Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

Gewindeschneidmaschinen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tornado 2000:
Inhaltsverzeichnis
  • Service-Center
  • General Power Tool Safety Warnings
  • Additional Safety Warnings
  • Technical Data
  • Spindle Speed
  • Electrical Data
  • Preparations for Use
  • Actions in Case of Trouble
  • Electrical Components
  • Manufacturer's Warranty
  • Spare Parts Lists
  • Consignes Générales de Sécurité pour les Outils Électriques
  • Caractéristiques Techniques
  • Domaine D'application
  • Caractéristiques Électriques
  • Mise en Service
  • Branchement Électrique
  • Composants Électriques
  • Dati Tecnici
  • Dati Elettrici
  • Messa in Funzione
  • Smaltimento
  • Componenti Elettrici
  • Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  • Indicaciones Adicionales de Seguridad
  • Características Técnicas
  • Puesta en Servicio
  • Garantía del Fabricante
  • Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
  • Aanvullende Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
  • Elektrische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Elektrische Aansluiting
  • Ytterligare Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Elektriska Data
  • Tekniske Data
  • Yderligere Sikkerhedshenvisninger
  • Muita Turvaohjeita
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  • Indicações de Segurança Adicionais
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Serviço
  • Assistência Técnica
  • Garantia Do Fabricante
  • Lista de Componentes
  • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Zakres Pracy
  • Parametry Elektryczne
  • Podłączenie Do Prądu
  • Przebieg Pracy
  • Gwarancja Producenta
  • Wykaz CzęśCI
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  • Technické Údaje
  • Pracovní Rozsah
  • Elektrické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Záruka Výrobce
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  • Dodatočné Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Záruka Výrobcu
  • Zoznam Dielov
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Tehnički Podaci
  • Područje Rada
  • Električni Podaci
  • Puštanje U Pogon
  • Električni Priključak
  • Jamstvo Proizvođača
  • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  • Dodatna Varnostna Navodila
  • Tehnični Podatki
  • Delovno Območje
  • Pred Uporabo
  • Odstranitev Odpadkov
  • Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă
  • Date Tehnice
  • Domeniul de Aplicare
  • Punerea În Funcţiune
  • Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
  • Общие Указания По Технике Безопасности Для Электроинструментов
  • Технические Данные
  • Рабочий Диапазон
  • Электрические Данные
  • Эксплуатация
  • Перечень Деталей
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
  • Πρόσθετες Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Ηλεκτρικά Στοιχεία
  • Συμπεριφορά Σε Περίπτωση Βλάβης
  • Εγγύηση Κατασκευαστή
  • Ek Güvenlik Uyarıları
  • Teknik Veriler
  • Çalışma Alanı
  • Çalıştırma Işlemi
  • Makinenin BakıMı
  • Parça Listesi
  • Parça Listeleri
  • Технически Данни
  • Гаранционни Условия
  • Списък На Частите
  • Papildomi Saugos Nurodymai
  • Techniniai Duomenys
  • Eksploatavimo Pradžia
  • Tehniskie Dati
  • Nodošana Ekspluatācijā
  • Uzturēšana Kārtībā
  • Tehnilised Andmed
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6
REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020
REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020
REMS Magnum 3000 / 3010 / 3020
REMS Magnum 4000 / 4010 / 4020
deu
Betriebsanleitung
eng
Instruction Manual
fra
Notice d'utilisation
ita
Istruzioni d'uso
spa
Instrucciones de servicio
nld
Handleiding
swe
Bruksanvisning
nno
Bruksanvisning
dan
Brugsanvisning
fin
Käyttöohje
por
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
pol
Návod k použití
ces
slk
Návod na obsluhu
Kezelési utasítás
hun
hrv
Upute za rad
srp
Uputstvo za rad
slv
Navodilo za uporabo
ron
Manual de utilizare
Руководство по эксплуатации
rus
Οδηγίες χρήσης
ell
Kullanım kılavuzu
tur
Ръководство за експлоатация
bul
lit
Naudojimo instrukcija
lav
Lietošanas instrukcija
est
Kasutusjuhend
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REMS Tornado 2000

  • Seite 1 REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 REMS Magnum 3000 / 3010 / 3020 REMS Magnum 4000 / 4010 / 4020 Betriebsanleitung Instruction Manual Notice d’utilisation Istruzioni d’uso REMS GmbH & Co KG...
  • Seite 2 REMS Tornado 2000 / 2010 / 2020 Fig. 1: Rohrfüße einstecken Fig. 2: Aufstellen der Maschine Fig. 3: Transport der Maschine Fig. 1: Inserting the tubular legs Fig. 2: Putting up the machine Fig. 3: Transporting the machine Fig. 1: Engager les pieds tubulaires Fig.
  • Seite 3 REMS 4” Automatik-Schneidkopf auf REMS Tornado Fig. 6: REMS 4” automatic die head on REMS Tornado Fig. 6: REMS Tête de iletage automatique 4” montée sur REMS Tornado Fig. 6: Filiera automatica REMS 4” sulla REMS Tornado Fig. 6: REMS 4” cabezal de roscar automático sobre REMS Tornado Fig.
  • Seite 4 REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 1 23 14 13 16 15 12 18 17 9 11 25 10 19...
  • Seite 5 Фиг. 8: Инструкция по монтажу Fig. 8: Aufstellanleitung Kuva 8: Asennusohje Εικ. 8: Οδηγίες τοποθέτησης Fig. 8: Set-up instructions Fig. 8: Instruções de colocação Resim 8: Oluşturma şeması Fig. 8: Instructions de montage Rys. 8 Instrukcja ustawiania Fig. 8: Istruzioni d’installazione Obr.
  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Wenn Staubabsaug­ und ­auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Verwendung einer REMS Magnum 2000 / 2010 / 2020 / 3000 / 3010 / 3020 / 4000 / 4010 / 4020 Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
  • Seite 7: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Werkstücke von Hand anstelle der Benutzung von Materialabstützungen, sind CE-Konformitätskennzeichnung bei laufender Maschine verboten. 1. Technische Daten Bestimmungsgemässe Verwendung REMS Gewindeschneidmaschinen Tornado und Magnum bestimmungsgemäß zum Gewindeschneiden, Abschneiden, Entgraten, Nippelschneiden und Rollnuten verwenden. WARNUNG Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig. Tornado 2000 Magnum 2000...
  • Seite 8 Vollast. Für hohe Belastung und schlechte Stromverhältnisse bei den größeren Gewinden Tornado 26 ¹/min. bzw. Magnum 10 ¹/min. 1.3. Elektrische Daten Tornado 2000, Magnum 2000 / 3000 / 4000 230 V, 1~; 50 – 60 Hz; 1700 W Aufnahme, 1200 W Abgabe; 8,3 A;...
  • Seite 9: Betrieb

    Maschine nie ohne Gewindeschneidstoff betreiben. Langgewinde und Bolzengewinde schneiden zu können, wird der Längenan- 2.2. Aufstellen Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (Fig. 7 + 8) schlag (9, Tornado / 13, Magnum) weggeklappt. Maschine auf Werkbank oder fahrbares Untergestell (Zubehör) mit den 3 Wechseln der Schneidbacken mitgelieferten Schrauben befestigen.
  • Seite 10: Instandhaltung

    4.2. Inspektion / lnstandsetzung Durch Nachspannen des Materials können unbegrenzt lange Gewinde geschnitten Der Motor Tornado 2000 / Magnum 2000 / 3000 / 4000 hat Kohlebürsten. Diese werden. Hierzu während des Gewindeschneidens Fußschalter (21) bei Annä- verschleißen und müssen deshalb von Zeit zu Zeit geprüft bzw. ausgewechselt hern des Werkzeugträgers an das Maschinengehäuse loslassen.
  • Seite 11: Geräteliste

    RW 343 REMS Nockenschalter CA 10 C 58761 * FT22V REMS CA 10 C 58761 * FT22V REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS CA 10 D-U277 * 01 FT22V REMS Fußschalter T 5310 REMS T 5300 REMS T 5300...
  • Seite 163: Eg-Konformitätserklärung

    EÜ vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC sätetele. EN 61029­1:2009, EN 61029­2­12:2011, EN 60204­1:2007­06, EN ISO 12100:2011­03 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. Hermann Weiß...

Inhaltsverzeichnis