Isotra SCREEN HR8-ZIP Handbuch Seite 53

ALLATION INSTRUCTIONS INTEGRAL SCREEN SC1000 ENVIRO
Achtung: Nur das Ausgleichsprofil muss am Fenster festgeschraubt werden. Die Basis wird mithilfe einer Klick-Ver-
bindung am Ausgleichsprofil befestigt.
Please note that only the adjustment profile should be screwed on to
the window. The base is then fitted to the adjustment profile using a
click connection.
t
S INTEGRAL SCREEN SC1000 ENVIRO
Fig.11
ounting of the guide rail on the window as for guide rail 1120.
TALLATION INSTRUCTIONS INTEGRAL SCREEN SC1000 ENVIRO
d with pre-assembled mounting. Clip the guide rail onto the
it has been fixed to the window)!
Führungsschiene 1040 – Klick Profil
GUIDE RAIL 1040
Identische Anbringung der Führungsschiene am Fenster wie Führungsschiene 1120. Die Führungsschiene wird montiert gelie-
Use the same surface mounting of the guide rail on the window as for guide rail 1120.
fert. Diese muss nur noch in das (bereits am Fenster montierte) Ausgleichsprofil eingerastet werden!
nt This guide rail is supplied with pre-assembled mounting. Clip the guide rail onto the
adjustment profile (after it has been fixed to the window)!
Achtung: An der Unterseite des Ausgleich-
sprofils befindet sich eine Öffnung. Bringen
Please note that a small hole has been
Sie hier zwischen Schraube und Profil den
applied to the underside of the adjustment
profile. Position the supplied end cap here,
mitgelieferten Endwinkel an. Schrauben Sie
between the screw and the profile. Tighten
alles am Fenster fest.
everything to the window with screws.
Fig.15
ENSURE THAT THE NOTCH IN THE GUIDE RAIL IS ALWAYS AT THE TOP (against the box)!
INSTALLATION INSTRUCTIONS INTEGRAL SCREEN SC1000 ENVIRO
Option
A 26 5 6
Ad j u st m e n t
prof i l e
Fig.13
Please note that there is a hole in the
bottom of the adjustment profile. Place
the supplied end cap here, between the
screw and the profile. Tighten everything
to the window with screws.
Fig.14
03/15 | 9
Please note that a small hole has been
applied to the underside of the adjustment
profile. Position the supplied end cap here,
between the screw and the profile. Tighten
everything to the window with screws.
Fig.11
Fig.11
GUIDE RAIL 1040
Use the same surface mounting of the guide rail on the window as for guide rail 1120.
This guide rail is supplied with pre-assembled mounting. Clip the guide rail onto the
Fig.12
adjustment profile (after it has been fixed to the window)!
Fig.15
ENSURE THAT THE NOTCH IN THE GUIDE RAIL IS ALWAYS AT THE TOP (against the box)!
Fig.16
53
SCREENROLLOS
Fig.13
Fig.13
Achtung: An der Unterseite
Please note that there is a hole in the
des Ausgleichsprofils befindet
bottom of the adjustment profile. Place
the supplied end cap here, between the
sich eine Öffnung. Bringen
Please note that there is a hole in the
screw and the profile. Tighten everything
Sie hier zwischen Schraube
bottom of the adjustment profile. Place
to the window with screws.
the supplied end cap here, between the
und Profil den mitgelieferten
screw and the profile. Tighten everything
Endwinkel an. Schrauben Sie
to the window with screws.
alles am Fenster fest.
Fig.14
Fig.14
03/15 | 9
03/15 | 9
Please note that a small hole has been
applied to the underside of the adjustment
profile. Position the supplied end cap here,
between the screw and the profile. Tighten
everything to the window with screws.
03/15 | 10
Fig.12
Fig.16