Olimpia splendid NEXYA S2 Installation, Gebrauch Und Wartung Seite 36

2
I
- L'unità non si deve trovare in
posizione tale da creare intralcio
al pas s aggio di pers one o
 DQLPDOL¿J
A - entrata aria
B - lato valvole
C - uscita aria
D - ostacolo superiore
E - ostacolo
F - pavimento
- L ' u n i t à n o n d e v e e s s e r e
sottovento rispetto a camini di
scarico gas combusti, ne s
o t t o po s t o a d em i s s i o n i d i
vapori, gas oleosi o corrosivi.
- Deve essere possibile lo scarico
della condensa emessa.
17
A
min.
10 cm
36
GB
- The unit should not be installed
in a position where it interferes
with the passage of persons or
 DQLPDOV¿J
A - air inlet
B - valve side
C - air outlet
D - top obstacle
E - obstacle
F - ground
- The unit should not be installed
d o w n w i n d o f c h i m n e y s
discharging burnt gas or subject
 WR HPLVVLRQV RI IXPHV RLO\ RU
corrosive gasses.
- I t s h o u l d b e p o s s i b l e t o
discharge the condensation
produced.
min. 10 cm
B
min. 30 cm
C
min. 50 cm
F
- L ' u n i t é n e d o i t p a s ê t r e
positionnée dans un endroit qui
pourrait gêner le passage de
p e r s o n n e s o u d ' a n i m a u x
 ¿J
A - entrée d'air
B - côté soupapes
C - sortie d'air
D - obstacle supérieur
E - obstacle
F - sol
- L'unité ne doit pas être sous-
v en t ée pa r r a ppo r t à d es
 FKHPLQpHV G¶pYDFXDWLRQ GH JD]
b r û l é s , n i s o u m i s à d e s
émissions de vapeurs, gaz
 KXLOHX[RXFRUURVLIV
- L'évacuation du condensat
produit doit être possible.
D
2 m
C
F
min. 10 cm
D
- Die Einheit muss so montiert
 Z H U G H Q   G D V V  G L H V H  N H L Q
Hindernis für Personen oder
Tiere darstellt (Abb. 17).
A - Lufteintritt
B - Seite mit Ventilen
C - Luftausslass
D - Oberes Hindernis
E - Hindernis
F - Gußboden
- Die Einheit darf nicht unterhalb
v o n R a u c h g a s a b l e i t u n g e n
m o n t i e r t u n d k e i n e n
 (PLVVLRQHQ YRQ 'DPSI |OLJHP
o d e r k o r r o s i v e m G a s
ausgesetzt werden.
- E s m u s s d i e M ö g l i c h k e i t
 E H V W H K H Q   H L Q H
Kondenswasserableitung zu
installieren.
2 m
E
A