Isotra Vivera Technisches Handbuch
Aussenrolladen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Vivera:
- Technisches handbuch (52 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungsanleitung (6 Seiten) ,
- Montageanleitung (6 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Isotra Vivera
Inhaltszusammenfassung für Isotra Vivera
- Seite 1 Technisches handbuch aussenrollläden...
- Seite 2 Solarset Kasten Führungsleiste Lamelle Komponenten Marke mit langjähriger Tradition, unbegrenzte Investitionen in die eigene Entwicklung, Verwendung von Qualitätsmaterialien, technologische Reife, zuverlässige Arbeit von Hunderten von Mitarbeitern und viele andere Faktoren, die ein Ganzes bilden – das Endprodukt der Gesellschaft ISOTRA.
- Seite 3 AUSSEnroLLLädEn Produkt-CE-Zeichen Alle Außenrollläden der Firma ISOTRA a.s. erfüllen der Standard ČSN EN 13659:2007 Europäische Konformitätszeichen CE – Markierung auf Produkten: ISOTRA a.s. Bílovecká 2411/1, 746 01 Opava IČ: 47679191 EN 13659 Europäische Konformitätszeichen CE – Markierung auf den kommerziellen Begleitdokumenten: ISOTRA a.s.
- Seite 4 ProdUKTToLErAnZEn Hersteller: ISoTrA a.s., Bílovecká 2411/1, 746 01 opava, IČ: 47679191 Produkt: AUSSEnroLLLädEn Diese Übersicht soll Ihnen helfen, zulässige Grenzmaße (Übereinstimmung/Nichtübereinstimmung) zu erkennen. Gleichzeitg soll Ihnen dieses Blatt bei der Argumentation gegen unberechtigte Kundenbeanstandungen behilflich sein. Aussenrollläden setzten sich aus einer großen Anzahl von Metall- und Textilelementen mit verschiedenen Materialeigen- schaften und Herstellungstoleranzen zusammen.
- Seite 5 AUSSEnroLLLädEn Vivera Hoher Grad der Abblendung und Geräuschminderung ▲ Komfort durch Motorbedienung möglich ▲ Geeignet für die Zusatzmontage an den Fensterrahmen ▲ oder an die Fassade Geeignet für das Verputzen unter die Fassade oder ▲ das Wärmeschutzsystem Aluminiumlamellen gefüllt mit PUR Schaum ▲...
- Seite 6 Außenrollladen Vivera/Vivera-Sectra Grundlegende Produktspezifikation Blech-Wellenverbinder – Wellenverbinder Octoeasy – für manuelle Betätigung Verwendung mit Motor 60, 62-64 DETAIL A SKALA 1 : 2 2-00330-0000-G Betätigung Schnur - es dient zum Heraufziehen und Herablassen der Rollladen. Die Schnur Ø 4,5 weiß oder braun.
- Seite 7 AUSSEnroLLLädEn VIVErA (2-00330-0000) Position Bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer 4-55 Kasten 2-00337-XXXX 4-55 Niete Al 4x10 Din 7337 A SC 136 6-002680-XXXX Motoren (SoMFY) 2-00534-0000 Haken Octoeasy - einen Artikel, Welle 40mm, Box 125-166 PR0648/1 6-013917-0000 Haken Octoeasy - einen Artikel, Welle 60mm, Box 125-166...
- Seite 8 120 W IP44 7,8 m 20 Nm 17ot./min. 4 min. 160 W IP44 Lamelle Standard M317 M328 MY442 Vivera, Heluz Vivera, Heluz Vivera, Heluz Technische daten ( mm) M317 M328 MY442 Abdeckhöhe Dicke Materialstärke 0,28 Gewicht 2,8 kg/m 2,6 kg/m 2,85 Kg/m2 Max.
- Seite 9 AUSSEnroLLLädEn Ausmessung Rolladen mit Vorbaukasten Rolladen mit Aufsatzkasten Rolladen mit Putzträgerkasten ROLETA S PŘIZNANÝMI VODÍCÍMI LIŠTAMI NADOKENNÍ PŘEKLAD AUFSATZKASTEN BREITE ŠÍŘKA ŠÍŘKA OKENÍHO OTVORU BREITE DER FENSTERöFFNUNG ROLETA SE ZAOMÍTANÝMI VODÍCÍMI LIŠTAMI Die Bestellmaße sind Maße des fertigen Rolladens: Breite des Rolladens = X NADOKENNÍ...
- Seite 10 Kontrolle Vor der Montage wird empfohlen, eine Kontrolle aller Teile bei der Warenanlieferung durchzuführen, dadurch werden eventuelle Probleme vermieden. Eventuelle Mängel, bzw. Anmerkungen bezüglich der Montage oder der Jalousie selbst sind an den Hersteller zu richten. Grundlegende Typen der Montage: Montagevorgang: 1.
- Seite 11 AUSSEnroLLLädEn Betätigung mit Motor: 9. Den Kabel vom Motor zur Verbindungsdose zuführen. Achtung: Die Kabel sind nach dem vom Motorlieferanten gelieferten Motorplan anzuschließen. Arbeiten mit den an Strom angeschlos- senen Komponenten müssen von geschulten Fachleuten durchgeführt werden. Während des Anschließens muss die ganze Stromleitung ohne Strom sein.
- Seite 12 Putz wird ein Streifen zu der Seitenwand mit einer Niete befestigt, der verputzt werden kann. Montagevarianten Montage der Außenrollläden, Vivera, Sectra Montage A Montage am Fensterrahmen. Die öffnung für die Durchführung der Betätigungsmechanismen in den Innenraum vorbereiten, je nach Betätigungsart eine Durchführung für die Schnur, die Kurbel oder das Stromkabel bereitstellen und der Rollladen in die untere Lage herablassen.
- Seite 13 AUSSEnroLLLädEn Montage der Außenrollläden Vivera, Sectra - Unterputz Ausführung Montage A Montage am Fensterrahmen. Der Vorteil dieser Rollladen bes- teht in ihrer Verbergung unter dem Fassaden- oder Wärmedämmu- ngssystem, das die Ästhetik des Gebäudes nicht stört. Die öffnung für die Durchführung der Betätigungsmechanismen in den Inne- nraum vorbereiten, je nach Betätigungsart eine Durchführung für...
- Seite 14 Montage der Außenrollläden Vivera Montage B rückmontage am Fensterrahmen. Die Box ist mit der Stirn am Fensterrahmen angeschraubt und die Führungen sind je nach Boxgröße vom Fenster entfernt. Die öffnung für die Durchführung der Betätigungsmechanismen in den Innenraum vorbereiten, je nach Betätigungsart eine Durchführung für die Schnur, die Kurbel oder...
- Seite 15 AUSSEnroLLLädEn Schematische Schnitte für einzelne Betätigungsarten Mit dem Band betätigter Rollladen – Vertikalschnitt Hinweis: Dies ist eine schematische Zeichnung, deren Form je nach Konfiguration des Produkts variiert.
- Seite 16 Mit dem Kurbelaufwickler betätigter Rollladen – Vertikalschnitt Hinweis: Dies ist eine schematische Zeichnung, deren Form je nach Konfiguration des Produkts variiert.
- Seite 17 AUSSEnroLLLädEn Mit der Kurbel betätigter Rollladen – Vertikalschnitt Hinweis: Dies ist eine schematische Zeichnung, deren Form je nach Konfiguration des Produkts variiert.
- Seite 18 Gelenkkupplung 45-90° PR0185 (6-002709-0000) 45°-90° 12,5 TYČ S KLI...
- Seite 19 AUSSEnroLLLädEn Mit der Feder und Motor betätigter Rollladen - Vertikalschnitt Hinweis: Dies ist eine schematische Zeichnung, deren Form je nach Konfiguration des Produkts variiert.
- Seite 20 Außenrollladen für den Sturz HELUZ Grundlegende Produktspezifikation NRS 0036 PR 0300 RHE 015 120 - 180 PR 0115 LAMELA 190, 200 RHE 196 PR 0254 RHE 168/1 PR 0285 PR 0207 RHE 016 270, 271 PR 0123 PR 0208 PR 0288 ROLETA DO PŘEKLADU HELUZ 2-00528-XXXX-E RHE 017/90...
- Seite 21 AUSSEnroLLLädEn Rollladen in den Sturz HELUZ - Gemeinsamer fuhrungsschiene P 021/5 P 021/6 PR 0430 PR 0114 PR 0205 NRS 0036 PR 0300 RHE 015 PR 0115 120 - 180 LAMELA PR 0254 190, 200 RHE 196 RHE 168/1 PR 0285 PR 0207 RHE 016 270, 271...
- Seite 22 Außenrollladen für den Sturz HELUZ 2-00528-0000 Position Bezeichnung Abkürzung Zeichnungsnummer Motor Betätigung 2-00531-0000 Manuelle Betätigung 2-00532-0000 Al.Führungsschienefutteral RHE016 6-006565-0000 Al. Führungsschiene ohne Bürste RHE017/90 6-006566-0090 Bürste RHE015 6-006564-0000 120-180 Lamelle siehe Lamelle siehe Seite 36 190,200 Spange PR0285 6-003139-0000 Schlussleiste PR0115 6-001858-xxxx Spange...
- Seite 23 AUSSEnroLLLädEn Ausmessung und Montage der rollladen in den Sturz HELUZ Büchsen für die Führungsschienen können ins Isolationssandwich eingesenkt werden. Die Führungsschienen der Rollladen kann man eben- falls mittels der Halterungen an den Fensterrahmen befestigen. Bestückung der Rollladenbüchse mit der eingesenkten Führungsschiene- Standardmontage Rollladenbreite Führungsschiene Montageschaum...
- Seite 24 Bestückung des Fensterahmens für die Rollladenmontage Der Abstand von der Außenziegelverblendung des Sturzes zum Außenteil des Fensterrahmens beträgt 220 mm. Dieser Abstand ist für die Rollladen- sowie Jalousienmontage identisch. Der Abstand von 165 mm ist für die Verwendung der eingefügten Isolation für die Rollladenmontage geeignet.
- Seite 25 AUSSEnroLLLädEn Einsenken der Komponenten bei der motorischen Betätigung Bei der Motorbetätigung ist der Elektromotor in der Rollladenwelle untergebracht. Hier wird weder der Aufwicklerkasten noch die Gurtdurch- führung aufgesetzt. Hier werden neben dem Sturz der Abzweigkasten, das Kabelhülsenrohr und gegebenenfalls die Schalterdose angebracht. Inmitten des Sturzes wird Kein Polystrol im Sturz ausschneiden! Abzweigkasten Bett aus Zementmörtel...
- Seite 26 Außen-Aluminiumklappe. Breite 96,5 mm Bestellnummer: 6-011038-0090 Kunststoffhalter der vorderen Klappe. Bestellnummer: 6-012196-0000 Montage der neuen Version: Der empfohlene Abstand zwischen den Haltern beträgt ca. 500 mm.
- Seite 27 AUSSEnroLLLädEn Motoren MoTorEn GEIGEr WELLE 60mm - für die Lamellen MY442, M328 und M317 Bezeichnung der Position Handelsname Zeichnungsnummer Motor Geiger TOUCH, 6Nm (einschließlich des Adapters und des Mitnehmers) PR0629/06 6-012799-0006 Motor Geiger TOUCH, 10Nm (einschließlich des Adapters und des Mitnehmers) PR0629/10 6-012799-0010 Motor Geiger TOUCH, 20Nm (einschließlich des Adapters und des Mitnehmers)
- Seite 28 MoTorEn SoMFY WELLE 60mm - für die Lamellen MY442, M328 a M317 Bezeichnung der Position Handelsname Zeichnungsnummer Motor Ilmo WT 6/17 PR0409 6-006867-WT06 Motor Ilmo WT 10/17 PR0410 6-006867-WT10 Motor Ilmo WT 15/17 PR0411 6-006867-WT15 Motor Ilmo S WT 6/17 PR0408 6-006867-S006 Motor Oximo WT 6/17...
- Seite 29 AUSSEnroLLLädEn Bedienungs - und Wartungsanleitung Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, insbesondere die Sicherheitshinweise. Auf Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedingungen in der Bedienungs- und Wartungsanleitung entstanden sind, erstreckt sich die Garantie nicht. Achten Sie darauf, die erwähnten Empfehlun- gen umzusetzen, überreichen Sie dem Käufer die Anleitung oder die Hinweise beim Verkauf des Produkts, denn sie enthalten Hinweise zur Wartung und Inbetriebsetzung des Produkts.
- Seite 30 Bewegung des rollos Unrichtige Betätigung Es soll darauf geachtet werden, Betätigen sie das Rollo nicht auf dass sich im Bewegungsraum des eine andere Art und Weise, als in Rollos keine Gegenstände und diesem technischen Handbuch andere Hindernisse befinden, die beschrieben ist. an einer reibungslosen Bewegung HInWEIS: des Rollos ab- und aufwärts...
- Seite 31 AUSSEnroLLLädEn Betätigung mit einem Elektromotor Betätigung mit einem druckschalter ohne die „Aus“-Stellung Betätigung mit einem druckschalter mit der „Aus“-Stellung Durch Drücken und Gedrückt- Durch Drücken und Gedrückt- Halten des entsprechenden Halten des entsprechenden Tasters (AUFWÄRTS – ABWÄRTS) Tasters (AUFWÄRTS – ABWÄRTS) oder durch sein Drehen (LINKS oder durch sein Drehen (LINKS –...
- Seite 32 Solarset oximo 40 WireFree Io für die rollos Vivera und Vivera-Sectra Das Außenrollo mit einer externen solaren Einspeisung stellt ein vollautomatisches Rollo dar, das funkbetätigt wird und Null-Stromverbrauch hat. Dieses Rollo funktioniert nach dem Prinzip der sog. Photovoltaik – d. h. der Umwandlung von Sonnenstrahlung in elektrische Energie.
- Seite 33 AUSSEnroLLLädEn rollgeformter Kasten (Vivera, Sectra, Stakusit) die in der Tabelle angeführten Maße entsprechen den genauen Maßen des Kastens. Für die Installation des Kastens in den Sturzträger muss man zum Maß „A“ 3 mm und zum Maß „B“ 6 mm hinzurechnen.
- Seite 34 Abkürzung 2 Bezeichnung K020 zum Verputzen 20° K020P zum Verputzen 20°, (Plasterax Verlängerung) K090 zum Verputzen 90° K090P zum Verputzen 90°,, (Plasterax Verlängerung ) KO20 KO90 KO90P KO20P malerei Diese Werte stellen eine Situation dar, bei der die Rückseite des Plasterax gleichzeitig mit der Revisionsklappe endet.
- Seite 35 AUSSEnroLLLädEn Abkürzung 2 Bezeichnung KO20PL12 zum Verputzen 20°, Verlängerung L12 (Plasterax) KO20PL20 zum Verputzen 20°, Verlängerung L20 (Plasterax) KO90PL12 zum Verputzen 90°, Verlängerung L12 (Plasterax) KO90PL20 zum Verputzen 90°, Verlängerung L20 (Plasterax) K020PL12 K090PL12 K020PL20 K090PL20 malerei Diese Werte stellen eine Situation dar, wenn die Rückseite des Plasterax gleichzeitig mit der Revisionsklappe endet und im hinteren Teil sich eine Nase von 12 mm oder eine Nase von 20 mm befindet.
- Seite 36 Kasten GURTBAND 14mm SchNUR BOX: 125, 138, 150, 165, 180, 205 BOX: 125, 138, 150, 165, 180, 205 Dicke: 1mm durchlaufender Kasten -doppelführungsschiene W doPPELT max.š. = 4500mm max.v. = 4350mm max. Breite* = 4500 mm max.plocha=5,8m max. Höhe = 4350 mm * Plasterax hat eine maximale Breite von 4000 mm Anm.: Bei der Doppelführungss-...
- Seite 37 AUSSEnroLLLädEn Betätigung - Plazierung KUrBEL - KUrBELAUSLASS MoTor - MoTorAUSLASS...
- Seite 38 rollläden mit integriertem Insektenschutzgitter-Kasten...
- Seite 39 AUSSEnroLLLädEn rollläden mit integriertem Insektenschutzgitter-Unterputzkasten...
- Seite 40 Führungsschiene Führungsschiene A3 (6-001786-xxxx) - standard Führungsschiene A5 (6-002595-xxxx) Führungsschiene A3-ES V2 (6-003879-xxxx) Anm. Leiste für die Sicherheitsabdeckung FAR oder FAG Führungsschiene A8-12 (6-002599-xxxx) Führungsschiene A8-20 (6-002600-xxxx) Ermöglicht einen Versatz von 12 mm vom Fenster. Ermöglicht einen Versatz von 20 mm vom Fenster. Zwischen der Box und dem Kasten entsteht eine Spalte.
- Seite 41 AUSSEnroLLLädEn Führungsschiene A15 (6-001794-xxxx) Führungsschiene A20 (6-001926-xxxx) 17 mm Anm.: Es ermöglicht einen Versatz von 17 mm vom Fenster, ohne dass ein Spalt zwischen dem Fenster und der Rückseite des Jalousiekastens entsteht. Führungsschiene DF-A3 (6-002601-xxxx) Führungsschiene DF-A5 (6-001808-xxxx)
- Seite 42 Komponenten die Einbruchssicherheit erhöhen - Sicherheitselemente Führungsschiene mit Schlitz Runde Blende für die Führungsschiene A3-ES V2 (6-003879) FAR-ES V2 (6-003880) Runde Blende für die Führungsschiene Winkel Endschiene (6-012001) FAG-ES V2 (6-012000) Hinweis: Die Sicherheitselemente für die Führungsleisten können nur bei der Lamelle MY442 gewählt werden, die spezielle Abschluss-Leiste wird selbst- verständlich geliefert.
- Seite 43 Lamelle Standard M317 M328 MY442 Vivera, Heluz Vivera, Heluz Vivera, Heluz Technische daten (mm) M317 M328 MY442 Abdeckhöhe Dicke Materialstärke 0,28 Gewicht 2,8 kg/m 2,6 kg/m 2,85 Kg/m2 Max. Breite 2900 2700 4000 Max. Fläche 6,5 m 5,8 m 8,5 m2...
- Seite 44 Komponenten GurtwicklerPR0131 Gurteinlasswickler PR0133 6-001908-XXXX 6-001913-XXXX Farbe: weiß, braun Farbe: weiß, braun Gurthalbeinlasswickler PR0286 6-003640-XXXX Farbe: weiß, braun...
- Seite 45 durchführungen Gurtdurchführung PL0146 Umlenkrolle für Schnur PR0148 6-001918-XXXX 6-001923-XXXX Schnurfarbe: weißgrau, braun Gurtfarbe: grau, braun Höhe 28 mm Höhe 18 mm Blindstopfen 10 mm, Schnurleitfeder (100/200mm) PR0149 ZP0013/1015, 3-03684-0000 6-001922-0000 Farbe - Signalweiß (RAL 9003) - Hellelfenbein (RAL 1015) - Lehmbraun (RAL 8003) - Sepiabraun (RAL 8014) - Grau (RAL 7040) - Anthrazitgrau (RAL 7016)
- Seite 46 01 bílá SF 26 b 21 hnědá SF stříbrný elox. EV 1 rolladenanschlagläufer PR0788 Winkel für Unterputzkasten 3-03179-0000 bronz. elox. BC 4..51, C 33 ..55 zlatý dub jedn. (fólie) Renolit č. 217 ořech (fólie) Renolit č. 2178 707 Ukončovací profil schránky PS-V 90 bez úpravy Winkel für die Unterputz-Box 90°...
- Seite 47 PVC distanzunterlage zur Stabilisierung PR0430 Anschlagstopfen drehbar PR0291 6-001796-0000 6-006288-XXXX Farbe: weiß, schwarz Schlussleiste Standard Schlussleiste PR0431 Schlussleiste - für verdeckten Anschlag PR0115 6-010977-XXXX 6-001858-XXXX Anm.: Wenn die Breite der Jalousie weniger als 1000 mm beträgt, wird ein Gewicht aus verzinktem Stahl 18x2 mm für das untere Profil geliefert.
- Seite 48 Teleskopish Kantwelle (60mm Welle) PR0206 6-001878-0060 Kurbelgestänge (120/130/140/150/160mm) doppelwellenbolzen 6-001883-0000 6-010973-0000 6-002704-0000 6-002706-0000 6-002707-0000 6-002708-0000 Farbe: weiß nut in der Führungsschiene für Zylinderschloss Zylinderschloss PR0207 6-002131-0000...
- Seite 49 Noten...
- Seite 50 ISOTRA a.s. ISOTRA Partner bílovecká 2411/1, 746 01 opava Tschechische republik Tel.: +420 553 685 111 e-mail: isotra@isotra.cz www.isotra-jalousien.de ausgabe: 05/2024 ... schützen ihre Privatsphäre.