Olimpia splendid NEXYA S2 Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 94

3
I
3.7 R A F F R E D D A M E N T O /
R I S C A L D A M E N T O / S O L O
VENTILAZIONE ¿J
Start
&RQWUROODUH FKH O¶DSSDUHFFKLDWXUD
sia collegata e vi sia alimentazione
di corrente.
La spia OPERATION sul display
d el l ' u n i t à i n t er n a i n i zi er à a
lampeggiare.
1. P r e m e r e i l p u l s a n t e d i
selezione modalità (MODE) per
selezionare COOL, HEAT.
2. Impostare la temp, desiderata
tramite il pulsante TEMP/TIME.
Normalmente è compresa tra
21°C e 28°C.
3. Premere il pulsante FAN SPEED
per selezionare AUTO, LOW,
MED, HIGH.
4. Quando il telecomando è su OFF,
premere il pulsante ON/OFF per
avviare il condizionatore.
Stop
Premere nuovamente il pulsante
O N / O F F p e r a r r e s t a r e i l
condizionatore.
La modalità solo ventilazione (FAN
ONLY) non regola la temperatura.
Pertanto, per selezionare questa
modalità, eseguire solamente le
IDVLH
49
94
GB
COOLING/HEATING/FAN ONLY
OPERATION ¿J
Start
Ensure unit is plugged and power
is available.
The OPERATION lamp on the
display panel of the indoor unit
VWDUWVÀDVKLQJ
1. Press the mode selection button
02'(WRVHOHFW&22/+($7
 6HW WKH UHTXLUHG WHPSHUDWXUH
using the TEMP/TIME button.
 1RUPDOO\ EHWZHHQ & DQG
&
3. Press the FAN SPEED button to
VHOHFW$872/2:0('+,*+
 :KHQWKHUHPRWHFRQWUROLV2))
press the ON/OFF button to start
the conditioner.
Stop
Press the ON/OFF button to stop
the conditioner.
The FAN ONLY mode does not
control temperature.
7KHUHIRUHSHUIRUPRQO\VWHSV
and 4 to select this mode.
1
MODE
4
SWING
RESET LOCK
TURBO
SLEEP
FOLLOW ME IONIZER
AUTO CLEAN
F
R E F R O I D I S S E M E N T /
C HA U F FA G E / V E N TI LATI ON
SEULE ¿J
Start
S'assurer que l'appareil est bien
EUDQFKpHWVRXVWHQVLRQ
/HYR\DQW23(5$7,21GHO¶DI¿FKHXU
de l'unité interne commence à
clignoter.
1. Appuyer sur le bouton de
sélection du mode (MODE)
pour sélectionner COOL, HEAT.
 5pJOHUODWHPSpUDWXUHVRXKDLWpH
au moyen du bouton TEMP/
TIME.
Elle est normalement comprise
entre 21°C et 28°C.
3. Appuyer sur le bouton FAN
SPEED pour sélectionner AUTO,
LOW, MED, HIGH.
4. Quand la télécommande est
sur OFF, appuyer sur le bouton
ON/OFF pour démarrer le
climatiseur.
Stop
Appuyer de nouveau sur le bouton
ON/OFF pour arrêter le climatiseur.
Le mode ventilation seule (FAN
ONLY) ne règle pas la température.
Par conséquent, pour sélectionner
FHPRGHLOIDXWH[pFXWHUXQLTXHPHQW
OHVSKDVHVHW
2
3
FAN
DIRECT
2
CLOCK TIMER
LED CANCEL
SENSOR
D
K Ü H L U N G / H E I Z U N G / N U R
BELÜFTUNG (Abb. 49)
Start
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV
Klimagerät angeschlossen und die
Stromversorgung vorhanden ist.
Die Anzeige OPERATION auf dem
Display der Inneneinheit beginnt
zu blinken.
1. D r ü c k e n S i e d e n
Betriebsartwahltaster (MODE)
]XU:DKOYRQ&22/+($7
2. Stellen Sie die gewünschte
Temperatur durch Drücken des
Tasters TEMP/TIME ein.
Diese liegt normalerweise
]ZLVFKHQ&XQG&
3. Drücken Sie den Taster FAN
63(('XQGZlKOHQ6LH$872
/2:0('RGHU+,*+
 'UFNHQ6LHGHQ7DVWHU212))
wenn die Fernbedienung auf
2)) VWHKW XP GDV .OLPDJHUlW
zu starten.
Stop
Drücken Sie den Taster ON/
2)) HUQHXW XP GHQ %HWULHE GHV
Klimagerätes zu stoppen.
'LH %HWULHEVDUW ³1XU %HOIWXQJ´ 
(FAN ONLY) regelt nicht die
Temperatur.
Führen Sie zur Wahl dieser
Betriebsart daher nur die Phasen
XQGDXV