Indicatori Di Funzione - Olimpia Splendid Nexya S2 Installation, Gebrauch Und Wartung

3 2 3 3
I
3.3

INDICATORI DI FUNZIONE

SUL DISPLAY DELL'UNITA'
INTERNA ¿J
1 Spia FUNZIONAMENTO
Questa spia si illumina quando il
FRQGL]LRQDWRUH q LQ IXQ]LRQH
2 DISPLAY DIGITALE
M o s t r a l a t e m p e r a t u r a
corrente impostata e il codice
guasto/protezione quando il
FRQGL]LRQDWRUH q LQ IXQ]LRQH
Mostra la temperatura ambiente
in modalità solo ventilazione.
3 Spia di SBRINAMENTO
S i i l l u m i n a q u a n d o i l
c o n d i z i o n a t o r e
automaticamente lo sbrinamento
oppure quando si attiva la
IXQ]LRQH GL FRQWUROOR GHOO¶DULD
calda in modalità riscaldamento.
4 Spia del TIMER
S i i l l u m i n a d u r a n t e i l
IXQ]LRQDPHQWR GHO WLPHU
42
74
GB
F U N C T I O N I N D I C ATO R S
ON INDOOR UNIT DISPLAY
PANEL ¿J
1 RUN indication lamp
This lamp illuminates when the
air conditioner is in operation.
2 DIGITAL DISPLAY
Displays the current setting
temperature and malfunction/
protection code when the air
conditioner is in operation.
Displays the room temperature
under fan only mode.
3 DEFROST indication lamp
Lights up when the air conditioner
a v v i a
starts defrosting automatically
or when the warm air control
feature is activated in heating
operation.
4 TIMER indication lamp
Lights up during Timer operation.
2
3
F
INDICATEURS DE FONCTION
S U R L' A F F I C H E U R D E
L'UNITE INTERNE ¿J
1 Voyant FONCTIONNEMENT
Ce voyant s'allume quand le
FOLPDWLVHXU HQ IRQFWLRQ
2 AFFICHEUR NUMERIQUE
Indique la température actuelle
p r o g r a m m é e e t l e c o d e
d'anomalie / protection quand le
FOLPDWLVHXU HVW HQ IRQFWLRQ
Indique la température ambiante
en mode ventilation seule.
3 Voyant de DEGIVRAGE
S'allume quand l'appareil lance
automatiquement le dégivrage
RX ELHQ TXDQG OD IRQFWLRQ GH
FRQWU{OH GH O¶DLU FKDXG V¶DFWLYH
HQ PRGH FKDXIIDJH
4 Voyant du TEMPORISATEUR
S ' a l l u m e p e n d a n t l e
I R Q F W L R Q Q H P H Q W
temporisateur.
1 4
D
F U N K T I O N S A N Z E I G E N
AUF DEM DISPLAY DER
INNENEINHEIT (Abb. 42)
1 Kontrollanzeige BETRIEB
Diese Kontrollanzeige leuchtet
DXI ZHQQ GLH .OLPDDQODJH LQ GHU
Betrieb ist.
2 DIGITAL-DISPLAY
Zeigt die aktuell eingestellte
Temperatur und den Fehlercode
DQ 6FKXW] ZHQQ GLH .OLPDDQODJH
in Betrieb ist.
Zeigt die Raumtemperatur im
0RGXV ³1XU %HO IWXQJ´ DQ
3 Kontrollanzeige ABTAUEN
Diese Kontrollanzeige leuchtet
DXI ZHQQ GLH .OLPDDQODJH PLW
dem Abtauen im Automatikmodus
beginnt oder wenn die Heißluft-
Kontrollfunktion in der Betriebsart
Heizung aktiv ist.
4 Kontrollanzeige TIMER
G X
Leuchtet während des Timer-
Betriebs auf.