Tekniske Data - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

nno
risikoen for personskader.
c) Unngå utilsiktet idriftsettelse. Kontrollér at bryteren står i stillingen „AV"
før støpselet koples til stikkontakten. Hvis det elektriske apparatet bæres med
fingeren hvilende på bryteren eller hvis apparatet koples til strømforsyningen i
innkoplet tilstand, kan det forårsakes ulykker. Berøringsbryteren må aldri brofor-
bindes.
d) Fjern innstillingsverktøy eller skrunøkler før det elektriske apparatet slås
på. Et verktøy eller en nøkkel som befinner seg i en roterende apparatdel kan
føre til personskader. Grip aldri inn i bevegelige (roterende) deler.
e) Ikke overvurdér deg selv. Sørg for at du står stødig og alltid har god balanse.
På denne måten kan du kontrollere apparatet bedre i uventede situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikke bruk løstsittende klesplagg eller smykker. Hold hår,
klesplagg og hansker borte fra deler som er i bevegelse. Løstsittende kles-
plagg, smykker eller langt hår kan trekkes inn i bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, skal det
kontrolleres at slike er tilkoplet og brukes på riktig måte. Ved bruk av slike
innretninger reduseres de farer støv representerer.
h) La kun opplærte personer få bruke det elektriske apparatet. Yngre personer
må kun bruke det elektriske apparatet i en alder av minst 16 år, hvis slik bruk er
påkrevet i forbindelse med deres utdannelse og under oppsyn av en fagperson.
D) Omhyggelig omgang med og bruk av elektriske apparater
a) Ikke overbelast det elektriske apparatet. Bruk et egnet elektrisk apparat for
arbeidet som skal utføres. Med et egnet elektrisk apparat kan arbeidene utføres
bedre og sikrere innenfor det oppgitte ytelsesområdet.
b) Ikke bruk et elektrisk apparat med defekt bryter. Et elektrisk apparat som ikke
kan slås på eller av er farlig og må repareres.
c) Kople støpselet fra stikkontakten før det utføres innstillinger på apparatet,
tilbehørsdeler skiftes eller apparatet legges bort. Disse forsiktighetstiltakene
forhindrer utilsiktet oppstarting av apparatet.
d) Elektriske apparater som ikke er i bruk skal oppbevares utilgjengelig for
barn. Det elektriske apparatet må ikke betjenes av personer som ikke er
kjent med apparatet eller som ikke har lest disse anvisningene. Elektriske
apparater representerer en fare hvis de brukes av uerfarne personer.
e) Plei det elektriske apparatet omhyggelig. Kontrollér om bevegelige appa-
ratdeler fungerer som de skal og ikke er trege, om deler er ødelagt eller
skadet på en slik måte at det elektriske apparatets funksjonsdyktighet er
nedsatt. Sørg for at skadede deler repareres av kvalifisert fagpersonale
eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted før det elektriske
apparatet tas i bruk. Mange ulykker har sin årsak i dårlig vedlikeholdt elektro-
verktøy.
f) Hold skjæreverktøyet skarpt og rent. Omhyggelig pleiet skjæreverktøy med
skarpe skjærekanter setter seg mindre fast og er enklere å føre.
g) Sikre arbeidsstykket. Bruk spenninnretninger eller en skrustikke til å holde fast
arbeidsstykket. På denne måten holdes arbeidsstykket sikrere enn med hånden
og brukeren har begge hender ledige til å betjene det elektriske apparatet.
h) Bruk elektriske apparater, tilbehør, innsatsverktøy osv. som er oppført i
disse anvisningene og på den måten som er foreskrevet for den aktuelle
apparattypen. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidsoppgaven som
skal utføres. Bruk av de elektriske apparatene til andre anvendelser enn det
som er beskrevet kan føre til farlige situasjoner. Av sikkerhetsmessige årsaker
er enhver egenmektig forandring av det elektriske apparatet forbudt.
E) Service
a) Sørg for at apparatet kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun ved
hjelp av originale reservedeler. På denne måten opprettholdes apparatets
sikkerhet.
b) Følg vedlikeholdsforskriftene og instruksene for utskiftning av verktøy.
c) Kontrollér tilkoplingsledningen til det elektriske apparatet med regelmes-
sige mellomrom og sørg for at den skiftes ut av kvalifisert fagpersonale
eller av et autorisert REMS kontrakts-kundeserviceverksted hvis den er
skadet. Kontrollér skjøteledningen med regelmessige mellomrom og skift
den ut hvis den er skadet.

1. Tekniske data

1.1. Arbeidsområde
1.1.1. Gjengediameter
Rør (også kunststoffbelagte)
Bolter
1.1.2. Gjengetyper
Rørgjenger, konisk høyre
Rørgjenger, sylindrisk høyre
Stålpanserrør-gjenger
Skruegjenger
1.1.3. Gjengelengder
Rørgjenger, koniske
Rørgjenger, sylindriske
Skruegjenger
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlengde Standardlengde
165 mm, med 150 mm, med
etterspenning etterspenning
ubegrenset ubegrenset
Spesielle sikkerhetsinstrukser
ADVARSEL
● Maskinen må kun tilkoples en stikkontakt med fungerende jordledning. I et
tvilstilfelle skal jordledningens funksjon kontrolleres av brukeren eller av en
tredjeperson.
● Maskinen må kun tilkoples til strømnettet via en feilstrøm-vernebryter (FI-bryter)
på 30 mA.
● Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoplingsledningen, skal dette arbeidet kun
utføres av kvalifisert fagpersonale, slik at sikkerheten ikke nedsettes.
● Maskinen betjenes ved hjelp av en sikkerhets-fotbryter med nødstopp og akti-
vering ved berøring. Hvis fareområdet forårsaket av det roterende arbeidsstykket
ikke er godt synlig fra operatørens ståsted, må det treffes tilsvarende sikkerhets-
tiltak, f.eks. avsperring.
● Det er forbudt å utføre arbeider, som f.eks. hampsurring, montering og demon-
tering, gjengeskjæring med håndskjærer, arbeider med hånd-rørkuttere samt
holding av arbeidsstykket med hånden (i stedet for å bruke materialstøttene),
mens maskinen er i gang.
● Hvis man må regne med at det er fare for at arbeidsstykket kan knekke eller slå
ut (avhengig av materialets lengde og tverrsnitt samt av turtal let) eller hvis
maskinen ikke står stødig (f.eks. ved bruk av det automatiske 4"-skjærehodet),
skal det brukes et tilstrekkelig antall høydejusterbare støtter (REMS Herkules).
● Grip aldri inn i spennchuckene.
● Korte rørstykker må kun spennes opp med REMS nippelspenner eller REMS
Nippelfix.
● REMS gjengeskæremidler på sprayboks (REMS Spezial, REMS Sanitol) er tilsatt
miljøvennlig, men brannfarlig drivgass (butan). Sprayboksene står under trykk
og må derfor ikke åpnes med makt. De skal beskyttes mot direkte sollys og
temperaturer over 50°C.
● På grunn av kjøleoljens avfettende virkning skal intensiv hudkontakt unngås.
Bruk hudbeskyttelsesmiddel med fettgivende virkning.
● Av hygieniske årsaker skal karet gjøres rent for smuss og spon med jevne
mellomrom og minimum en gang årlig.
● Kontroll av kjølesmøremidlene er ikke påkrevet, da nytt kjølesmøremiddel stadig
må etterfylles fordi det gamle brukes opp.
LES DETTE
● Unngå at kjølesmøremiddel i konsentrert form slipper ut i avløpssystem, vann
eller jord. Ubrukt kjølesmøremiddel skal leveres til et god kjent avfallsfirma.
Avfallsnummer for kjølesmøremiddel som inneholder mineralolje er 54401 og for
syntetisk kjølesmøremiddel 54109.
Korrekt anvendelse
ADVARSEL
REMS gjengeskjæremaskiner Tornado og Magnum må brukes på tilsiktet måte til
gjengeskjæring, kutting, avgrading, nippelskjæring og sporskjæring.
Alle andre anvendelser er ikke korrekte og derfor ikke tillatt.
Symbolforklaring
Før idriftsettelse skal bruksanvisningen leses
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse I
Elektroverktøyet oppfyller kravene til beskyttelsesklasse II
Miljøvennlig avfallsbehandling
CE-konformitetsmerking
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
med REMS 4"
automatisk
skjærehode
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
Standardlengde Standardlengde
150 mm, med 165 mm, med
etterspenning etterspenning
ubegrenset ubegrenset
nno
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
med REMS 4"
automatisk
skjærehode
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
Standardlengde Standardlengde
165 mm, med 150 mm, med
etterspenning etterspenning
ubegrenset ubegrenset