REMS Unimat 75 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Unimat 75:
- Handbuch (125 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (137 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
deu
Betriebsanleitung .............................................. 4
eng
Instruction Manual .......................................... 10
fra
Notice d'utilisation .......................................... 16
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 22
spa
Instrucciones de servicio ............................... 28
nld
Handleiding ...................................................... 34
swe
Bruksanvisning ............................................... 40
nno
Bruksanvisning ............................................... 46
dan
Brugsanvisning ............................................... 52
fi n
Käyttöohje ........................................................ 58
por
Manual de instruções ...................................... 64
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 70
ces
Návod k použití ................................................ 76
slk
Návod na obsluhu ........................................... 82
hun
Kezelési utasítás ............................................. 88
hrv
Upute za rad ..................................................... 94
slv
Navodilo za uporabo ..................................... 100
ron
Manual de utilizare ........................................ 106
rus
Руководство по эксплуатации .................. 112
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................. 119
tur
Kullanım kılavuzu .......................................... 126
bul
Ръководство за експлоатация .................. 132
lit
Naudojimo instrukcija ................................... 139
lav
Lietošanas instrukcija ................................... 145
est
Kasutusjuhend .............................................. 151
f o r P r o f e s s i o n a l s
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Unimat 75
Inhaltszusammenfassung für REMS Unimat 75
- Seite 1 Instruction Manual .......... 10 Notice d’utilisation .......... 16 Istruzioni d’uso ..........22 Instrucciones de servicio ....... 28 Handleiding ............34 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........40 Maschinen- und Werkzeugfabrik Bruksanvisning ..........46 Stuttgarter Straße 83 Brugsanvisning ..........52 71332 Waiblingen fi...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 26 19 Fig. 4...
- Seite 3 Таблицата за фина настройка Tiksliojo reguliavimo lentele Precīzās regulēšanas tabula Peenseadistamise tabeli REMS-WERK Christian Föll und Söhne GmbH REMS-WERK Christian Föll und Söhne GmbH Stuttgarter Straße 83 · D-71332 Waiblingen Stuttgarter Straße 83 · D-71332 Waiblingen Tel. +49 (0)7151 1707-0 · www.rems.de Tel.
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Originalbetriebsanleitung c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromver- Fig. 1 – 14 sorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das 1 Schließhebel 23 Spannhebel Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies... -
Seite 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Gewindeschneidmaschinen
Rohraufl agen abstützen. Dieses Vorgehen verhindert ei Dieses Vorgehen verhindert ein Kippen der Maschine. REMS Unimat 75 ist bestimmt zum Schneiden von Bolzen- und Rohrgewinden, ● Stehen Sie während der Bedienung der Maschine auf der Seite, auf der sich sowie zum Fasen und Schälen. -
Seite 6: Einstellen Der Gewindeart Und -Größe
(Hohlwelle bis Ø 30 mm) genügend Platz für das austretende Werkstück Universal-Automatik-Schneidkopfes überragt, muss bei der Schneidkopfmon- vorhanden sein (gilt nur für REMS Unimat 75). Es wird empfohlen, die Maschine tage in einer bestimmten Stellung in das Gegenstück in der Hohlspindel auf dem Boden mit geeigneten Schrauben zu befestigen. -
Seite 7: Betrieb
Material entnehmen. Schneidkopf (Fig. 2 (38)) übereinstimmt. Die Feineinstellung erfolgt mit Hilfe der Mit Unimat 75 können bis Ø 30 mm Langgewinde geschnitten werden. Längen- jedem Schneidsatz beigefügten Feineinstellungstabelle (Fig. 14), deren Nummer anschlag gegebenenfalls auf max. Länge einstellen (siehe 4.3). Dabei wird das mit der Nummer des dazu gehörigen Universal-Automatik-Schneidkopfes über-... -
Seite 8: Instandhaltung
10 (26)) hinausstehen. 4.10. Fas-/Schälbacken Als Zubehör zu REMS Unimat 75 wird ein Fas-/Schälkopf 45°, Ø 7 – 62 mm, Gemäß der Gewindesteigung sind die Strehler-Schneidbacken im Halter geneigt. mit Fas-/Schälbacken 45°, Ø 7 – 62 mm, mit Haltern angeboten. Mit diesem Diesem Neigungswinkel entsprechend muss der Winkel δ... -
Seite 9: Verhalten Bei Störungen
● Zahnsegment montiert wechseln oder durch eine autorisierte REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln lassen. 7. Entsorgung 8. REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten REMS Unimat 75 und REMS Unimat 77 dürfen nach ihrem Nutzungsende nicht Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen: über den Hausmüll entsorgt werden. Diese müssen nach den gesetzlichen SERVICE-CENTER Vorschriften ordnungsgemäß... - Seite 160 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU sätetele. EN ISO 12100:2011-03, EN 61029-1:2011, EN 61029-2-12:2012, EN 60204-1:2014, EN 55014-1:2015, EN 55014-2:2015 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 71332 Waiblingen Deutschland Dipl.-Ing.