REMS Unimat 75 Handbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Unimat 75:
- Betriebsanleitung (137 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (161 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
deu
Betriebsanleitung .............................................. 4
eng
Instruction Manual ............................................ 9
fra
Notice d'utilisation .......................................... 13
ita
Istruzioni d'uso ................................................ 18
spa
Instrucciones de servicio ............................... 23
nld
Handleiding ...................................................... 28
swe
Bruksanvisning ............................................... 33
nno
Bruksanvisning ............................................... 38
dan
Brugsanvisning ............................................... 42
fin
Käyttöohje ........................................................ 47
por
Manual de instruções ...................................... 51
pol
Instrukcja obsługi ............................................ 56
ces
Návod k použití ................................................ 61
slk
Návod na obsluhu ........................................... 66
hun Kezelési utasítás ............................................. 70
hrv
Upute za rad ..................................................... 75
slv
Navodilo za uporabo ....................................... 80
ron
Manual de utilizare .......................................... 84
rus
Руководство по эксплуатации .................... 89
ell
Οδηγίες χρήσης ............................................... 95
tur
Kullanım kılavuzu .......................................... 100
bul
Ръководство за експлоатация .................. 105
lit
Naudojimo instrukcija ................................... 110
lav
Lietošanas instrukcija ................................... 115
est
Kasutusjuhend .............................................. 119
REMS GmbH & Co KG
Maschinen- und Werkzeugfabrik
Stuttgarter Straße 83
D-71332 Waiblingen
Telefon +49 7151 1707-0
Telefax +49 7151 1707-110
www.rems.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für REMS Unimat 75
Inhaltszusammenfassung für REMS Unimat 75
- Seite 1 Instruction Manual ..........9 Notice d’utilisation .......... 13 Istruzioni d’uso ..........18 Instrucciones de servicio ....... 23 Handleiding ............28 Bruksanvisning ..........33 REMS GmbH & Co KG Bruksanvisning ..........38 Maschinen- und Werkzeugfabrik Brugsanvisning ..........42 Stuttgarter Straße 83 fin Käyttöohje ............
- Seite 2 Diese Druckschrift ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung, des Nachdrucks, der Entnahme von Abbildungen, der Funksendung, der Wiedergabe auf fotomechanischem oder ähnlichem Wege und der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen, bleiben vorbehalten, auch bei nur auszugsweiser Verwertung. © Copyright 2016 REMS GmbH & Co KG, Waiblingen...
- Seite 3 Таблицата за фина настройка Tiksliojo reguliavimo lentele Precīzās regulēšanas tabula Peenseadistamise tabeli REMS-WERK Christian Föll und Söhne GmbH REMS-WERK Christian Föll und Söhne GmbH Stuttgarter Straße 83 · D-71332 Waiblingen Stuttgarter Straße 83 · D-71332 Waiblingen Tel. +49 (0)7151 1707-0 · www.rems.de Tel.
-
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Originalbetriebsanleitung haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen. Fig. 1 – 14 d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem 1 Schließhebel 23 Spannhebel drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen. 2 Auslösenocken 24 Schild e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren 3 Anschlagschraube... -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise
Auf der Motorseite muss entsprechend der maximalen Gewindelänge (Hohlwelle bis Ø 30 mm) genügend Platz für das austretende Werkstück Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig. vorhanden sein (gilt nur für REMS Unimat 75). Die Maschine kann auf dem 1.1. Artikelnummern Boden angeschraubt werden. -
Seite 6: Betrieb
2.4. Materialabstützung HINWEIS 3.3. Schneidsatz montieren (wechseln) Längere Rohre und Stangen müssen mit dem höhenverstellbaren REMS Schneidkopf zum Wechseln des Schneidsatzes (Strehler-Schneidbacken und Halter) vorteilhafterweise, wie unter 3.1. beschrieben, von der Maschine Herkules (Art.-Nr. 120100) abgestützt werden. Dieser hat Stahlkugeln zum problemlosen Bewegen der Rohre und Stangen in alle Richtungen, ohne Kippen abnehmen und auf einen Tisch legen. - Seite 7 4.10. Fas-/Schälbacken 50 ¹/min.: Getriebeschalthebel gezogen Als Zubehör zu REMS Unimat 75 wird ein Fas-/Schälkopf 45°, Ø 7 – 62 mm, + Taster II normal zerspanbare Werkstoffe bis 1" mit Fas-/Schälbacken 45°, Ø 7 – 62 mm, mit Haltern angeboten. Mit diesem können Rohre und Stangen an den Enden mit einem Winkel von 45°...
-
Seite 8: Entsorgung
Zum Einstellen der Strehler-Schneidbacken sowie der Fas-/Schälbacken im welche in der Europäischen Union, in Norwegen oder in der Schweiz gekauft Halter auf Maß 55,4 mm bei REMS Unimat 75 (Fig. 10) bzw. 95,4 mm bei und dort verwendet werden. REMS Unimat 77 wird die Schraube der Spannplatte (25) fest angezogen. Das Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens... - Seite 124 Kinnitame ainuvastutajana, et „tehniliste andmete“ all kirjeldatud toode on kooskõlas allpool toodud normidega vastavalt direktiivide 2006/42/EC, 2004/108/EC (until 19.04.2016) and 2014/30/EU (from 20.04.2016) sätetele. EN ISO 12100:2011-03, EN 61029-1:2011, EN 61029-2-12:2012, EN 60204-1:2014, EN 55014-1:2015, EN 55014-2:2015 REMS GmbH & Co KG Stuttgarter Straße 83 D 71332 Waiblingen Dipl.-Ing. (BA) Arttu Däschler...