Seite 2
Eine Marke, die eine langjährige Tradition, unzählige Investitionen in die eigene Entwicklung, die Verwendung von Qualitätswerkstoffen, die technologische Reife, die zuverlässige Arbeit mehrerer Hunderten Mitarbeiter und viele weitere Parameter symbolisiert, die eine Gesamtheit bilden - das Finalprodukt der ISOTRA a.s.
Seite 3
INNENJALOUSIEN Isotra System Classic Profile aus extrudiertem Aluminium ▲ Atypische Ausführung für schräge und geknickte ▲ Fenster Farbige Profilausführung nach dem RAL ▲ Musterbuch...
Seite 4
Isotra System classic Grundlegende Produktspezifikation IS 05 IS 24 IS 01 IS 40 IS 26 IS 06 IS 35 IS 07 IL 117 IS 14 IL 116 IS 08 IS 02 IS 19 IS 03/1 IS 03 IS 32 IS 04...
Seite 5
Oberleiste Al IS 08 7-300032-xxxx Unterleiste - Al IS 16 7-300051-xxxx Draht - dreikantig IS 14 7-300050-0000 Bremse "Isotra" II (für dreieckigen Draht) IS 35 2-00130-0000 Basisplatte, rechts - ISOTRA IS 01 3-00020-0000 Basisplatte, links - ISOTRA IS 02 3-00021-0000...
Seite 6
Isotra System (hIt, hIt II, classic) Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert. ø 3,2 mm (Kunststoff ) ø 3 mm (Holz)
Seite 7
INNENJALOUSIEN Isotra System HIT Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis ▲ Niedrige Betätigungskraft ▲ Farbige Profilausführung nach dem RAL ▲ Musterbuch...
Seite 9
INNENJALOUSIEN Isotra hIt 2-00131-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste - Fe IS 08/1 3-00033-xxxx Bottom rail - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Flachdraht Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 Platte mit Deckel - rechts IS 100/4 2-00031-0000 Basisplatte - rechts IS 100/1 2-00029-0000...
Seite 10
Isotra System hIt Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert. ø 3,2 mm (Kunststoff ) ø 3 mm (Holz)
Seite 11
INNENJALOUSIEN Isotra System HIT II Zeitloses Design ▲ Minimale Lichtdurchdringung zwischen der ersten Lamelle ▲ und dem oberen Profil Höhere Oberschienesteifigkeit ▲ Niedrige Betätigungskraft ▲ Farbige Profilausführung nach dem RAL Musterbuch oder ▲ Renolit-Überzug...
Seite 12
RAL RAL 1015 elfenbein Renolit - Anhand nach aktuellem RAL 7016 anthrazitgrau Musterbuch RAL 8003 goldene Eiche Isotra System Decoral - Anhand RAL 8004 kastanie nach aktuellem Musterbuch RAL 8014 braun RAL 9006 silber RAL 9010 weiß Kunststoffkomponenten in der Profilfarbe.
Seite 13
3-01502-xxxx Abdeckkappe, rechts IS 303 3-01496-xxxx Abdeckkappe, links IS 303/1 3-01497-xxxx Endkappe für Unterleiste IS 18/11 2-00006-0000 Bremse "Isotra" II (für dreieckigen Draht) IS 35 2-00130-0000 Bremse II (für Flachdraht) SR 15 2-00177-0000 Planetengetriebe IS 110 2-01299-0000 Planetengetriebe 3HR IS 310 2-01144-0000 Texbandstöpsel...
Seite 14
Isotra System hIt II Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert. ø 3,2 mm (Kunststoff ) ø 3 mm (Holz)
Seite 15
INNENJALOUSIEN Isolite Plus Elegantes Design ▲ Profile aus extrudiertem Aluminium ▲ Farbige Profilausführung nach dem RAL ▲ Musterbuch oder Renolit-Überzug Elektrische Betätigungsmöglichkeit ▲ Planetengetriebe für die einfachere Betätigung ▲ überdimensionaler Jalousien...
Seite 16
RAL 1015 elfenbein Renolit - Anhand nach aktuellem RAL 8004 kastanie Musterbuch RAL 8014 braun Isotra System Decoral - Anhand RAL 9006 silber nach aktuellem Musterbuch RAL 9010 weiß Kunststoffkomponenten in der Profilfarbe. Leiter kordel, Schnuren mit der Lamellenfarbe abgestimmt.
Seite 17
INNENJALOUSIEN Isotra System Isolite Plus 2-00164-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste - Al IL 101 7-300087-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 3-00104-xxxx Unterleiste - Al IS 16 7-300051-xxxx Basisplatte rechts - für schräge Anlagen IL 301/3 3-01957-xxxx Basisplatte - rechts...
Seite 18
Isolite Plus - motor Grundlegende Produktspezifikation IL 116 IL 118 IL 301 IL 126/1 IL 121/4 P 530 IL 303 IL 117 IL 116 IL 122 IL 118 IL 301 IL 101 IL 126/1 IL 121/4 IL 302 IL 303 IL 305 IL 305 IL 201...
Seite 19
INNENJALOUSIEN Isolite Plus - motor 2-00199-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste - Al IL 101 7-300087-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 7-300104-xxxx Unterleiste - Al IS 16 7-300051-xxxx Basisplatte - rechts IL 301 3-00090-xxxx Basisplatte - links IL 302 3-00091-xxxx Kettenschutz - rechts IL 303 3-00094-0000...
Seite 20
Isolite Plus Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert.
Seite 21
INNENJALOUSIEN Neoisolite Montage mittels eckiger Halterungen ▲ Jalousieabklappmöglichkeit zwecks für ein ▲ bequemes Fensterputzen Profile aus extrudiertem Aluminium ▲ Farbige Profilausführung nach dem RAL ▲ Musterbuch oder Renolit-Überzug...
Seite 22
Neoisolite Grundlegende Produktspezifikation IL 126 IS 14 IL 117 IL 412 PL 035/1 IL 116 IL 101 IL 212 IL 402/2 IL 121/4 IL 119 IL 405 IL 126 IS 14 IL 117 IL 408 IL 212 IL 402/2 IL 404 IL 401/1 IL 405 IL 401/2...
Seite 23
INNENJALOUSIEN Isotra System Neosolite 2-00095-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste - Al IL 101 7-300087-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 3-00104-xxxx Unterleiste - Al IS 16 7-300051-xxxx Draht - dreikantig IS 14 7-300050-0000 Lagerbock für Texband IL 116 3-00072-xxxx Texband...
Seite 24
Neoisolite Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert.
Seite 25
INNENJALOUSIEN System 25 Ausführung mit oder ohne oberem Abdeckprofil ▲ Variables Betätigungssystem – Schnur, Kette, ▲ Kurbel, Motor Farbige Profilausführung nach dem RAL ▲ Musterbuch oder Renolit-Überzug...
Seite 26
System 25 Betätigung Knopf Kurbel Zwischenfenster Schnur, Wendestab Kette large...
Seite 28
System 25r – Kette Grundlegende Produktspezifikation 60, 63 260, 263 SR 20 A 27/1 IL 122 A 27/1 SR 416 SR 117 SR 416 SR 126/1 SR 116/1 SR 05 IS 120 IL 121/4 SR 08/1 IL 305 SR 23 80, 81 SR 100 IS 19...
Seite 29
INNENJALOUSIEN System 25r - Kette 2-00083-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 3-00104-xxxx 40, 41 Flachdraht Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000...
Seite 30
System 25S – Schnur, Wendestab Grundlegende Produktspezifikation 60, 63 230, 233 90, 93 SS 119 IL 122 90, 93 SR 20 A 27/1 50, 53 A 79/1 SR 05 SS 116 SS 39 SR 126/1 10 - 16 SR 08/1 SR 23 SS 15 IS 19...
Seite 31
INNENJALOUSIEN System 25S - Schnur, Wendestab 2-00088-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer 10-16 Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 3-00104-xxxx Flachdraht Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000...
Seite 32
System 25Sc – Schnur, Wendestab - Frontausführung Grundlegende Produktspezifikation 50, 53 SS 116 90, 93 A 27/1 60, 63 A 79/1 SS 119 SR 05 SR 416 SR 08/1 230, 233 IL 122 A 26 240, 243 SR 23 A 55/9 A 55/7 IS 19 340, 343...
Seite 33
INNENJALOUSIEN System 25Sc - šňůrka, Schnur, Wendestab - čelní vývod 2-01025-0VŠE Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Flachdraht Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 50,53 Lagerbock - Schnur...
Seite 34
System 25SM – Schnur, Wendestab – Zwischenfenster Grundlegende Produktspezifikation 50, 53 90, 93 90, 93 60, 63 SS 116 A 16/36 SR 20 230, 233 A 27/1 A 79/1 SS 119 IL 122 SR 416 SR 08/1 A 16/26 SR 23 IS 19 IL 305 A 16/16...
Seite 35
INNENJALOUSIEN System 25SM - Schnur, Wendestab - Zwischenfenster 2-01011-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 7-300104-xxxx Flachdraht Fe/Zn A 27/1...
Seite 36
System 25SW – mit Drehknopf Grundlegende Produktspezifikation 60, 63 230, 233 90, 93 SS 119 IL 122 A 16/26 SR 20 90, 93 A 27/1 A 79/1 SR 416 50, 53 SR 126/1 SS 116 SR 08/1 IL 305 SR 23 IL 201 IS 19 260, 261...
Seite 37
INNENJALOUSIEN System 25SW - mit Drehknopf 2-00595-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 7-300104-xxxx Flachdraht Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 50,53...
Seite 38
System 25K – Kurbel Grundlegende Produktspezifikation 70, 73 SR 20 P 530 50, 51 SR 05 IL 116 240, 243 IL 126 IL 122 SR 08/1 IL 306 IS 19 SK 45-R SK 45-L SK 46 SR 06 250, 253 IL 201 A 55/9 A 55/7...
Seite 39
INNENJALOUSIEN System 25K - Kurbel 2-00089-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 3-00104-xxxx Draht - sechskantig P 530 6-001278-0000 Lagerbock für Texband...
Seite 40
System 25L – Large Grundlegende Produktspezifikation XY 00054 XY 00057 XY 00055 XY 00051 XY 00052 XY 00049 IL 126/1 P 530 SR 08/1 IS 12/51 IS 12/2 3,0 A 34 IS 12/2 4,0 IS 12/5 2,0 IS 12/5 3,0 IS 12/5 4,0 SR 18/1 IS 16/1...
Seite 41
INNENJALOUSIEN System 25 - Large 2-00764-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer 10-11 Oberleiste 25 x 24 Fe SR 08/1 3-00314-xxxx Unterleiste 25x10 - Fe Halbprodukt SR 16/1 3-00460-xxxx Unterleiste - Fe IS 16/1 3-00052-xxxx Abdecprofil - Al IL 201 3-00104-xxxx Draht - sechskantig P 530 6-001278-0000 Klemmschraube...
Seite 42
System 25M – motor Grundlegende Produktspezifikation 200, 203 250-252 SR 20 180, 181 P 530 SR 05 IL 116 140, 143 IL 126/1 IL 122 SR 08/1 IS 19 IL 305 SR 06 IL 201 ZA-081A 150, 153 A 55/9 A 55/7 SR 30 A 67...
Seite 43
INNENJALOUSIEN StANDArtMASSE (mm, m min. b max. b min. h max. h max. Fläche motor ISOtrA bASIc 2000 2200 motor Somfy 2000 2200 motor Selve 2000 2200 PrODUZIErbArE MASSE (mm, m min. b max. b min. h max. h max. Fläche...
Seite 44
Tragwinkel gebogen - Metall - lang A 20/3 6-000139-xxxx Träger A 20/4 6-010036-0000 Brücke 25x25 A 79/2 3-02303-0000 31-34 Platte 25 x 25 mm SR 26 3-00308-0000 Motoren (SOMFY) INNENJALOUSIEN 2-00371-0000 Motoren (ISOTRA BASIC) INNENJALOUSIENE 2-00786-0000 Motoren (SELVE) INNENJALOUSIEN 2-01526-0000...
Seite 45
INNENJALOUSIEN Motoren – Position 250 Grundlegende Produktspezifikation XY 00042 XY 00047 XY 00046 XY 00048 XY 00045 XY 00044 XY 00046 11, 111 XY 00043 XY 00045 XY 00048 SM 55 SM 54 RR 21 SM 59 SM 57 SM 58 SM 55 SM 56 2-00371-XXXX-A...
Seite 46
Isotra System 25 Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert. ø 3,2 mm (Kunststoff ) ø 3 mm (Holz)
Seite 47
INNENJALOUSIEN Isotra System 25 Large Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert.
Seite 48
Isotra Energy Die Sonnenenergie zum Antrieb Solargetriebene Jalousie ▲ Kein Stromverbrauch ▲ Montage ohne Bauregelungen ▲ Vollautomatisierte drahtlose Betätigung ▲ Farbige Profilausführung nach dem RAL Musterbuch ▲...
Seite 49
A 35 22x28 A 35 21,5x28 A 35 12x18 A 35 18x28 IS 16 IS 18 IS 16 IL 123 2-00190-XXXX-B ISOTRA SYSTÉM - ENERGY IS 29 IL 123 2-00190-XXXX-B ISOTRA SYSTÉM - ENERGY ES 26 IS 24 betätigung IS 24/1 Fernbedienung - Mittels der Fernbedienung können die einzelnen Jalousien und die einzelnen Jalousiegruppen unabhängig voneinander oder...
Seite 50
Isotra System Energy 2-00190-XXXX Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Markierungsband 471 PVC - 22 mm ES 70 6-005283-0022 Markierungsband 471 PVC - 42 mm ES 70/1 6-005283-0042 Oberes Profil - Al IS 08 7-300032-xxxx Unteres Profil Al IS 16 7-300051-xxxx Linke Platte - BATTERIE...
Seite 51
INNENJALOUSIEN Isotra Energy Anleitung zur Montage Jalousie ist nach den Sicherheits Norm EN 13120 installiert.
Seite 52
Cetta 35, 50 - Economy Lamellenbreite: 35 mm und 50 mm ▲ Einfache Schnurbetätigung mit Bremse ▲ Beiderseitige Lamellenneigung ▲ Möglichkeit der Seilführung oder der frei ▲ hängenden Jalousie Beliebige Lichtintensitätsregelung ▲ Einfache Montage an die Decke oder an die Wand ▲...
Seite 53
Material Fe/PVC Farbe Standard: Gemäß dem grau weiß, grau weiß RAL 9003 weiß aktuellen Muster- RAL 9006 silbern Sonstige RAL im Aufspritzen, DECORAL buch der Isotra a.s. Specifikace cetta 50 Oberschiene Unterschiene Lamelle Seitenführung Leiter Schnur Montage Schnur Stahlseil handelsname...
Seite 54
cetta 35/50 Economy 2-00677-3500 Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberleiste 40x40 - verzinkt P 528 6-001277-xxxx Unterleiste 25x10 SR 16/1 3-00460-0000 Lagerbock Economy P 225/2 2-00676-0000 Kippen Economy P 535 2-00675-0000 Bremsen Innen 40x40 A 15/3 6-008350-0001 Flachdraht Fe/Zn A 27/1 6-000144-0000 80-81 Lamelle...
Seite 55
INNENJALOUSIEN Fürhung Führung durch das Seil Typen der Fuhrungen fur seilgefuhrte Jalousien Seilführung eckig, 25 - 46 mm P031/6 (2-00822) Seilführung eckig, 39 - 60 mm P031 (2-00195) Seilführung eckig, 49 - 70 mm P031/1 (2-00137) Seilführung eckig, 83 - 104 mm P031/2 (2-00136) Seilführung eckig, 139 - 160 mm P031/4 (2-00560) Seilführung eckig, 111 - 132 mm P031/3 (2-00559) Seilfuhrung eckig P031/5 (6-009346)
Seite 56
Spannwinkel einfach, 20-40 mm P02/1 (2-01649) Spannwinkel einfach, 30-75 mm P032/2 (2-01648) Spannwinkel einfach, 70-130 mm P032/3 (2-01647) Spannwinkel einfach, 90-165 mm P032/4 (2-01646) NAPÍNÁK 20 - 40 P 032/1 2-01649-XXXX NAPÍNÁK 30 - 75 P 032/2 Spannwinkel einfach, 120-200 mm P032/5 (2-01645) Spannwinkel doppelt, 40 mm P032/6 (2-01654) NAPÍNÁK 70 - 130 P 032/3...
Seite 57
INNENJALOUSIEN typ der Seilfuhrung Seilabstand vom Fensterrahmen (mm) Seilführung eckig, 25 - 46 mm P031/6 25 - 46 Seilführung eckig, 39 - 60 mm P031 39 - 60 Seilführung eckig, 49 - 70 mm P031/1 49 - 70 Seilführung eckig, 83 - 104 mm P031/2 83 - 104 Seilführung eckig, 111 - 132 mm P031/3 111 - 132...
Seite 58
halter für Jalousien cetta 35/50 Economy Halter fest P512 (2-00057) (für Oberschiene 40 x 40) Universaler auschliesbarer Hanger P512/6 (6-010980) (für das obere Profil 40x40) 43,4 23,3 Halter Fest P513 (6-001244) VĚŠÁK OTVÍRATELNÝ P 512/6 34,1 17,6 30,0 43,4 23,3 VĚŠÁK OTVÍRATELN NOSNÍK LIŠTY 40x40 6-001244-XXXX...
Seite 59
Farbe: Ober- und Unterprofil: RAL 9003 (weiß), RAL 9006 (silbern) Lamellen: je nach aktuellem Musterkatalog der Lamellen C35, C50 der Isotra a.s. Kunststoffkomponenten für das Oberprofil: Farbe Natur und Transparent Kunststoffkomponenten für das Unterprofil: Farbe Weiß, Silbern und Transparent...
Seite 60
cetta 35, 50 - Economy Vermessung- und Montageanleitung Montage Führen Sie die Montage ausschließlich gemäß dieser Anleitung durch, womit Sie unnötige Montagefehler, ggf. weitere hiermit in Zusam- menhang stehende Unannehmlichkeiten vermeiden. MONtAGEhILFSMIttEL - Rollbandmaß - Wasserwaage - Bleistift - Hammer - elektrische Bohrmaschine und Bohrer entsprechend dem Untergrundmaterial - Akkuschrauber - Magnetaufsatz, Bits PZ2, PH2...
Seite 61
INNENJALOUSIEN Isotra economy c35/c50 Anleitung zur Ausmessung Jalousie ist nach den Sicherheits Norm Montage an die Wand MONTÁŽ NA STĚNU EN 13120 installiert. Montage an die Decke MONTÁŽ NA STROP ...
Seite 62
Cetta 35 Elektrische Betätigungsmöglichkeit ▲ Garantierte Fläche bis zu 10 m ▲ 62 62...
Seite 63
RAL 9003 weiß aktuellen RAL 9006 silbern Musterbuch der Isotra a.s. Zuschlag Sonstige RAL im Aufspritz, DECORAL Atypische Ausführungen werden nicht hergestellt. Standardmaße min. Breite (mm) max. Breite (mm) max. Höhe (mm) max. garantierte Fläche...
Seite 64
cetta 35 - Schnur 2-00152-3501 Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberschiene 40x40 P 528 6-001277-xxxx Unterleiste 25x10 SR 16/1 3-00460-0000 Lagerbock C50 P 225/3 2-01046-0000 Anschlagläufer 40x40 P 241 2-00049-0000 Getriebe 40x40 - Kunststoff - Schnur P 227 2-00133-XXXX Leiterkordel Kupplung P 526 6-001275-0000 Draht - sechskantig 6 mm...
Seite 65
INNENJALOUSIEN cetta 35 Grundlegende Produktspezifikation - Cetta 35 Kurbel P 001/1 P 001/2 P 041 P 001/1 30, 32 P 001/2 P 041 P 025/6 30, 32 52 - 55 P 025/16 P 025/6 P 045 52 - 55 P 025/16 P 045/1 P 045 P 045/2...
Seite 66
cetta 35 - Kurbel 2-00151-3501 Position bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Oberschiene, Fe 56x58 P 001/1 3-00166-PU22 Oberschiene, Al 58x60 P 001/2 7-301180-0000 Oberschiene 40x40 P 528 6-001277-xxxx Unterschiene - 35 mm P 302/1 6-004411-xxxx Unterschiene - 50 mm P 508 6-001230-PU22 Lagerbock C50 - 6 mm P 025/6 2-00045-9004...
Seite 67
INNENJALOUSIEN betätigung Betätigung – Kurbel - Position 130 Bestimmung der Kurbellänge Kurbeltypen KLIKY Komplette Kurbel Vierkant 4hr. 45° P150/21 (32x70) Komplette Kurbel Vierkant 4hr. 90° P150/2 (23x85) P150/21 P 150/21 P 150/2 P 150/2 KLIKY EXTERIÉRY Alter. 45° Alter. 90° KLIKY EXTERIÉRY Komplette Kurbel Vierkant 6hr.
Seite 68
Getriebetypen Getriebe mit Vierkantöffnung Getriebe mit Vierkantöffnung durchgehend P 045 (6-001179) P 045/1 (6-001180) Getriebe mit Sechskantöffnung Getriebe mit Sechskantöffnung verlangert (STS) P 045/2 (6-003417) P 045/4 (6-008115) Getriebe mit Sechskantöffnung für die Kurbelbetätigung Getriebe für die Schnurbetätigung (Cetta 35, Cetta 50) (Cetta 35, Cetta 50) P 228 (2-00132) P 227 (2-00133)
Seite 69
INNENJALOUSIEN Schema der Getriebeverschiebung Die Getriebeposition (mogliche Verschiebung) in Oberschiene hangt vom jeweiligen Bestuckung des Fensterrahmens, der Leibung ab. Die Getriebeachse ist der Abstand der Achse der Getriebemitte vom Ausenrand der Oberschiene, gegebenenfalls vom Ausenrand der Lamelle bei der Stahlseilfuhrung. Sicherheitshinweise: •...
Seite 70
Motorbetatigung Motorische Betatigung dient zum Hochziehen und Herunterfahren der Jalousie und zur Lamelleneinstellung. Motorische Betatigung ermoglicht die Wahl der Betatigung mithilfe des Sensors Sonne/Wind, des Fernreglers oder Schalters. In Abhangigkeit von den Masen der Jalousie kann mit einem Motor eine oder mehr Jalousien gleichzeitig betatigt werden. Motortypen bezeichnung Abkürzung...
Seite 71
INNENJALOUSIEN Fürhung Führung durch das Seil Typen der Fuhrungen fur seilgefuhrte Jalousien Seilführung eckig, 25 - 46 mm P031/6 (2-00822) Seilführung eckig, 39 - 60 mm P031 (2-00195) Seilführung eckig, 49 - 70 mm P031/1 (2-00137) Seilführung eckig, 83 - 104 mm P031/2 (2-00136) Seilführung eckig, 139 - 160 mm P031/4 (2-00560) Seilführung eckig, 111 - 132 mm P031/3 (2-00559) Seilführung eckig P031/5 (6-009346)
Seite 72
Spannwinkel einfach, 20-40 mm P02/1 (2-01649) Spannwinkel einfach, 30-75 mm P032/2 (2-01648) Spannwinkel einfach, 70-130 mm P032/3 (2-01647) Spannwinkel einfach, 90-165 mm P032/4 (2-01646) NAPÍNÁK 20 - 40 P 032/1 2-01649-XXXX NAPÍNÁK 30 - 75 P 032/2 Spannwinkel einfach, 120-200 mm P032/5 (2-01645) Spannwinkel doppelt, 40 mm P032/6 (2-01654) NAPÍNÁK 70 - 130 P 032/3...
Seite 73
INNENJALOUSIEN typ der Seilfuhrung Seilabstand vom Fensterrahmen (mm) Seilführung eckig, 25 - 46 mm P031/6 25 - 46 Seilführung eckig, 39 - 60 mm P031 39 - 60 Seilführung eckig, 49 - 70 mm P031/1 49 - 70 Seilführung eckig, 83 - 104 mm P031/2 83 - 104 Seilführung eckig, 111 - 132 mm P031/3 111 - 132...
Seite 74
Anschlusskabel – Methoden der Klemm Kanal 56 x 58 NAPÍNÁNÍ LANKA NAPÍNÁNÍ LANKA Kanal 40x40 NAPÍNÁNÍ LANKA 74 74...
Seite 75
INNENJALOUSIEN Oberschienenhalter Fe P002 (2-00038) Oberschienenhalter Al P002/1 (2-00160) (für Oberschiene 56x58) (für Oberschiene 58x60) Oberschienenhalter Fe - Seil (2-00685) (für Oberschiene 56x58) Führung P534/1 (7-301796) Abschluss mit dem Halter (2-00684) für die negative (-) Achse (-10 ≥ -32) für die positive (+) Achse (+11 ≥ +32) Laschbolzen P507 (6-001229) Laschbolzen P312 (2-00174) für das Seil P 501 (2,2 mm) (C50)
Seite 76
halter für Jalousie cetta 35 Halter fest P512 (2-00057) Halter fest mit Abdeckblenden (für Oberschiene 40x40) P513 (6-001244) (für Oberschiene 40x40) Universaler auschliesbarer Hänger P512/6 (6-010980) (für Oberschiene 40x40) VĚŠÁK OTVÍRATELNÝ P 512/6 76 76 VĚŠÁK OTVÍRATELNÝ...
Seite 77
INNENJALOUSIEN Oberschienenhalter Fe P002 (2-00038) Oberschienenhalter Al P002/1 (2-00160) (für Oberschiene 56x58) (für Oberschiene 58x60) Oberschienenhalter Fe click P002/3 Halter fest (Innenaufhanger Fe) 132 mm (6-002319) für Oberschiene 56x58) P010 (2-00353) für Oberschiene 56x58 Halter fest (Innenaufhänger Al) 132 mm Halter fest (Innenaufhänger Fe Click) 132 mm P011 (2-00384) P009 (2-00403)
Seite 78
Halter einstellbar (Innenaufhanger Fe) 107 - 164 mm Halter einstellbar (Innenaufhanger Al) 107 - 164 mm P010/1 (2-00354) P011/1 (2-00373) (für Oberschiene 56 x 58) (für Oberschiene 58 x 60) Halter einstellbar (Innenaufhanger Fe Click) 107 - 164 mm Halter einstellbar (Innenaufhanger Fe) 164 - 225 mm P009/1 (2-00404) P010/2 (2-00355) (für Oberschiene 56 x 58)
Seite 79
INNENJALOUSIEN halter Kbt1 - 11 KBT1 KBT2 (für Oberschiene 40 x 40) (für Oberschiene 56 x 58) KBT4/1 (B=116-169; A=147-524) KBT3/1 (B=116-169; A=147-524) KBT4/2 (B=170-227; A=147-524) KBT3/2 (B=170-227; A=147-524) (für Oberschiene 56 x 58) (für Oberschiene 56 x 58) KBT5/1 (B=135-190; A=177-524) KBT5/2 (B=191-245;...
Seite 81
INNENJALOUSIEN AUSMESSUNG AUSMESSUNG EINEr StANDArDJALOUSIE Die Breite sowie Hohe ist immer mindestens an drei Stellen zu messen. Das Fertigungsmas der Jalousie ist immer der kleinste gemessene Wert. Grundsatzlich soll die Messung erst nach der Montage des Rahmens, bzw. des Fensters in die Bauoff nung erfolgen, wenn die Innen- sowie Aussenausmauerung und Fensterbanke fertiggestellt sind.
Seite 82
Ausmessung der gekoppelten Jalousie 82 82...
Seite 83
INNENJALOUSIEN Ablauf der Standardmontage der Ausenjalousie Die Montage darf nur von einem qualifi zierten Fachmitarbeiter durchge- fuhrt werden! Aufbaureifheit fur die Montage: - fertige Ausmauerung, durchgefarbte Fassade, fertige Fensterbanke ausen KONTROLLE: - vor der Montage wird empfohlen, eine Kontrolle aller Teile bei der Warenan- lieferung durchzufuhren, dadurch werden eventuelle Probleme vermieden.
Seite 86
Grundlegende typen der Montage Montage der Jalousie in eine bereitgestellte Schahcht Montage der Jalousie in die Fensterleibung (Decke/Wand) an den Fensterrahmen (Decke/Wand) Montage der Jalousie in die Fensterleibung Alle drei grundlegenden Montagearten können in drei Varianten erfolgen: an einen Erweiterungsprofi l (Decke/Wand) a) Schutzkasten zuerkannt Montageablauf:...
Seite 87
INNENJALOUSIEN V-Lite Perfekte Innenraumverdunkelung ▲ Für alle Dachfenstertypen ▲ Die Führungsschienen verhindern die Lichteindringung ▲ über die Fensterseiten Profile und Führungsschienen aus eloxiertem Aluminium ▲ oder in der Weißen Farbe Einfache Stabbetätigung für schlechter erreichbare ▲ Fenster...
Seite 88
Dachjalousien V-Lite gesteuert mit einem reiter Grundlegende Produktspezifikation betätigung manuell Reiter (auf der Führungsschiene) - für das Neigen der Lamellen Heraufziehen und Herablassen des Rollos durch das Anfassen des unteren Profils. Für die Betätigung des Rollos an oben platzierten Fenstern dient der Betätigungsstab.
Seite 91
INNENJALOUSIEN Dachjalousie V-Lite Ausmessung AUSMESSUNG DES FENSTERS: Die Ausmessung ist wie im Bild dargestellt durchzuführen. Die Messung soll oben an dem Rahmen des Fensterflügels, nicht an der Glasfläche, gemessen werden. Die Mindesttiefe für die Montage ist 40 mm. Die Breite und Höhe der lichten Fläche im Fensterflügel werden wie folgt gemessen: B …...
Seite 92
Montage zur Veranschaulichung des Dachrollos V-Lite (Rad-Betätigung) Das Rollo steht in Übereinstimmung mit den Sicherungselementen laut der Norm EN 13120 92 92...
Seite 93
INNENJALOUSIEN Montage zur Veranschaulichung des Dachrollos V-Lite (Reiter-Betätigung) Das Rollo steht in Übereinstimmung mit den Sicherungselementen laut der Norm EN 13120...
Seite 94
Wickler Schnurwickler zwei Eignung der ISOTRA Sichere Betätigungsart Gefährliche Betätigungsart Schutzsysteme INNENbESchAttUNG HORIZONTALJALOUSIE ISOTRA SYSTEM HIT ISOTRA SYSTEM HIT II ISOTRA SYSTEM CLASSIC ISOTRA ENERGY ISOLITE PLUS NEOISOLITE SYSTEM 25S, 25SM SYSTEM 25R SYSTEM 25L (large) SYSTEM 25K SYSTEM 25SW...