Allacciamenti Elettrici; Branchements; Électriques; Elektrische Anschlüs - Olimpia Splendid Nexya S2 Installation, Gebrauch Und Wartung

2 2
I
2.5

ALLACCIAMENTI ELETTRICI

2.5.1 Collegamento elettrico tra
unità interne e unità esterna
Rimuovere la protezione dei
collegamenti elettrici ed
idraulici avvitata su un lato
della unità esterna e collegare
i cavi tra le unità interne
e quella esterna facendo
coincidere le lettere sulle
morsettiere delle unità interne
a quelle della unità esterna
(Fig.34).
Avvertenza:
Il cavo di messa a terra
d e v e e s s e r e f i s s a t o n e l
terminale dedicato nel vano
allacciamenti elettrici della
unità interna.
34
DUAL
L(1) 1 2(N) S
60
GB
ELECTRIC CONNECTIONS
Electrical connection between
the internal units and external
unit
1- Remove the protection of
the electrical and hydraulic
connections that are screwed
RQWR RQH VLGH RI WKH H[WHUQDO
unit and connect the cables
between the internal units and
WKH H[WHUQDO XQLW E\ PDWFKLQJ
up the letters on the terminal
boards of the internal units
ZLWK WKRVH RQ WKH H[WHUQDO XQLW
(Fig.34).
Warning:
The earthing cable must
be fixed to the appropriate
terminal inside the electrical
connections compartment of
the internal unit.
L(A) N(A)
L(1) 1 2(N) S
F

BRANCHEMENTS

ÉLECTRIQUES
B r a n c h e m e n t é l e c t r i q u e
entre unités internes et unité
externe
1- Enlever la protection des
EUDQFKHPHQWV pOHFWULTXHV
HW K\GUDXOLTXHV YLVVpH VXU
un côté de l'unité externe et
connecter les câbles entre
les unités interne et l'unité
H[WHUQH HQ IDLVDQW FRwQFLGHU
les lettres sur les borniers des
unités internes avec celles de
l'unité externe (Fig. 34).
Avertissement:
Le câble de mise à la terre
doit être fixé sur la prise
dédiée dans le logement des
branchements électriques de
l'unité interne.
TRIAL
S(A)
D
ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE
E l e k t r i s c h e r A n s c h l u s s
z w i s c h e n I n n e n - u n d
Außeneinheit
1- Entfernen Sie den auf einer
Seite der Außeneinheit
angeschraubten Schutz der
Elektro- und Wasseranschlüsse
und schließen Sie die Kabel
zwischen der Inneneinheit
u n d d e r A u ß e n e i n h e i t
a n . L a s s e n S i e d a b e i
die Buchstaben an den
Klemmleisten der Inneneinheit
u n d d e r A u ß e n e i n h e i t
zusammenfallen (Abb.34).
Hinweis:
D a s E r d k a b e l i s t i n d e r
e i g e n s v o r g e s e h e n e n
Klemme im elektrischen
A n s c h l u s s s c h a c h t d e r
,QQHQHLQKHLW ]X ¿[LHUHQ
QUADRI
L(A) N(A) S(A)