Seite 2
WARNUNG Um Probleme bei der Funktion der Alarmzentrale zu vermeiden, wird empfohlen, vor der Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig zu lesen. Eingriffe in die Konstruktion und eigenmächtige Reparaturen sind nicht erlaubt. Insbesondere gilt dies für Änderungen der Baugruppen und -elemente. Wartung und Instandsetzung sollten nur durch berechtigtes Fachpersonal (Errichter oder Kundendienst des Herstellers) durchgeführt werden.
SATEL außer Alarmzentralen viele andere Elemente von Alarmanlagen herstellt. Detaillierte Informationen über unsere Angebote können Sie bei den Fachhändlern, die unsere Produkte im Einzelhandel anbieten, auf unserer Web-Seite www.satel-alarm.de oder direkt bei uns unter der Telefonnummer (00 49) 3375-217155, Telefax (00 49) 3375-217156, einholen.
Seite 4
Systemsteuerung dienenden Systembaugrupen und mit den von der Zentrale ausgehenden Funktionen vertraut zu machen. Der erste Teil unter dem Titel „Bedienung der Alarmzentrale CA-64” enthält die Beschreibungen der Module, die die Arbeit des Systems leiten, und die Methoden ihrer Nutzung. Dargestellt werden auch manche Funktionen, die sich auf die Bedienung des Alarmsystems beziehen.
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG .................................4 BEDIENUNG DER ALARMZENTRALE CA-64 ....................5 WICHTIGSTE INFORMATIONEN ........................5 BEDIENTEIL LCD ............................7 BEDIENUNG DES LCD BEDIENTEILS ......................9 BEREICHSTASTATUR ..........................13 CODESCHLOSS ALS GEISTIGE SCHALTEINRICHTUNG ...............16 LESER DER KONTAKTLOSEN ZUTRITTSKARTEN UND DES DALLAS-KEY (EINGABEEINHEIT) ..................................17 KENNWÖRTER UND BETREIBER ......................19...
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL EINLEITUNG Die Alarmzentrale CA-64 ist eine Vorrichtung zur Steuerung der Arbeit einer Alarmanlage bzw. Hausautomationsanlage, die Sicherheit von mittleren und großen Objekten gewährleistet. Diese Überwachung beschränkt sich nicht auf Sicherung von Einbrüchen, sondern sie kann auch die Kontrolle vom richtigen Funktionieren des Objekts rund um die Uhr durchführen.
BEDIENUNG DER ALARMZENTRALE CA-64 WICHTIGSTE INFORMATIONEN Zur Bedienung bzw. Scharf-/Unscharfschaltung einer Alarmanlage, die auf der Basis der Alarmzentrale CA-64 aufgebaut ist, verwendet man hauptsächlich abgesetzte Bedienteile und abgesetzte Bereich-Codetastaturen. Außerdem überwacht und registriert die Zentrale die Benutzung der Codeschlösser und Leser der Zutrittskarten und des Dallas-Key, angebaut neben den Türen zu den einzelnen...
Seite 8
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL ersichtlich, daß er mit diesem Bedienteil die Arbeit des Bereiches 5 und 6 steuern kann. Ähnliches gilt für die Bereichstastaturen, Kombinationsschlösser und Leser der Näherungskarten. Der Betreiber kann anhand der Tastaturen die Bereiche steuern, auf die er Zugriff hat. Er kann die Türen mittels Codeschlössern oder Lesern der Sicherungs(Zutritts)karten (bzw.
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 Wurde die Zustandsanzeige der Bereiche abgerufen, dann kann mit der Taste 9 der Betriebsmodus der Anzeige geändert werden. Auf dem Display können folgende Informationen erscheinen: • Datum und Zustand von 16 beliebig gewählten Bereichen, • Zustand aller Bereiche des Systems (ohne Anzeige von Datum und Uhrzeit).
Seite 10
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL Im normalen Betrieb sind auf der Anzeige das aktuelle Datum und Uhrzeit zu sehen. Das Format der angezeigten Information wird vom Errichter festgelegt. In der unteren Zeile des Displays kann der aktuelle Zustand der gewählten Bereiche (maximal 16) angezeigt werden.
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 Neben den Leuchtsignalen kann man im Bedienteil auch akustische Signale einprogrammieren (Serviceeinstellung). Beim Betätigen der Tasten des Bedienteils ertönen die Signale, die für bestimmte Zustände charakteristisch sind. Ein langer Ton – Ablehnung der Scharfschaltung – ein Eingang ist verletzt, der beim Scharfschalten nicht ausgelöst sein darf (Option „PRIORITY”).
Seite 12
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL dynamische Wechsel zugänglichen Menüs, abhängig einprogrammierten Systemparametern und Berechtigungen des Betreibers, der das Kennwort eingegeben hat. Die Konstrukteure der Zentrale haben derartige Steuerungsformen ihrer Arbeit ausgewählt, um dem mit der Anlage weniger vertrauten Betreibern die Bedienung zu erleichtern. Auch im Hinblick auf die Sicherheit des Objektes ist es nicht angebracht, daß...
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 7 Störungen 8 Steuern 9 Servicemodus 0 Fernparametrieren (Download) Der Errichter kann den Pfeiltasten bestimmte Funktionen zuweisen, die bei der täglichen Bedienung des Systems behilflich sein können. Diese Funktionen werden wie folgt abgerufen: KENNWORT ...
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL Die Liste nach oben oder unten blätternd (der Inhalt wird zyklisch angezeigt), kann man alle Optionen durchsuchen und die Markierungen prüfen. Das Drücken der Taste # bzw. bestätigt die erfolgte Auswahl (die Ausführung der Funktion kann mit einem akustischen Signal bestätigt werden) und die Zentrale kommt zu dem zuvor...
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 wird (oder wurde), angezeigt. Die Tasten mit Pfeilen: ermöglichen eine Durchsicht der Bereichsbezeichnungen (wenn der Alarm in mehreren Bereichen stattfand), Tasten: erlauben eine Überprüfung Eingangsbezeichnungen, die den Alarm ausgelöst haben. Diese Namen (vom Errichter eingeführt), werden zyklisch in der unteren Zeile des LCD-Displays angezeigt und sie erscheinen in der Reihenfolge der Nummerierung der Eingänge...
Seite 16
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL Es ist möglich, den Bereich so zu programmieren (Serviceeinstellung), daß der Bereich erst nach Eingabe zweier Kennwörter scharf bzw. unscharf geschaltet wird. In solchem Fall beginnen nach Eingabe des ersten Kennworts die Dioden: SCHARF und STÖRUNG abwechselnd zu blinken, und die Zentrale wartet auf die Eingabe des zweiten Kennwortes.
Seite 17
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 Lauf der Verzögerung der Autoscharfschaltung (Bereiche, die über einen Timer gesteuert werden) – eine Serie von 7 (immer kürzer werdenden) Tönen. Tür zu lang offen – kurze Töne, die mit großer Häufigkeit bis zum Schließen der Tür wiederholt werden (bei aktivierter Funktion der Türkontrolle).
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL In vier Fällen kann die Zentrale die Kennwortänderung nicht akzeptieren (Negativquittierung mit zwei langen Tönen): 1. das neue Kennwort ist zu kurz oder zu lang (das Kennwort muss aus 4 bis 8 Ziffern bestehen), 2. das neue Kennwort ist zu einfach (in der Zentrale wurde die Funktion zur Kontrolle einfacher Kennwörter aktiviert),...
Signalgeber, aber der Errichter hat die Möglichkeit, eine Signalisierung als abgesetztes Bauelement einzusetzen. EINLESEN DER ZUTRITTSKARTE (DALLAS-KEY) Jeder Benutzer der Alarmanlage CA-64 (Administrator, Wächter, einfacher Betreiber) kann bei der Inbetriebnahme und der Parametrierung der Zentrale eine Zutrittskarte und (oder) ein Dallas-Key zugeteilt bekommen. Die Zutrittskarte (Dallas-Key) kann vom Administrator oder Betreiber mit Berechtigung „Betreiber bearbeiten“...
Seite 20
- genauso wie die Anwendung dieses Kennwortes auf der Bereichs- oder Codeschloßtastatur In der Alarmanlage CA-64 haben die Signale des Kartenlesers folgende Bedeutung (vergleichbare Signale werden dem Dallas-Lesekopf zugeordnet): ♦ Die Bedeutung der akustischen Signalisierung, die nach dem Auslesen der Zutrittskarte generiert werden: Ein kurzer Ton –...
3) Betreiberkennwort – sonstige Kennwörter, die von Administratoren und Betreibern (mit Berechtigung zur Bearbeitung des Betreibers) in das System eingeführt worden sind. Es handelt sich um die Kennwörter für die tägliche Bedienung des Systems. In der Zentrale CA-64 können 192 solche Kennwörter eingeführt sein. Achtung: ♦...
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL Der Errichter teilt den Administratoren (anhand des Servicekennwortes) Kennwörter und Namen zu (je ein Administrator für jede Partition) und erteilt ihnen die entsprechenden Berechtigungen. Der Administrator hat das Recht einfache Systembetreiber einzuführen. Er schreibt ihnen die Berechtigungsstufe und deren Art zu und bestimmt auch die Bereiche, auf die die Betreiber Zugriff haben werden.
(vom Errichter einprogrammierten) Mitteln signalisiert. Die Zentrale CA-64 ermöglicht eine individuelle Steuerung des Scharfschaltzustandes jedes Bereiches im Objekt. Es kann nur ein Bereich, bzw. mehrere oder auch alle Bereiche scharf geschaltet werden. Jeder Bereich kann individuell (Bereichstastatur, Bedienteil LCD) oder alle gleichzeitig (Bedienteil LCD) scharf geschaltet werden.
Seite 24
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL Um das System in einem der oben genannten Modi scharf zu schalten, muss man: 1. Das KENNWORT eingeben und die Taste drücken. 2. Die Funktion „Scharfschaltmodus“ abrufen. 3. Mit den Tasten einen der programmierten Scharfschaltmodi wählen und mit # bestätigen.
Meldung im Bedienteil, telefonische Alarmmeldung, eine Ansteuerung anderer abgesetzter Vorrichtungen erfolgen. TELEFONIE (TELEFONISCHE BENACHRICHTIGUNG) Die in der Zentrale CA-64 als Einbaumodul eingebaute Übertragungs – und Ansageeinrichtung dient zur automatischen Übermittlung von Gefahrenmeldungen, technischen Alarmen und anderen Störungen in Form von Sprachtexten über die analoge Fernsprechleitung zu beliebigen Telefonanschlüssen.
Hörer gesagtes Wort, z.B. „Hallo...”, bewirkt das sofortige Absetzen der Meldung. FERNABFRAGE ÜBER SYSTEMZUSTAND Die Alarmzentrale CA-64 kann Anrufe entgegennehmen und Informationen über den Zustand des Systems übermitteln. Mann kann auch unter Verwendung des Telefonanschlusses die Steuerfunktionen auswählen. Jedem einfachen Betreiber...
Die Bedienung der Alarmzentrale CA-64 Nachdem die Verbindung hergestellt wird, meldet die Zentrale die Bereitschaft zum Empfang des telefonischen Betreiberkennworts - drei kurze akustische Signale (Hinweis). Auf der Telefon-Tastatur (im Tonwahlverfahren) das Kennwort eingeben. Das richtige Kennwort wird von der Zentrale mit einer Reihe von Tönen bestätigt: vier kurzen und einem langen.
Bedienungsanleitung CA-64 SATEL unterbrochen, um die Meldung über ein neues Ereignis abzusetzen (absoluter Betriebsvorgang). Es ist hier zu betonen, daß solche Verbindungen nicht lange dauern (je nach dem ausgewählten Übertragungsformat der Daten dauern sie von einigen bis zum Dutzende von Sekunden).
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL DATENEINGABE Manche Funktionen bedürfen der Eingabe eines neuen Kennwortes oder eines Betreibernamens. Darunter folgt die Beschreibung der Einführung neuer Daten betreffend der Betreiber des Systems. Bei der Funktion "Kennwort ändern" zeigt die Zentrale das bisherige Kennwort nicht, außer wenn der Betreiber das ihm vom Errichter vergebene Kennwort noch nicht geändert hat.
Beschreibung der Betreiberfunktionen Wählen Kennwort # Alle unscharf Auswählen und markieren Wahl unscharf Welche unscharf : graf Bereichsname Kennwort Unscharfschalt. Abbildung 3 ALARM LÖSCHEN Die Funktion löscht die Alarmierung und den Hintergrundspeicher der seit dem letzten Löschen ausgelösten Alarme. Das Löschen des Alarmspeichers betrifft nicht die Ereignisse, die als Vollbeschreibung vermerkt und gespeichert werden.
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL SCHARFSCHALTEN MIT ZWEI KENNWÖRTERN Die Funktion aktiviert die Überwachung in besonderen Bereichen, deren Scharfschaltung zwei verschiedene Kennwörter erfordert. Solche Bereiche werden vom Errichter programmiert. Das zweite Kennwort ist innerhalb von 40 Sekunden nach Eingabe des ersten einzutragen, nach dieser Zeit kehrt die Zentrale zum Grundzustand zurück.
Beschreibung der Betreiberfunktionen automatisch mit Verzögerung scharf geschaltet werden und dem jeweiligen Betreiber zugänglich sind, wählen kann. Wegen kurzen Verzögerungszeit Autoscharfschaltung (max. 255 Sekunden) ist es wichtig, dass man im Notfall, wenn man im Objekt bleiben muss, schnell die Möglichkeit hat, die Scharfschaltung des Bereichs zu verzögern Nach Beginn der Verzögerungszeit kann die Zentrale auf dem Anzeigefeld des Bedienteils LCD den Namen des Bereichs und die Zeit angeben, die bis zur...
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL SCHARFSCHALTMODUS Die Funktion ermöglicht die Wahl eines Sonderscharfschaltmodus. Folgende Scharfschaltzustände sind möglich: Externscharf Scharf ohne interne Linie Scharf ohne interne Linie, Verzögerung = 0 (AUS) Einzelheiten zu den Anwendungsmöglichkeiten dieser Funktion wurden im Kapitel „Scharfschaltzustand des Systems“...
Beschreibung der Betreiberfunktionen ♦ Eine Änderungsbestätigung des Betreiberkennworts kann vom Administrator vorgenommen werden (mit Administratorkennwort), eine Änderungsbestätigung des Administratorkennworts muß vom Servicetechniker vorgenommen werden (mit dem Servicekennwort). Die Nutzung Servicekennworts ist nach Freigabe des Servicezugriffs durch den Administrator möglich. Grundfunktion: Neues Kennwort eingeben Kennwort Neues Kennwort: xxx...
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL ADMINISTRATOREN Diese Funktion ermöglicht einen neuen Betreiber mit der Berechtigungsstufe des Administrators einzuführen, die Daten eines bestehenden Administrators zu ändern bzw. dessen zu entfernen. Zugriff auf diese Funktion hat nur der Errichter (oder der Servicetechniker).
Beschreibung der Betreiberfunktionen BETREIBER Diese Funktion ermöglicht einen neuen Betreiber der Alarmanlage einzuführen. Bei der Erstellung eines neuen Betreibers werden seine Berechtigungen und sein Typ festgelegt. Der Typ ist eine zusätzliche Kennworteigenschaft, die einem einfachen Betreiber der Alarmanlage vergeben wird. Wenn im System Leser der Zutrittskarten installiert sind, muß...
Seite 38
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL Eingabe dieses Kennworts einen besonderen Alarm auslösen, je nach der Situation (vom Errichter programmiert). Das Kennwort wird beim Überfall angewendet. 6. Monostabiler Ausgang – ein Kennwort, dessen Eingabe die Funktion Ausgang- Anschaltkontakt aktiviert. Die Ausgänge Anschaltkontakt werden eingeschaltet.
Seite 39
Beschreibung der Betreiberfunktionen 11. Zugriffsschema – dieses Kennwort gibt dem Betreiber Zugriff auf das System gemäß einem Zeitschema (Zeitplan). Einem solchen Kennwort wird eins von acht (8) Zeitschemen, die vom Errichter bestimmt werden können, zugeteilt. Das Zugriffsschema basiert auf 64 Zeitschaltuhren des Systems. Der Betreiber kann das System nur dann steuern, wenn irgendein Timer des jeweiligen Schemas aktiv ist.
Kennwort Fernabfrage” „ trägt man nur in dem Fall ein, wenn der Betreiber die Funktion „Fernabfrage” (siehe: Bedienungsanleitung der Alarmzentrale CA-64) aktivieren möchte. Ein wiederholtes Lesen derselben Karte ist erst nach frühestens 2 Sekunden nach der Entfernung der Karte vom Leser möglich.
Beschreibung der Betreiberfunktionen STÖRUNGEN ÜBERPRÜFEN Die Funktion ermöglicht eine Vorschau der Störungen, die aktuell in der Alarmanlage eingetreten sind. Sie wird nur zugänglich, wenn in den Bedienteilen und Bereichstastaturen die Lampe STÖRUNG blinkt. Die Liste der möglichen Störmeldungen befindet sich am Ende der vorliegenden Anleitung, in der ANLAGE A. In Meldungen über Eingänge, Module und Bedienteile erscheint in der unteren Zeile des Displays der Name des gegebenen Bauelements (vom Errichter eingeführt).
Seite 42
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL e [n] [n]=0-63 Einbaumodul – an einer Busleitung angeschlossenes Modul, B [n] [n]=1-32 Bereich, L [n] [n]=1-64 Eingang, T [n] [n]=1-64 Timer, Btim Bereichstimer, H.Pl Hauptplatine der Alarmzentrale. Manche Beschreibungen der Ereignisse ermöglichen die Ablesung zweier Identifikatoren, zum Beispiel: die Nummer des Bereiches und die des Eingangs, die Nummer des Bedienteils und die des Betreibers, usw.
Beschreibung der Betreiberfunktionen Achtung: Bei der Ereignisüberprüfung im Bedienteil werden keine Meldungen über: - Überfallalarm - stillen Überfallalarm - Abschaltung unter Zwang bzw. Zwangsalarm (Verwendung des Kennworts vom Typ „Zwang”) angezeigt. Das Beenden der Funktion bewirkt keine Anzeige zusätzlicher Meldung. Typen markieren Kennwort Ereignistypen:...
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL OPTION ÄNDERN Die Funktion steuert die Gong - Signale und erlaubt die Parametrierung des Bereichtimers, der den Schaltzustand des Bereichs automatisch steuert. Ferner können mit dieser Funktion die Zugriffsregeln zum System über das Servicekennwort festgelegt und der Servicevermerk gelöscht werden.
Beschreibung der Betreiberfunktionen Kennwort Option ändern Gong im B.-Teil Auswahl markieren Gong d. Ausgänge Gong sper.-Ber: graf Bereichsname Bereichtimer Ständ. Servicezugr. Löschen d.Meldung Bereichsname Ständ. Servicezugr.: Verw. Aktivität Bereichtimer aktiv: (tägl.) (wöch.) um zu ändern oder drücken Timertyp: Cod. HH:MM HH:MM Mon HH:MM HH:MM täglich/wöchentlich HH:MM HH:MM...
Seite 46
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL - Brandalarmspeicher - Alarmspeicher - Bereich ist scharf, - Eingangsverletzung, - Bereich ist unscharf, Eingänge OK. Achtung: - Bei den oben vorgestellten Zeichen handelt es sich um werkseitige Einstellungen, die verändert werden können. Der Errichter muß Sie darüber informieren, wie die einzelnen Zustände der Eingänge und Bereiche auf dem...
Seite 47
Beschreibung der Betreiberfunktionen Diode mit Bezeichnung 1-32) angezeigt. Um den Zustand des Moduls auf dem zweiten Bus zu überprüfen, wird eine beliebige Taste mit Pfeil gedrückt (es leuchtet die Diode mit Bezeichnung 33-64). Es werden folgende Symbole auf dem Bedienteil-Display angezeigt: - richtiger Zustand, - Verletzung des Sabotagekontakts, - Erweiterungsmodul austauschen (Verifikationsfehler),...
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL eine Funktion wählen - drücken um zu beenden Kennwort Testen Zustand der Bereiche graf Zustand der Eingänge graf BT Sabotagen graf Service Modul Sabotagen graf Service Speisespannung Service Eingänge testen graf Hand Testübertr. Test-Leitst.1A Test-Leitst.1B...
Beschreibung der Betreiberfunktionen kann in der Liste der zur jeweiligen Gruppe gehörenden Ausgänge geblättert werden. Die Steuerung des angezeigten Ausgangs der Zentrale wird mit der Taste # oder ausgelöst (der monostabile Ausgang wird für bestimmte Zeit aktiviert oder der Zustand des bistabilen Ausgangs wird umgeschaltet). Die Aktivierung des Ausgangs wird mit vier kurzen und einem langen Ton, und die Ausschaltung mit drei kurzen Tönen bestätigt.
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL einer Taste). Die Parametrierung der Zentrale wird mittels des Programms DLOAD64 über den RS-Anschluß der Hauptplatine und über die Telefonleitung verfolgt. Die Zentrale bleibt so lange im Servicemodus, bis die Funktion mit dem Befehl „SM beenden”...
Seite 51
Beschreibung der Betreiberfunktionen ♦ Bedienung der zusätzlichen peripheren Einrichtungen, die von der Zentrale gesteuert werden (wenn solche installiert sind), ♦ Verhaltensweise bei Störungen in der Anlage. Eine besondere Aufmerksamkeit sollte man der Anzahl der Meldungen schenken, die zur Leitstelle gesendet werden. Eine große Anzahl übersendeter Ereignisse überlastet die Fernsprechleitung und kann, aus dem Gesichtspunkt der Sicherheit des bewachten Objektes und der sich im Objekt aufhaltenden Menschen, die Übermittlung von wichtigen Informationen beeinträchtigen .
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL ANLAGE A VERZEICHNIS DER MELDUNGEN, DIE IM BEDIENTEIL BEI DER ÜBERPRÜFUNG VON STÖRUNGEN ANGEZEIGT WERDEN: [n] =1-4 - Ausgangsnummer der Zentrale Störung OUT [n]: Stromausfall an Bedienteilen Stromausfall an Modulen Batterieausfall Netzstromausfall Störung am Modulenbus DAT1 Störung am...
Anlagen [n]=0-7 Nummer des Bedienteils BT Austausch[n]: [n]=1-64 Nummer des Eingangs Linienstör. [n]: [n]=1-64 Nummer des Eingangs Stör.-lg.Imp[n]: [n]=1-64 Nummer des Eingangs Stör.-k.Imp.[n]: [n]=0-63 Nummer des Moduls Netzausf.Mod[n]: [n]=0-63 Nummer des Moduls Akkuausf.Mod[n]: [n]=0-63 Nummer des Moduls ModOUT überl[n]: [n]=0-63 Nummer des Moduls Modul fehlt [n]: [n]=0-63...
Seite 54
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL - lange geöffnete Tür Tür lang offen Tür geschlossen - Fernparametrierung wird für kurze Zeit unterbrochen DWNL pausieren - Beginn der Fernparametrierung DWNL starten - Sabotage des Moduls (Verifikations- bzw. Überprüfungsfehler) Modul Sab.(Prüf) Modul OK (Prüf)
Seite 55
Anlagen - Auslösung des Linientyps Ein-/Ausgang beendet E/A-Linie - Alarmauslösung durch Störung der "still/laut" bzw. "Tag/Nacht" – Alarm still/laut Linie - Auslösung des Linientyps still/laut beendet still/laut-Li.OK - Alarmauslösung durch Störung einer externen Linie Alarm Extern - Auslösung des Linientyps Externe beendet Externe Linie OK - Alarm durch Auslösung der Sabotagemeldergruppe Sabotagealarm...
Seite 56
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL - Einstellungen wiederherstellen (rücksetzen) Einstel. zurück Datenbus Fehler -Datenbus defekt Datenbus - Problem mit der Überwachung (bzw. Empfangsleitstelle) Überwachung-Stör Überwachung - Problem mit der Fernsprechleitung Amtsltg.-Störung Amtsltg. Sabot. Notmelder Notmelder Sab. Brandmelder Brandmelder - Unscharfschaltung im gesicherten Objekt...
Alarmzentrale gesteuert (umgeschaltet) werden kann. Magistrale, Eine Gruppe von Leitungen, an die die mit der Zentralenplatine zusammenarbeitenden Module angeschlossen werden. Die Zentrale Schiene, Bus, CA-64 hat drei Magistralen. Eine Magistrale dient zum Anschluß der Datenbus Bedienteile LCD, zwei übrigen...
Bereich 2 und die Berechtigung zur Scharfschaltung besitzt. Diese Anzeige erscheint nur wenn der Betreiber die Befugnis zum Kennwortänderung besitzt und die Änderung vornehmen sollte (siehe: Bedienungs- anleitung der Alarmzentrale CA-64, Beschreibung der Funktion Kennwort ändern). 10 11 12 13 14 15 16 ALARM Scharfsch.Alles...
Seite 59
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 gedrückt werden, bis auf dem Display der 1-32 ALARMZENTRALE CA-64 Name gewünschten Bereiches EINGÄNGE 1-64 33-64 erscheint (Bereich 2 – Buchhaltung). Nach Auswahl der Funktion zeigt die Zentrale die Bereichsnamen an (vom Werk oder vom Errichter), die der Betreiber scharf schalten kann.
Seite 60
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL Den Cursor unter das Feld des Bereiches 2 10 11 12 13 14 15 16 setzen. ALARM . .. Ein Bereich zur Scharfschaltung markieren. STÖRUNG Die Markierung kann mit einer beliebigen SCHARF Ziffertaste vorgenommen werden.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 beliebigen Betreibers eingeben, der Zugang 1-32 ALARMZENTRALE CA-64 zum Bereich 2 und die Berechtigung zur EINGÄNGE 1-64 33-64 Scharfschaltung besitzt. Jetzt werden durch Drücken der Taste [#] oder...
Seite 62
Anleitung für den Betreiber CA-64 SATEL DIE UNSCHARFSCHALTUNG (Teil II) - unter Verwendung des Menüs aller zugänglichen Betreiberfunktionen. 10 11 12 13 14 15 16 ALARM [1][1][1][1] [ * ] Eingabe des Kennworts – Auswahl des Unscharfschalt. STÖRUNG Menüs der Betreiberfunktionen.
Seite 63
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1-32 ALARMZENTRALE CA-64 EINGÄNGE 1-64 33-64 Der Gebrauch der meisten Betreiberfunktionen (bis auf Funktionen, die durch längeres Drücken einer Taste ausgelöst werden, und die Funktion der schnellen Scharfschaltung) beginnt mit Eingabe des Kennworts und dem Drücken der Taste [ * ] (oder [#] -...
ANLAGE F GESCHICHTE DER ÄNDERUNGEN IN DER ANLEITUNG Nachstehend werden die Änderungen in der Anleitung der Zentrale mit der Software v1.03.xx beschrieben. PROGRAMM- DATUM BESCHREIBUNG DER ÄNDERUNGEN VERSION November 1.04.00 Die Prüfung des Zustandes der Bereiche wurde aktiviert (Bedienteil LCD – S. 7). 2002 Es wurde die Möglichkeit der Anzeige des Servicevermerks eingeführt (S.