Olimpia splendid NEXYA S2 Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 7

E
GENERALIDADES
INFORMACIONES GENERA-
LES
Documento reservado según la ley
FRQSURKLELFLyQGHUHSURGXFFLyQR
WUDQVPLVLyQ D WHUFHURV VLQ OD H[-
SUHVD DXWRUL]DFLyQ GH OD HPSUHVD
OLIMPIA SPLENDID.
Las máquinas pueden ser actualiza-
das y por lo tanto presentar detalles
distintos respecto a aquellos repre-
sentados, sin constituir por ello,
perjuicio para los textos contenidos
en el presente manual.
Leer atentamente el presente
manual antes de realizar cual-
quier tipo de operación (insta-
lación, mantenimiento, uso)
y abstenerse escrupulosamente
a todo lo que se encuentra
descripto en cada uno de los
capítulos.
LA EMPRESA CONSTRUC-
TORA NO ASUME NINGUNA
RESPONSABILIDAD POR
DAÑOS EN PERSONAS O
COSAS QUE DERIVEN DE LA
FALTA DE OBSERVACIÓN DE
LAS NORMAS CONTENIDAS
EN EL PRESENTE MANUAL.
La empresa constructora se
reserva el derecho de apor-
tar modificaciones en cual-
quier momento en los propios
modelos, manteniendo, sin
embargo, las características
esenciales descriptas en el
presente manual.
La instalación y el manteni-
miento de equipos para la
climatización como el pre-
sente, podrían resultar peli-
grosos p7-ya que en el interior
de dichos equipos se hayan
presentes un gas refrigerante
bajo presión y componentes
eléctricos bajo tensión.
Por lo tanto la instalación, la
primera puesta en marcha y
las sucesivas fases de man-
tenimiento tienen que ser
realizadas exclusivamente
por personal autorizado y
FXDOL¿FDGR
Esta unidad cumple con las di-
rectivas Europeas ECC/73/23,
ECC/89/336, ECC 2002/96, ECC
 \ VXFHVLYDV PRGLILFD-
ciones.
P
GENERALIDADES
INFORMAÇÕES GERAIS
Documento reservado nos termos
GD/HLTXHSURtEHDUHSURGXomRRXD
WUDQVPLVVmRDWHUFHLURVVHPH[SOtFL-
WD DXWRUL]DomR GD ¿UPD OLIMPIA
SPLENDID.
$VPiTXLQDVSRGHUmRVRIUHUDFWXD-
OL]Do}HVHDSUHVHQWDUSRUPHQRUHV
GLIHUHQWHVGDTXHOHVLOXVWUDGRVPDV
TXHQmRSUHMXGLFDPRFRQWH~GRGRV
WH[WRVSUHVHQWHVQHVWHPDQXDO
Ler atentamente o presente
manual antes de efectuar
TXDOTXHU RSHUDomR LQVWD-
ODomR PDQXWHQomR XVR H
respeitar escrupulosamente
TXDQWR GHVFULWR QRV YiULRV
capítulos.
A FIRMA CONSTRUTORA
NÃO SE ASSUME A RESPON-
SABILIDADE POR DANOS A
PESSOAS OU A COISAS PRO-
VOCADOS PELA INOBSER-
VÂNCIA DAS NORMAS CON-
TIDAS NO PRESENTE LI-
VRETE.
A firma construtora reser-
va-se o direito de efectuar
DOWHUDo}HV DRV SUySULRV PR-
GHORV HP TXDOTXHU PRPHQ-
to, mantendo inalteradas as
características essenciais
descritas no presente manual.
$LQVWDODomRHDPDQXWHQomR
de aparelhos para a climati-
]DomR FRPR R SUHVHQWH SR-
GHUiUHVXOWDUSHULJRVDSRUTXH
no interior destes aparelhos
H[LVWH XP JiV UHIULJHUDQWH
VRE SUHVVmR H FRPSRQHQWHV
HOpWULFRVVREWHQVmR
3RUWDQWR D LQVWDODomR R SUL-
meiro funcionamento e as
seguintes fases de manu-
WHQomRGHYHPVHUH[HFXWDGDV
exclusivamente por pessoal
DXWRUL]DGRHTXDOL¿FDGR
Esta unidade cumpre o disposto nas
GLUHFWLYDV HXURSHLDV (&&
(&& (&&  (&&
HDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV
GR
ÃÅÍÉÊÁ
ÃÅÍÉÊÅÓ ÐëÇÑÏÖÏÑéÅÓ
Áðáãï ñåýåô áé ó ýì öùí á ì å
ô ïí íüìï ç áíáðáñáãùãÞ Þ
ç ìåôáâßâáóç óå ôñßôïõò ôïõ
ð á ñü í ô ï ò å ã ã ñÜ öï õ ÷ ù ñß ò
ðñïçãïýìåíç Üäåéá ôçò åôáéñåßáò
OLÉÌPIA SPLENDID óôçí ïðïßá
áíÞêïõí üëá ôá äéêáéþìáôá.
Ôá ìç÷áíÞìáôá ìðïñïýí íá
õðïóôïýí áíáèåùñÞóåéò êáé
åðïìÝíùò íá ðáñïõóéÜóïõí
ê Ü ð ï é å ò ë å ð ô ï ì Ý ñ å é å ò
äéáöïñåôéêÝò áðü åêåßíåò ðïõ
áðåéêïíßæïíô áé, ÷ùñßò áõô ü
íá áðïôåëåß åìðüäéï ãéá ôçí
êáôáíüçóç ôùí êåéìÝíùí ðïõ
ðåñéÝ÷ïíôáé ó' áõôü ôï åã÷åéñßäéï.
ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôï
ð á ñ ü í å ã ÷ å é ñ ß ä é ï ð ñ é í
ðñïâåßôå óå ïðïéáäÞðïôå
å í Ý ñ ã å é á ( ô ï ð ï è Ý ô ç ó ç ,
ó õí ô Þ ñ ç ó ç , ÷ñ Þ ó ç ) ê áé
áêïëïõèåßóôå ëåðôïìåñþò
üóá ðåñéãñÜöïíôáé óôï êÜèå
êåöÜëáéï.
Ç Ê Á Ô Á Ó Ê Å Õ Á Ó Ô Ñ É Á
ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÄÅ ÖÅÑÅÉ ÊÁÌÉÁ
ÅÕÈÕÍÇ ÃÉÁ ÂËÁÂÅÓ ÓÅ
ÁÔÏÌÁ ¹ ÐÑÁÃÌÁÔÁ ÏÉ
Ï Ð Ï ÉÅ Ó Ð ÑÏ Å Ñ× Ï ÍÔ ÁÉ
ÁÐÏ ÔÇÍ ÅËËÉÐÇ ÔÇÑÇÓÇ
Ô Ù Í Ê Á Í Ï Í Ù Í Ð Ï Õ
ÐÅÑÉÅ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÐÁÑÏÍ
ÖÕËËÁÄÉÏ.
Ç êáôáóêåõÜóôñéá åôáéñåßá
äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá
åðéöÝñåé ôñïðïðïéÞóåéò óôá
ìïíôÝëá ôçò ïðïéáäÞðïôå
ó ô é ã ì Þ , ê ñ á ô þ í ô á ò
óôáèåñÜ üìùò ôá âáóéêÜ
÷ á ñ á ê ô ç ñ é ó ô é ê Ü ð ï õ
ðåñéãñÜöïíôáé óôï ðáñüí
åã÷åéñßäéï.
Ç ô ï ð ï è Ý ô ç ó ç ê á é ç
ó õ í ô Þ ñ ç ó ç ó õ ó ê å õ þ í
ê ë é ì á ô é ó ì ï ý ü ð ù ò ç
ð á ñ ï ý ó á ì ð ï ñ ï ý í í á
áðïäåé÷ôïýí åðéêßíäõíåò
êáèþò óôï åóùôåñéêü áõôþí
ô ù í ó õó ê åõþ í õðÜñ ÷åé
øõêôéêü áÝñéï õðü ðßåóç
êáé çëåêôñéêÜ åîáñôÞìáôá
õðü ôÜóç.
Ãé' áõô ü ç ô ïðïèÝô çóç,
ç ðñþôç ëåéôïõñãßá êáé
ô á á ê ü ë ï õ è á ó ô Ü ä é á
ó õ í ô Þ ñ ç ó ç ò ð ñ Ý ð å é í á
åêôåëïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ
áðü åîïõóéïäïôçìÝíï êáé
åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü.
ÁõôÞ ç ìïíÜäá åßíáé óýìöùíç
ìå ô éò ÅõñùðáúêÝò ïäçãßåò
ECC/73/23, ECC/89/336, ECC
2002/96, ECC 2001/95 êáé ôéò
åðüìåíåò ôñïðïëïãßåò.
NEXYA MULTI
1
1.1
7