Специальные Указания По Технике Безопасности - REMS Tornado 2000 Betriebsanleitung

rus
ства и проконтролированы лицами, ответственными за их безопас-
ность. Контролируйте детей, чтобы они не играли с устройством.
a) Быть внимательными, наблюдать, что делается и работать с электро-
прибором осмысленно. Не использовать электроприбор при усталости,
и под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов. Миг невни-
мательности при работе с прибором может вызвать серьёзные повреждения.
b) Всегда носить защитные средства и защитные очки. Использование
личных средств защиты, таких как респиратор, нескользящая обувь, защитный
шлем или наушники, в зависимости от вида и назначения электроприбора
снижает риск повреждений.
c) Избегать незапланированной эксплуатации. Пред включением штеп-
селя в гнездо вилки, удостоверьтесь, что включатель находится в
положении „AUS/OFF". Если при переноске электроприбора палец нахо-
дился на включателе либо включённый прибор включается в электросеть,
это может быть причиной несчастного случая. Ни в коем случае не пере-
ключайте курок.
d) Пред включением электроприбора удалить инструменты регулиро-
вания или гаечный ключ. Попавший во вращающуюся часть прибора
инструмент или ключ могут стать причиной повреждения. Никогда не прика-
саться руками к движущимся (вращающимся) частям.
e) Не переоценивайте себя. Обеспечьте безопасное положение и всегда
сохраняйте равновесие. Так можно лучше контролировать прибор в неожи-
данной ситуации.
f) Надевать соответствующую одежду, не надевать свободную одежду
или украшения. Волосы, одежду и перчатки держать в стороне от движу-
щихся частей. Движущие части могут захватить свободную одежду, укра-
шения или длинные волосы.
g) Если возможно установить всасывающие и собирающие пыль устрой-
ства, удостоверьтесь, что они подключены и используются надле-
жащим способом. Использование таких устройств уменьшает число опас-
ностей, вызываемых пылью.
h) Электроприбор доверять только доверенным людям. Молодым людям
разрешается работать с электроприбором лишь в том случае, если они
старше 16 лет, если эта работа необходима для его обучения, и если он
находится под надзором квалифицированного персонала.
D) Бережное обращение с электроприборами и их использование
a) Не перегружать электроприбор. Использовать только для работы и
только для этого предназначенный электроприбор. Работа с пригодным
электроприбором лучше и безопаснее, если работа производится в указанном
диапазоне мощностей.
b) Не использовать электроприбор при повреждении включателя. Элек-
троприбор, который невозможно включить и выключить, опасен, и его необ-
ходимо ремонтировать.
c) Перед началом регулировки прибора, замены аксессуаров или откла-
дывая прибор в сторону, извлечь штепсель из гнезда вилки. Эта мера
предосторожности не позволит прибору неожиданно отключиться.
d) Не используемый электроприбор хранить в недоступном месте. Не
допускать использования электроприбора лицам, которые с ни не
знакомы или не прочли данные указания. Электроприборы опасны, если
ими пользуются неопытные лица.
e) Тщательно ухаживать за электроприбором. Проверить, насколько безу-
пречно работают движущие части прибора, не заедают ли они, не
сломались ли детали, и не повреждены ли таким образом, чтобы
повлиять на работу электроприбора. Перед началом использования
электроприбора неисправные части обязаны отремонтировать квали-
фицированные специалисты либо уполномоченные REMS мастерские
по обслуживанию клиентов. Большинство несчастных случаев вызваны
плохим техническим обслуживанием электрических инструментов.
f) Режущий инструмент хранить в заточенном и чистом виде. Тщательно
присматриваемые режущие инструменты с острыми режущими краями реже
заедают и с их помощью легче работать.
g) Закрепить заготовку. Желая закрепить заготовку, используйте крепёжные
инструменты или тиски. Они удерживают крепче рук, кроме того, руки оста-
ются свободными для обслуживания электроприбора.
h) Электроприборы, инструменты и пр. использовать согласно указа-
ниям и так, как обязательно для специального типа прибора. Также
учитывать условия работы и проводимую деятельность. Применение элек-
троприборов в иных, чем предусмотрено целях, может вызвать опасные
ситуации. По соображениям безопасности любая самовольная замена элек-
троприбора запрещается.
E) Обслуживание
a) Разрешать ремонт прибора только квалифицированным специали-
стам и только с применением оригинальных запасных частей. Это
обеспечит безопасность прибора.
b) Соблюдать требования по техническому обслуживанию приборов и
указания по замене инструментов.
c) Регулярно проверять соединительные провода электрического прибора,
а при наличии повреждений разрешать из замену квалифицированным
специалистам либо уполномоченным REMS мастерским по обслужи-
ванию клиентов. Регулярно проверять удлинительный кабель и заме-
нять его в случае повреждения.
Специальные указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Машину подключать только к розетке с работоспособным защитным проводом.
В сомнительном случае проверить защитный провод на работоспособность;
● Машину допустимо эксплуатировать только через предохранительное
устройство тока утечки 30 мА (выключатель тока утечки);
● Если необходима замена провода подключения, то для исключения повреж-
дения предохранительных устройств эти работы должен выполнять только
квалифицированный специалист.
● Станок эксплуатируется посредством толчкового педального выключателя
с предохранительным аварийным отключением. В случае, если невозможно
предусмотреть опасную зону, образующуюся вокруг станка и вращающейся
заготовки, необходимо предусмотреть дополнительные защитные устройства,
например, заграждения.
● Выполнение таких работ, как намотка, монтаж, демонтаж, нарезка резьбы
посредством ручных клуппов, применение ручного трубореза, а также придер-
живание заготовки руками (вместо использования подставки) во время
работы станка запрещается.
● При возникновении опасности излома заготовки и её биения во все стороны
(в зависимости от длины и поперечного сечения материала, а также числа
оборотов), использовать достаточное количество регулируемых по высоте
подставок (REMS Геркулес).
● Ни в коем случае не запускать руки в зажимной патрон.
● короткие отрезки трубы закреплять только с помощью цангового зажима
Ниппельфикс REMS или цангового зажима Ниппельспанер REMS.
● Смазочно-охлаждающая жидкость (спрей REMS Специал, REMS Санитол)
безвреден для окружающей среды, содержит однако легковоспламеняю-
щийся рабочий газ (бутан). Балончики спрея находятся под давлением, не
разбирать. Оберегать от попадания прямых солнечных лучей и нагревания
свыше 50°С.
● Из-за обезжиривающего эффекта охлаждающих масел избегайте интенсив-
ного контакта с кожей! Применять средства защиты кожи с увлажняющим
эффектом.
● Для соблюдения гигиены регулярно очищайте ёмкость для смазочно-
охлаждающей жидкости от грязи и стружки, минимум 1 раз в год.
● В проверке смазочно-охлаждающей жидкости надобности не возникает, так
как по мере её расхода, должна доливаться свежая жидкость.
ПРИМЕЧАНИЕ
● Концентраты смазочно-охлаждающей жидкости не должны попадать в
канализацию, водоёмы или землю. Не расходованная смазочно-охлаждающая
жидкость должна быть здана соответствующей службе санитарной очистки.
Кодовый номер вида отходов для смазочно-охлаждающей жидкости на
основе минеральных масёл 54401, для систетической 54109.
Использование согласно назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Резьбонарезные машины ф-мы REMS Tornado и Magnum использовать по
назначению для нарезки резьбы, удаления грата, нарезки втулок и нарезки
пазов.
Все другие применения не соответствуют назначению и потому недопустимы.
Пояснения к символам
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по эксплуатации
Электроинструмент соответствует классу защиты I
Электроинструмент соответствует классу защиты II
Экологичная утилизация
Маркировка соответствия СЕ
rus