Seite 1
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 3000 / 3010 / 3020 REMS Magnum 4000 / 4010 / 4020 Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso REMS GmbH & Co KG...
Seite 2
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 Fig. 1: Rohrfüße einstecken Fig. 2: Aufstellen der Maschine Fig. 3: Transport der Maschine Fig. 1: Inserting the tubular legs Fig. 2: Putting up the machine Fig. 3: Transporting the machine Fig. 1: Engager les pieds tubulaires Fig.
Seite 3
REMS 4” Automatik-Schneidkopf auf REMS Tornado Fig. 6: REMS 4” automatic die head on REMS Tornado Fig. 6: REMS Tête de iletage automatique 4” montée sur REMS Tornado Fig. 6: Filiera automatica REMS 4” sulla REMS Tornado Fig. 6: REMS 4” cabezal de roscar automático sobre REMS Tornado Fig.
Wenn Staubabsaug und auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
Werkstücke von Hand anstelle der Benutzung von Materialabstützungen, sind CE-Konformitätskennzeichnung bei laufender Maschine verboten. 1. Technische Daten Bestimmungsgemässe Verwendung REMS Gewindeschneidmaschinen Tornado und Magnum bestimmungsgemäß zum Gewindeschneiden, Abschneiden, Entgraten, Nippelschneiden und Rollnuten verwenden. WARNUNG Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig. Tornado 2000 Magnum 2000...
Seite 8
Vollast. Für hohe Belastung und schlechte Stromverhältnisse bei den größeren Gewinden Tornado 26 ¹/min. bzw. Magnum 10 ¹/min. 1.3. Elektrische Daten Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000 230 V, 1~; 50 – 60 Hz; 1700 W Aufnahme, 1200 W Abgabe; 8,3 A;...
Maschine nie ohne Gewindeschneidstoff betreiben. Langgewinde und Bolzengewinde schneiden zu können, wird der Längenan- 2.2. Aufstellen Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (Fig. 7 + 8) schlag (9, Tornado / 13, Magnum) weggeklappt. Maschine auf Werkbank oder fahrbares Untergestell (Zubehör) mit den 3 Wechseln der Schneidbacken mitgelieferten Schrauben befestigen.
4.2. Inspektion / lnstandsetzung Durch Nachspannen des Materials können unbegrenzt lange Gewinde geschnitten Der Motor Tornado 2000 / Magnum 2000 / 3000 / 4000 hat Kohlebürsten. Diese werden. Hierzu während des Gewindeschneidens Fußschalter (21) bei Annä- verschleißen und müssen deshalb von Zeit zu Zeit geprüft bzw. ausgewechselt hern des Werkzeugträgers an das Maschinengehäuse loslassen.
RW 343 REMS Nockenschalter CA 10 C 58761 * FT22V REMS CA 10 C 58761 * FT22V REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS Fußschalter T 5310 REMS T 5300 REMS T 5300...
EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC sätetele. EN 610291:2009, EN 61029212:2011, EN 602041:200706, EN ISO 12100:201103 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Hermann Weiß...