Olimpia splendid NEXYA S2 Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 96

3
I
3.8 '(80,',),&$=,21(¿J
Start
&RQWUROODUH FKH O¶DSSDUHFFKLDWXUD
sia collegata e vi sia alimentazione
di corrente.
La spia OPERATION sul display
d el l ' u n i t à i n t er n a i n i zi er à a
lampeggiare.
1. Pulsante di selezione modalità
(MODE).
Premere per selezionare DRY.
2. Pulsante TEMP/TIME. Impostare
la temperatura desiderata.
3. Pulsante ON/OFF. Quando il
WHOHFRPDQGR qVX RIISUHPHUH
questo pulsante per avviare il
condizionatore.
Stop
Pulsante ON/OFF
Premere nuovamente questo pulsante
per arrestare il condizionatore.
Nota: Non è possibile regolare
la velocità del ventilatore quando
O¶DSSDUHFFKLDWXUD q QHOOH PRGDOLWj
AUTO e DRY.
50
96
GB
'5<,1*23(5$7,21¿J
Start
Ensure unit is plugged and power
is available.
The OPERATION indicator on the
display panel of the indoor unit
VWDUWVÀDVKLQJ
1. Mode select button (MODE)
Press to select DRY.
2. TEMP/TIME button
 3XVKWKH³7(037,0(´EXWWRQWR
set the desired temperature.
3. ON/OFF button
When the remote controller is
RIISXVKWKLVEXWWRQWRVWDUWWKH
air conditioner.
Stop
ON/OFF button
Push this button again to stop the
air conditioner.
Note: The fan speed cannot be
adjusted when the unit is in AUTO
and DRY mode.
1
MODE
3
SWING
RESET LOCK
TURBO
SLEEP
FOLLOW ME IONIZER
AUTO CLEAN
F
'(6+80,',),&$7,21¿J
Start
S'assurer que l'appareil est bien
EUDQFKpHWVRXVWHQVLRQ
/HYR\DQW23(5$7,21GHO¶DI¿FKHXU
de l'unité interne commence à
clignoter.
1. Bouton de sélection mode
( M O D E ) . A p p u y e r p o u r
sélectionner DRY.
2. Bouton TEMP/TIME. Régler la
WHPSpUDWXUHVRXKDLWpH
3. Bouton ON/OFF. Quand la
télécommande est sur OFF,
appuyer sur ce bouton pour
démarrer le climatiseur.
Stop
Bouton ON/OFF
Appuyer de nouveau sur ce bouton
pour arrêter le climatiseur.
Note: Il n'est pas possible de régler
la vitesse du ventilateur quand
l'appareil est en mode AUTO ou
DRY.
2
FAN
DIRECT
2
CLOCK TIMER
LED CANCEL
SENSOR
D
ENTFEUCHTEN (Abb. 50)
Start
6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GDV
Klimagerät angeschlossen und die
Stromversorgung vorhanden ist.
Die Anzeige OPERATION auf dem
Display der Inneneinheit beginnt
zu blinken.
1.Betriebsartwahltaster (MODE).
Drücken Sie zur Wahl von DRY.
2. Taster TEMP/TIME: Stellen Sie
die gewünschte Temperatur ein.
3. Ta s t e r O N / O F F. D r ü c k e n
6LH GLHVHQ 7DVWHU ZHQQ GLH
)HUQEHGLHQXQJ DXI 2)) VWHKW
um das Klimagerät zu starten.
Stop
Taster ON/OFF.
'UFNHQ 6LH GHQ 7DVWHU HUQHXW
um den Betrieb des Klimagerätes
zu stoppen.
HINWEIS: (VLVWQLFKWP|JOLFKGLH
9HQWLODWRUJHVFKZLQGLJNHLW]XUHJHOQ
während das Klimagerät in der
Modalität AUTO oder DRY arbeitet.