Specielle Sikkerhedshenvisninger - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

dan
c) Undgå, at apparatet utilsigtet går i gang. Kontroller, at kontakten er i posi-
tion "OFF", inden du stikker stikket i stikdåsen. Hvis fingeren er ved kontakten,
når du bærer det elektriske apparat, eller hvis apparatet er tændt, når det tilsluttes
til strømforsyningen, kan det føre til ulykker. Der må aldrig kobles udenom vippe-
kontakten.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden du tænder det elektriske
apparat. Et værktøj eller en nøgle, som befinder sig i en roterende apparatdel,
kan føre til kvæstelser. Grib aldrig ind i dele, som bevæger sig (roterer).
e) Overvurder ikke dig selv. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid holder
balancen. Så kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer.
f) Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
g) Hvis der kan monteres støvudsugnings- og -opsamlingsanordninger, skal
du kontrollere, at disse er tilsluttet korrekt og bliver brugt rigtigt. Brugen af
disse anordninger mindsker farer pga. støv.
h) Det elektriske apparat må kun overlades til instruerede personer. Unge må
kun bruge det elektriske apparat, hvis de er mere end 16 år gamle, hvis det er
nødvendigt for deres uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
D) Omhyggelig håndtering og brug af elektriske apparater
a) Det elektriske apparat må ikke overbelastes. Brug altid kun et elektrisk
apparat, som er beregnet til arbejdsopgaven. Med det passende elektriske
apparat arbejder du bedre og sikrere inden for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et elektrisk apparat, hvis kontakten er defekt. Et elektrisk apparat,
som ikke længere lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på appa-
ratet, skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet af vejen. Denne forsigtig-
hedsforholdsregel forhindrer, at apparatet starter ved en fejltagelse.
d) Når det elektriske apparat ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig nogen bruge det elektriske apparat, som ikke er
fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektriske apparater
er farlige, hvis de bliver brugt af uerfarne personer.
e) Plej det elektriske apparat omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige appa-
ratdele fungerer korrekt og ikke sidder fast, om dele er brækket af eller er
så beskadigede, at det elektriske apparats funktion er nedsat. Inden du
bruger det elektriske apparat, skal du lade beskadigede dele reparere af
kvalificeret fagpersonale eller af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.
Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Omhyggeligt plejet skæreværktøj med
skarpe skærekanter sætter sig ikke så ofte fast og er nemmere at føre.
g) Arbejdsemnet skal sikres. Benyt spændeanordninger eller en skruestik til at
holde arbejdsemnet fast. Det holdes sikrere end med hånden, og desuden har
du så begge hænder frie til at betjene det elektriske apparat.
h) Brug elektriske apparater, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse
med disse anvisninger og sådan, som det er forskrevet for denne specielle
apparattype. Tag herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave,
som skal udføres. Det kan føre til farlige situationer, hvis elektriske apparater
bruges til andre formål en dem, de er beregnet til. Enhver egenmægtig ændring
på det elektriske apparat er af sikkerhedsmæssige årsager forbudt.
E) Service
a) Lad altid kun kvalificeret fagpersonale reparere dit apparat og altid kun
med originale reservedele. Herved sikres det, at apparatets sikkerhed bevares.
b) Overhold forskrifterne for vedligeholdelse og henvisningerne vedr. udskift-
ning af værktøj.
c) Kontroller regelmæssigt det elektriske apparats tilslutningsledning og lad
den udskifte af kvalificeret af fagpersonale eller af et autoriseret REMS
kundeserviceværksted, hvis den er beskadiget. Kontroller regelmæssigt
forlængerledninger og udskift dem, hvis de er beskadiget.
1. Tekniske data
1.1. Arbejdsområde
1.1.1. Gevinddiameter
Rør (også med kunststofkappe)
Bolte
1.1.2. Gevindtyper
Konisk rørgevind højre
Cylindrisk rørgevind højre
Stålpanserrør-gevind
Boltegevind
1.1.3. Gevindlængder
Konisk rørgevind
Cylindrisk rørgevind
Boltegevind
1.1.4. Afskæring
Rør
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlængde Standardlængde
165 mm, med 150 mm, med
efterspænding efterspænding
ubegrænset ubegrænset
⅛ – 2" ⅛ – 2"

Specielle sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL
● Maskinen må kun tilsluttes til en stikkontakt med fungerende beskyttelsesleder.
I tvivlstilfælde skal man kontrollere beskyttelseslederfunktionen eller lade den
kontrollere.
● Maskinen må kun bruges over lysnettet via et 30 mA-fejlstrømsrelæ (HFI-relæ).
● Hvis det er nødvendigt at udskifte tilslutningsledningen, skal dette altid udføres
af kvalificeret fagpersonale for at undgå sikkerhedsrisici.
● Maskinen drives med en speciel sikkerhedsfodkontakt med en vippekontakt til
nødstop. Hvis det risikoområde, som udgøres af det roterende emne, ikke kan
ses fra det sted, hvor den person står, som betjener maskinen, skal der sørges
for sikkerhedsforholdsregler, fx afskærmning.
● Når maskinen er i gang, er det forbudt at udføre arbejde som f.eks. montage,
demontage, gevindskæring med håndklup og håndrørafsavning samt at holde
arbejdsemnet i hånden (i stedet for at bruge materialeunderstøttelse).
● Er der blot den mindste risiko for at det bearbejdede enme kan knække af, vælte
mv. (afhængigt af materialets længde og diameter og af omdrejningstallet) eller
hvis maskinen ikke står ordentligt fast, skal højdeindstillelige rørstøtter (REMS
Herkules) benyttes i nødvendigt antal.
● Grib aldrig ind i spændepatronen.
● Korte rørstykker må kun spændes med REMS Nippelspanner eller REMS Nippelfix.
● REMS gevindskæreolie i spraydåser (REMS Spezial, REMS Sanitol) er miljø-
venlige, men de er tilsat brandfarlig drivgas (butan). Spraydåserne står under
tryk, åbn dem ikke med vold. Beskyt dem mod sol og opvarmning til over 50°C.
● Pga af gevindskæreolier/midlers generelle affedtende virkning, skal intensiv
hudkontakt undgås. Brug hudbeskyttelsesmiddel med indfedtende virkning.
● Af hygiejniske grunde skal spånbakke og sump/oliekar mv renses regelmæssigt
for smuds og spåner mv., dog mindst en gang om året.
● Kontrol af køle/smøremidler er ikke påkrævet, da der afhængigt af det løbende
forbrug altid efterfyldes med køle/smøremiddel.
BEMÆRK
● Koncentreret køle/smøremiddel må ikke hældes i kloaker, vandløb mv eller ud
på jorden. Udtjent køle/smøremiddel skal afleveres på hertil ind rettede pladser/
Kommune Kemi eller lignende. Affaldsnøgle for mineralolieholdige køle/smøre-
midler er 54401 eller 54109 for syntetiske.
Brug i overensstemmelse med formålet
ADVARSEL
REMS gevindskæremaskinerne Tornado og Magnum skal ifølge bestemmelserne
bruges til gevindskæring, afskæring, afgratning, skæring af nipler og noter.
Enhver anden brug stemmer ikke overens med formålet og er derfor forbudt.
Forklaring på symbolerne
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse I
El-apparatet opfylder beskyttelsesklasse II
Miljøvenlig bortskaffelse
CE-overensstemmelsesmarkering
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
med REMS 4"
automatisk
gevindskærehoved gevindskærehoved
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
Standardlængde Standardlængde
150 mm, med 165 mm, med
efterspænding efterspænding
ubegrænset ubegrænset
¼ – 4" ⅛ – 2"
dan
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
med REMS 4"
automatisk
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlængde Standardlængde
165 mm, med 150 mm, med
efterspænding efterspænding
ubegrænset ubegrænset
⅛ – 2" ¼ – 4"