REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung Seite 34

spa
sea automáticamente (en el caso de roscas cónicas para tubos) o bien en todo
momento manualmente ejerciendo una ligera presión hacia la izquierda sobre
la palanca de apertura y cierre.
Si no resultara suficiente la fuerza de retención de la palanca de apriete (11,
Tornado / 15, Magnum) en el cabezal roscador 2½ – 3" y 2½ – 4", por el hecho
de ser necesaria una fuerza de corte mayor (p. ej. por estar gastados los
peines), es decir, si el cabezal roscador se abre cuando está sometido a la
presión de corte, deberá apretarse, además, el tornillo cilíndrico situado en el
lado opuesta a la palanca de apriete (11, Tornado / 15, Magnum).
El cortatubos (15, Tornado / 18, Magnum) está previsto para cortar tubos de
¼ – 2" y de 2½ – 4".
El escariador interior (16, Tornado / 19, Magnum) se emplea para tubos ¼ – 2"y
de 2½ – 4". Asegurarse de que la pínola no gire, encajándola en el brazo del
escariador; delante o detrás, según la posición del tubo.
3.2. Mandril de sujeción
Para el agarre de materiales con Magnum hasta 2" y Tornado cuyo diametro
sea < 8 mm y con Magnum hasta 4" cuyo diametros sea < 20 mm existe un
husillo de sujeción (Código 343001). Para realizar el pedido del husillo de
sujeción se deberá comunicar el diametro de agarre deseado.
3.2.1. Mandril de sujeción Tornado (19) y (20)
Las mordazas de autocentrado se cierran y abren automáticamente girando a
la izquierda o a la derecha el interruptor (18) y accionando el interruptor de pedal
(21). Al cambiar las mordazas delanteras o traseras hay que prestar atención a
que cada mordaza de sujeción Esté colocada según se indica en las figuras 4
y 5, pues de lo contrario, se dañarían. No se debe poner en marcha la máquina
antes de que estén montadas todas las mordazas y ambas tapas del mandril.
3.2.2. Mandril de sujeción Magnum (1) (2)
Mandril golpeador de sujeción rapida (1), mandril centrador (2)
El mandril golpeador de sujeción rapida (1) con la abrazadera grande y con
las garras de sujeción puesto móvil en los soportes de garras, garantiza la
sujeción hacia delante. En cuanto el material salta del mandril centrador (2),
es necesario cerrarlo.
5. Esquemas de conexiones y lista de aparatos Tornado
Esquemas
de conexiones
Cable de conexión a la red
Cable de unión
Conductores interiores
Cable de unión
Motor
Resistencia de freno
Condensador
Bomba eléctrica
(Máquina tipo "T")
Lista de aparatos
Motor
Conmutador de leva
Interruptor de pedal
Condensador
Tornado 2000
Color del conductor Borne
Marrón 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 (Paro de emerg.)
↓
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
↓
1 (Protecc. motor)
Marrón 1
Azul 3
Verde/Amarillo W Carcasa
Negro 2 4
Negro 5 8
Negro 6 10
Negro 4 6
Negro 3 5
Negro 1 2
Marrón 5
Azul 12
Marrón 1
Azul 3
Verde/Amarillo W Carcasa
RW 345 REMS
CA 10 C 58751 * FT22V REMS
T 5300 REMS
Cambio de las mordazas Magnum
Cerrar las mordazas (24) con la abrazadera (22) a un diámetro de aprox. 30
mm. Extraer los tornillos de las mordazas (24). Empuje la mordaza al exterior
con un atornillador. Empuje al interior las nuevas mordazas con los tornillos
ya montados.
3.3. Ciclo de trabajo
3.3.1. Tornado
Apartar las herramientas y, con ayuda de la palanca (5), llevar el portaherra-
mientas a la posición final derecha. Introducir el material de tal manera que
sobresalga 10 cms aproximadamente del mandril (19). Bascular hacia abajo
el cabezal de roscar (8) y cerrarlo. Poner el inter ruptor (18) en posición 1 y
accionar el interruptor de pedal (21). La sujeción del material se realiza ahora
automáticamente. En los tipos 2010 y 2020 puede emplearse la 2a velocidad
para el corte y desbarbado así como para cortar roscas pequeñas. Para ello,
pasar rápidamente el interruptor (18) de la posición 1 a la posición 2 mante-
niendo la máquina en marcha. Con ayuda de la palanca (5), presionar el cabezal
de roscar contra el material en rotación.
Después de uno o dos hilos de rosca, el cabezal de roscar rosca automática-
mente. Si en las roscas cónicas para tubos se ha alcanzado la longitud de
rosca correspondiente a las normas, el cabezal de roscar se abre automática-
mente. En el caso de roscas largas y para pernos, abrir el cabezal roscador a
mano mientras la máquina continúa funcionando. Soltar el interruptor de pedal
(21). Poner el interruptor (18) en posición R. Accionar suavemente el interruptor
de pedal (21); el material se afloja.
Reapretando el material, se pueden tallar roscas largas sin limitación. Para
ello, soltar el interruptor de pedal (21) al aproximarse el portaherramientas a
la carcasa de la máquina. No abrir el cabezal de roscar. Poner el interruptor
(18) en posición R. Aflojar el material. Mediante la palanca, llevar el portahe-
rramientas y el material a la posición final derecha. Poner la máquina nuevamente
en marcha con el inter ruptor en posición 1.
Para tronzar tubos se bascula el cortatubos (15) y con ayuda de la palanca
correspondiente se coloca en la posición de corte deseado. El tubo en rotacíon
es seccionado al girar el husillo hacia la derecha.
Tornado 2010
Color del conductor Borne
Marrón 2 (Paro de emerg.)
Azul 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón 2 (Protecc. motor)
Azul 1 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 (Paro de emerg.)
↓
13 (Interruptor)
Rojo 14 (Interruptor)
↓
1 (Protecc. motor)
Marrón R
Azul S
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 1 U
1
Amarillo 2 V
1
Verde 3 W
1
Negro U
2
Blanco V
2
Azul W
2
Grün/Gelb W Carcasa
Marrón C
1
Azul C
2
Marrón R
Azul S
Verde/Amarillo W Carcasa
RW 342 REMS
CA 10 C 58761 * FT22V REMS
T 5300 REMS
MP 35/100/330 REMS
Tornado 2020
Color del conductor Borne
Marrón 1
Negro 3
Gris 5
Azul A1
Verde/Amarillo W Carcasa
Negro 1 2
Negro 2 4
Negro 3 6
Negro 4 14
Negro 5 2 (Paro de emerg.)
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo 5 → 1 (Paro de emerg.)
Rojo 13 → A2
Negro 1 L
1
Negro 2 L
2
Negro 3 L
3
Negro 4 4
Negro 5 5
Verde/Amarillo W Carcasa
Rojo U
1
Amarillo V
1
Verde W
1
Negro U
2
Blanco V
2
Azul W
2
Blanco 7/20 7
Blanco 8/21 8
Verde/Amarillo W Carcasa
Marrón L
1
Azul L
2
Verde/Amarillo W Carcasa
RW 343 REMS
CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS
T 5400 REMS
spa