Lista De Componentes - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

por
força de fixação da alavanca de bloqueio (11, Tornado / 15, Magnum) do cabeçal
de roscar 2½ – 3" e 2½ – 4" for insuficiente, ou seja, o cabeçal de roscar abre-se
sob a pressão de roscar, deve apertar-se adicionalmente o parafuso cilíndrico
do lado oposto à alavanca de bloqueio (11, Tornado / 15, Magnum).
O corta-tubos (15, Tornado / 18, Magnum) serve para cortar os tubos de ¼ – 2"
ou 2½ – 4".
O escareador interior de tubos (16, Tornado / 19, Magnum) é utilizado para
tubos de ¼ – 2" ou de 2½ – 4". Segure o mandril contra a rota ção, encaixando-
o no braço do escareador; na parte da frente ou de trás, conforme o comprimento
do tubo.
3.2. Cabeça de aperto
Para o agarre de materiais com a Magnum até 2" e com a Tornado cujo diâmetro
seja < 8 mm, e com a Magnum até 4" cujo diâmetro seja < 20 mm, existe um
eixo de sujeição (Código 343001). Para efectuar o pedido deste eixo deverá
ser comunicado o diâmetro de agarre desejado.
3.2.1. Cabeça de aperto Tornado (19) e (20)
Os mordentes auto centráveis fecham-se e abrem automáticamente, girando
à esquerda e direita o interruptor (18) e accionando o inter ruptor de pedal (21).
Ao mudar os mordentes dianteiros ou trazeiros, ter em atenção a que cada
mordente de aperto, seja montado como se indica nas fig. 4 e 5, pois de
contrário, danificam-se. Não se deve por a máquina em marcha, antes de
estarem montados todos os mordentes e postas ambas as tampas.
3.2.2. Cabeça de aperto Magnum (1) (2)
Mandril de percussão de aperto rápido (1), mandril centrador (2)
O mandril dianteiro de percussão de aperto rápido (1) com abraçadeira grande
e com os mordentes móveis inseridos nos porta-mordentes assegura uma
fixação centrada e segura, aplicando uma força mínima. Quando o material
salta do mandril centrador (2), é necessário fechá-lo.
Mudança dos mordentes Magnum
Feche os mordentes (24) com a abraçadeira (22) até um diâmetro de fixação
de aproximadamente 30 mm. Retire os parafusos dos mordentes (24). Empurre
5. Esquema de ligações eléctricas e componentes Tornado
Esquemas de ligações
Cabo de ligação à rede
Cabo de união
Cablagem interna
Cabo de união
Motor
Resistência
Condensador
Bomba eléctrica
(Máquina tipo "T")

Lista de componentes

Motor
Interruptor de cames
Interruptor de pedal
Condensador
Tornado 2000
Cor do condutor/Nº Terminal
Castanho 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarelo W Carcaça
Castanho 2 (Protec. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarelo W Carcaça
Vermelho 1 (Paro de emerg.)
↓
13 (Interruptor)
Vermelho 14 (Interruptor)
↓
1 (Protec. motor)
Castanho 1
Azul 3
Verde/Amarelo W Carcaça
Negro 2 4
Negro 5 8
Negro 6 10
Negro 4 6
Negro 3 5
Negro 1 2
Castanho 5
Azul 12
Castanho 1
Azul 3
Verde/Amarelo W Carcaça
RW 345 REMS
CA 10 C 58751 * FT22V REMS
T 5300 REMS
os mordentes com uma ferramenta adequada (chave de fendas) para trás,
retirando-os. Insira, pela parte da frente, mordentes novos com o parafuso
colocado no porta-mordentes.
3.3. Ciclo de trabalho
3.3.1. Tornado
Retirar as ferramentas utilizadas. Com o braço tubolar (5) levar o porta ferra-
mentas à posição final à direita. Introduzir o material de modo que sobressaia
10 cm aprox. da cabeça (19). Descer a cabeça de roscar (8) e fechá-la. Pôr o
interruptor (18) na posição 1 e accionar o interruptor de pedal (21). O aperto
do material faz-se automáticamente. Nas máquinas 2010 e 2020 pode usar-se
a 2ª velocidade para o corte e rebarbar, assim como roscar pequenos diâme-
tros. Para isso, passar rápidamente o interruptor (18) da posição 1 para a 2,
mantendo a máquina em marcha. Com ajuda do braço (5) pressionar a cabeça
de roscar contra o material em rotação.
Depois de um ou dois fios de rosca, a cabeça rosca automáticamente. Quando
nas roscas cónicas em tubos, se atinje o comprimento de rosca normalizado,
a cabeça de roscar abre-se automáticamente. No caso de roscas longas e
para varão, abrir a cabeça de roscar manualmente, senão a máquina continua
a funcionar. Soltar o interruptor de pedal (21). Pôr o interruptor (18) na posição
R. Accionar suavemente o interruptor de pedal (21), o material solta-se.
Reapertando o material, podem-se fazer roscas longas sem limitação. Para
isso, soltar o interruptor de pedal (21) ao aproximar-se o porta ferramentas à
cabeça da máquina. Não abrir a cabeça de roscar. Pôr o interruptor (18) na
posição R. Afrouchar o material. Mediante o braço, levar o porta ferramentas
e o material à posição final direita. Pôr a máquina novamente em marcha com
o interruptor na posição 1.
Para cortar tubos, baixa-se o corta tubos (15) e posiciona-se ao redor do tubo
a cortar. O tubo em rotação é seccionado ao girar na lâmina, e apertado pelo
punho „T".
Com o escariador (16) tira-se a rebarba interior que se produz durante o corte.
Sangrar o óleo de roscar: Desempalmar o tubo flexivel do porta ferra mentas
(2) mantendo-o no bidon de óleo. Deixar funcionar a máquina até que o carter
Tornado 2010
Cor do condutor/Nº Terminal
Castanho 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarelo W Carcaça
Castanho 2 (Protec. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarelo W Carcaça
Vermelho 1 (Paro de emerg.)
↓
13 (Interruptor)
Vermelho 14 (Interruptor)
↓
1 (Protec. motor)
Castanho R
Azul S
Verde/Amarelo W Carcaça
Vermelho 1 U
1
Amarelo 2 V
1
Verde 3 W
1
Negro U
2
Branco V
2
Azul W
2
Verde/Amarelo W Carcaça
Castanho C
1
Azul C
2
Castanho R
Azul S
Verde/Amarelo W Carcaça
RW 342 REMS
CA 10 C 58761 * FT22V REMS
T 5300 REMS
MP 35/100/330 REMS
Tornado 2020
Cor do condutor/Nº Terminal
Castanho 1
Negro 3
Cinzento 5
Azul A1
Verde/Amarelo W Carcaça
Negro 1 2
Negro 2 4
Negro 3 6
Negro 4 14
Negro 5 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarelo W Carcaça
Vermelho 5 → 1 (Paro de emerg.)
Vermelho 13 → A2
Negro 1 L
1
Negro 2 L
2
Negro 3 L
3
Negro 4 4
Negro 5 5
Verde/Amarelo W Carcaça
Vermelho U
1
Amarelo V
1
Verde W
1
Negro U
2
Branco V
2
Azul W
2
Branco 7/20 7
Branco 8/21 8
Verde/Amarelo W Carcaça
Castanho L
1
Azul L
2
Verde/Amarelo W Carcaça
RW 343 REMS
CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS
T 5400 REMS
por