Olimpia splendid NEXYA S2 Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 11

E
Poner las presentes instruc-
ciones en conocimiento de
todo el personal afectado por
el transporte y la instalación
de la máquina.
/RVUD\RVORVDXWRPyYLOHVFHUFDQRV
\ ORV WHOpIRQRV PyYLOHV SXHGHQ
FDXVDUGLVIXQFLRQHV'HVFRQHFWHOD
unidad durante algunos segundos
\ D FRQWLQXDFLyQ UHHQFLHQGD HO
acondicionador.
(QORVGtDVGHOOXYLDVHUHFRPLHQGD
GHVFRQHFWDU OD DOLPHQWDFLyQ HOpF-
trica para evitar eventuales daños
provocados por los rayos.
Si la unidad permanece inutilizada
SRU XQ SHUtRGR SURORQJDGR R VL
QDGLH RFXSD OD KDELWDFLyQ FOLPDWL-
zada, se recomienda desconectar
ODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFDSDUDHYLWDU
accidentes.
Para evitar accidentes, apague el
interruptor general entes de limpiar
o realizar operaciones de manteni-
miento en la unidad.
1R XWLOLFH GHWHUJHQWHV OtTXLGRV R
corrosivos para limpiar la unidad;
QRDWRPLFHDJXDXRWURVOtTXLGRVHQ
ODXQLGDG\DTXHSRGUtDQGDxDUORV
componentes de plástico o provocar
descargas eléctricas.
No moje la unidad interior ni el
FRQWUROUHPRWRSRGUtDQYHUL¿FDUVH
cortocircuitos o incendios.
Si observa algo extraño (como, por
ejemplo, ruido inusual, mal olor,
KXPRDXPHQWRDQyPDORGHODWHP-
peratura, dispersiones eléctricas,
etc.), desconecte inmediatamente
ODDOLPHQWDFLyQHOpFWULFD&RQWDFWH
con el revendedor local.
No libere R-410A en la atmósfera:
el R-410A es un gas invernadero
ÀXRUDGRFLWDGR HQHO 3URWRFROR
de Kyoto, con un Potencial de
Calentamiento Global
(GWP) = 1975
DESGUACE
(VWH VtPEROR VREUH HO SURGXFWR R
su embalaje, indica que el mismo
no puede ser tratado como residuo
GRPpVWLFR KDELWXDO VLQRGHEH VHU
entregado en un punto de recogida
para el reciclado de aparatos eléc-
WULFRV\HOHFWUyQLFRV
&RQVXFRQWULEXFLyQSDUDHOGHVJXD-
ce correcto de este producto, prote-
gerá el medio ambiente y la salud
GHVXVSUyMLPRV&RQXQGHVJXDFH
HUUyQHRVHSRQHHQULHVJRHOPHGLR
ambiente y la salud.
2WUDVLQIRUPDFLRQHV VREUHHOUHFL-
clado de este producto las obtendrá
de su ayuntamiento, recogida de
EDVXUDRHQHOFRPHUFLRGRQGHKD\D
adquirido el producto.
Esta norma es válida únicamente
para los estados miembros de
la UE.
P
&RPXQLTXHHVWDVLQVWUXo}HVD
WRGRRSHVVRDOTXHVHRFXSDU
GRWUDQVSRUWHHGDLQVWDODomR
GDPiTXLQD
2VUHOkPSDJRVRVDXWRPyYHLVQDV
SUR[LPLGDGHVHRVWHOHPyYHLVSRGHP
SURYRFDU PDXV IXQFLRQDPHQWRV
'HVOLJDU R DSDUHOKR SRU DOJXQV
segundos, depois ligar novamente o
DSDUHOKRGHDUFRQGLFLRQDGR
1RVGLDVGHFKXYDpDFRQVHOKiYHO
desligar a alimentação eléctrica
SDUD HY LWDU SRV V tY HLV  GDQRV
provocados por relâmpagos.
6 H  R  D S D U H O K R  H V W L Y H U  V H P
VHU XWLOL]DGR SRU XP SHUtRGR
prolongado, ou se ninguém usar
a divisão climatizada, para evitar
DFLGHQWHVpDFRQVHOKiYHOGHVOLJDU
a alimentação eléctrica.
Para evitar acidentes, desligar o
interruptor geral antes de limpar ou
HIHFWXDUWUDEDOKRVGHPDQXWHQomR
QRDSDUHOKR
1mRXWLOL]DUGHWHUJHQWHVOtTXLGRVRX
FRUURVLYRVSDUDOLPSDURDSDUHOKR
QmR ERUULIDU iJXD QHP RXWURV
OtTXLGRVQRDSDUHOKRSRLVSRGHUmR
estragar-se os componentes
de plástica ou, inclusivamente,
SURYRFDUFKRTXHVHOpFWULFRV
1mRPROKDUDXQLGDGHLQWHUQDQHP
RWHOHFRPDQGR3RGHUmRYHUL¿FDUVH
curto-circuitos ou incêndios.
6H QRWDU DOJXPD FRLVD HVWUDQKD
WDO FRPR UXtGR H[FHSFLRQDO
PDXV FKHLURV IXPR DXPHQWR
a n o r m a l d a t em per a t u r a o u
dispersões eléctricas, etc.) desligar
imediatamente a alimentação
eléctrica. Contactar o revendedor
local.
1mR OLEHUWDU R 5$ SDUD D
DWPRVIHUDR5$pXPJiVGH
HIHLWRHVWXIDÀXRUXUDGRLQGLFDGR
no Protocolo de Kyoto, com um
3RWHQFLDOGH$TXHFLPHQWR*OREDO
(GWP) = 1975
ELIMINAÇÃO
Este símbolo que se encontra
no produto ou na respectiva
HPEDODJHP LQGLFD TXH R SURGXWR
QmRSRGHVHUWUDWDGRFRPRUHVtGXR
GRPpVWLFR QRUPDO GHYHQGR VHU
entregue num centro de recolha
e de reciclagem para aparelhos
HOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRV
Graças ao seu contributo para a
HOLPLQDomRFRUUHFWDGHVWHSURGXWR
SURWHJH R DPELHQWH H D VD~GH
S~EOLFD $ HOLPLQDomR LQFRUUHFWD
de resíduos prejudica o ambiente
HDVD~GH
3DUDREWHUPDLVLQIRUPDo}HVVREUH
DUHFLFODJHPGHVWHSURGXWRGLULMDVH
j&kPDUD 0XQLFLSDODRVVHUYLoRV
de recolha de resíduos ou à loja
onde adquiriu o produto.
(VWHUHJXODPHQWRVypYiOLGRSDUD
os Estados-membros da UE.
GR
à í ù ó ô ï ð ï é Þ ó ô å ô é ò
ð á ñ ï ý ó å ò ï ä ç ã ß å ò ó å
ü ë ï ô ï ð ñ ï ó ù ð é ê ü ð ï õ
áíáëáìâÜíåé ôç ìåôáöïñÜ
êáé ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ
ìç÷áíÞìáôïò.
Ïé êåñáõíïß, ôá áõôïêßíçôá
óå êïíôéíÞ áðüóôáóç êáé ôá
êéíçôÜ ôçëÝöùíá ìðïñïýí íá
ðñïêáëÝóïõí äõóëåéôïõñãßåò.
ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ ãéá
ìåñéêÜ äåõôåñüëåðôá, êáé óôç
óõíÝ÷åéá èÝóôå óå åêêßíçóç êáé
ðÜëé ôï êëéìáôéóôéêü.
Ôéò âñï÷åñÝò çìÝñåò óõíéóôÜôáé
íá áðïóõíäÝåôå ôçí çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá ðñïò áðïöõãÞ æçìéþí
ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôïõò
êåñáõíïýò.
ÅÜí ç ìïíÜäá äåí ÷ñçóéìïðïéçèåß
ãéá ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï,
Þ åÜí äåí âñßóêåôáé êáíåßò
óôïí êëéìáôéæüìåíï ÷þñï, ðñïò
áðïöõãÞ áôõ÷çìÜôùí, óõíéóôÜôáé
íá áðïóõíäÝóåôå ôçí çëåêôñéêÞ
ôñïöïäïóßá.
Ð ñ ï ò á ð ï öõ ã Þ ð õ ñ ê á ã é Ü ò ,
óâÞóôå ôï ãåíéêü äéáêüðôç ðñéí
íá êáèáñßóåôå Þ íá êÜíåôå
åðåìâÜóåéò óõíôÞñçóçò óôç
ìïíÜäá.
Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßô å õãñÜ Þ
äéáâñùôéêÜ áðïññõðáíôéêÜ ãéá
ôïí êáèáñéóìü ôçò ìïíÜäáò, ìçí
øåêÜæåôå ìå íåñü Þ Üëëá õãñÜ
ôç ìïíÜäá ãéáôß èá ìðïñïýóáí
íá êáôáóôñÝøïõí ôá ðëáóôéêÜ
åîáñô Þìáô á Þ, ìÜëéóô á, íá
ðñïêáëÝóïõí çëåêôñïðëçîßåò.
Ìçí âñÝ÷åôå ôçí åóùôåñéêÞ
ìïíÜäá êáé ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.
Ì ð ï ñ å ß í á ð ñ ï ê ë ç è ï ý í
âñá÷õêõêëþìáôá Þ ðõñêáãéÜ.
ÅÜí ðáñáô ç ñÞ óåô å ê Üô é ô ï
ðáñÜîåíï (êÜðïéïí åîáéñåôéêü
èüñõâï, êáêïóìßá, êáðíü, áíþìáëç
áýîçóç ôçò èåñìïêñáóßáò, Þ
ç ëåê ô ñéê Ýò ä éáññïÝò, ê ëð.)
á ð ï ó õ í ä Ý ó ô å á ì Ý ó ù ò ô ç í
ç ë å ê ô ñ é ê Þ ô ñ ï ö ï ä ï ó ß á .
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôïðéêü
êáôÜóôçìá ðþëçóçò.
Ìçí åêðÝìðåôå ôï R-410Á
ó ô ç í á ô ì ü ó ö á é ñ á : Ô ï
R-410Á åßíáé Ýíá öèïñéïý÷ï
áÝñéï ôïõ èåñìïêçðßïõ, ôï
ïðïßï ðåñéëáìâÜíåôáé óôï
Ðñùôüêïëëï ôïõ Êéüôï, ìå
Äõíáìéêü ÐëáíçôéêÞò Áýîçóçò
ôçò Èåñìïêñáóßáò (GWP)= 1975
ÁÐÏÓÕÑÓÇ
Aõôü ôï óýìâïëï ðÜíù óôï
ðñïúüí Þ óôç óõóêåõáóßá ôïõ
õðïäåéêíýåé, ïôé áõôü ôï ðñïúüí
äåí ìðïñåß íá áðïóõñèåß ìå ôá
êáíïíéêÜ ïéêéáêÜ áðïññßììáôá,
áëëá ðñÝðåé íá ðáñáäïèåß óå
ìéá èÝóç óõëëïãÞò ãéá ôçí
áíáêýêëùóç ôùí çëåêôñéêþí êáé
çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí.
Ìå ôçí ðñïóöïñÜ óáò óôç óùóôÞ
áðüóõñóç áõôïõ ôïõ ðñïúüíôïò
ðñïóôáôåýåôå ôï ðåñéâÜëëïí êáé
ôçí õãåßá ôùí óõíáíèñþðùí óáò.
Tï ðåñéâÜëëïí êáé ç õãåßá
ôßèåíôáé
óå êßíäõíï áðü ìßá ëÜè ïò
áðüóõñóç.
ÐåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí
áíáêýêëùóç áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò
ìðïñåßôå íá Ýxåôå óôï äçìáñxåßï
óáò, óôçí õðçñåóßá áðïêïìéäÞò
ô ù í á ð ï ñ ñ ß ì ì á ô ù í Þ ó ô o
êáôÜóôçìá, óôo oðïßo áãïñÜóá-
ôå áõôü ôï ðñïúüí.
Aõôüò ï êáíïíéóìüò éóxýåé ìüíï
ãéá ôçò xþñåò ìÝëç ôçò EE.
NEXYA MULTI
1
11