <TI=37> Zählwert ✓ ✓ Counter Reading Binary <TI=30> Einzelmeldung ✓ ✓ Controlled <TI=32> Stufenstellungsmeldung Step Position <TI=47> Stufenstellbefehl ✓ ✓ alle mit Zeitmarke CP56Time2a; nur TI 30 und TI 31 sind GA-fähig SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 494 Client in Senderichtung Server in Empfangsrichtung Client in Empfangsrichtung Server in Senderichtung GOOSE Server in Senderichtung GOOSE Server in Empfangsrichtung alle mit Zeitmarke CP56Time2a; nur TI 30 und TI 31 sind GA-fähig SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 495 Empfangsrichtung: aus diesen Attributen kann eine Einzelmeldung (TI 30) oder Doppelmeldung (TI 31) generiert werden; die Doppel- meldung hat nur den Zustand EIN oder AUS Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 496 Parameter IEC61850 Wert können aus den im neg. Command Termination enthaltenen AddCauses Einzelmeldungen (TI 30) generiert werden (nur Kommend-Meldung); IEC61850 Wert = 100 + AddCause Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 497 Senderichtung: es wird hier für den EIN-Zustand der parametrierte IEC 61850 Wert verwendet Empfangsrichtung: es wird hier für den parametrierten IEC 61850-Wert der EIN-Befehl generiert Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 498: Übertragungsursachen (Origin)

    ✓ Feinrangierung direct-with-normal- security direct-with- enhanced-sec. sbo-with-enhanced- sec. sboTimeout INT32U sboClass STRING256 Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 499 INT32U sboClass STRING256 minVal INT32 maxVal INT32 stepSize INT32U Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 500 ✓ ✓ TI 31 bad-state Quality TI 31: SIQ ✓ ✓ TimeStamp CP56Time2a ✓ ✓ subEna BOOLEAN subVal CODED ENUM subQ Quality subID STRING64 STRING256 USTRING256 cdcNs STRING256 cdcName STRING256 dataNs STRING256 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 501 TI 31: DIQ TI 33: QDS TI 35: QDS TI 36: QDS TimeStamp CP56Time2a ✓ subEna BOOLEAN subVal INT32 es wird hier jeweils für den ON Zustand der parametrierte IEC 61850 Wert verwendet SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 502 TI 38: SEP TI 39: QDP TI 40: QDP TimeStamp CP56Time2a ✓ ✓ operTim STRING256 STRING256 USTRING256 cdcNs STRING256 cdcName STRING256 dataNs STRING256 Client in Empfangsrichtung: Bei TI 38 ist die Laufzeit 0. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 503 TI 31 TI 31: DPI TI 38 TI 38: ES TI 39: SL3 TI 40: CL3 gilt nur für Server in Senderichtung gilt für Client in Empfangsrichtung: wenn TI 31 verwendet wird SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 504 Durch die Verwendung des in der Feinrangierung enthaltenen Feldes EIN_Meldung_bei_IEC61850_Wert kann aus dem Zustand + Richtungsinformation jeweils eine getrennte Einzelmeldung abgeleitet werden (max. 4 Einzelmeldungen). gilt nicht für TI 31 gilt nicht für TI 31 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 505 61850 Seite der Write-Befehl sofort positiv bestätigt. gilt auch für Client in Senderichtung Empfangsrichtung: es wird hier für den parametrierten IEC 61850-Wert der EIN-Befehl generiert Senderichtung: es ist kein SEL/EXE, sondern nur EXE zulässig SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 506 Verwendung des Attributs "frVal" gilt nur für Ed 2 Client. Kann je Datenpunkt freigegeben werden. Wert = Wert * pulsQty der Zustand "stop" wird mit dem in IEC 60870-5-101/104 nicht zulässigen Wert “00“ erzeugt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 507 Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server die Maximalwerte können entgegen der Norm im Bereich -128 … +127 liegen Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 508 Beim Schreiben des Wertes wird keine Setting Group Einstellung durchgeführt, sondern ein einfacher Schreib- vorgang. Server in Senderichtung: status only wird nur dann gesetzt, wenn kein CO vorhanden ist gilt nur für Server SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 509 - high - ... Quality ✓ ✓ TimeStamp CP56Time2a ✓ ✓ subEna BOOLEAN subMag AnalogueValue SV subQ Quality subID STRING64 units Unit INT32U zeroDb INT32U ScaledValue- Config rangeC RangeConfig smpRate INT32U STRING256 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 510 IEC 61850: Sampled Value (SAV) IEC 61850 unterstützt Rang 60870-5-101/104 Attribut-Name FC Werte Ed.1 Ed.2 instMag AnalogueValue MX TI 34: NVA ✓ ✓ TI 34 TI 35: SVA TI 35 TI 36: R32-IEEE TI 36 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 511 TI 35: SVA TI 35 TI 36: R32-IEEE TI 36 angRef ENUMERATED STRING256 USTRING256 cdcNs STRING256 cdcName STRING256 dataNs STRING256 IEC 61850: Delta (DEL) IEC 61850 unterstützt Rang 60870-5-101/104 Attribut-Name FC Werte Ed.1 Ed.2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 512 STRING256 USTRING256 cdcNs STRING256 cdcName STRING256 dataNs STRING256 IEC 61850: Device Name Plate (DPL) IEC 61850 unterstützt Rang 60870-5-101/104 Attribut-Name FC Werte Ed.1 Ed.2 vendor STRING256 fix "SIEMENS" ✓ hwRev STRING256 ✓ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 513 Wert wird aus der Feinrangierung "Logical Node Name Beschreibung" genommen; sollte keine Logical Node Name Beschrei- bung in der Feinrangierung enthalten sein, dann wird hier der Logical Node Name eingetragen (z.B. VLC01/Q0XCBR1) nur bei LNN0 wird von der Basis Common Data Class übernommen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 514: Datenpunkt-Einstellungen In Der Feinrangierung

    Messwertanpassung_Y_0% Messwertanpassung_Y_100% 30 = Einzelmeldung 31 = Doppelmeldung 45 = Einzelbefehl 46 = Doppelbefehl 47 = Stufenstellbefehl 49 = Sollwertstellbefehl, skaliert 50 = Sollwertstellbefehl, Gleitkomma wird nicht ausgewertet für Cancel nicht vorhanden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 515 CAExplus-Projekt realisiert werden. Ist die entsprechende Meldung EIN, ist der Befehl verriegelt und wird mit einem neg. Confirma- tion abgewiesen. Durch diese Funktion kann das gleiche Verfahren der Verriegelung wie zu SICAM RTUs Peripherieelementen angew- endet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 516: Verriegelungsmeldungsprüfung

    31 = Doppelmeldung 45 = Einzelbefehl 46 = Doppelbefehl 47 = Stufenstellbefehl 49 = Sollwertstellbefehl, skaliert 50 = Sollwertstellbefehl, Gleitkomma Die Messwert-Änderungsüberwachung erfolgt auf den Rohwert (= Wert der vom Server empfangen wurde). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 517 (9.6.2.4.11, IEC 61850: Directional Protection Activation Information (ACD)). Dies gilt nur für Einzelmeldungen (TI 30). Durch die Einstellung "kommend" wird automatisch die gehende Flanke nachgebildet (1 ms Zeitdifferenz zur kommenden Flanke). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 518 30 = Einzelmeldung 31 = Doppelmeldung 34 = Messwert, normalisiert 35 = Messwert, skaliert 36 = Messwert, Gleitkomma 38 = Schutzereignis 39 = geblockte Anregung des Schutzes 40 = geblockte Auslösung des Schutzes SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 519 Dieser Wert wird anstelle von OFF übertragen und kann für die CDCs "INC", "INS" (Ed.1) bzw. “ENC“, “ENS“ (Ed.2) und "SGCB" verwendet werden. Dieser Wert wird nur dann verwendet, wenn alle Meldungen, die dieselbe IEC 61850 Adresse haben, den Zustand OFF haben. nur Edition 2 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 520 Zustand ein Befehl abgeleitet werden, wobei der aktuelle Zustand einen EIN-Befehl und alle an-deren mit der gleichen IEC 61850 Adresse einen AUS-Befehl zur Folge haben. Die Herkunftsad-resse wird fix auf 0 gesetzt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 521 30 = Einzelmeldung 31 = Doppelmeldung 34 = Messwert, normalisiert 35 = Messwert, skaliert 36 = Messwert, Gleitkomma 38 = Schutzereignis 39 = geblockte Anregung des Schutzes 40 = geblockte Auslösung des Schutzes SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 522 Dieser Wert wird anstelle von OFF übertragen und kann für die CDCs "INC", "INS" (Ed.1) bzw. “ENC“, “ENS“ (Ed.2) und "SGCB" verwendet werden. Dieser Wert wird nur dann verwendet, wenn alle Meldungen, die dieselbe IEC 61850 Adresse h+aben, den Zustand OFF haben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 523 1 = IEC61850 Wert bei TI 30/31 AUS verwendet 2 = IEC61850 Wert Bit 0 3 = IEC61850 Wert Bit 1 4 = IEC61850 Wert Bit 2 Die Dataset-Position muss aufsteigend von 0 parametriert werden und darf keine Lücken aufweisen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 524 Beim Wert für TI 45, TI 46 kann parametriert werden, bei welchem IEC 61850 Wert der EIN-Befehl generiert werden soll. Der entspre- chende AUS Befehl wird automatisch von der Firmware generiert, sobald ein anderer Wert empfangen wird (gilt nur für die CDCs "INC", "INS" (Ed.1) bzw. “ENC“, “ENS“ (Ed.2) und "SGCB"). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 525 ACT, ACD phsC ACT, ACD neut ACT, ACD mag.f cVal.mag.f inst Mag.f phsA.cVal.mag.f phsB.cVal.mag.f phsC.cVal.mag.f neut.cVal.mag.f net.cVal.mag.f res.cVal.mag.f Die Dataset-Position muss aufsteigend von 0 parametriert werden und darf keine Lücken aufweisen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 526 ENC (stVal, q, t) INC (stVal, q, t) SPS (stVal, q, t) DPS (stVal, q, t) ENS (stVal, q, t) INS (stVal, q, t) Diese Elemente können bei Ed2 als Strukturen in GOOSE gesendet/empfangen werden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 527 Kennung der GOOSE Message Name des Datasets, z.B.:VLC01/ds2 Name des Datasets, z.B.:VLC01/ds2 siehe Abschnitt 9.2.4.2, Datenübertragung Server ↔ Server mit "GOOSE" [nur Server] siehe Abschnitt 9.2.4.2, Datenübertragung Server ↔ Server mit "GOOSE" [nur Server] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 528: Sonderfunktionen

    32 Bit Wert, die SICAM TOOLBOX II unterstützt nur einen 16 Bit Wert (0…65535) 32 Bit Wert, die SICAM TOOLBOX II unterstützt nur einen 16 Bit Wert (0…65535) sollte ungleich 0 sein sollte ungleich 0 sein default 4 default 4 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 529 Nachbildung der Daten bei Empfang des Attributes Beh.stVal = "OFF" [nur Client] Bei Empfang des Attributes "Beh.stVal" mit dem Zustand "OFF" eines selektiven logischen Knotens oder des logischen Knotens LLN0 (je logischem Gerät) kann die Nachbildung der betroffenen Daten durch das Protokoll- SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 530 Parametern des Protokollelementes zu parametrieren. Dazu wird der technologische Wert Y0 für die untere Grenze des Messbereiches X0 und der technologische Wert Y100 für die obere Grenze des Messbereiches X100 parametriert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 531 Regeln auf Änderung überwacht: • der erste nach Hochlauf empfangene Wert wird sofort übertragen • jede Änderung der Qualitätskennungen blocked, invalid oder overflow löst eine sofortige Übertragung • Änderungsüberwachung nach der Methode des additiven Schwellwertverfahrens SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 532: Verarbeitung

    (< der großen Schwelle) und bleibt anschließend konstant. Der Messwert wird nach 7,5 Sekunden übertragen. 0,0s 0,1s 0,2s 0,3s 0,4s 0,5s 0,6s 0,7s 0,8s 7,4s 7,5s Messwert Differenz >80 additive Summe 5925 6004 Übertragung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 533 Server/Client Kommunikation bei IEC 61850 ohne zusätzliche Maßnahmen nicht möglich! Bei Konfigurationen mit SICAM RTUs Komponenten als 61850-Client und dem Wartenleitsystem SICAM 230 als örtliche Nahsteuerung, ist die Protokollierung von Fernbefehlen über IEC 61850 durch ein proprietäres (nicht SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 534: Webserver

    (pre…0,1) http://10.9.19.32/pre1 (pre…0,1) Aus Sicherheitsgründen ist der integrierte Webserver defaultmäßig deaktiviert. Er kann bei Bedarf für den Zugriff durch den Anwender mit dem Parameter weiterführende Parameter | Webserver freige- geben werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 535 Werte einer Webseite werden nicht automatisch aktualisiert! Eine Aktualisierung der im Webbrowser angezeigten Webseite kann z.B. durch die Funktion Aktualisieren des Webbrowsers durchgeführt werden. Über den integrierten Webserver können die folgenden Informationen ausgelesen werden: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 536 Parameter IEC61850 | Server | IED Name parametriert. Dieser IED-Name wird nur für den ICD-File-Import verwendet (ab 61850 Ed.2). Der für IEC 61850 erforderliche IED-Name wird vom Proto- kollelement nur aus den Daten der SIP-Telegramm-Adressumrechnung in Sende-/Empfangsrichtung genommen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 537 Diese Funktion kann vom Anwender dazu verwendet werden um die Erreichbarkeit einer an-geschlossenen 61850 Gegenstelle überprüfen zu können. Der Vorteil dieser Funktion liegt darin, das das PING-Kommando tatsächlich vom Protokoll-element und somit von der Quelle abgesendet wird. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 538 Durch Klicken mit der Maustaste auf die eingetragene "Dir ID" einer Station wird das zugeordnete Daten- modell der 61850-Station (Gegenstelle) angezeigt. • TCP Conn. [nur Client] Das Feld "TCP Conn." (TCP-Connection) zeigt den Status der Verbindung auf TCP-Ebene an (OK = Verbin- dung auf TCP-Ebene ist aufgebaut) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 539 DR Disturbance Recording EXT Extras MEAS Messwert- Erfassung PROT Protection • "NVL (Datasets)" Auflistung der NVL (Named Varialbe Lists) je Logical Device. • "NV (Data)" Auflistung aller NV (Named Variables) je Logical Device. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 540 60870-5-101/104 Format in Empfangsrichtung wird mit der SICAM TOOLBOX II im OPM parametriert und mit der Funktion SIP-Telegrammadressumrechnung generiert. Auf der Webseite Diagnosis | Detail Routing Client TRA werden alle für das Protokollelement generierten Rangierinformationen in Senderichtung angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 541 Bei fehlerhafter IEC 61850 Adresse wird im Feld "Error" eine Fehlermeldung angezeigt. Die 61850 Adresse wird von der Protokollfirmware nach Hochlauf für alle Routing-Informationen ab der Bezeichnung "Logical Node" geprüft. Connection-spezifische Statusinformationen: • Type SICAM RTUs intern festgelegte/eindeutige Nummer für den Feinrangiersatz-Typ. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 542 60870-5-101/104 Format in Empfangsrichtung wird mit der SICAM TOOLBOX II im OPM II parametriert und mit der Funktion SIP-Telegrammadressumrechnung generiert. Auf der Webseite Diagnosis | Detail Routing Server TRA werden alle für das Protokollelement umgesetzten Rangierinformationen in Senderichtung angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 543 Adresse muss immer ein Basistyp ("Data Attribute Reference") angegeben werden. • Error Im Feld "Error" wird bei falsch parametrierter IEC 61850 Adresse eine Fehlerinformation angezeigt. • Data In diesem Feld wird der aktuelle Zustand des IEC 60870-5-101/104 Datenpunktes angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 544 Indexnummer auf ein im Server angelegtes Directory (Datenmodell). Indexnummern mit dem gleichen Wert zeigen auf das gleiche Directory. Durch Klicken mit der Maustaste auf den eingetragenen "Directory Index" wird das Datenmodell des ausgewählten Directories angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 545 Im Fehlerfall müssen die Parameter der Anlage an die Protokollexperten zur Analyse übermittelt werden. Directory Server "Plain" [nur Server] Auf dieser Webseite wird das ausgewählte Directory des Servers im "Plain-Format" angezeigt. Im Plain-Format werden die Daten in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Directory spezifische Informationen: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 546 Das Feld zeigt nur eine fortlaufende Nummer die vom Protokollelement für die parametrierten logischen Geräte vergeben wird und ist nicht weiter von Bedeutung. • Domain (LD) Im Feld "Domain (LD)" (Domain Logical Device) werden die im Directory des Servers angelegten logischen Geräte angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 547 Im Feld "Dir" (Direction) wird die Richtung der Übertragung der jeweiligen GOOSE-Applikation angezeigt. REC = Subscriber (Empfänger) TRA = Publisher (Sender) • GoCBRef Im Feld "GoCBref" wird die GOOSE Control Block Reference angezeigt. Diese ist im Gerät und Netzwerk eindeutig. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 548 Im Feld "Max timeout" wird das derzeit gültige maximale TIMEOUT für den erwarteten Empfang der jeweiligen GOOSE-Applikation angezeigt. Der Aufbau der GOOSE-Datasets wird je GOOSE-Index (GOOSE-Applikation) wie folgt angezeigt: Beispiel: "GOOSE-Applikation Index-1,2,4" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 549 Definitionen generiert und kann vom Client gelesen aber nicht geschrieben werden. Mit dem integrierten Webserver kann der GOOSE Control Block im Directory des Servers unter dem Functional Constraint "GO" ausgelesen werden. Beispiel: "GoCBRef" = MEAS/LLN0$GO$gcb01 → GOOSE Control Block SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 550: Iec 61850 Edition 2 [Client + Server]

    Werte einer Webseite werden nicht automatisch aktualisiert! Eine Aktualisierung der im Webbrowser angezeigten Webseite kann z.B. durch die Funktion Aktualisieren des Webbrowsers durchgeführt werden. Über den integrierten Webserver können folgenden Informationen ausgelesen werden: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 551: Anzeige Der Verzeichnisdaten Am Server ( Server | Directory )

    Server | CID file ) – Anzeige der letzten Befehle ( Server | Command log ) • systeminterne Daten (nur für Entwicklungsspezialisten von Siemens) Übersicht Diese Webseite ist die Startseite des Webservers. In der Übersicht werden die folgenden Informationen angezeigt: •...
  • Seite 552 Das Feld "Data" ist OK wenn alle in der SIP-Telegrammumsetzung parametrierten 61850-Daten (Sende-/ Empfangsrichtung) auch in der Gegenstelle vorhanden sind. Wenn NOK, dann können in der Webseite "Client - Routing transmit"/"Client – Routing receive" die entsprechenden fehlenden Adressen gefiltert werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 553 DR Disturbance Recording MEAS Messwert- Erfassung PROT Protection • "Named Variable List (NVL) / Dataset" Auflistung der NVL je Logical Device • "Named Variable (NV) / Data Object" Auflistung aller NV je Logical Device SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 554 Ziel speichern unter... auf dem lokalen PC gespeichert werden. Das Auslesen und Abspei-chern der Files wird durch die Protokollfirmware gesteuert. Die über den Webserver ausgelesenen Files werden in der 61850 Gegenstelle nicht gelöscht. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 555 Client - Routing transmit werden alle für das Protokollelement generierten Rangier- informationen in Senderichtung angezeigt. Auf der Webseite Client - Routing receive werden alle für das Protokollelement umgesetz-ten Rangierinformationen in Empfangsrichtung angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 556 In diesem Feld wird die parametrierte IEC 61850 Adresse des Datenpunktes angezeigt. Als IEC 61850 Adresse muss immer ein Basistyp ("Data Attribute Reference") angegeben werden. • In diesem Feld wird die parametrierte IEC 61850 Common Data Class des Datenpunktes angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 557 Informationen zu den übertragenen Nutzdatenkontainern: • Direction In diesem Feld wird die Übertragungsrichtung des Kontainers angezeigt. • TI, CASDU1, CASDU2, IOA1, IOA2, IOA3 5-stufige Adresse und Typkennung gemäß IEC 60870-5-101/104. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 558 In diesem Feld wird der Steuerort (Herkunftsadresse) gemäß IEC 60870-5-101/104 angezeigt. • AddCause In diesem Feld wird die Ursache für eine negative Befehlsbeendigung angezeigt. • Data In diesem Feld wird der aktuelle Zustand des IEC 60870-5-101/104 Befehles angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 559 Senderichtung angezeigt. Auf der Webseite Server - Routing receive werden alle für das Protokollelement umgesetzten Rangierinformati- onen in Empfangsrichtung angezeigt. Für jeden IEC 60870-5-101/104 Datenpunkt wird eine eigene Zeile in den Routing-Informationen angelegt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 560 Auf dieser Webseite werden Detailinformationen des generierten Datenmodells für das ausgewählte Directory des 61850-Servers angezeigt. Das Datenmodell wird vom Protokollelement aus den verfahrenstechnischen Parametern (SIP-Telegrammad- ressumrechnung) im Hochlauf generiert. Das Datenmodell bildet das Directory für die Kommunikation gemäß IEC 61850. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 561 Show directory tree In diesem Directory werden alle Daten in hierarchisch strukturierter Form angezeigt. Server - Directory plain view Auf dieser Webseite wird das ausgewählte Directory des Servers in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 562 Data object In diesem Feld wird der parametrierte Name des Data Object angezeigt. Server - Directory tree view Auf dieser Webseite wird das ausgewählte Directory des Servers in hierarchisch strukturierter Form angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 563 Data Set Wrong … Der Aufbau des empfangenen Datasets für die GOOSE-Applikation entspricht nicht der Parametrierung im eigenen Gerät. Never Received … Das Dataset für die parametrierte GOOSE-Applikation wurde noch nie empfangen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 564 Im Feld "Test" wird "GOOSE wurde durch Test erzeugt" angezeigt. • nds Com Im Feld "nds Com" wird "GOOSE wurde durch Test erzeugt" angezeigt. Server – CID File Auf dieser Webseite wird das eigene CID File angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 565 Kommunikationsprotokolle 6.6 IEC 61850 Server - Command Log Auf dieser Webseite wird die Aufzeichnung der jeweils letzten Befehle (ACT, CON, TERM) in Zusammenhang mit IEC 60870-5-101/104 und IEC 61850 angezeigt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 566 In diesem Feld wird der aktuelle Zustand des IEC 60870-5-101/104 Befehles angezeigt. Developer Information Auf diesen Webseiten können systeminterne Daten der Protokollfirmware für den Software-Entwicklungsspezi- alisten zur Fehlereingrenzung ausgelesen werden. Die Beschreibung dieser Webseiten unterliegt nicht diesem Handbuch. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 567: Modbus Rtu

    Von der Zentralstation werden die für das Modbus Kommunikationsprotokoll vorgesehenen Abfragen (READ REGISTERS/READ COILS) oder Datentelegramme (WRITE REGISTERS/WRITE COILS) ausgesendet. Daten von der Unterstation zur Zentralstation können nur als Antwort auf eine Abfrage übertragen werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 568: Funktionen

    50, 75, 100, 110, 134.5, 150, 200, 300, 600, 1050, 1200, 1800, 2000, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 Bit/s • Byte Rahmen – 8N1, 8E1, 8O1, 8N1.5, 8E1.5, 8O1.5, 8N2, 8E2, 8O2 • Interoperabilität gemäß Kap. 6.7.7.1 Interoperabilität Modbus RTU Master “seriell“ (MODMI0) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 569 DPI: Doppelmeldung (AUS vor EIN) – DPI: Doppelmeldung (EIN vor AUS) – SC: Einzelbefehl – SC: Einzelbefehl „Impuls“ – DC: Doppelbefehl – DC: Doppelbefehl „Impuls“ – Datum + Zeit “Format frei parametrierbar“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 570 Uhrzeitsynchronisation mit “frei definierbares Zeitformat“ im Modbus-Telegramm • Befehlsübertragung – Konvertierung von IEC 60870-5-101/104 Befehlen auf Modbus Register/Bit bzw. Coils – Steuerort einstellen – Steuerortprüfung – Nachbildung von ACTCON (gemäß IEC 60870-5-101/104) (ACTTERM wird nicht nachgebildet!) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 571: Interoperabilität Modbus Rtu Slave "Seriell" (Modsi0)

    50, 75, 100, 110, 134.5, 150, 200, 300, 600, 1050, 1200, 1800, 2000, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 Bit/s • Byte Rahmen – 8N1, 8E1, 8O1, 8N1.5, 8E1.5, 8O1.5, 8N2, 8E2, 8O2 • Interoperabilität gemäß Kap. 6.7.7.2 Interoperabilität Modbus RTU Slave “seriell“ (MODSI0) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 572 DC: Doppelbefehl – DC: Doppelbefehl „Impuls“ – SPI + IV: Einzelmeldung mit Invaliditätskennung – DPI + IV: Doppelmeldung (AUS vor EIN) mit Invaliditätskennung – DPI + IV: Doppelmeldung (EIN vor AUS) mit Invaliditätskennung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 573 Zählwerte werden in Modbus Register für die Abfrage durch den Modbus Master bereitgestellt • Redundanz – SICAM A8000 Redundanz - Tristate der RS-232 Schnittstelle bei passiv • Protokollelement Rückmeldungen – Stationszustand – Stationsausfall SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 574: Betriebsarten

    RS-485 (2 Draht): D(A), D(B), • RS-422 (4-Draht): D(A), D(B), T(A), T(B), GND 6.7.4 Kommunikation Für die Kommunikation der Stationen sind gegebenfalls zusätzlich geeignete Übertragungseinrichtungen und/ oder Netzwerkkomponenten erforderlich. nicht verwendbar (reserviert für SICAM TOOLBOX II) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 575 SICAM EMIC CP-6010/CPC30 MODMT2 Siemens Geräte – – Interoperabilität gemäß Kap. 6.7.7.2 Interoperabi- lität Modbus RTU Slave “seriell“ (MODSI0) Fremdsystem – – Interoperabilität gemäß Kap. 6.7.7.2 Interoperabi- lität Modbus RTU Slave “seriell“ (MODSI0) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 576: Kommunikation Gemäß Modbus Rtu

    Bezeichnung Verwendung lenleitung <103> TRANSMIT DATA Sendedaten <104> RECEIVE DATA Empfangsdaten <102> SIGNAL GROUND <105> REQUEST TO SEND Einschalten des Sendepegels der Übertragungseinrichtung <109> DATA CARRIER Erkennen des Empfangspegels der DETECT Übertragungseinrichtung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 577 Bei Modbus RTU ist die individuelle Slave Adresse (“Slave Node Address“) im Bereich 1-247 festgelegt. Die Slave Adresse “0“ ist als BROADCAST-Adresse definiert. Einschränkung: BROADCAST-Adressierung wird vom Modbus RTU in SICAM A8000 nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 578: Funktion

    00001 … 10000 0000 … 9999 WRITE SINGLE REGISTER 40001 … 50000 0000 … 9999 WRITE MULTIPLE COILS 00001 … 10000 0000 … 9999 WRITE MULTIPLE REGISTERS 40001 … 50000 0000 … 9999 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 579: Telegrammsicherung

    Bei Modbus RTU erfolgt die Telegrammsicherung durch den einen CRC16 am Telegrammende und optional durch ein Parity-Bit je Telegrammbyte. Modbus Request/Response Dienste Für die unterstützen Modbus Funktionscodes sind die Telegrammformate in der folgenden Beschreibung für Modbus RTU schematisch dargestellt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 580 Byte Count Data (Coils 27-20) 1100 1101 Data (Coils 35-28) 0110 1011 Data (Coils 43-36) 1011 0010 Data (Coils 51-44) 0000 1110 Data (Coils 56-52) 0001 1011 Error Check (CRC16) xx, xx xx,xx SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 581 = 1 .. 247; (BROADCAST nicht unterstützt) Funktionscode [Function Code] = 5 (WRITE SINGLE COIL) Datenpunktadresse [Coil Address] = 0 .. 65535 Zustand [WRITE Data] = 0x00 .. AUS; 0xFF … EIN SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 582 Beispiel: Schreiben des Wertes "0003" in das Register 0x0002 der Unterstation 17 mit Funktionscode 6. Feld Name Beispiel Beispiel Beschreibung [HEX] [DEC] Slave Address Function Code Register Address Hi Register Address Lo Preset Data Hi Preset Data Lo Error Check (CRC16) xx, xx xx,xx SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 583 [HEX] [DEC] Slave Address Function Code Coil Address Hi Coil Address Lo Quantity of Coils Hi Quantity of Coils Lo Byte Count WRITE Data Hi (Coils 27-20) WRITE Data Lo (Coils 29-28) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 584 Fnktionscode 16. Feld Name Beispiel Beispiel Beschreibung [HEX] [DEC] Slave Address Function Code Starting Address Hi Starting Address Lo Number of Registers Hi Number of Registers Lo Byte Count Data Hi SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 585 Slave DEVICE BUSY Die Unterstation ist beschäftigt NAK-NEGATIVE ACKNOWLEDGE Funktion kann nicht ausgeführt werden MEMORY PARITY ERROR Parity Error im Speicher entdeckt nur bei aktiviertem systemtechnische Parameter für gestört markierte Datenpunkte SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 586: Telegrammumsetzung

    … der Datenpunkt ist in der ausgewählten AE dem ausgewählten BSE dem ausge- wählten ZSE zugeordnet. Link Zielstation Lk_ZS … der Datenpunkt ist in der ausgewählten AE dem ausgewählten BSE dem ausge- wählten ZSE der ausgewählten Zielstation zugeordnet. Link Kategorie Lk_Kat SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 587: Master: Telegrammumsetzung In Senderichtung (Master ⇒ Slave)

    INT16, INT32 (H/L), INT32 (L/H), mit Zeitmarke CP56Time2a UINT16, UINT32 (H/L), UINT32 (L/H), FLOAT32, FLOAT32 (swapped) <TI=45> Einzelbefehl 5,6,15,16 SC, SC (pulse) <TI=46> Doppelbefehl 5,6,15,16 DC, DC (pulse), SC <TI=47> Stufenstellbefehl 5,6,15,16 DC, DC (pulse), SC SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 588 COT=20 (Abgefragt durch Stationsabfrage) zum Basissystemelement weitergegeben. Befehle Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Befehle in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Befehl. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 589 0-15 … Einzelbefehl [nur FC=6,16] • 0-14 … Doppelbefehl [nur FC=6,16] Hinweis: • Doppelbefehle verwenden 2 unmittelbar aufeinanderfolgende Bits im glei- chen Modbus Register. • der Modbus_Bit-Offset definiert immer die 1. Bit des Doppelbefehls. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 590 Befehlsübertragung | Befehlsausgabezeiten | Befehle mit langer Ausgabezeit (sek) einzustellen. Es können maximal 10 Befehle (Einzel-, Doppel-, Stufenstellbefehle) gleichzeitig aktiv sein. Einzelbefehl “SC“ Ein Einzelbefehl mit dem Zustand SCS=“EIN“ oder SCS="AUS" wird am Modbus mit dem aktuellen Zustand übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 591 Ein Doppelbefehl bzw. Stufenstellbefehl mit dem Zustand DCS=“EIN/AUS“ bzw. RCS="Höher/Tiefer" wird am Modbus als Zustand ausgegeben. Modbus Datenformat Befehlszustand Befehlsausgabe 2 Bit als Coil oder 2 Bit im Modbus-Register DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = EIN RCS=Höher DCS=AUS RCS=Tiefer SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 592 DC (pulse) DCS=AUS Modbus_Befehlszustand = AUS RCS=Tiefer Wird ein weiterer Befehl mit gleicher IEC 60870-5-101/104 Adresse während einer laufenden Impulsausgabe zur Übertragung angereizt, so wird dieser verworfen und negativ zum BSE bestätigt (ACTCON-). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 593: Telegrammkonvertierung

    1 .. kurze Ausgabezeit wird bewertet 2 .. lange Ausgabezeit wird bewertet 3 .. Dauerbefehl nicht unterstützt … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 594 0 ……. Einzelmeldung [nur FC=5,15] • 0-15 … Einzelmeldung [nur FC=6,16] Datenformat am Modbus: MODBUS_Datenformat • SPI …. Einzelmeldung HINWEIS Meldungen werden vom Modbus RTU Master nur ausgesendet wenn NT=0 und IV=0. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 595 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Messwerte/Sollwerte/Bitmuster Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Messwerte/Sollwerte/Bitmuster in Senderich- tung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Werte. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 596 Adresse des Modbus Slaves (SICAM RTUs intern): MODBUS_Station • 0-99 Unterstützte Modbus Funktionscodes: MODBUS_Functi- • onscode FC=06 .. WRITE SINGLE REGISTER • FC=16 .. WRITE MULTIPLE REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 597 TI 36 = Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a TI 48 = Sollwert-Stellbefehl normierter Wert TI 49 = Sollwert-Stellbefehl skalierter Wert TI 50 = Sollwert-Stellbefehl verkürzte Gleitkommazahl TI 51 = Bitmuster von 32 Bit Werteanpassung: [nicht für <TI:=33,51>] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 598 TI 51 .. Bitmuster 32 Bit CASDU, IOA .. Telegrammadresse parametrierbar QDS .. Qualitätskennung BL .. blocked nicht bewertet SB .. substituted nicht bewertet NT .. not topical NT=1: Wert wird nicht übertragen! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 599 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Zeitsynchronisation Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Zeitsynchronisation in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Zeitsynchronisation. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 600 Modbus Station kann ein unterschiedliches Telegrammformat für Zeitsyn- chronisation definiert werden. • Die Aussendung des Modbus Zeitsynchronisationstelegramms erfolgt immer stationsselektiv. Unterstützte Funktionscodes: • FC=16 .. WRITE MULTIPLE REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 601 Da beim Modbus Protokoll nicht definiert ist, wie die Daten in den Coils/Registern abgebildet sind, muss für die Telegrammumsetzung das Modbus Format angegeben werden. Unterstütze Modbus Datenformate siehe Anhang. Legende: TI 45 = Einzelbefehl SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 602 (nur „Aktivierung“ zulässig) T .. Test nicht unterstützt Information Einzelbefehlszustand 0 .. AUS wird nicht bewertet 1 .. EIN wird nicht bewertet 0 = ausführen wird auf "ausführen" geprüft 1 = anwählen nicht unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 603: Master: Telegrammumsetzung In Empfangsrichtung (Master ⇐ Slave)

    INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT16 UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) Modbus Function Code: <01> ... READ COILS <02> ... READ DISCRETE INPUTS <03> ... READ HOLDING REGISTERS <04> ... READ INPUT REGISTERS SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 604 FC=03 .. READ HOLDING REGISTERS • FC=04 .. READ INPUT REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 • 1-65534 [nur für Doppelmeldung mit FC=01, 02] Hinweis: • Die Bits einer Doppelmeldung liegen immer unmittelbar nebeneinander. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 605 Da beim Modbus Protokoll nicht definiert ist, wie die Daten in den Coils/Registern abgebildet sind, muss für die Telegrammumsetzung das Modbus Format angegeben werden. Unterstütze Modbus Datenformate siehe Anhang. Legende: TI 30 = Einzelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a TI 31 = Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 606 NT=1 bei SPI + IV=1 bzw. bei DPI + IV=1 (sonst NT=“0“) oder bei Empfang von Exception Response IV ..invalid nicht unterstützt (IV=“0“) Übertragungsursache 03 ..spontan bei Änderung des Informationszustandes oder der Qualitätsken- nung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 607 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Messwerte, Bitmuster Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Messwerte/Bitmuster in Empfangsrichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firm- ware / Empf_Messwerte. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 608 Adresse des Modbus Slaves (SICAM RTUs intern): MODBUS_Station • 0-99 Unterstützte Modbus Funktionscodes: MODBUS_Functi- • onscode FC=03 .. READ HOLDING REGISTERS • FC=04 .. READ INPUT REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 609 Unsigned Integer 16 Bit + “Invalid-Kennung“ 34, 35, 36 UINT32 (H/L) Unsigned Integer 16 Bit (“HIGH vor LOW“) 34, 35, 36 UINT32 (L/H) Unsigned Integer 32 Bit (“LOW vor HIGH“) 34, 35, 36 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 610 Die Werteanpassung wird nur dann durchgeführt wenn X_0% oder X_100% <> “0“ parametriert ist. • Ist bei nicht aktivierter Werteanpassung (=direkte Weitergabe) der Modbus Wert außerhalb des Wertebe- reiches der ausgewählten IEC 60870-5-101/104 Typkennung, dann wird OV=1 gesetzt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 611: Änderungsüberwachung

    NT .. not topical NT=“1“ • bei Modbus Format “INT16+IV“, “UINT16+IV“ wenn IV=1“ • FLOAT32 Format mit dem Wert = “NAN“ (“Not A Number“) • Empfang von Exception Response IV .. invalid IV=“0“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 612: Zählwerte

    … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Zählwerte Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Zählwerte in Empfangsrichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Empf_Zählwert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 613: Übertragen

    INT32 (L/H) • UINT16 • UINT32 (H/L) • UINT32 (L/H) • FLOAT32 • FLOAT32 (swapped) Zählerübertragung bei: Übertragen • Zählerabfrage • Zyklisch alle 1,2,3,5,10,15,30, 60 Minuten IEC 60870-5-101/104 Zählergruppe: IEC-Gruppe • Gruppe 1-4 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 614 Information • Wert .. dualer Zählerstand S .. Vorzeichen Zeitmarke CP56Time2a .. Datum + Zeit PRE interne Zeit … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 615: Slave: Telegrammumsetzung In Senderichtung (Slave ⇒ Master)

    Bitmuster von 32 Bit Bitstring 16 Bit mit ZeitmarkeCP56Time2a <TI=34> Messwert, normalisierter Wert INT16, INT16 + IV mit Zeitmarke CP56Time2a INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT16, UINT16 + IV UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 616 Beim nächsten Empfang der Daten auf der Modbus Schnittstelle werden diese als Antwort auf den Generalabfragebefehl vom PRE → BSE übertragen. Meldungen Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Meldungen in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Binäre_Information. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 617 0-15 … Einzelmeldung [nur FC=3,4] • 0-14 … Doppelmeldung [nur FC=3,4] Hinweis: • beide Bits einer Doppelmeldung sind im gleichen Modbus Register! • Mit Modbus_Bit-Offset wird immer das 1. Bit der Doppelmeldung ange- geben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 618: Ersatzwert

    Anhang. Legende: TI 30 = Einzelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a TI 31 = Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a Telegrammkonvertierung Die Tabelle beschreibt die Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegrammes die bei der Telegrammumsetzung bewertet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 619 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Befehle Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Befehle in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Binäre_Information. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 620 Bits eines Doppelbefehls müssen immer im gleichen Modbus Register enthalten sein! • mit Modbus_Bit-Offset wird immer die 1. Bit des Doppelbefehls angegeben. Datenformat am Modbus: MODBUS_Datenformat • SC (pulse) .… Einzelbefehl “Impuls“ • DC (pulse) ..Doppelbefehl “Impuls“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 621 Die Befehlsausgabezeit muss so eingestellt werden, das der Befehlsimpuls im Modbus Register (oder Coil) von der Zentralstation (Modbus Master) zumindest 1x ausgelesen wird (Abhängig vom Abfragezyklus des Modbus Masters). Modbus Datenformat Befehlszustand Befehlsausgabe 2 Bit als Coil oder 2 Bit im Modbus-Register SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 622 DC (pulse) DCS=AUS Modbus_Befehlszustand = AUS RCS=Tiefer Wird ein weiterer Befehl mit gleicher IEC 60870-5-101/104 Adresse während einer laufenden Impulsausgabe zur Übertragung angereizt, so wird dieser verworfen und negativ zum BSE bestätigt (ACTCON-). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 623 1 .. kurze Ausgabezeit wird bewertet 2 .. lange Ausgabezeit wird bewertet 3 .. Dauerbefehl nicht unterstützt … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 624 • onscode FC=03 .. READ HOLDING REGISTERS • FC=04 .. READ INPUT REGISTERS Modbus Adresse (Register - oder Coil Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 • 1-65534 [für alle Modbus “Doppelregister Formate“ (z.B.: FLOAT32,…)] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 625 Bitmuster von 16 Bit Anmerkung: Da beim Modbus Protokoll nicht definiert ist, wie die Daten in den Coils/Registern abgebildet sind, muss für die Telegrammumsetzung das Modbus Format angegeben werden. Unterstütze Modbus Datenformate siehe Anhang. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 626 Konvertierung durchgeführt – die Fehlermeldung “Fehler Formatkonvertierung in Senderichtung“ gesetzt – am Modbus wird entweder der parametrierte Ersatzwert oder bei Modbus RTU Datenformaten mit IV: → IV=1; X_0% oder X_100% ausgegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 627 "ausführen" geprüft 1 = anwählen nicht unterstützt; wird negativ bestätigt (ACTCON-) Zeitmarke CP56Time2a .. Datum + Zeit nicht bewertet … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 628: Slave: Telegrammumsetzung In Empfangsrichtung (Slave ⇐ Master)

    5,6,15,16 DPI (1=off, 2=on) , mit ZeitmarkeCP56Time2a DPI (1=on, 2=off), SPI <TI=34> Messwert, normalisierter Wert 6,16 INT16, UINT16 mit Zeitmarke CP56Time2a INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 629 Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Meldungen/Befehle in Empfangsrichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firm- ware / Empf_Binäre_information. Zeitsynchronisation der SICAM RTUs Komponente via NTP Server. (Zeitsynchronisation intern mit int. Systemtel. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 630 0-15 … Einzelmeldung/Einzelbefehl [nur FC=6,16] • 0-14 … Doppelmeldung/Doppelbefehl [nur FC=6,16] Hinweis: • beide Bits einer/eines Doppelmeldung/Doppelbefehl sind im gleichen Modbus Register! • Mit Modbus_Bit-Offset wird immer das 1.Bit der/des Doppelmeldung/Doppel- befehls angegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 631 Empfangsrichtung keine Differenzstellungsunterdrückung und keine Störstellungsunterdrü- ckung durchgeführt! Modbus Datenformat Modbus Meldungszu- Meldungszustand im IEC 60870-5-101/104 stand Modbus Coil/Register SPI: SPI: Bit n+0 <0> ... AUS <0>: 0 .. AUS <1> ... EIN <1>: 1 .. EIN SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 632 <0>: 0 | 0 .. n.a. <3>: ... n.a. <1>: 0 | 1 .. EIN <2>: 1 | 0 .. AUS <3>: 1 | 1 .. n.a. unbestimmter Zustand oder Zwischenstellung unbestimmter Zustand nicht zulässig! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 633 Doppelmeldungszustand 0 .. unbestimmter unterstützt Zustand oder Zwischen- stellung 1 .. AUS unterstützt 2 .. EIN unterstützt 3 .. unbestimmter unterstützt Zustand Zeitmarke CP56Time2a .. Datum + Zeit PRE interne Zeit (Empfangszeit) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 634 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Messwerte, Sollwerte Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Messwerte/Sollwerte in Empfangsrichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firm- ware / Empf_Werte. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 635 INT16 • INT32 (H/L) [nur FC=16] • INT32 (L/H) [nur FC=16] • UINT16 • UINT32 (H/L) [nur FC=16] • UINT32 (L/H) [nur FC=16] • FLOAT32 [nur FC=16] • FLOAT32 (swapped) [nur FC=16] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 636 TI 50 = Sollwert-Stellbefehl verkürzte Gleitkommazahl HINWEIS Modbus Datenformate die mehrere Register benötigen (z.B: FLOAT32) müssen immer im selben Modbus Telegramm übertragen werden! Werteanpassung: Die Werteanpassung wird durch die Parameter X_0%, X_100%, Y_0%, Y_100% definiert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 637: Änderungsbehandlung

    Messwertänderungsbehandlung mir Additivem Schwellwertverfahren mit Schwelle_unbedingt und Schwelle_additiv im Modbus RTU Slave für SICAM RTUs nicht implemen- tiert. Telegrammkonvertierung Die Tabelle beschreibt die Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegrammes die bei der Telegrammumsetzung bewertet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 638: Interoperabilität

    Auswahl für eine spezielle Anwendung zu ermöglichen. Wenn ein System aus mehreren Systemkomponenten von unterschiedlichen Herstellern zusammengesetzt wird, ist die Zustimmung von allen Partnern zu den ausgewählten Parametern notwendig. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 639: Anmerkung

    Modem Bank Physikalische Schicht Elektrische Schnittstelle Auswahl Anmerkung V.24/V.28 Standard RS-232 • End-End-Konfiguration (Master mit 1 Slave) V.11 (4-Draht) *) RS-422 • Gemeinschaftsverkehr (Master mit n-Slaves) • End-End-Konfiguration (Master mit 1 Slave) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 640 9600 Bit/s 150 Bit/s 19200 Bit/s 200 Bit/s 38400 Bit/s 300 Bit/s 56000 Bit/s 600 Bit/s 57600 Bit/s 1050 Bit/s 64000 Bit/s 1200 Bit/s 115200 Bit/s Verbindungsschicht Übertragungsverfahren RTU Mode ASCII Mode SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 641 ASCII Mode Im ASCII Mode wird eine Byte asynchrone Datenübertragung eingesetzt (Least Significant Bit wird zuerst für jedes Byte gesendet). Byte Rahmen Anmerkung 1 Start Bit 7 Daten Bits Parity Bit "even" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 642 RTU Mode: Maximale Telegrammlänge 253 Bytes (ohne Adresse und CRC Bytes) ASCII Mode: max. Telegrammlänge ist einstellbar Maximale Telegrammlänge 0 bis zu 2*252 Zeichen (ohne Start, Adresse, Funktionscode, LRC und Ende Zeichen) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 643 <21> DPI (1=off, 2=on) <22> DPI (1=on, 2=off) <23> INT16 + IV <24> UINT16 + IV <50> SPI + IV <51> DPI (1=off, 2=on) + IV <52> DPI (1=on, 2=off) + IV SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 644 <30> SC <31> SC (pulse) <32> DC <35> DC2 (pulse) <1xx> DTx 22 = MASK WRITE REGISTER 23 = READ / WRITE MULTIPLE REGISTERS 24 = READ FIFO QUEUE Daten Zugriff (Datei Lesen/Schreiben) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 645 07 = NEGATIVE ACKNOWLEDGE (NAK) 08 = MEMORY PARITY ERROR 10 (0x0A) = GATEWAY PATH UNAVAILABLE 11 (0x0B) = GATEWAY TARGET DEVICE FAILED TO RESPOND Anmerkung: Nicht unterstütze Exception Codes werden wie "keine Antwort" behandelt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 646: Interoperabilität Modbus Rtu Slave "Seriell" (Modsi0)

    RS-232 oder RS-485 (oder RS-422) Gemeinschaftsverkehr - Linienkonfiguration RS-485 oder RS-422 Gemeinschaftsverkehr - Sternkonfiguration RS-232 oder RS-485 (oder RS-422) Daten Konzentrator Gemeinschaftsverkehr - Ring Wählverkehr (Dial in) Wählverkehr (Dial out) Modem Bank SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 647 100 Bit/s 2400 Bit/s 110 Bit/s 4800 Bit/s 134,5 Bit/s 9600 Bit/s 150 Bit/s 19200 Bit/s 200 Bit/s 38400 Bit/s 300 Bit/s 56000 Bit/s 600 Bit/s 57600 Bit/s 1050 Bit/s 64000 Bit/s SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 648 Bei älteren Anlagen mit Modbus RTU Mode wird typisch der Byterahmen "8N2" (8 Data Bits, no Parity, 2 Stop Bits) verwendet. Modbus Festlegungen Anmerkung Modbus Slave Adresse (8 Bit) Modbus Funktion Code (8 Bit) Die Modbus Adresse adressiert ein 16 Bit Modbus Modbus Register Adresse (16 Bit) Register SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 649 Die Modbus Adresse adressiert ein 16 Bit Modbus Modbus Register Adresse - 4 Zeichen (16 Bit) Register Longitudinal Redundancy Check (LRC) - 2 Zeichen (8 Bit) Verbindungsschicht Beschreibung Anmerkung Unsymmetrische Übertragung Master / Slave Modbus Master (halb duplex) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 650 <35> DC2 (pulse) <20> SPI 15 = WRITE MULTIPLE COILS <21> DPI (1=off, 2=on) <22> DPI (1=on, 2=off) <30> SC <31> SC (pulse) <32> DC <35> DC2 (pulse) Daten Zugriff (16 Bit Lesen/Schreiben) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 651 <52> DPI (1=on, 2=off) + IV <01> INT16 06 = WRITE SINGLE REGISTER <02> UINT16 <20> SPI <21> DPI (1=off, 2=on) <22> DPI (1=on, 2=off) <30> SC <31> SC (pulse) <32> DC <35> DC2 (pulse) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 652 43 = READ DEVICE Identification (SUB-Code = 14) Andere 43 = Encapsulated Interface Transport (SUB-Code = 13,14) Modbus Exception Status Modbus Exception Code - Beschreibung Anmerkung Modbus Funktion Code nicht unterstützt 01 = ILLEGAL FUNCTION SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 653: Modbus Daten Formate

    Doppelbefehl (1 Bit) ✓ ✓ DC2 (pulse) Doppelbefehl “Impuls“ ✓ ✓ Gerätespezifische Formate SPI + IV Einzelmeldung + "Invalid-Kennung" ✓ DPI (1=off, 2=on) + IV Doppelmeldung (AUS vor EIN) + "Invalid- ✓ Kennung" SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 654 Datenformate in einem Modbus Register werden immer in “Big Endian" (HIGH before LOW order) dargestellt/ übertragen. Daten im Modbus Register: Format-1: INT16 – Signed Integer 16 Bit VZ: "Vorzeichen" (0="+", 1="-") Wertebereich: -32768 ... 0 ... +32767 Anmerkung: Negative Werte werden im 2'er Komplement übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 655 Wertebereich: -2 147 483 648 ... 0 ... +2 147 483 647 Anmerkung: Negative Werte werden im 2'er Komplement übertragen. Format-4: UINT32 (H/L) – Unsigned Integer 32 Bit (“HIGH vor LOW“) Wertebereich: 0 ... 4 294 967 295 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 656 Format-7a: FLOAT32 – Short Floating Point (IEEE754) Wertebereich: -2 … +2 | -3,4.10 … +3,4.10 Kleinste negative Zahl: ‑2 -149 = -1,4.10 Kleinste positive Zahl: +2 -149 = +1,4.10 VZ (Vorzeichen): <0> = “+“; <1> = “-“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 657 = +1,4.10 VZ (Vorzeichen): <0> = “+“; <1> = “-“ Format-16: Bitstring 16 Bit – Bitmuster von 16 Bit Format-20: SPI-Einzelmeldung Einzelmeldung als Coil oder 1 Bit im Modbus Register. Wertebereich: 0, 1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 658: Kodierung

    DPI - Doppelmeldung (EIN vor AUS) - DPI (1=on, 2=off) 0 = unbestimmter Zustand oder Zwischenstellung 1 = EIN 2 = AUS 3 = unbestimmter Zustand Kodierung Kodierung (n+1) (n+0) “AUS vor EIN“ “EIN vor AUS“ (IEC 60870-5-101/104) DIFF DIFF SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 659 Modbus Register übertragen. Wertebereich: 0, 1 SCS - Einzelbefehl <0> = AUS <1> = EIN Befehl Modbus-Format Befehlsübertragung Einzelbefehl “EIN“ COIL (n); Register/Bit (n) = “EIN“ Einzelbefehl “AUS“ COIL (n); Register/Bit (n) = “AUS“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 660: Befehlsübertragung

    Der Befehlszustand wird nach Ablauf der Befehlsausgabezeit auf “inaktiv“ gesetzt. Wertebereich: 0, 1 SCP – Einzelbefehl (Impuls) <0> = Inaktiv <1> = Aktiv Befehl Modbus-Format Befehlsübertragung Einzelbefehl “EIN“ SC (pulse) COIL (n); Register/Bit (n) = Impuls SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 661 <1> = EIN <2> = AUS Kodierung Kodierung (n+1) (n+0) “AUS vor EIN“ “EIN vor AUS“ (IEC 60870-5-101/104) [Modbus_Befehlszustand = [Modbus_Befehlszustand = AUS] EIN] nicht zulässig nicht zulässig nicht zulässig nicht zulässig SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 662 Modbus_Befehlszustand = RCS=Höher DCS=AUS RCS=Tiefer Format-33: DC1 – Doppelbefehl (1 Bit) Ein Doppelbefehl wird mit dem Befehlszustand <EIN> oder <AUS> als Coil (1 Bit) oder als 1 Bit im Modbus Register übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 663 Der Befehlszustand <AUS> oder <Tiefer> wird als 1 Bit Impuls auf Coil Adresse (n+1 oder n+0) bzw. in Register Adresse/Bit (n+1 oder n+0) übertragen. Der Befehlszustand wird nach Ablauf der Befehlsausgabezeit auf “inaktiv“ gesetzt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 664 <1> = Aktiv Modbus-Format Befehlszustand Befehlsausgabe 2 Bit als Coil oder 2 Bit im Modbus-Register DC2 (pulse) DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = RCS=Höher DC2 (pulse) DCS=AUS Modbus_Befehlszustand = RCS=Tiefer DC2 (pulse) DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = RCS=Höher SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 665 Format 52: DPI (1=on, 2=off) + IV - Doppelmeldung (EIN vor AUS) + “Invalid-Kennung“ IV ("Invalid-Kennung"): <0> = valid <1> = invalid Doppelmeldung (EIN vor AUS): "DPI (1=off, 2=on)" <0> = unbestimmter Zustand oder Zwischenstellung <1> = AUS <2> = EIN <3> = unbestimmter Zustand SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 666 Wertebereich: -16384 ... 0 ... +16383 Anmerkung: Negative Werte werden im 2'er Komplement übertragen. Format 54: UINT16 + IV – Unsigned Integer 16 Bit + “Invalid-Kennung“ IV ("Invalid-Kennung"): <0> = valid <1> = invalid SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 667: Wertebereich

    → Jahr (low) = 0xE0 [HEX] Jahr - 2000 Jahr - 2000 (high) [7..0] <0..255> Jahr = 2016 → 2016 - 2000 = 16 = 0x0010 (high) [HEX] → Jahr - 2000 (high) = 0x00 [HEX] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 668 Anmerkung: Dieses „Zeit Element“ definiert das Frame) Ende des frei parametrierbaren Zeitformates – dieses Datenbyte wird nicht mehr gesendet! Legende: [7..0] = Bit Position innerhalb des Datenbytes im Modbus Register < > = zulässiger Wertebereich SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 669: Modbus Tcp

    Unterstationen können Daten nur dann übertragen wenn die Daten von der Zentralstation abgefragt werden (READ Register, Read Coils). Unterstationen mit serieller Schnittstelle können über einen Serial-Ethernet Konverter (mit Modbus TCP Funk- tionalität) an einen Modbus TCP Master angeschlossen werden. Schematische Konfiguration mit Modbus TCP: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 670: Funktionen

    Modbus Unit Identifier 1-247, 255 – Modbus TCP mit halbduplexer Verkehrsabwicklung – Modbus TCP Master mit “Pre-Fetched Polling“ (number of max. Client transactions) = 5 – Modbus TCP Telegrammsicherung durch TCP/IP Layer SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 671: Interoperabilität Modbus Tcp Master "Client" (Mbcii0)

    16 = WRITE MULTIPLE REGISTERS • Modbus Exception Codes – 01 = ILLEGAL FUNCTION – 02 = ILLEGAL DATA ADDRESS – 03 = ILLEGAL DATA VALUE – 04 = Slave DEVICE FAILURE SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 672 <TI=34> … Messwert, normierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a – <TI=35> … Messwert, skalierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a – <TI=36> … Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a – <TI=37> … Zählwerte mit Zeitmarke CP56Time2a SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 673 – Modbus Abfragen - zeitgesteuert – Konvertierung der Modbus Register Daten auf IEC 60870-5-101/104 Datenformate • Redundanz – Redundante Connections • Protokollelement-Steuerlegramme – Steuerort einstellen • Protokollelement Rückmeldungen – Stationszustand – Stationsausfall SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 674: Interoperabilität Modbus Tcp Slave "Server" (Mbsii0)

    03 = READ HOLDING REGISTERS – 04 = READ INPUT REGISTERS – 05 = WRITE SINGLE COIL – 06 = WRITE SINGLE REGISTER – 15 = WRITE MULTIPLE COILS – 16 = WRITE MULTIPLE REGISTERS SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 675 <TI=36> … Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a – <TI=45> … Einzelbefehl – <TI=46> … Doppelbefehl – <TI=48> … Sollwert-Stellbefehl normierter Wert – <TI=49> … Sollwert-Stellbefehl skalierter Wert – <TI=50> … Sollwert-Stellbefehl verkürzte Gleitkommazahl SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 676 Redundanz wird nur eingeschränkt unterstützt! • BROADCAST Adressierung auf TCP/IP Ebene wird nicht unterstützt! • BROADCAST Adressierung mit Unit Identifier (Stationsadresse=0) wird nicht unterstützt! • Modbus Funktion Codes / Exception Codes werden nicht vollständig unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 677: Betriebsarten

    CP-60xx MBSiT0 SICAM BC, SICAM EMIC) CP-50xx Siemens Geräte – – gemäß 6.8.7.1 Interope- rabilität Modbus TCP Master “Client“ (MBCiI0) Fremdsystem – – gemäß 6.8.7.1 Interope- rabilität Modbus TCP Master “Client“ (MBCiI0) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 678: Kommunikation Gemäß Modbus Tcp

    Der Telegrammaufbau zwischen "Modbus seriell" und "Modbus TCP" ist sehr ähnlich. Bei Modbus TCP wird zu den Modbus Daten (PDU) zusätzlich der Modbus TCP spezifische MBAP-Header übertragen. Telegrammaufbau Ein Modbus TCP Telegramm besteht aus dem MBAP-Header, dem Modbus-Funktionscode und den Modbus Daten. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 679: Anmerkung

    (“End-End“) und der angeschlossene Modbus Slave eine Adressierung nur über die IP-Adresse nicht unterstützt. … verwendet wenn mehrere Modbus TCP Gerät (Slaves) an einen Modbus TCP Master ange- schlossen ist und die angeschlossenen Modbus Slaves eine Adressierung nur über die IP-Adresse unterstützen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 680: Benennung

    Speicher limitiert. Manche Fremdsys- teme haben nur einen Adressbereich für alle Modbus Funktionscodes gemeinsam – dabei wird ein Offset je Funktionscode für die Modbus Registeradresse festgelegt. Adressierung laut Modbus für "Coils": SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 681 Modbus Standard = <JA> Modbus Standard = <NEIN> 1000 1000 1374 1373 1374 Modbus Daten (Register/Coils) Die Modbus Daten enthalten im Wesentlichen die Inhalte der Modbus Register bzw. die Inhalte der Modbus Coils. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 682 Protocol Identifier Modbus TCP = 0000 Protocol Identifier Lo Length Hi Anzahl der Bytes beginnend ab inkl. Unit-ID Length Lo Unit Identifier 255 …..…. nicht benutzt 1-F7 1-247 1-247 ..…. Modbus RTU Stationsadresse SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 683 Beispiel: Abfrage der Bits 20 - 56 von der Unterstation 17 (Unit-ID = 255) mit Funktionscode 1 oder 2. Feld Name Beispiel Beispiel Beschreibung [HEX] [DEC] Transaction Identifier Hi Transaction Identifier Lo Protocol Identifier Hi Protocol Identifier Lo Length Hi Length Lo SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 684 = 03 (READ HOLDING REGISTERS) = 04 (READ INPUT REGISTERS) Start Adresse [Starting Address] = 0 .. 65535 Anzahl der abgefragten Datenpunkte = 1 .. 127 Byte Anzahl [Byte Count] = 2 .. 254 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 685 = 255; 1 .. 247; (BROADCAST nicht unterstützt) Funktionscode [Function Code] = 5 (WRITE SINGLE COIL) Datenpunktadresse [Coil Address] = 0 .. 65535 Zustand [WRITE Data] = 0x00 .. AUS; 0xFF … EIN SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 686 Je Telegramm wird maximal 1 Wert übertragen. Modbus Stationsadresse [Unit Identifier] = 255; 1 .. 247; (BROADCAST nicht unterstützt) Funktionscode [Function Code] = 6 (WRITE SINGLE REGISTER) Datenpunktadresse [Register Address] = 0 .. 65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 687 Telegramm zur Unterstation (Slave) übertragen werden. Im Aufruftelegramm ist die 1. Datenpunktadresse (Number of location), die Anzahl der Coils die geschrieben werden sollen und der Zustand jedes einzelnen Coils angegeben. (Coil 1 wird mit "0" adressiert). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 688 Transaction Identifier Hi Transaction Identifier Lo Protocol Identifier Hi Protocol Identifier Lo Length Hi Length Lo Unit Identifier Function Code Coil Address Hi Coil Address Lo Quantity of Coils Hi Quantity of Coils Lo SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 689 Beispiel: Antwort auf das Schreiben von 2 Register ab Registeradresse 0x0002 mit "00 0A" und "01 02" in die Unterstation 17 (Unit-ID = 255) mit Funktionscode 16. Feld Name Beispiel Beispiel Beschreibung [HEX] [DEC] Transaction Identifier Hi Transaction Identifier Lo Protocol Identifier Hi Protocol Identifier Lo SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 690: Telegrammumsetzung

    Die Übertragung der Daten am Modbus TCP wird vom Protokollelement gesteuert. Als Telegrammumsetzung wird die Konvertierung der Telegrammformate SICAM A8000 internen IEC 60870-5-101/104 ⇔ Modbus TCP Datenformate und die Umrechnung der Adressinformation bezeichnet. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 691 Link Kategorie Lk_Kat Link Vorbereitet Lk_Vorb Signal: - vorbereitet … Signal wird nicht in das Zielsystem geladen - aktiviert ...…. Signal ist aktiviert und wird bei der Umsetzung in das Zielsystem geladen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 692: Master: Telegrammumsetzung In Senderichtung (Master ⇒ Slave)

    INT16, INT32 (H/L), INT32 (L/H), mit Zeitmarke CP56Time2a UINT16, UINT32 (H/L), UINT32 (L/H), FLOAT32, FLOAT32 (swapped) <TI=45> Einzelbefehl 5,6,15,16 SC, SC (pulse) <TI=46> Doppelbefehl 5,6,15,16 DC, DC (pulse), SC <TI=47> Stufenstellbefehl 5,6,15,16 DC, DC (pulse), SC SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 693 Das Modbus Protokoll definiert keine Generalabfrage. Bei SICAM RTUs interner Generalabfrage werden die durch die Zentralstation abgefragten Daten bei der nächsten Abfrage mit der Übertragungsursache COT=20 (Abgefragt durch Stationsabfrage) zum Basissystem- element weitergegeben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 694 0-15 … Einzelbefehl [nur FC=6,16] • 0-14 … Doppelbefehl [nur FC=6,16] Hinweis: • Doppelbefehle verwenden 2 unmittelbar aufeinanderfolgende Bits im glei- chen Modbus Register. • der Modbus_Bit-Offset definiert immer die 1. Bit des Doppelbefehls. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 695 Befehlsübertragung | Befehlsausgabezeiten | Befehle mit langer Ausgabezeit (sek) einzustellen. Es können maximal 10 Befehle (Einzel-, Doppel-, Stufenstellbefehle) gleichzeitig aktiv sein. Einzelbefehl “SC“ Ein Einzelbefehl mit dem Zustand SCS=“EIN“ oder SCS="AUS" wird am Modbus mit dem aktuellen Zustand übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 696 Ein Doppelbefehl bzw. Stufenstellbefehl mit dem Zustand DCS=“EIN/AUS“ bzw. RCS="Höher/Tiefer" wird am Modbus als Zustand ausgegeben. Modbus Datenformat Befehlszustand Befehlsausgabe 2 Bit als Coil oder 2 Bit im Modbus-Register DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = EIN RCS=Höher DCS=AUS RCS=Tiefer SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 697 DC (pulse) DCS=AUS Modbus_Befehlszustand = AUS RCS=Tiefer Wird ein weiterer Befehl mit gleicher IEC 60870-5-101/104 Adresse während einer laufenden Impulsausgabe zur Übertragung angereizt, so wird dieser verworfen und negativ zum BSE bestätigt (ACTCON-). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 698: Telegrammkonvertierung

    1 .. kurze Ausgabezeit wird bewertet 2 .. lange Ausgabezeit wird bewertet 3 .. Dauerbefehl nicht unterstützt … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 699 0 ……. Einzelmeldung [nur FC=5,15] • 0-15 … Einzelmeldung [nur FC=6,16] Datenformat am Modbus: MODBUS_Datenformat • SPI …. Einzelmeldung HINWEIS Meldungen werden vom Modbus TCP Master nur ausgesendet wenn NT=0 und IV=0. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 700 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Messwerte/Sollwerte/Bitmuster Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Messwerte/Sollwerte/Bitmuster in Senderich- tung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Werte. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 701 Adresse des Modbus Slaves (SICAM RTUs intern): MODBUS_Station • 0-99 Unterstützte Modbus Funktionscodes: MODBUS_Functi- • onscode FC=06 .. WRITE SINGLE REGISTER • FC=16 .. WRITE MULTIPLE REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 702 TI 36 = Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a TI 48 = Sollwert-Stellbefehl normierter Wert TI 49 = Sollwert-Stellbefehl skalierter Wert TI 50 = Sollwert-Stellbefehl verkürzte Gleitkommazahl TI 51 = Bitmuster von 32 Bit Werteanpassung: [nicht für <TI:=33,51>] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 703 Rohwert außerhalb des Wertebereiches des ausgewählten Modbus Datenformates, dann wird die Tele- grammkonvertierung abgebrochen und die Fehlermeldung “Fehler Formatkonvertierung in Senderich- tung“ gesetzt. Telegrammkonvertierung Die Tabelle beschreibt die Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegrammes die bei der Telegrammumsetzung bewertet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 704 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Zeitsynchronisation Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Zeitsynchronisation in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Zeitsynchronisation. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 705 Modbus Station kann ein unterschiedliches Telegrammformat für Zeitsyn- chronisation definiert werden. • Die Aussendung des Modbus Zeitsynchronisationstelegramms erfolgt immer stationsselektiv. Unterstützte Funktionscodes: • FC=16 .. WRITE MULTIPLE REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 706 Da beim Modbus Protokoll nicht definiert ist, wie die Daten in den Coils/Registern abgebildet sind, muss für die Telegrammumsetzung das Modbus Format angegeben werden. Unterstütze Modbus Datenformate siehe Anhang. Legende: TI 45 = Einzelbefehl SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 707 (nur „Aktivierung“ zulässig) T .. Test nicht unterstützt Information Einzelbefehlszustand 0 .. AUS wird nicht bewertet 1 .. EIN wird nicht bewertet 0 = ausführen wird auf "ausführen" geprüft 1 = anwählen nicht unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 708: Master: Telegrammumsetzung In Empfangsrichtung (Master ⇐ Slave)

    INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT16 UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) Modbus Function Code: <01> ... READ COILS <02> ... READ DISCRETE INPUTS <03> ... READ HOLDING REGISTERS <04> ... READ INPUT REGISTERS SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 709 FC=03 .. READ HOLDING REGISTERS • FC=04 .. READ INPUT REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 • 1-65534 [nur für Doppelmeldung mit FC=01, 02] Hinweis: • Die Bits einer Doppelmeldung liegen immer unmittelbar nebeneinander. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 710 Da beim Modbus Protokoll nicht definiert ist, wie die Daten in den Coils/Registern abgebildet sind, muss für die Telegrammumsetzung das Modbus Format angegeben werden. Unterstütze Modbus Datenformate siehe Anhang. Legende: TI 30 = Einzelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a TI 31 = Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 711 SB ..substituted nicht unterstützt (SB=“0“) NT .. not topical NT=1 bei SPI + IV=1 bzw. bei DPI + IV=1 (sonst NT=“0“) oder bei Empfang von Exception Response IV ..invalid nicht unterstützt (IV=“0“) Übertragungsursache SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 712 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Messwerte, Bitmuster Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Messwerte/Bitmuster in Empfangsrichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firm- ware / Empf_Messwerte. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 713 Adresse des Modbus Slaves (SICAM RTUs intern): MODBUS_Station • 0-99 Unterstützte Modbus Funktionscodes: MODBUS_Functi- • onscode FC=03 .. READ HOLDING REGISTERS • FC=04 .. READ INPUT REGISTERS Modbus Adresse (Register Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 714 Unsigned Integer 16 Bit + “Invalid-Kennung“ 34, 35, 36 UINT32 (H/L) Unsigned Integer 16 Bit (“HIGH vor LOW“) 34, 35, 36 UINT32 (L/H) Unsigned Integer 32 Bit (“LOW vor HIGH“) 34, 35, 36 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 715 Die Werteanpassung wird nur dann durchgeführt wenn X_0% oder X_100% <> “0“ parametriert ist. HINWEIS • Ist bei nicht aktivierter Werteanpassung (=direkte Weitergabe) der Modbus Wert außerhalb des Werte- bereiches der ausgewählten IEC 60870-5-101/104 Typkennung, dann wird OV=1 gesetzt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 716 NT .. not topical NT=“1“ • bei Modbus Format “INT16+IV“, “UINT16+IV“ wenn IV=1“ • FLOAT32 Format mit dem Wert = “NAN“ (“Not A Number“) • Empfang von Exception Response IV .. invalid IV=“0“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 717 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Zählwerte Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Zählwerte in Empfangsrichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Empf_Zählwert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 718 INT32 (L/H) • UINT16 • UINT32 (H/L) • UINT32 (L/H) • FLOAT32 • FLOAT32 (swapped) Zählerübertragung bei: Übertragen • Zählerabfrage • Zyklisch alle 1,2,3,5,10,15,30, 60 Minuten IEC 60870-5-101/104 Zählergruppe: IEC-Gruppe • Gruppe 1-4 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 719 Information • Wert .. dualer Zählerstand S .. Vorzeichen Zeitmarke CP56Time2a .. Datum + Zeit PRE interne Zeit … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 720: Slave: Telegrammumsetzung In Senderichtung (Slave ⇒ Master)

    Bitmuster von 32 Bit Bitstring 16 Bit mit ZeitmarkeCP56Time2a <TI=34> Messwert, normalisierter Wert INT16, INT16 + IV mit Zeitmarke CP56Time2a INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT16, UINT16 + IV UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 721 Beim nächsten Empfang der Daten auf der Modbus Schnittstelle werden diese als Antwort auf den Generalabfragebefehl vom PRE → BSE übertragen. Meldungen Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Meldungen in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Binäre_Information. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 722 0-15 … Einzelmeldung [nur FC=3,4] • 0-14 … Doppelmeldung [nur FC=3,4] Hinweis: • beide Bits einer Doppelmeldung sind im gleichen Modbus Register! • Mit Modbus_Bit-Offset wird immer das 1. Bit der Doppelmeldung ange- geben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 723 Anhang. Legende: TI 30 = Einzelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a TI 31 = Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a Telegrammkonvertierung Die Tabelle beschreibt die Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegrammes die bei der Telegrammumsetzung bewertet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 724 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Befehle Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Befehle in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Binäre_Information. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 725 FC=04 .. READ INPUT REGISTERS Modbus Adresse (Register - oder Coil Adresse): MODBUS_Adresse • 1-65535 [Einzelbefehl, Doppelbefehl bei FC=3,4] • 1-65534 [Doppelbefehl bei FC=1,2] Hinweis: • Die Bits eines Doppelbefehls liegen immer unmittelbar nebeneinander. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 726 Die Impulsdauer für Befehle mit Befehlskennung = <2> “lange Befehlsausführungszeit“ ist am Protokollele- ment mit dem systemtechnischen Parameter [PRE] MODBUS | Kommunikationsfunktionen | Befehlsübertragung | Befehlsausgabezeiten | Befehle mit langer Ausgabezeit (sek) einzustellen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 727 Zentralstation (Modbus Master) zumindest 1x ausgelesen wird (Abhängig vom Abfragezyklus des Modbus Masters). Modbus Datenformat Befehlszustand Befehlsausgabe 2 Bit als Coil oder 2 Bit im Modbus-Register DC (pulse) DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = EIN RCS=Höher DC (pulse) DCS=AUS Modbus_Befehlszustand = EIN RCS=Tiefer SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 728 1 .. EIN wird bewertet Doppelbefehlszustand [nur <TI:=46>] 0 .. nicht zulässig nicht unterstützt 1 .. AUS wird bewertet 2 .. EIN wird bewertet 3 .. nicht zulässig nicht unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 729 … nicht angeführte Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegramms werden nicht bewertet/nicht unterstützt! Messwerte, Sollwerte Die Parametrierung der Adress-/ und Telegrammumsetzung für Messwerte/Sollwerte in Senderichtung erfolgt mit TOOLBOX II / OPM (objektorientierter Prozessdatenmanager) mit der Parameterkategorie firmware / Sende_Werte. Parameterkategorie: firmware /Sende_Werte SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 730 <TI:=35> .. Y_0% und Y_100% darf nicht kleiner -32768 bzw. nicht größer als +32767 sein. • Werteanpassung inaktiv bei Y_0% = 0 und Y_100% = 0 HINWEIS Die Parameter “Ersatzwert“ und “Störverhalten“ sind unbedingt den Erfordernissen der Anwendung anzu- passen! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 731 TI 48 = Sollwert-Stellbefehl normierter Wert TI 49 = Sollwert-Stellbefehl skalierter Wert TI 50 = Sollwert-Stellbefehl verkürzte Gleitkommazahl Werteanpassung: [nicht für <TI:=33, 37>] Die Werteanpassung wird durch die Parameter X_0%, X_100%, Y_0%, Y_100% definiert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 732 TI 35 .. Messwert, skalierter Wert mit Zeitmarke CP56Time2a • TI 36 .. Messwert, verkürzte Gleitkommazahl mit Zeitmarke CP56Time2a • TI 37 .. Zählwerte mit mit Zeitmarke CP56Time2a CASDU, IOA .. Telegrammadresse parametrierbar SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 733 / nicht unterstützt T .. Test nicht unterstützt Information QOS … Kennung für Sollwert-Stellbefehl 0 = ausführen wird auf "ausführen" geprüft 1 = anwählen nicht unterstützt; wird negativ bestätigt (ACTCON-) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 734: Slave: Telegrammumsetzung In Empfangsrichtung (Slave ⇐ Master)

    Wert INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) <TI=50> Sollwert-Stellbefehl, 6,16 INT16, UINT16 Gleitkommazahl INT32 (H/L), INT32 (L/H) UINT32 (H/L), UINT32 (L/H) FLOAT32, FLOAT32 (swapped) Zeitsynchronisation *) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 735 <TI=31> .. Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a • <TI=45> .. Einzelbefehl • <TI=46> .. Doppelbefehl SICAM A8000 interne IEC 60870-5-101/104 Telegrammadresse CASDU, IOA Adresse des Modbus Slaves (SICAM RTUs intern): MODBUS_Station • 0-99 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 736 Format Modbus Datenformat IEC 60870-5-101/104 Datenformat (TI) Einzelmeldung DPI (1=off, 2=on) Doppelmeldung (AUS vor Ein) DPI (1=on, 2=off) Doppelmeldung (EIN vor AUS) Einzelbefehl Doppelbefehl SC (pulse) Einzelbefehl “Impuls“ DC (pulse) Doppelbefehl “Impuls“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 737 Befehle werden bei Generalabfrage nicht zur BSE weitergegeben! Modbus Datenformat Modbus Meldungszu- Meldungszustand im IEC 60870-5-101/104 stand Modbus Coil/Register SCS: Bit n+0 <0> ... AUS <0>: 0 .. AUS <1> ... EIN <1>: 1 .. EIN SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 738 Die Tabelle beschreibt die Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegrammes die bei der Telegrammumsetzung bewertet werden. Elemente des Telegramms • TI .. Typkennung TI 30 .. Einzelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a • TI 31 .. Doppelmeldung mit Zeitmarke CP56Time2a CASDU, IOA .. Telegrammadresse parametrierbar QDS ..Qualitätskennung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 739 Doppelbefehlszustand [nur <TI:=46>] 0 .. nicht zulässig unterstützt 1 .. AUS unterstützt 2 .. EIN unterstützt 3 .. nicht zulässig unterstützt 0 = ausführen unterstützt 1 = anwählen nicht unterstützt Befehlskennung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 740 SICAM A8000 interne IEC 60870-5-101/104 Telegrammadresse CASDU, IOA Adresse des Modbus Slaves (SICAM RTUs intern): MODBUS_Station • 0-99 Unterstützte Modbus Funktionscodes: MODBUS_Functi- • onscode FC=06 .. WRITE SINGLE REGISTER • FC=16 .. WRITE MULTIPLE REGISTERS SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 741 TI 48 = Sollwert-Stellbefehl, normierter Wert TI 49 = Sollwert-Stellbefehl, skalierter Wert TI 50 = Sollwert-Stellbefehl, verkürzte Gleitkommazahl HINWEIS Modbus Datenformate die mehrere Register benötigen (z.B: FLOAT32) müssen immer im selben Modbus Telegramm übertragen werden! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 742 Messwertänderungsbehandlung mir Additivem Schwellwertverfahren mit Schwelle_unbe- dingt und Schwelle_additiv im Modbus TCP Slave für SICAM A8000 nicht implementiert. Telegrammkonvertierung Die Tabelle beschreibt die Elemente des IEC 60870-5-101/104 Telegrammes die bei der Telegrammumsetzung bewertet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 743: Interoperabilität

    Auswahl für eine spezielle Anwendung zu ermöglichen. Wenn ein System aus mehreren Systemkomponenten von unterschiedlichen Herstellern zusammengesetzt wird, ist die Zustimmung von allen Partnern zu den ausgewählten Parametern notwendig. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 744 1000 MBit/s TCP Port TCP Port Anmerkung registriert für Modbus TCP Die Port Nummer für Modbus TCP/IP ist fest eingestellt (kann nicht parametriert werden)! Verbindungen Anzahl der Connections Anmerkung max. 100 Anmerkung: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 745 (CRC des TCP/IP Rahmens wird benutzt) MBAP Header … Modbus Application Protocol Header Verbindungsschicht Beschreibung Anmerkung Unsymetrische Übertragung Master/Slave Modbus TCP Master (=Client) Modbus TCP Slave (=Server) Telegrammlänge Beschreibung Anmerkung TCP Mode: Maximale Telegrammlänge 253 Bytes SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 746 <21> DPI (1=off, 2=on) <22> DPI (1=on, 2=off) <23> INT16 + IV <24> UINT16 + IV <50> SPI + IV <51> DPI (1=off, 2=on) + IV <52> DPI (1=on, 2=off) + IV SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 747 <30> SC <31> SC (pulse) <32> DC <35> DC2 (pulse) <1xx> DTx 22 = MASK WRITE REGISTER 23 = READ / WRITE MULTIPLE REGISTERS 24 = READ FIFO QUEUE Daten Zugriff (Datei Lesen/Schreiben) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 748 10 (0x0A) = GATEWAY PATH UNAVAILABLE serielle Modbus Slaves – (angeschlossen über Gateway) Retry durch den Modbus TCP Master für 11 (0x0B) = GATEWAY TARGET DEVICE FAILED TO serielle Slaves (angeschlossen über RESPOND Gateway) Anmerkung: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 749: Interoperabilität Modbus Tcp Slave "Server" (Mbsii0)

    Netzkonfiguration Konfiguration Anmerkung LAN / WAN Physikalische Schicht Elektrische Schnittstelle Auswahl Anmerkung Ethernet (elektrisch) Für Ethernet (optisch) sind externe Umsetzer Ethernet (optisch) erforderlich! Übertragungsgeschwindigkeit Übertragungs-Geschwindigkeit Anmerkung 10 MBit/s 100 MBit/s 1000 MBit/s SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 750 Die Modbus Adresse adressiert ein 16 Bit Modbus Modbus Register Adresse (16 Bit) Register CRC wird bei Modbus/TCP nicht verwendet Cyclical Redundancy Check "CRC" (16 Bit) (CRC des TCP/IP Rahmens wird benutzt) MBAP Header … Modbus Application Protocol Header SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 751 <35> DC2 (pulse) <20> SPI 15 = WRITE MULTIPLE COILS <21> DPI (1=off, 2=on) <22> DPI (1=on, 2=off) <30> SC <31> SC (pulse) <32> DC <35> DC2 (pulse) Daten Zugriff (16 Bit Lesen/Schreiben) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 752: Int16 Int16

    <52> DPI (1=on, 2=off) + IV <01> INT16 06 = WRITE SINGLE REGISTER <02> UINT16 <20> SPI <21> DPI (1=off, 2=on) <22> DPI (1=on, 2=off) <30> SC <31> SC (pulse) <32> DC >35> DC2 (pulse) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 753 43 = READ DEVICE Identification (SUB-Code = 14) Andere 43 = Encapsulated Interface Transport (SUB-Code = 13,14) Modbus Exception Status Modbus Exception Code - Beschreibung Anmerkung 01 = ILLEGAL FUNCTION Modbus Funktion Code nicht unterstützt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 754: Modbus Daten Formate

    Einzelbefehl ✓ ✓ SC (pulse) Einzelbefehl “Impuls“ ✓ ✓ Doppelbefehl ✓ ✓ Doppelbefehl (1 Bit) ✓ ✓ DC2 (pulse) Doppelbefehl “Impuls“ ✓ ✓ Gerätespezifische Formate SPI + IV Einzelmeldung + "Invalid-Kennung" ✓ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 755: Uint16 + Iv

    Datenformate in einem Modbus Register werden immer in “Big Endian" (HIGH before LOW order) dargestellt/ übertragen. Daten im Modbus Register: Format-1: INT16 – Signed Integer 16 Bit VZ: "Vorzeichen" (0="+", 1="-") Wertebereich: -32768 ... 0 ... +32767 Anmerkung: Negative Werte werden im 2'er Komplement übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 756 Wertebereich: -2 147 483 648 ... 0 ... +2 147 483 647 Anmerkung: Negative Werte werden im 2'er Komplement übertragen. Format-4: UINT32 (H/L) – Unsigned Integer 32 Bit (“HIGH vor LOW“) Wertebereich: 0 ... 4 294 967 295 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 757: Uint32 (L/H) Unsigned Integer 32 Bit ("Low Vor High")

    Format-7a: FLOAT32 – Short Floating Point (IEEE754) Wertebereich: -2 … +2 | -3,4.10 … +3,4.10 Kleinste negative Zahl: ‑2 -149 = -1,4.10 Kleinste positive Zahl: +2 -149 = +1,4.10 VZ (Vorzeichen): <0> = “+“; <1> = “-“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 758: Bitstring 16 Bit Bitmuster Von 16 Bit

    = +1,4.10 VZ (Vorzeichen): <0> = “+“; <1> = “-“ Format-16: Bitstring 16 Bit – Bitmuster von 16 Bit Format-20: SPI-Einzelmeldung Einzelmeldung als Coil oder 1 Bit im Modbus Register. Wertebereich: 0, 1 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 759: Kodierung

    DPI - Doppelmeldung (EIN vor AUS) - DPI (1=on, 2=off) 0 = unbestimmter Zustand oder Zwischenstellung 1 = EIN 2 = AUS 3 = unbestimmter Zustand Kodierung Kodierung (n+1) (n+0) “AUS vor EIN“ “EIN vor AUS“ (IEC 60870-5-101/104) DIFF DIFF SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 760: Befehlsübertragung

    Modbus Register übertragen. Wertebereich: 0, 1 SCS - Einzelbefehl <0> = AUS <1> = EIN Befehl Modbus-Format Befehlsübertragung Einzelbefehl “EIN“ COIL (n); Register/Bit (n) = “EIN“ Einzelbefehl “AUS“ COIL (n); Register/Bit (n) = “AUS“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 761 Der Befehlszustand wird nach Ablauf der Befehlsausgabezeit auf “inaktiv“ gesetzt. Wertebereich: 0, 1 SCP – Einzelbefehl (Impuls) <0> = Inaktiv <1> = Aktiv Befehl Modbus-Format Befehlsübertragung Einzelbefehl “EIN“ SC (pulse) COIL (n); Register/Bit (n) = Impuls SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 762 <1> = EIN <2> = AUS Kodierung Kodierung (n+1) (n+0) “AUS vor EIN“ “EIN vor AUS“ (IEC 60870-5-101/104) [Modbus_Befehlszustand = [Modbus_Befehlszustand = AUS] EIN] nicht zulässig nicht zulässig nicht zulässig nicht zulässig SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 763 Modbus_Befehlszustand = RCS=Höher DCS=AUS RCS=Tiefer Format-33: DC1 – Doppelbefehl (1 Bit) Ein Doppelbefehl wird mit dem Befehlszustand <EIN> oder <AUS> als Coil (1 Bit) oder als 1 Bit im Modbus Register übertragen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 764 Der Befehlszustand <AUS> oder <Tiefer> wird als 1 Bit Impuls auf Coil Adresse (n+1 oder n+0) bzw. in Register Adresse/Bit (n+1 oder n+0) übertragen. Der Befehlszustand wird nach Ablauf der Befehlsausgabezeit auf “inaktiv“ gesetzt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 765 <1> = Aktiv Modbus-Format Befehlszustand Befehlsausgabe 2 Bit als Coil oder 2 Bit im Modbus-Register DC2 (pulse) DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = RCS=Höher DC2 (pulse) DCS=AUS Modbus_Befehlszustand = RCS=Tiefer DC2 (pulse) DCS=EIN Modbus_Befehlszustand = RCS=Höher SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 766 Format 52: DPI (1=on, 2=off) + IV - Doppelmeldung (EIN vor AUS) + “Invalid-Kennung“ IV ("Invalid-Kennung"): <0> = valid <1> = invalid Doppelmeldung (EIN vor AUS): "DPI (1=off, 2=on)" <0> = unbestimmter Zustand oder Zwischenstellung <1> = AUS <2> = EIN <3> = unbestimmter Zustand SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 767 Wertebereich: -16384 ... 0 ... +16383 Anmerkung: Negative Werte werden im 2'er Komplement übertragen. Format 54: UINT16 + IV – Unsigned Integer 16 Bit + “Invalid-Kennung“ IV ("Invalid-Kennung"): <0> = valid <1> = invalid SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 768: Wertebereich

    → Jahr (low) = 0xE0 [HEX] Jahr - 2000 Jahr - 2000 (high) [7..0] <0..255> Jahr = 2016 → 2016 - 2000 = 16 = 0x0010 (high) [HEX] → Jahr - 2000 (high) = 0x00 [HEX] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 769 Anmerkung: Dieses „Zeit Element“ definiert das Frame) Ende des frei parametrierbaren Zeitformates – dieses Datenbyte wird nicht mehr gesendet! Legende: [7..0] = Bit Position innerhalb des Datenbytes im Modbus Register < > = zulässiger Wertebereich SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 770: Rstp

    Maximale Switchanzahl = Max Age - 1. Das bedeutet, in einer Ringkonfiguration können bis zu 39 Kompo- nenten eingesetzt werden. Das RSTP-Protokoll ist im Standard IEEE 802.1D, Edition 2004 definiert. Anwendungsbeispiele 6.9.2 Beispiel 1: RSTP Konfiguration mit elektrisch verbundenen Geräten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 771 6.9 RSTP Beispiel 2: 1 RSTP Ring mit 2 RS900 als Root Bridge(s) Beispiel 3: 2 RSTP Ringe mit 2 RS900 als Root Bridge(s) Standardkonfiguration für Redundanz (dazu wird die CP-8050 oben gedoppelt). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 772 (Kostengünstige Variante ohne Switch; CP-8050 = "Root Bridge") Beispiel 5: 1 RSTP Ring mit 2 RS900 als Root Bridge(s) inkl. RS900 als Edge Port (d.h. an einem RS900 hängt ein nicht RSTP fähiges Gerät z.B. CP-8000) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 773 Beispiel 6: 1 RSTP Ring mit 2 RS900 als Root Bridge(s) inkl. RS900 als Edge Port (d.h. an einem RS900 hängt ein nicht RSTP fähiges Gerät z.B. CP-8000) Beispiel 7: RSTP mit 2 aktiven CP-8050 und 2 RSTP Ringen mit redundanten Switch SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 774: Konfigurationshinweise

    Parametereinstellung für Netzwerke Parametername Empfohlene Beschreibung Einstellung Bridge HelloTime Diese Zeit legt fest, in welchen Abständen HelloTime-Telegramme gesendet werden. 1 oder 2 s Die Bridge HelloTime ist bei CP-8050 fix auf 2 Sekunden eingestellt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 775 STP-Switch (Spanning Tree Protocol Switch) aktiv ist. In diesem Fall bestimmt die Forward Delay Time die Rekonfigurationszeit des Netzes nach einer Unterbrechung. Siemens empfiehlt, die Einstellung der Forward Delay Time nicht zu verändern. 4 bis 30 s. Die Bridge Forward DelayTime ist bei CP-8050 fix auf 15 Sekunden eingestellt.

  • Seite 776: Prp

    REDBOX stellt die PRP-Funktionalität extern als Vorschaltgerät zur Verfügung. Allerdings hat das PRP-Verfahren auch einen Nachteil: Sie erkaufen sich die erhöhte Redundanzfunktion mit den Kosten eines doppelten Netz- werkes (2 x Switches, Kabel). Es gibt 2 Versionen von PRP: PRP-0 und dessen Nachfolger PRP-1. Siemens implementiert PRP-1. Unterstützte Normen Beschreibung IEC 62439-3 Edition 2.0...

  • Seite 777: Anwendungsbeispiel

    PRP kann nur mit dem CI-8520 Ethernet Interface Modul verwendet werden • Pro CI-8520 Ethernet Interface Modul ist nur eine PRP-Konfiguration zulässig • Pro CI-8520 Ethernet Interface Modul ist nur ein Redundanzprotokoll für Ethernet-Netzwerke möglich (hier nur PRP). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 778 Schnittstelle | Mode = PRP . • In einer PRP-Konfiguration sind maximal 512 eindeutige Source MAC-Adressen erlaubt. • PRP wird jede Sekunde mit einem Telegramm überwacht. Ein Ausfall der Überwachung wird über eine Warnung signalisiert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 779: Hsr

    Ring wird durch eine Warnung signalisiert. CP-8050 verwendet bei HSR den Mode "Duplicate Discard", d.h. Duplikate werden verworfen und nicht dem TCP/IP Stack übergeben. Anwendungsbeispiele 6.11.2 HSR Konfiguration mit elektrisch verbundenen Geräten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 780: Konfigurationshinweise

    Optische Umsetzer (Medienconverter) Durch die Verwendung von Umsetzern und Lichtwellenleitern kann der Abstand zwischen Basisgerät und anderen Geräten wesentlich erhöht werden. Je nach verwendetem Kabeltyp und Umsetzer können unter- schiedliche Kabellängen erzielt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 781 – Nennspannung: HI – Spannungsbereich: VDC 88-300 oder VAC 85-264 • LWL Kabel mit LC-Stecker – max. Länge: 2 km – Multimode – Wellenlänge: 1300 nm – 1x 100TX to 1x 100FX SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 782 MLFB: 6GK6001-0AC03-0EA0 – Nennspannung: HI – Spannungsbereich: VDC 88-300 oder VAC 85-264 • LWL Kabel mit LC-Stecker – max. Länge: 15 km – Singlemode – Wellenlänge: 1310 nm – 100TX to 1x 100FX SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 783 MLFB: 6GK6001-0AC03-0DA0 – Nennspannung: HI – Spannungsbereich: VDC 88-300 oder VAC 85-264 • LWL mit MTRJ-Stecker – max. Länge: 2 km – Multimode – Wellenlänge: 1300 nm – 1x 100TX to 1x 100FX SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 784 Umgebungstemperatur (Betrieb): -10 °C ... 60 °C • Nennspannung: VDC 24 • Spannungsbereich: VDC 18 ... 32 • Stromaufnahme: 120 mA • LWL Kabel mit ST-Stecker – max. Länge: 26 km bei – Querschnitt: 10/125 μm – Singlemode SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 785 Länge: 9,6 km bei – Querschnitt: 50/125 μm – Dämpfung: 0,7 dB/km – Wellenlänge: 1200 nm – max. Länge: 5,3 km bei – Querschnitt: 50/125 μm – Dämpfung: 1,6 dB/km – Wellenlänge: 800 nm SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 786: Line Mode

    Line Mode Line Mode 6.12.1 Der Line Mode ist ein Siemens-spezifisches Netzwerk-Redundanzprotokoll und wird bei Redundanz-Konfigura- tionen auf Ethernet-Ebene verwendet. Der Line Mode dient als "redundante Kabel-Verbindung" zu einem oder zwei Switch. Das CI-8520 Modul für CP-8050 verfügt über 2 elektrische Ethernet-Schnittstellen die im Line Mode eingesetzt werden können.
  • Seite 787 Switches im Netzwerk die "neuen Wege" für die Erreichbarkeit der MAC-Adresse des aktivi- erten Ports rasch lernen. Zusätzliche wird ein RARP (Reverse ARP) mit der eigenen IP Adresse gesendet. Das verwendete Verfahren ist Siemens spezifisch und die verwendeten Ethernet-Pakete werden mit Ethertype = 0x8827 übertragen. Kanalumschaltung im Line Mode Wird die aktive Verbindung, d.h.

  • Seite 788: Anwendungsbeispiele

    Dann wird automatisch auf dem zweiten Anschluss die Verbindung wieder aufgenommen. Der jeweils nicht aktive Kanal wird bzgl. des Link-Status überwacht. Anwendungsbeispiele 6.12.2 Beispiel 1: Kombination Line Mode mit RSTP Mode auf 2 redundante Switch SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 789 Kommunikationsprotokolle 6.12 Line Mode Beispiel 2: Kombination Line Mode mit RSTP Mode auf 1 Switch Beispiel 3: Kombination Line Mode mit 2 aktiven CP-8050 und 1 RSTP Ring mit redundanten Switch SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 790: Konfigurationshinweise

    • Der Line Mode muss für die verwendeten CI-8520 Ethernet Schnittstellen aktiviert werden. Den zuständigen Parameter finden Sie unter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkeinstel- lungen | Schnittstelle | Mode = Line Mode . SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 791: Snmp

    Traps werden gemäß SNMPv3 an bis zu 2 SNMP Manager übertragen – SNMPv3 Agent – Unterstützung von max. 4 Usern • Unterstützte Ports – Port 161: SNMP, Incoming, UDP – Port 162: SNMP Trap, Outgoing, UDP SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 792 TRAP “History“ (Rücklesen der zuletzt gesendeten TRAPs) – max. Anzahl der gespeicherten Traps: 50 – Asset Management Daten über Inventar von Siemens Energy Management Digital Grid Geräten und Software Produkten • Unterstützte SNMP-Variablen CCPU, PRE, PE • SNMPv3 Security Level –...

  • Seite 793: Konfiguration

    In CP-8050 stehen 4 SNMP User zur Verfügung denen unterschiedliche Crypto Einstellungen zugeordnet werden können. Diese Einstellungen können unter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkein- stellungen | Dienste | SNMP | Crypto Einstellungen gemacht werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 794 Namen fest, weißen Sie diesem eine Crypto Einstellung zu und geben Sie ihn frei. Firewall generieren und anzeigen Wählen Sie im OPM das Systemelement (M:CP-8050/CPCI85) aus, öffnen Sie das Popup-Menü und klicken Sie auf Firewall generieren. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 795 Nach einem Restart kann der SNMP-Manager über SNMP mit CP-8050 kommunizieren. SNMP Traps freigeben Um die Trap-Funktion zu nützen müssen die gewünschten Traps unter [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Dienste | SNMP | Traps freigegeben werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 796 [BSE] Systemeinstellungen | Netzwerkeinstellungen | Dienste | SNMP | Traps | Trapserver Konfiguration zu konfigurieren. Firewall für Traps generieren und anzeigen Wählen Sie im OPM das Systemelement (M:CP-8050/CPCI85) aus, öffnen Sie das Popup-Menü und klicken Sie auf Firewall generieren. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 797: Snmp Mibs - Management Information Base

    Protokoll (z.B. SNMP) abgefragt oder modifiziert werden können. Diese Informationen werden Managed Objects genannt. Dabei handelt es sich um Beschreibungsdateien, in denen die einzelnen Werte tabellarisch aufgeführt werden. Eine MIB ist jeweils spezifisch für eine bestimmte Komponente. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 798: Mib: Mib-2 (Rfc1213)

    CP-8050 OrderNumber 6MF28..(MLFB number) HwVersion HW Version des Geräts FwVersion FW Version des Geräts (z.B.: FW: 01.PB) SwVersion SW Version des Geräts ProductSerialNumber (z.B.: SN: GC8-050--_88_BF1702..) 6.13.4.2 sicamRTUs Pfad: iso.org.dod.internet.private.enterprises.siemens.sicamRTUs (1.3.6.1.4.1.22638.7) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 799: Mib: Dgpimib

    Kommunikationsprotokolle 6.13 SNMP 6.13.4.3 MIB: dgpiMIB (Digital Grid Product Inventory) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 800 Pfad: iso.org.dod.internet.private.enterprises.siemens.siemensCommon.dgpiMIB (1.3.6.1.4.1.22638.11.1) Objektgruppe 1: dgpiProdIdentity Diese Objektgruppe enthält den Lieferantennamen ("Siemens AG") und einige kundenbezogene Informationen auf Produktebene wie Asset UUID (Inventarnummer), Kundenname, Produktstandort und Geo-Position. Diese kundenbezogenen Objekte sind nur über SNMP lesbar. Das heißt, sie müssen durch den Kunden auf andere Weise konfiguriert werden (z.B.
  • Seite 801 Diese Gruppe definiert eine Benachrichtigung (SNMPv2 Trap, SNMPv3 Indication). Das Senden dieser Benach- richtigung kann mit dem dgpiNotificationsEnabled -Objekt aktiviert/deaktiviert werden. Sub-Objektgruppe Objekte Beschreibung dgpiNotificationsE- aktiviert/deaktiviert das Senden dieser Benachrichtigung nabled dgpiNotificationProd- CompChanged SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 802: Snmp Variablen

    • Ethernet-MIB (RFC3635) • Host-Resources-MIB (RFC2790) • USM-MIB (RFC2574) • VACM-MIB (RFC2575) • DGPI-MIB (Siemens Energy Management Digital Grid Product Inventory MIB) 6.13.5.2 SNMP Variablen für MIB: sicamRTUs Allgemeine Informationen <sicamRTUs.MIB> SNMP-Adresse Object Identi- fier (OID) Objekt-Beschreibung Datentyp 1.3.6.1.4.1.22638.7.1 SICAM RTUs –...
  • Seite 803 Variablen können nicht mit der SICAM TOOLBOX II gelesen oder verändert werden. Die zentrale Fehlerta- belle wird in sicamRTUs als Summendiagnosetabelle bezeichnet. Beispiel: SNMP GET für OID: 1.3.6.1.4.1.22638.7.10.1.1 Summendiagnosetabelle | Fehler 1 „Klasse intern“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 804 Kommunikationsprotokolle 6.13 SNMP Beispiel für Firmware-Abfragetabelle (ausgelesen mit ManageEngine MIB-Browser): Traps Folgende Diagnoseinformationen werden spontan als SNMP Traps an den SNMP Manager gesendet: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 805 ✓ HINWEIS Alle SNMP-Variablen der sicamRTUs MIB können nur via SNMP gelesen, aber nicht verändert werden. SNMP Variablen können nicht mit SICAM TOOLBOX II gelesen oder verändert werden. Beispiel: SNMP „TRAPs“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 806 Alle SNMP-Variablen der sicamRTUs MIB können nur via SNMP gelesen, aber nicht verändert werden. SNMP Variablen können nicht mit SICAM TOOLBOX II gelesen oder verändert werden. Folgende Traps werden in die TRAP-History eingetragen: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 807 Alle SNMP-Variablen der sicamRTUs MIB können nur via SNMP gelesen, aber nicht verändert werden. SNMP Variablen können nicht mit SICAM TOOLBOX II gelesen oder verändert werden. Beispiel: Abfrage der SNMP “TRAP History“ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 808: Snmp Variablen Für Mib: Dgpimib

    SNMP Variablen für MIB: dgpiMIB Objektgruppe 1: dgpiProdIdentity Diese Objektgruppe enthält den Lieferantennamen ("Siemens AG") und einige kundenbezogene Informationen auf Produktebene wie Asset UUID (Inventarnummer), Kundenname, Produktstandort und Geo-Position. Diese kundenbezogenen Objekte sind nur über SNMP lesbar. Das heißt, sie müssen durch den Kunden auf andere Weise konfiguriert werden (z.B.
  • Seite 809 Objekt der MIB ist. Das Produkt und seine Komponenten werden durch Zeilen dieser Tabelle darge- stellt. Die erste Zeile wird immer vom Produkt belegt, die folgenden Zeilen von den Komponenten. Die Reihen- folge der Komponenten in den Zeilen dieser Tabelle ist nicht vorgeschrieben. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 810 Objektgruppe 3: dgpiNotifications Diese Gruppe definiert eine Benachrichtigung (SNMPv2 Trap), die gesendet wird, wenn sich die dgprPro- ductComponentsTable geändert hat. Sub-Objektgruppe Objekte Beschreibung dgpiNotificationsE- aktiviert/deaktiviert das Senden dieser Benachrichtigung nabled SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 811: Arp

    Ethernetschnittstelle ihre aktuelle (ggf. neue) MAC-Adresse unaufgefordert mit und die ARP/MAC-Tabellen in den angeschlossenen Netzwerkeinrichtungen werden sofort aktualisiert. Ebenfalls können HW-Probleme im Netzwerk, die zu Link Up/Link Down führen, durch das vermehrte Auftreten von Gratuitous ARPs festgestellt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 812 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 813: Installation Und Beschaltung

    Installation und Beschaltung Mechanischer Aufbau Abmessungen Einbauort und Einbaulage Platzbedarf Montage/Demontage eines SICAM A8000 Moduls Montage von SICAM I/O-Modulen Montage von SICAM TM I/O-Modulen Speicherkarte Verdrahtung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 814: Mechanischer Aufbau

    Mittels des Verriegelungshakens wird das Gerät auf der Hutschiene arretiert und auch wieder abgenommen. Details siehe 7.5 Montage/Demontage eines SICAM A8000 Moduls Schraubklemmentypen Für die Schraubklemmen sind 2 verschiedene Typen vorgesehen (Hersteller PHOENIX oder FCI, siehe unter- schiedliche Einprägung seitlich an der Klemme). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 815 PHOENIX Typenschild Auf der rechten Seite des Gehäuses befindet sich das Typenschild des Gerätes mit spezifischen Informationen wie Bestellnummer, Seriennummer, Hardware-Adresse für den Netzwerkbetrieb (MAC-Adresse). [CP-8050_with_type_plate, 2, --_--] Bild 7-2 CP-8050 Typenschild SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 816: Abmessungen

    Installation und Beschaltung 7.2 Abmessungen Abmessungen Front- und Seitenansicht [CP-8050_housing_dimensions, 1, --_--] Bild 7-3 CP-8050 Front- und Seitenansicht SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 817: Einbauort Und Einbaulage

    Das Basisgerät (mit oder ohne Erweiterungsmodulen, I/O-Modulen) darf ausschließlich waagrecht montiert werden. Remote I/O-Zeile Die Remote I/O-Zeilen dürfen sowohl waagrecht als auch senkrecht montiert werden. Bei der senkrechten Einbaulage gilt eine reduzierte maximale Umgebungstemperatur. Siehe 4.3 Klimatische Umgebungsbedingungen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 818 Gerät zum Kabelkanal beträgt 30 mm. HINWEIS Bei Verwendung eines Kabelkanals mit 100 mm Tiefe unterhalb des Gerätes, ist zwischen Gerät und Kabel- kanal ein Mindestabstand von 50 mm erforderlich um den Entriegelungshaken zu bedienen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 819: Platzbedarf

    Zum Betrieb von CP-8050 ist ein Stromversorgungsmodul erforderlich. Dessen Abmessungen und der Mindest- abstand von 30 mm um die Module (aus thermischen Gründen) sind bei der Ermittlung des Platzbedarfs zu berücksichtigen. [CP-8050_Space_Requirement_Basic, 1, --_--] Bild 7-4 CP-8050 Basisgerät mit Stromversorgung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 820 2 PS Module (2x30 mm) 60 mm 8 SICAM I/O Module (8 x 30 mm) 240 mm Thermischer Abstand rechts 30 mm Horizontaler Platzbedarf 450 mm [CP-8050_Space_Requirement_max, 1, de_DE] Bild 7-5 CP-8050 Basisgerät im Maximalausbau SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 821: Montage/Demontage Eines Sicam A8000 Moduls

    7.5 Montage/Demontage eines SICAM A8000 Moduls Montage/Demontage eines SICAM A8000 Moduls Montage Die Module der SICAM A8000 Serie werden mittels Busstecker und Verriegelungshaken auf einer ² Hutschiene, ohne Verwendung von Werkzeug, montiert. Jedes Modul ist mit einem Busstecker bestückt. Ziehen sie diesen vor der Montage ab und klicken Sie ihn auf die Hutschiene (1).

  • Seite 822: Demontage

    Verriegelungshaken ein. Der Schraubendreher muss dabei am Gehäuse anliegen. Durch vorsichtiges Drücken des Schraubendrehers nach unten (1) bzw. oben (2) werden die Verriegelungshaken geöffnet. Wenn die Verriegelungshaken am Gehäuse arretiert sind, können Sie das Modul nach vorne (3) abziehen. ² SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 823: Montage Von Sicam I/O-Modulen

    Danach können Sie auf dieselbe Art und Weise die Busstecker von weiteren SICAM I/O-Modulen anbringen. Montage der SICAM I/O-Module Die SICAM I/O Module können, wie in folgender Darstellung gezeigt, aufgesteckt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 824 Modul ist erst dann korrekt montiert, wenn die Verriegelungshaken auf der Hutschiene eingerastet sind. HINWEIS Wird ein CP-8050 Systems transportiert, empfiehlt Siemens danach zu kontrollieren, ob die Module weiterhin Kontakt zueinander haben. Informationen zu den SICAM I/O-Modulen finden Sie im Abschnitt 5.6 SICAM I/O Module...

  • Seite 825: Montage Von Sicam Tm I/O-Modulen

    Setzen Sie den Adapter rechts neben dem Remote I/O-Modul (und falls vorhanden, rechts neben dem Strom- versorgungsmodul) auf die Schiene (1) und schieben Sie ihn in den Busstecker des links angrenzenden Moduls (2). Die beiden Elemente müssen nahtlos aneinander gereiht werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 826 Danach können die weiteren SICAM TM I/O-Module angeschlossen werden. HINWEIS Am letzten SICAM TM I/O-Modul ist zum Schutz des Busses eine Schutzkappe aufzuschnappen. Verwenden sie dafür den Busabschluss für TM-Gehäuse, welcher dem Koppelmodul beigepackt ist. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 827 Stecken Sie diese auf die Hutschiene (1), drücken Sie sie dann gegen den Busste- cker des CI-853x Moduls (2) und schrauben sie fest (3). [CP-8050_Mounting_TM_IO-Modules_03, 1, --_--] [CP-8050_Mounting_TM_IO-Modules_04, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 828 Installation und Beschaltung 7.7 Montage von SICAM TM I/O-Modulen [CP-8050_Mounting_TM_IO-Modules_05, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 829: Speicherkarte

    Trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung und warten Sie mindestens 30 s. Drücken Sie vorsichtig auf die SD-Karte bis sie entriegelt und aus dem Einschub herausfedert. Die SD-Karte kann nun entnommen werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 830: Verdrahtung

    Federzug –oder Crimpklemmen eingesetzt werden. Vorzugsweise sind Aderendhülsen zu verwenden. Für die Verdrahtung der Prozesssignale ist ein Kabelkanal vorzusehen. Schirmung 7.9.3 Grundsätzlich ist CP-8050 so ausgelegt, dass keine geschirmten Kabel notwendig sind. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 831: Schutzerde/Masse

    Einschalten erfolgt durch Zuschalten der Spannung, häufig zum Beispiel durch Einschalten eines Leitungs- schutzschalters. Siemens empfiehlt, dass der Ein-/Ausschalter in der Nähe des Gerätes ist. Das Gerät läuft selbsttätig hoch (Hochlauf nach Netz-Ein). Es wird betriebsbereit (ohne Fehleranzeige), sobald alle angeschlossenen Module den Hochlauf abgeschlossen haben. Die Hochlaufzeit kann bis zu 10 Minuten dauern.

  • Seite 832: Aufbau Externer Kommunikationsverbindungen

    CP-8050 stellt mit X4 eine RS-485/RS-422 Schnittstelle zur Verfügung. Ist der Anschluss eines zweiten Geräts über eine RS-485/RS-422 Schnittstelle erforderlich, ist der Einsatz eines externen Schnittstellenumsetzers notwendig. Dieser wird über die RS-232 Schnittstelle (X5) angeschlossen. Siemens empfiehlt die Verwendung des Phönix PSM-ME-RS232/RS485-P. Bestellinfo siehe A.7 Übertragungseinrichtungen...
  • Seite 833 Empfohlener D-Sub/RJ45 Adapter: RS Pro Serie MHDA D-Sub-Adapter für Sub-D Steckverbinder, 9-polig Bestellinformation siehe Empfohlene Drittprodukte, Seite 952. Der Adapter RS Pro MHDA9-SMJ8-M-K bietet eine verdrahtete RJ45-Buchse und einen unverdrahteten D-Sub Stecker (weiblich). Verdrahtung der RJ45 Buchse: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 834: Cp-8050 Mit 2 Seriellen Rs-232 Schnittstellen

    CP-8050 stellt mit X5 eine RS-232 Schnittstelle zur Verfügung. Ist der Anschluss eines zweiten Geräts über eine RS-232 Schnittstelle erforderlich, ist der Einsatz eines externen Schnittstellenumsetzers notwendig. Dieser wird über die RS-485/RS-422 Schnittstelle (X4) angeschlossen. Siemens empfiehlt die Verwendung des Phönix PSM-ME-RS232/RS485-P. Bestellinfo siehe A.7 Übertragungseinrichtungen...
  • Seite 835 Beschaltung für Verbindung CP-8050 – Schnittstellenumsetzer Die Verbindung wird mit einem Standard Patchkabel aufgebaut. Steckerbelegung RS-485 4-Draht am Phönix PSM-ME-RS232/RS485-P (Schraubklemme) Signal Bezeichnung D(A) Empfangsdaten - D(B) Empfangsdaten + T(A) Sendedaten - T(B) Sendedaten + Betriebserde Schirmanschluss SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 836: Gemeinschaftsverkehr Über Standleitungs-/Wt Kanalmodem

    Die Packungsbeilage des Phoenix Schnittstellenumsetzer finden Sie über https://www.phoenixcontact.com. Konfiguration von CP-8050 • [BSE] Systemeinstellungen | Serielle Schnittstellen | Port | CP-X4 | Elektri- sche Schnittstelle | RS-422 mit Abschluss 7.10.1.3 Gemeinschaftsverkehr über Standleitungs-/WT Kanalmodem SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 837 Über einen speziellen Parameter ( [BSE] Systemeinstellungen | Serielle Schnittstellen | Serielle Parametrierschnittstelle) können Sie definieren, dass die Schnittstelle X5 nicht zur Parametrierung verwendet wird. Dadurch ist keine Brücke zwischen CTS und GND erforderlich. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 838: Gemeinschaftsverkehr Über Lichtwellenleiter

    Installation und Beschaltung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen 7.10.1.4 Gemeinschaftsverkehr über Lichtwellenleiter Verbindung über Sternkoppler und CM-0847 HINWEIS Es dürfen maximal 6 Sternkoppler (CM-0822) nebeneinander gesteckt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 839 Installation und Beschaltung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Punkt-zu-Punkt und CM-0847 (CP-8021) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 840 Installation und Beschaltung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Punkt-zu-Punkt und Umsetzer 7XV5652 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 841 Parametrierung verwendet wird. Dadurch ist keine Brücke zwischen CTS und GND erforderlich. Empfohlener D-Sub/RJ45 Adapter RS Pro MHDA9-PMJ8-M-K (siehe Empfohlene Drittprodukte, Seite 952). Dieser Adapter bietet eine verdrah- tete RJ45-Buchse und einen unverdrahteten D-Sub Stecker (männlich). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 842 Installation und Beschaltung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Sternkoppler 7XV5450 zu anderer AE SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 843 Installation und Beschaltung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Sternkoppler 7XV5450 zu anderer AE SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 844 Parametrierung verwendet wird. Dadurch ist keine Brücke zwischen CTS und GND erforderlich. Empfohlener D-Sub/RJ45 Adapter RS Pro MHDA9-PMJ8-M-K (siehe Empfohlene Drittprodukte, Seite 952). Dieser Adapter bietet eine verdrah- tete RJ45-Buchse und einen unverdrahteten D-Sub Stecker (männlich). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 845 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Sternkoppler 7XV5450 zu SIPROTEC 5 HINWEIS • An T1/R1 der Siemens 7XV5450 Sternkoppler dürfen keine Schutzgeräte Slaves angeschlossen werden. T1/R1 dient der Verbindung mit der Zentrale oder mit weiteren Sternkopplern in einer Stern- oder Ringstruktur.
  • Seite 846 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Sternkoppler 7XV5450 zu SIPROTEC 5 (kaskadiert in Sternstruktur) HINWEIS • Es dürfen maximal 30 Siemens 7XV5450 Sternkoppler in einer Stern- oder Ringstruktur verwendet werden. • An T1/R1 der Siemens 7XV5450 Sternkoppler dürfen keine Schutzgeräte Slaves angeschlossen werden.
  • Seite 847 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen Verbindung über Sternkoppler 7XV5450 zu SIPROTEC 5 (kaskadiert in Ringstruktur) HINWEIS • Es dürfen maximal 30 Siemens 7XV5450 Sternkoppler in einer Stern- oder Ringstruktur verwendet werden. • An T1/R1 der Siemens 7XV5450 Sternkoppler dürfen keine Schutzgeräte Slaves angeschlossen werden.
  • Seite 848 Diese Konfiguration mit Konvertern ist dann gegeben wenn z.B.: der Kunde die komplette Infrastruktur für die Kommunikation zur Verfügung stellt. Alternativ kann in den Unterstationen anstelle des RS232-LWL Konverters 7XV5652 ein CM-0847 verwendet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 849 Parametrierung verwendet wird. Dadurch ist keine Brücke zwischen CTS und GND erforderlich. Empfohlener D-Sub/RJ45 Adapter RS Pro MHDA9-PMJ8-M-K (siehe Empfohlene Drittprodukte, Seite 952). Dieser Adapter bietet eine verdrah- tete RJ45-Buchse und einen unverdrahteten D-Sub Stecker (männlich). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 850: Direkte Rs-232 Verbindung Zu Anderer Automatisierungseinheit (Ae)

    Über einen speziellen Parameter ( [BSE] Systemeinstellungen | Serielle Schnittstellen | Serielle Parametrierschnittstelle) können Sie definieren, dass die Schnittstelle X5 nicht zur Parametrierung verwendet wird. Dadurch ist keine Brücke zwischen CTS und GND erforderlich. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 851: Ethernet Tcp/Ip

    Ethernet TCP/IP 7.10.2 7.10.2.1 Kommunikation über LAN/WAN [Communication_Setup_Ethernet_LAN, 1, de_DE] HINWEIS Je nach dem ob eine Verbindung innerhalb oder außerhalb von Schränken ausgeführt wird, sind unter- schiedliche Typen von Patchkabel zu verwenden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 852: Kommunikation Über Gprs

    Installation und Beschaltung 7.10 Aufbau externer Kommunikationsverbindungen 7.10.2.2 Kommunikation über GPRS [Communication_Setup_Ethernet_GPRS, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 853: Projektierung Vorbereiten

    Projektierung vorbereiten Projektierungs-PC mit dem Zielgerät verbinden SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 854: Projektierungs-Pc Mit Dem Zielgerät Verbinden

    Diese Erhöhung gilt nur wenn die IP Adresse der CP-8050 unter x.x.x.245 ist, sonst wird um 10 verringert. Z.B. wenn CP-8050 die IP Adresse 172.16.0.246 hat, bekommt der PC die IP Adresse 172.16.0.236 zugewiesen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 855: Sicam Toolbox Ii

    LAN/WAN-Verbindung über Ethernet-Schnittstelle • LAN/WAN-Verbindung über serielle Schnittstelle und Terminalserver • Verbindung über weitere Automatisierungseinheit(en) 8.1.2.1 Serielle Punkt-zu-Punkt-Verbindung Bei CP-8050 ist ein Standard-Patchkabel und ein D-Sub/RJ45 Adapter zu verwenden. [CP-8050_TB_Conn_Serial_Point_to_Point, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 856 Bei Verwendung des Schirms muss dieser an die Metallplatte des D-Sub Steckers gelötet werden. HINWEIS Hat der Projektierungs-PC keinen seriellen COM-Port, wird zusätzlich ein USB/RS-232 Umsetzer benötigt (siehe A.9 Kabel und Stecker). SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 857: Sicam Web

    Verbindung aufzubauen. Beim erstmaligen Verbindungsaufbau über https wird geprüft, ob ein entspre- chendes Sicherheitszertifikat installiert ist. Fehlt dieses, muss es manuell installiert werden (siehe www.siemens.com/gridsecurity, Tab Cyber Security General Downloads, Verzeichnis Applica- tion Notes, Dokument Certificate trusting in web browsers).
  • Seite 858 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 859: Projektierung Über Sicam Toolbox Ii

    Projektierung über SICAM TOOLBOX II Fernwirken Automatisierung SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 860: Fernwirken

    Funktionen ausführen (nur für berechtigte Anwender) Topologietest Erfassung der in einem SICAM RTUs Automatisierungsnetzwerk physi- kalisch verbundenen Automatisierungseinheiten Diagnose von der Selbstüberwachung generierte Meldunge Dezentrales Archiv auslesen chronologische Anzeige von parametrierten Ereignissen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 861: Grundsätzlicher Ablauf Der Parametrierung

    Projektierung über SICAM TOOLBOX II 9.1 Fernwirken Grundsätzlicher Ablauf der Parametrierung [tbii_parameterize_new, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 862: Voreinstellungen

    Für den Einstieg in die SICAM TOOLBOX II ist eine Anmeldung mit Benutzername und Passwort erforderlich. Die Parametrierung mit der SICAM TOOLBOX II erfolgt ausschließlich offline. Nur der Transfer von Daten (Firm- ware, Anwenderdaten), sowie Test und Diagnose erfolgen online über eine Kommunikationsverbindung. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 863: Benutzer Und Rechte

    Für jede Rolle lassen sich bestimmte Rechte aus einer Liste frei auswählen und zuordnen. Abhängig von der Rolle, die einem Benutzer zugewiesen ist, darf er bestimmte Funktionen bedienen. Eine Ausnahme sind die nicht änderbaren Rollen, die dem Service-Personal von Siemens für Wartungszwecke vorbehalten sind. Die Details dazu finden Sie in der SICAM TOOLBOX II Online-Hilfe, Kapitel "Voreinstellung...

  • Seite 864: Abmeldung

    Nach der Initialisierung kann die Administration der Anlagenkonfiguration mit dem Werkzeug „Anlagen- Management” durchgeführt werden. Mit diesem Werkzeug können die Konfigurationsdaten jederzeit geändert oder gelöscht werden. Die Details dazu finden Sie in der SICAM TOOLBOX II Online-Hilfe, Kapitel „Anlagenmanagement”. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 865: Firmware Einlagern

    Prozessdatenmanager) ermöglicht. Die Bedienungsanleitung des OPM II finden Sie in der SICAM TOOLBOX II Online‑Hilfe, Kapitel „OPM II”. Die Beschreibung der systemtechnischen und verfahrenstechnischen Einstel- lungen finden Sie im Handbuch SICAM RTUs Gemeinsame Funktionen System und Basissystemelemente, Kapitel „Fernwirken”. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 866: Bestückung

    Wenn Sie die Bestückung im „OPM II” nicht adaptieren, erkennt das Zielsystem das entfernte I/O-Modul als ausgefallen (Fehlermeldung). Wenn Sie ein externes I/O-Modul mechanisch hinzufügen ohne die Bestü- ckung im „OPM II” anzupassen, hat dies keine Auswirkungen. Das hinzugefügte I/O-Modul wird in diesem Fall ignoriert. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 867: Systemtechnische Einstellungen

    Mittels Kontextmenü eines Hardware-Pins oder eines Software-Datenpunkts, Auswahl Abbild bearbeiten, gelangen Sie direkt zu den verfahrenstechnischen Einstellungen des jeweiligen Signals. 9.1.5.3 Verfahrenstechnische Einstellungen Ebenen Die verfahrenstechnische Anlage kann in frei definierbare Hierarchieebenen strukturiert werden. Die folgende Grafik zeigt ein Beispiel: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 868 Diese Struktur kann nur im Typ des zugehörigen Abbilds geändert werden. Alle Abbilder, die diesem Typ zugeordnet sind, übernehmen automatisch die Strukturänderung (Vererbung). Das gleiche Verhalten gilt auch für Defaultvorgaben – Die Verwendung typisierter Abbilder ist umso effizienter, je mehr gleiche Abbilder vorhanden sind SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 869: Dezentrales Archiv (Dear)

    Dies gilt für alle Befehle und Meldungen der Sende- und Empfangsrichtung. Die genauen Informationen über die Einstellungen finden Sie im Handbuch SICAM RTUs Gemeinsame Funkti- onen System und Basissystemelemente, Kapitel „Fernwirken”, Abschnitt „Dezentrales Archiv”. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 870: Parametrierung Umsetzen

    Die Dokumentation erstreckt sich über die HW-Pins des jeweiligen I/O-Moduls und enthält • Steckplatz und Typ des I/O-Moduls • systemtechnische Adresse jedes Pins innerhalb eines Telegramms • verfahrenstechnische Adresse jedes Pins innerhalb eines Telegramms SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 871: Schnittstelle Zu Elcad

    Laden initiieren über das Menü Laden | Ausgewählte AEs. Alle Parametrierungen, die in der SICAM TOOLBOX II durchgeführt worden sind, werden dabei gemeinsam auf der SD-Karte des Zielsystems gespeichert: • Konfigurationsparameter • Systemparameter SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 872: Parametervergleich

    Mit dem Werkzeug „Parameter laden“ können Sie prüfen ob der Parameterstatus im Zielsystem aktuell ist. Sie können den Vergleich eine Automatisierungseinheit auswählen und über das Menü Parameter | Vergleich AEs <-> Toolbox starten. Für jede ausgewählte Automatisierungseinheit erscheint die Anzeige, ob die Parametrierung aktuell ist oder nicht. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 873: Testfunktionen

    Die Anleitung für diese Testfunktion finden Sie in der SICAM TOOLBOX II Online-Hilfe, Kapitel „Dienstprogramme“, Abschnitt „Datenflusstest“ . Weitere Informationen finden Sie im Handbuch SICAM RTUs Gemeinsame Funktionen System und Basissystemelemente, Kapitel „Systemdienste“, Abschnitt „Datenflusstest“ . SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 874: Dezentrales Archiv (Dear) Anzeigen

    Wählen Sie nun eine Datei und klicken auf den Knopf Archiveinträge anzeigen um die jeweiligen Einträge anzuzeigen. HINWEIS Die Datensätze des dezentralen Archivs werden in konfigurierbare Dateien eingetragen. Die Dateien werden auf der SD-Karte gespeichert. Die Aufzeichnung von Datenpunkten ist deshalb nur mit gesteckter SD-Karte möglich. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 875 Die angezeigten Einträge von DEAR können Sie in einer Datei (Format .csv ) am Projektierungs-PC abspei- chern. Die Informationen dazu finden Sie in der SICAM TOOLBOX II Online-Hilfe, Kapitel „OPM II“, Abschnitt „Systemtechnik“, „Allgemein“, „SICAM RTUs“, „Dezentrale Archiv Anzeige“ . SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 876: Automatisierung

    Anwenderprogramm kompilieren Programmcode laden Anwenderprogramm in das Zielsystem laden Hochlauf durchführen Anwenderprogramm initialisieren am Zielsystem Funktionsplan testen Anwenderprogramms online testen Dokumentation Anwenderprogramm zum Ausdrucken aufbereiten Grundsätzlicher Ablauf der Programmierung [tbii_automation, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 877: Erstellen Eines Funktionsplans Mit Caex Plus

    Alternativ zur Erstellung eines Funktionsplans kann in „CAEx plus“ eine bestehende und kompatible Anwei- sungsliste (AWL) in ASCII-Format importiert werden(Werkzeug „OPM II“, Kontextmenü der CPU, Anwei- sungsliste | Einlagern von Datei ). Funktionsplan-Editor (Beispiel) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 878: Externe Signale Konfigurieren

    , über das Kontextmenü der Master Modul Firmware Start der Programmcodegenerierung Der Funktionsplan wird daraufhin von einem Compiler übersetzt und geprüft. Gleichzeitig wird der Programm- code als Anweisungsliste (AWL) im Ordner „Specification“ erstellt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 879: Dokumentation

    9.2.2 9.2.2.1 Querverweisliste Mit dem Werkzeug „CAEx plus “ kann über die Projekthierarchie eine Querverweisliste erzeugt, am Bildschirm angezeigt, oder ausgedruckt werden. Die Querverweisliste erstreckt sich wahlweise über • Basissystemelement • Programm-Organisationseinheit SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 880: Steuer- Und Regelfunktion

    Die folgenden Testfunktionen stehen zur Verfügung: • Funktionsplan offline simulieren • Funktionsplan online testen Funktionsplan offline simulieren Die Verknüpfungslogik eines Funktionsplans kann in „CAEx plus “ mit der Funktion „Offline-Simulation” getestet werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 881 Bei laufendem Anwenderprogramm wird der simulierte Wert einer Variable statisch überschrieben. Im Gegensatz dazu werden Ein-/Ausgänge nicht statisch, sondern nur bei Änderung ihres Prozessabbilds (flan- kengetriggert) überschrieben. Bei gestopptem Anwenderprogramm werden simulierte Werte beibehalten. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 882 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 883: Monitoring Über Sicam Web

    Monitoring über SICAM WEB 10.1 Alarme & Ereignisse 10.2 Prozessdatenarchiv 10.3 I/O Monitoring SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 884: Alarme & Ereignisse

    Zugang zu den Protokollen finden Sie auf dem SICAM WEB Dashboard in der Gruppe Monitoring mit der Kachel Alarme und Ereignisse. 10.1.1 Ereignisliste anzeigen Durch Auswahl der Kachel Ereignisse gelangt man zur Anzeige der Ereignisliste. Die Anzeige erfolgt als Tabelle. Die Tabelle hat nur Leserechte. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 885 Ereignisliste neu geladen. Bei aktivierter Haltefunk- tion wird diese nicht aufgehoben. Aufbau der Tabelle Spalte Wert Bedeutung/Anmerkung Klasse Diagnose Diagnose-Ereignis Prozess Prozess-Ereignis Name <Signalname> max. 99 Zeichen, nur wenn mit SICAM WEB projektiert (gilt für Prozess-Ereignisse) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 886 Klicken Sie auf die Schaltfläche , um den Export zu starten Nach dem Export steht die Datei (Format .csv) zum Herunterladen bereit. Es öffnet sich ein Dialog mit dem Link "Download starten". SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 887: Alarmliste Anzeigen

    Alarme werden bei Zustandsänderung in einem Alarmpuffer zeitfolgerichtig aufgezeichnet. Die Alarme werden unterschieden in 2 Klassen: • Diagnose-Alarme (Meldungen von der Diagnosefunktion) • Prozess-Alarme (Stati von Signalen, die als Alarm markiert sind) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 888 13 Zeichen (gilt für Prozess-Alarme) Wert kommend festgelegter Zustandstext (gilt für Diagnose-Alarme) <Status-Text Ein> frei parametrierter Zustandstext <Status-Text Störstellung> (gilt für Prozess-Alarme) <Status-Text Differenzstellung> Qualität Ausfall I/O Modul Wert ungültig (gilt für Prozess-Alarme) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 889: Alarmliste Exportieren

    Es öffnet sich ein Dialog zur Auswahl des Speicherpfades. Der voreingestellte Dateiname kann bei Bedarf geändert werden. Folgen Sie den Anweisungen Ihres Webbrowsers. • Sie können den Vorgang abbrechen durch Klicken auf SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 890: Prozessdatenarchiv

    Standard Download Klicken Sie im SICAM WEB Dashboard in der Gruppe Monitoring auf die Kachel Process Data Archive. ² Es erscheint folgender Dialog, in dem Sie einen Datenbereich für den Download auswählen können: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 891 Klicken Sie für die Konfiguration von Start- und Enddatum auf . Es erscheint folgender Dialog in welchem Sie jeweils den gewünschten Tag auswählen können. ² Beenden Sie die Datumseingabe für Start- und Enddatum jeweils durch einen Klick auf SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 892 Zielgerät sein. Brechen Sie den Vorgang ab und versuchen es erneut. Bleibt der Fehler bestehen, überprüfen Sie die Kommunikationsverbindung und/oder – wenn möglich – lösen Sie einen Hochlauf des Zielgeräts aus. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 893 Falls Ihr Prozessdatenarchiv Einträge ohne Datum hat (z.B. wenn das Datum nicht gesetzt ist), erfolgt der Download wie folgt: Klicken Sie im SICAM WEB Dashboard in der Gruppe Monitoring auf die Kachel Process Data Archive. ² Es erscheint folgender Dialog: SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 894: Konfiguration Des Prozessdatenarchivs

    Konfiguration des Prozessdatenarchivs Die Konfiguration des Prozessdatenarchivs erfolgt über SICAM TOOLBOX II. Nur diejenigen Signale werden in das Archiv eingetragen, welche dafür parametriert sind. Die Zuordnung dafür kann in der Signalparametrierung durchgeführt werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 895 Dieser Parameter definiert das Aufzeichnungsraster (Zykluszeit) für Messwerte. Es kann zwischen 1 bis 60 Minuten eingestellt werden. Die Einstellung erfolgt mit dem Parameter [BSE] RTU-allgemeine Einstellungen | Prozessdaten | Archiv | Eintragungsraster für Messwerte SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 896 Monitoring über SICAM WEB 10.2 Prozessdatenarchiv SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 897: I/O Monitoring

    Klicken Sie im SICAM WEB Dashboard in der Gruppe Monitoring auf die Kachel I/O Monitoring. ² Das I/O Monitoring Submenü zeigt im Navigationsbereich den Aufbau der Anlage (Basisgerät + I/O- Zeilen) in einer Baumstruktur. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 898 Der Zustand der LED Anzeige wird jede Sekunde erneuert. Detailanzeige für ein I/O Modul ² Zeigen Sie im Navigationsbereich die I/O Module an, indem Sie auf die Schaltfläche bei Base Device oder einer der I/O-Zeilen klicken. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 899 Stecker und PIN Bezeichnung Wert nur bei vorheriger Konfiguration vorhanden Prozesstyp Verarbeitungsart (U/I, EM/DM, ...) HINWEIS Zur Zeit werden die Detailinformationen (ausser RY und ER) für die Baugruppen AI-8510 und AI-8511 nicht unterstützt. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 900 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 901: Service

    Service 11.1 Wartung, Reinigung und Entsorgung 11.2 Anzeigeelemente 11.3 Austausch der Hardware 11.4 Debugging via SSH 11.5 Rescue-Mode SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 902: Wartung, Reinigung Und Entsorgung

    ER-LED nicht leuchten. Ein Zugriff mit der SICAM TOOLBOX II ist in diesem Fall nicht mehr möglich. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unser Customer Support Center. Module dürfen vom Anwender nicht geöffnet oder repariert werden! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 903: Anzeigeelemente

    Zustand des Systems dunkel dunkel dunkel leuchtet Boot blinkt asymmetrisch leuchtet Hochlauf bzw. Update blinkt symmetrisch leuchtet Stillgesetzt blinkt blinkt "Rescue Mode" nach mehrfachen Exceptions leuchtet leuchtet Ready mit Fehler leuchtet dunkel Ready OK SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 904 Verbindungsstatus Stecker X2 / ETH Name Farbe Funktion LED Bedeutung gelb Link X2 aktiv (leuchtet) physikalische Verbindung zum Ethernet Hub inaktiv Verbindung getrennt (dunkel) Hochlauf gelb Package flackert Aktivität (TCP Rahmen gesendet/empfangen) (Datenverkehr) inaktiv Hochlauf (dunkel) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 905: Ps-862X, Ps-864X Stromversorgungsmodule

    Die Konfiguration der Stromversorgungsüberwachung erfolgt in der SICAM TOOLBOX II mit dem Parameter: CP-8050/CPCI85 | Systemeinstellungen | Hardwarekonfiguration | Power Supply Master Modul. Mögliche Einstellungen: • nicht überwacht • PS-86xx singulär • PS-86xx redundant SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 906: Austausch Der Hardware

    Bei Modulen die mit Spannungen >60 V arbeiten ist darauf zu achten, dass an den Peripheriesteckern ² ausschließlich im spannungslosen Zustand hantiert werden darf. Die Anzeigen (LCD, LED) der Geräte und Module geben keine Garantie, dass die Peripheriestecker ² spannungslos sind! SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 907: Debugging Via Ssh

    11.4 Debugging via SSH 11.4 Debugging via SSH Falls auf einer CP-8050 Debugging via LAN durch Siemens Experten erforderlich ist, kann der Betreiber der CP-8050 diese für einen Zugang über SSH freischalten. HINWEIS Der Zugang ist mittels Zertifikat geschützt. Das Zertifikat steht nur der Siemens Entwicklungsabteilung zur Verfügung.

  • Seite 908: Rescue-Mode

    Nach erfolgreichen Hochlauf ist die Komponente wieder über die parametrierte IP-Adresse erreichbar. Kann der Fehler durch ein Power-Up nicht behoben werden, da der Fehler aufgrund der geladen Parameter wieder auftritt, können neue Parameter im Rescue Mode geladen werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 909: Anwendungsbeispiele

    Anwendungsbeispiele 12.1 Ausbaustufen 12.2 Ringkonfigurationen 12.3 Linienkonfigurationen 12.4 Erstinbetriebnahme SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 910: Ausbaustufen

    Master Modul mit Stromversorgung und Erweiterungsmodul(en) für die Kommunikation Anwendung für einfache Datenknoten. Wahl der Power Supply je nach Leistungsbedarf. Bis zu 2 Schnittstel- lenmodule mit jeweils 5 Kommunikationsschnittstellen möglich. Bezeichnung MLFB CP-8050 Master Modul 6MF28050AA00 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 911 PS-8620 Stromversorgung 24-60 VDC 12 W 6MF28620AA00 PS-8640 Stromversorgung 24-60 VDC 45 W 6MF28640AA00 PS-8622 Stromversorgung 110-220 VDC 12 W 6MF28622AA00 PS-8642 Stromversorgung 100-240 VDC o. VAC 45 W 6MF28642AA00 SICAM I/O-Module siehe Kapitel A.3 SICAM I/O-Module SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 912: Maximalausbau

    Anwendungsbeispiele 12.1 Ausbaustufen Maximalausbau 12.1.2 CP-8050 mit 15 I/O-Zeilen in Ringkonfiguration [CP-8050_config_max, 1, --_--] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 913: Ringkonfigurationen

    Beispiel 1: Basisgerät mit I/O-Modulen + 15 elektrisch abgesetzte I/O-Zeilen Werden Basisgerät und I/O-Zeile(n) elektrisch miteinander verbunden, darf das Kabel maximal 100 m lang sein. Das gilt auch für die Verbindung zwischen den I/O Zeilen. [CP-8050_config_Ring_el_remote_io_v1, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 914 Zeilen oder zwischen den I/O-Zeilen zu verlängern. Pro "Ethernet Repeater" kann der Abstand um 100 m verlängert werden. Die I/O-Remote Module CI-8530 oder CI-8532 können als “Ethernet Repeater“ eingesetzt werden. Voraussetzung ist eine freie I/O# in der Ringkonfiguration. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 915 Maximal 20 CI-8520/CI-8530 können in einer Ring-/Linienkonfiguration als I/O-Remote Modul oder “Ethernet Repeater“verwendet werden. Zustand der LED-Anzeigen auf den "Ethernet Repeatern": • RY und ER LED sind dunkel • LK2, PK2, LK3 und PK3 (ETH X2 + ETH X3) LEDs leuchten/blinken SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 916: Ringkonfigurationen Mit Optisch Verbundenen I/O-Zeilen

    Ringkonfigurationen mit optisch verbundenen I/O-Zeilen 12.2.2 Beispiel 1: Basisgerät mit I/O-Modulen; optische Verbindung zu den I/O-Zeilen; elektirsche Verbindung zwischen den I/O-Zeilen *) Umsetzer siehe Kapitel: 12.2.3 Optische Umsetzer (Medienconverter) für abgesetzte I/O-Zeilen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 917 12.2 Ringkonfigurationen Beispiel 2: Basisgerät mit I/O-Modulen; optische Verbindung zu den I/O-Zeilen; optische und elektirsche Verbindungen zwischen den I/O-Zeilen [CP-8050_config_Ring_opt_remote_io_v2, 1, de_DE] *) Umsetzer siehe Kapitel: 12.2.3 Optische Umsetzer (Medienconverter) für abgesetzte I/O-Zeilen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 918: Optische Umsetzer (Medienconverter) Für Abgesetzte I/O-Zeilen

    – Nennspannung: HI – Spannungsbereich: VDC 88-300 oder VAC 85-264 • LWL Kabel mit LC-Stecker – max. Länge: 2 km – Multimode – Wellenlänge: 1300 nm – 1x 100TX to 1x 100FX SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 919 MLFB: 6GK6001-0AC03-0EA0 – Nennspannung: HI – Spannungsbereich: VDC 88-300 oder VAC 85-264 • LWL Kabel mit LC-Stecker – max. Länge: 15 km – Singlemode – Wellenlänge: 1310 nm – 100TX to 1x 100FX SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 920 MLFB: 6GK6001-0AC03-0DA0 – Nennspannung: HI – Spannungsbereich: VDC 88-300 oder VAC 85-264 • LWL mit MTRJ-Stecker – max. Länge: 2 km – Multimode – Wellenlänge: 1300 nm – 1x 100TX to 1x 100FX SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 921 Umgebungstemperatur (Betrieb): -10 °C ... 60 °C • Nennspannung: VDC 24 • Spannungsbereich: VDC 18 ... 32 • Stromaufnahme: 120 mA • LWL Kabel mit ST-Stecker – max. Länge: 26 km bei – Querschnitt: 10/125 μm – Singlemode SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 922 Länge: 9,6 km bei – Querschnitt: 50/125 μm – Dämpfung: 0,7 dB/km – Wellenlänge: 1200 nm – max. Länge: 5,3 km bei – Querschnitt: 50/125 μm – Dämpfung: 1,6 dB/km – Wellenlänge: 800 nm SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 923: Linienkonfigurationen

    Anwendungsbeispiele 12.3 Linienkonfigurationen 12.3 Linienkonfigurationen Linienkonfigurationen mit elektrisch verbundenen I/O-Zeilen 12.3.1 Beispiel 1: Basisgerät mit I/O-Modulen + 15 elektrisch abgesetzte I/O-Zeilen [CP-8050_config_line_el_remote_io_v1, 1, de_DE] SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 924 Zeilen oder zwischen den I/O-Zeilen zu verlängern. Pro "Ethernet Repeater" kann der Abstand um 100 m verlängert werden. Die I/O-Remote Module CI-8530 oder CI-8532 können als “Ethernet Repeater“ eingesetzt werden. Voraussetzung ist eine freie I/O# in der Linienkonfiguration. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 925 Maximal 20 CI-8520/CI-8530 können in einer Ring-/Linienkonfiguration als I/O-Remote Modul oder “Ethernet Repeater“verwendet werden. Zustand der LED-Anzeigen auf den "Ethernet Repeatern": • RY und ER LED sind dunkel • LK2, PK2, LK3 und PK3 (ETH X2 + ETH X3) LEDs leuchten/blinken SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 926: Linienkonfigurationen Mit Optisch Verbundenen I/O-Zeilen

    Anwendungsbeispiele 12.3 Linienkonfigurationen Linienkonfigurationen mit optisch verbundenen I/O-Zeilen 12.3.2 Beispiel 1: Basisgerät mit I/O-Modulen + optisch abgesetzte I/O-Zeilen [CP-8050_config_line_opt_remote_io_v1, 1, de_DE] *) Umsetzer siehe Kapitel: 12.2.3 Optische Umsetzer (Medienconverter) für abgesetzte I/O-Zeilen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 927 Anwendungsbeispiele 12.3 Linienkonfigurationen Beispiel 2: Basisgerät mit I/O-Modulen + optisch abgesetzte I/O-Zeilen [CP-8050_config_line_opt_remote_io_v2, 1, de_DE] *) Umsetzer siehe Kapitel: 12.2.3 Optische Umsetzer (Medienconverter) für abgesetzte I/O-Zeilen SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 928: 12.4 Erstinbetriebnahme

    Die Pins des Bussteckers können beschädigt werden, wenn das Master Modul nicht exakt auf den Busste- cker gesteckt wird. Um dem Vorzubeugen empfiehlt Siemens zuerst das Stromversorgungsmodul und danach das Master Modul zu montieren. Dadurch kann das Master Modul die Nut/Feder Führung zwischen den Gehäusen nutzen und somit exakt am Busstecker platziert werden.
  • Seite 929 Stecken Sie nun den Busstecker des Master Moduls (CM-8813) links vom Stromversorgungsmodul auf die ² Hutschiene (3). Schieben Sie ihn in den Busstecker des Stromversorgungsmoduls (4). Die beiden Busstecker müssen ² nahtlos aneinander gereiht werden. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 930: Erstmaliges Anmeldem Am Gerät Mit Sicam Web

    Achten Sie besonders darauf, dass Nut und Feder der beiden Module ineinander greifen. ² Erstmaliges Anmeldem am Gerät mit SICAM WEB 12.4.2 Voraussetzungen: • Die Hardware des Systems (CP-8050, PS-86xx ...) ist installiert und Betriebsbereit • Die Verbindung zwischen Projektierungs-PC und CP-8050 ist hergestellt SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 931 Das Passwort muss zwischen 8 und 54 Zeichen lang sein (Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen sind möglich). Wenn Sie keines eingeben, werden Sie wieder ausgeloggt. Nach erfolgreicher Passworteingabe erscheint das Dashboard vom Benutzer "administrator". ² SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 932: Anlegen Eines Lokalen Benutzers

    Das Submenu "Lokale User" zeigt nun die am verbundenen Gerät angelegten Benutzer und deren Rollen an. Bei einem Gerät im Auslieferungszustand ist dies der Benutzer "administrator". ² Klicken Sie auf um einen zusätzlichen lokalen User anzulegen. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 933 Durck klicken auf die Check-Box in der Spalte "Aktiviert" können Sie den neuen User aktivieren oder deak- ² tivieren. HINWEIS Wenn Sie einen Lokalen User löschen wollen müssen Sie diesen in der Liste der Lokalen User durck einen Klick auf den Namen auswählen und danach die Schaltfläche klicken. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 934 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 935: Bestellinformation

    Bestellinformation Master Modul Stromversorgungsmodule SICAM I/O-Module SICAM TM I/O-Module Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule SICAM I/O Remote Module Übertragungseinrichtungen Interface Module Kabel und Stecker A.10 Speicherkarten SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 936: A.1 Master Modul

    Bestellinformation A.1 Master Modul Master Modul Bezeichnung MLFB CP-8050 Master Modul 6MF28050AA00 Ersatzteil Bezeichnung Bestellnummer CM-8813 Bus Konnektor CP-8050 C53207-A5813-D481-1 (Dieser Busstecker ist bei CP-8050 inkludiert) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 937: Stromversorgungsmodule

    PS-8622 Stromversorgung 110-220 VDC 12 W 6MF28622AA00 PS-8642 Stromvers. 100-240VDC o. VAC 45W 6MF28642AA00 Ersatzteil Bezeichnung Bestellnummer CM-8812 Bus Konnektor SICAM I/O C53207-A5812-D481-3 (Dieser Busstecker ist bei allen PS-862x und Mindestbestellmenge: 10 PS-864x Modulen inkludiert) Stk. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 938: A.3 Sicam I/O-Module

    DI-8110 Digitale Eingabe 2x8, 24 VDC 6MF28110AA00 DI-8111 Digitale Eingabe 2x8, 48/60 VDC 6MF28111AA00 DI-8112 Digitale Eingabe 2x8, 110 VDC 6MF28112AA00 DI-8113 Digitale Eingabe 2x8, 220 VDC 6MF28113AA00 DO-8212 Dig Ausg Rel 8x 24-220VDC/230VAC 6MF28212AA00 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 939 Hinweis: Zur Strommessung ist CM-8820 erforder- lich! AI-8511 Analoge Eingabe 3x U (LoPo), 3x I (LoPo) 6MF28511AA00 AO-8380 Analoge Ausgabe 4x ±20 mA/±10 V 6MF28380AA00 CM-8820 CT-Adapter für AI-8510 3xI 1 A_5 A/225 6MF28820AA00 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 940 A.3 SICAM I/O-Module Ersatzteil Bezeichnung Bestellnummer CM-8812 Bus Konnektor SICAM I/O C53207-A5812-D481-3 (Dieser Busstecker ist bei allen SICAM I/O-Modulen Mindestbestellmenge: 10 inkludiert) Stk. Verriegelungshaken SICAM A8000 3cm Modul C53207-A5014-D481-1 Mindestbestellmenge: 10 Stk. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 941: A.4 Sicam Tm I/O-Module

    DI-6101 Binäre Eingabe 2x8 DC 110/220 V 6MF11130GB010AA0 DI-6102 Binäre Eingabe 2x8 DC 24…60 V, 1 ms 6MF11130GB020AA0 DI-6103 Binäre Eingabe 2x8 DC 110/220 V, 1 ms 6MF11130GB030AA0 DI-6104 Binäre Eingabe 2x8 DC 220 V 6MF11130GB040AA0 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 942 DO-6212 Binäre Ausgabe Relais 8x DC 24…220 V / 6MF11130GC120AA0 AC 230 V DO-6220 Gesicherte Befehlsausgabe Basismodul 6MF11130GC200AA0 DO-6221 Gesicherte Befehlsausgabe Basismodul 6MF11130GC210AA0 mit Messung DO-6230 Gesicherte Befehlsausgabe Relaismodul 6MF11130GC300AA0 AI-6300 Analoge Eingabe 2x2 ±20 mA/±10 V 6MF11130GD000AA0 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 943 AI-6308 Analoge Eingabe 2x2 ±1 mA/±2 mA/±10 V 6MF11130GD080AA0 AI-6310 Analoge Eingabe 2x2 Pt100/Ni100 6MF11130GD100AA0 AO-6380 Analoge Ausgabe 4x ±20 mA/±10 6MF11130GD800AA0 mA/±10 V TE-6420 Drehzahlerf. 2x2 5/24VDC/NAMUR 6MF11130GE200AA0 TE-6450 Positionserfassung 2x2 SSI/RS422 6MF11130GE500AA0 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 944 Bestellinformation A.4 SICAM TM I/O-Module Zubehör zur Kopplung der SICAM TM I/O-Module an CP-8050 Bezeichnung MLFB CM-6812 Kopplung auf SICAM TM I/O 6MF11130GJ120AA0 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 945: A.5 Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule

    Bestellinformation A.5 Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule Kommunikationsschnittstellen Erweiterungsmodule Bezeichnung MLFB CI-8520 Ethernet Erweiterungsmodul 6MF28520AA00 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 946: Sicam I/O Remote Module

    CI-8532 Ethernet Erweiterungsmodul für Ankopp- 6MF28532AA00 lung von Remote I/Os 110-220VDC Ersatzteil Bezeichnung Bestellnummer CM-8812 Bus Konnektor SICAM I/O C53207-A5812-D481-3 (Dieser Busstecker ist bei allen SICAM I/O Remote Mindestbestellmenge: 10 Modulen inkludiert) Stk. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 947: Übertragungseinrichtungen

    Details siehe: http://w3.siemens.com/smartgrid/ global/en/products-systems-solutions/protection/ accessories/communication-equipment/pages/ 7xv5450.aspx Siemens SCALANCE M874-2 GPRS-Router 6GK5874-2AA00-2AA2 2.5G-Router; für die drahtlose IP-Kommunikation von Ethernet-basierten Automatisierungsgeräten über 2.5G-Mobilfunk VPN, Firewall, NAT; 2-Port Switch https://mall.industry.siemens.com/mall/de/WW/ Catalog/Products/10224648 MD741-1 GPRS Router 6NH97411AA00 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 948 6GK6001-0AC02-0EA0 6GK6001-0AC02-0FA0 VDC 88-300, VAC 85-264: 6GK6001-0AC03-0BA0 6GK6001-0AC03-0CA0 6GK6001-0AC03-0DA0 6GK6001-0AC03-0EA0 6GK6001-0AC03-0FA0 Siemens Ruggedcom RS950G "REDBOX" https://w3.siemens.com/ mcms/industrial-communi- cation/en/rugged-commu- nication/ruggedcom-port- folio/switches-routers- layer-2/compact-switches/ pages/rs950g.aspx Siemens SCALANCE Type: X101-1 6GK5101-1BB00-2AA3 Siemens SCALANCE Type: X101-1LD 6GK5101-1BC00-2AA3 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 949 Bestellinformation A.7 Übertragungseinrichtungen Bezeichnung MLFB / Bestellnummer Phönix LWL-Umsetzer https://www.phoenixcon- tact.com Type: FL MC 2000E LC Bestellnummer: 2891056 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 950: Interface Module

    Bestellinformation A.8 Interface Module Interface Module Bezeichnung MLFB / Bestellnummer CM-0847 Fiberoptik-Interface (el.-LWL) 6MF11130AJ470AA0 PHOENIX PSM-ME-RS232/RS485-P Schnittstellen- https://www.phoenixcon- umsetzer tact.com Bestellnummer: 2744416 Phönix PSM-EG-RS232/RS422-P/4K Schnittstellen- MLFB/Bestellnummer: umsetzer https://www.phoenixcon- tact.com Bestellnummer: 2761266 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 951: Kabel Und Stecker

    A5816-D481-1 Set mit jeweils 48 Stück (X1, X2, X3, X4) Klemmen für CP-8021 und CP-8022 Bezeichnung Bestellnummer Push-in Klemme 8-polig https://www.phoenixcon- tact.com Bestellnummer: 1714514 Phoenix Typbezeichnung: Mindestbestellmenge: 50 DFMC 1,5/ 4-ST-3,5 Stk. SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 952: Bestellbezeichnung

    D-Sub/RJ45 Adapter (männl.) http://at.rs- online.com/web/p/ HDA9-PMJ8-M-K products/3822689/ Best.-Nr. 382-2689 FTDI Chip US232R-10 (RS 429-274) http://at.rs- online.com/web/p/ mit 10 cm Kabel products/0429274/ FTDI Chip US232R-100-BLK (RS 687-7806) mit 1 m http://at.rs- Kabel online.com/web/p/ products/6877806/ SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

  • Seite 953: Speicherkarten

    Bestellinformation A.10 Speicherkarten A.10 Speicherkarten Bezeichnung MLFB SD-Karte 512 MB 6MF12132GA050AA0 Temperaturbereich -40°C bis 70°C (Ersatzteil) SD-Karte 2 GB 6MF12131GA050AA0 Temperaturbereich -25°C bis 70°C (Ersatzteil) SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...
  • Seite 954 SICAM A8000 Serie, CP-8050, Handbuch DC8-025-2, Ausgabe 06.2018...

Diese Anleitung auch für:

Cp-8050

Inhaltsverzeichnis