θεί σωστά για την χρήση του. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να
διασφαλιστείτε ότι δεν παίζουν με το προϊόν. ΆΣΦΆΛΕΙΆ: Μη χρησι-
μοποιείτε τη συσκευή σε συστήματα πόσιμου νερού. Χρησιμοποιήστε
τη συσκευή μόνο για καθαρό νερό με μέγιστη θερμοκρασία στους
45°C. Προστατέψετε τη συσκευή από άμεσο νερό ψεκασμού και μην
την βυθίζετε ποτέ σε νερό. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τη συσκευή
για ζημιές, διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση εμφανούς ζημιάς. Μην
χρησιμοποιείτε στεγανωτικά ή λιπαντικά για να συνδέσετε τη συ-
σκευή στη βρύση. Μην τραβάτε ποτέ τον συνδεδεμένο σωλήνα. Μην
εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας (μέγιστη θερμο-
κρασία περιβάλλοντος 60°C). Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά
σε συσκευές συνδεδεμένες στο ρεύμα. ΕΚΚΙΝΗΣΗ: Πριν από την
έναρξη της χρήσης, τοποθετήστε την μπαταρία. Πριν από την εκκίνη-
ση της συσκευής, η βρύση πρέπει να είναι κλειστή. Συνδέστε τη συ-
σκευή στη βρύση. Εάν χρειάζεται, χρησιμοποιήστε ένα εξάρτημα μεί-
ωσης. Ανοίξτε τη βρύση και ελέγξτε τη στεγανότητα της συσκευής.
Μέσα σε 3 δευτερόλεπτα από την τοποθέτηση της μπαταρίας, στην
οθόνη θα εμφανιστούν όλα τα εικονίδια (εικ. B). Μετά από 3 δευτερό-
λεπτα θα εμφανιστεί η ενότητα A (εικ. Γ). Πατήστε μία φορά το πλή-
κτρο A/B και η διεπαφή θα μεταβεί στην ενότητα B (εικ. Δ). 1. ΡΥΘΜΙ-
ΣΗ ΩΡΆΣ: Πατήστε το κουμπί NOW και ο αριθμός των ωρών αρχίζει
να αναβοσβήνει (εικ. E). Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα –/+, ρυθμίστε
την επιθυμητή ώρα και επιβεβαιώστε με το πλήκτρο OK. Το πρόγραμ-
μα μεταβαίνει στη ρύθμιση των λεπτών. Ακολουθήστε την ίδια διαδι-
κασία όπως για τη ρύθμιση των ωρών (εικ. F). Μετά την επιβεβαίωση
με το πλήκτρο OK, ο ελεγκτής εξέρχεται από τη λειτουργία ρύθμισης
της ώρας. 2. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΩΝ ΆΡΔΗΣΗΣ: Για να ρυθμί-
σετε το πρόγραμμα άρδευσης, πατήστε το πλήκτρο επιλογής τμήμα-
τος A/B. Στην οθόνη θα επισημανθεί το επιλεγμένο τμήμα. Για να ξε-
κινήσετε τον προγραμματισμό του κύκλου άρδευσης για την
επιλεγμένη ενότητα, πατήστε το πλήκτρο OK και θα αρχίσει να αναβο-
σβήνει ο αριθμός των ωρών. Η ρύθμιση της ώρας έναρξης της άρδευ-
σης γίνεται με τον ίδιο τρόπο όπως στο σημείο 1. Μετά την επιβεβαί-
ωση της ώρας έναρξης του κύκλου, ο ελεγκτής μεταβαίνει στη
ρύθμιση της διάρκειας της άρδευσης. Το πρόγραμμα επιτρέπει τη
ρύθμιση του χρόνου του κύκλου από 1-59 δευτερόλεπτα ή έως
1-99 λεπτά (εικ. G). Μετά την επιβεβαίωση, ο ελεγκτής μεταβαίνει
στη ρύθμιση της συχνότητας επανάληψης του κύκλου. Σε αυτήν την
περίπτωση, μπορούμε να ρυθμίσουμε τις επαναλήψεις από 1 ώρα
κάθε μία ώρα έως 23 ώρες και στη συνέχεια κάθε μία ημέρα έως 15
ημέρες (εικ. H). Μετά την επιβεβαίωση, ο ελεγκτής εξέρχεται από τη
λειτουργία προγραμματισμού και στην οθόνη εμφανίζεται η ώρα
έναρξης της άρδευσης για την επιλεγμένη ενότητα. Ο προγραμματι-
σμός της επόμενης ενότητας γίνεται με τον ίδιο τρόπο και μπορείτε να
προγραμματίσετε έναν ξεχωριστό κύκλο άρδευσης για κάθε ενότητα.
Μπορεί να σημειωθεί μείωση της ροής κατά το άνοιγμα πολλών ενο-
τήτων ταυτόχρονα. 3. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΆΝΟΙΓΜΆΤΟΣ
ΤΜΗΜΆΤΩΝ: Ο ελεγκτής επιτρέπει το χειροκίνητο άνοιγμα της ροής
του νερού για κάθε τμήμα. Για το σκοπό αυτό, επιλέξτε το κατάλληλο
τμήμα με το πλήκτρο A/B, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί με το ει-
κονίδιο της βρύσης και με τα πλήκτρα –/+ ρυθμίστε το χρόνο ανοίγ-
ματος της βαλβίδας από 1 δευτερόλεπτο έως 360 λεπτά και επιβε-
βαιώστε με OK. Μπορείτε να κλείσετε τη ροή ανά πάσα στιγμή
πατώντας ξανά το πλήκτρο με το εικονίδιο της βρύσης (εικ. I). 4. ΚΆ-
ΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΕΝΆΡΞΗΣ: Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αναβολή
της άρδευσης σε συγκεκριμένη συχνότητα χωρίς διακοπή των προ-
γραμμάτων του χρονοδιαγράμματος. Το εικονίδιο NEXT START δείχνει
το χρόνο μέχρι την επόμενη ενεργοποίηση της συγκεκριμένης ενότη-
τας. Για να καθυστερήσετε την έναρξη, κρατήστε πατημένο το πλή-
κτρο +/DELAY για 3 δευτερόλεπτα, μέχρι να εμφανιστεί το εικονίδιο
DELAY που αναβοσβήνει. Για να καταργήσετε την καθυστέρηση ποτί-
σματος, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο +/DELAY για άλλα 3 δευτε-
ρόλεπτα (εικ. J). 5. ΠΡΟΣΤΆΣΙΆ ΆΠΟ ΠΆΙΔΙΆ: Κρατήστε πατημένα τα
πλήκτρα ESC/OFF και – μαζί για 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη θα εμ-
φανιστεί το εικονίδιο . Μπορείτε να καταργήσετε το κλείδωμα ανά
πάσα στιγμή πατώντας ξανά τα κουμπιά ESC/OFF και – μαζί για 3 δευ-
τερόλεπτα (εικ. K). 6. ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΜΗΜΆΤΩΝ: Μπορείτε να
ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε μεμονωμένα τμήματα ανά
πάσα στιγμή. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το τμήμα και, στη συνέ-
χεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ESC/OFF. Μετά από
μερικά δευτερόλεπτα, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη OFF και
η επιλεγμένη ενότητα θα παραμείνει απενεργοποιημένη. Για να ενερ-
γοποιήσετε την ενότητα, επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία. Μετά την
επανενεργοποίηση της ενότητας, θα εμφανιστεί το πρόγραμμα άρ-
δευσης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως (εικ. L). ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
Ελέγξτε την κατάσταση της μπαταρίας. Η μπαταρία πρέπει να αντικα-
τασταθεί όταν το σύμβολο της μπαταρίας αναβοσβήνει στην οθόνη.
Εάν έχει εξαντληθεί, αντικαταστήστε τη με μια νέα μπαταρία. Καθαρί-
ζετε και ξεπλένετε τακτικά τη φλάντζα φίλτρου και τις συνδέσεις.
ΆΠΟΘΗΚΕΥΣΗ: Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά σε ξηρό,
κλειστό και χωρίς παγετό μέρος για να αποφύγετε πιθανές ζημιές. ΔΙ-
ΆΧΕΙΡΗΣΗ ΆΠΟΒΛΗΤΩΝ: Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/EE.
Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται με κανονικά οικιακά απορρίμ-
ματα. Η συσκευή πρέπει να διαχειριστεί σύμφωνα με τους τοπικούς
περιβαλλοντικούς κανονισμούς. ΕΠΙΛΥΣΗ ΒΛΆΒΩΝ: 1. Δεν εμφανί-
ζεται ένδειξη στην οθόνη: Η μπαταρία είναι αποφορτισμένη > αντι-
καταστήστε την μπαταρία. Οι δύο μπαταρίες που έχουν τοποθετηθεί
δεν είναι καινούργιες αλκαλικές μπαταρίες 1,5 V AA > τοποθετήστε
καινούργιες μπαταρίες. Εάν δεν πατηθεί κανένα κουμπί εντός 30
δευτερολέπτων, η οθόνη LCD θα μεταβεί σε κατάσταση αναστολής
λειτουργίας > πατήστε οποιοδήποτε κουμπί για να την ενεργοποιή-
σετε. Δεν έχει επιτευχθεί η ελάχιστη πίεση 0,5 bar > εξασφαλίστε πί-
εση 0,5 bar. 2. Το νερό δεν ρέει την καθορισμένη ώρα: Ελέγξτε τα
εξής: Η τρέχουσα ώρα έχει ρυθμιστεί σωστά. Η ώρα έναρξης ποτί-
σματος της στοχευόμενης ενότητας έχει ρυθμιστεί σωστά. Έχουν γί-
νει αλλαγές στην τρέχουσα ώρα και στο πρόγραμμα χρόνου. Εάν ναι,
ο ελεγκτής θα εκτελέσει το πρόγραμμα ποτίσματος σύμφωνα με τις
πιο πρόσφατες ρυθμίσεις. Αυτή τη στιγμή ρυθμίζετε ένα νέο πρό-
γραμμα χρόνου. Η λειτουργία καθυστερημένου ποτίσματος είναι
ενεργοποιημένη ή ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ. Η μπαταρία είναι απο-
φορτισμένη > αντικαταστήστε την με καινούργια. Το φίλτρο είναι
φραγμένο με βρωμιά > καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το, αν χρειά-
ζεται. Η βρύση είναι κλειστή > ανοίξτε την. 3. Η είσοδος/έξοδος έχει
διαρροή: Ελέγξτε αν: Η φλάντζα δεν είναι καλά σφιγμένη στο άκρο
της σύνδεσης της βρύσης. ΕΠΙΣΚΕΥΗ: Εάν οι ενέργειες που αναφέ-
ρονται στην ΆΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ: δεν οδηγούν σε
σωστή επανεκκίνηση, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για έλεγ-
χο. Οι παρεμβολές μη εξουσιοδοτημένων ατόμων οδηγούν στη λήξη
των αξιώσεων. ΆΞΕΣΟΥΆΡ: Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ
που εγγυώνται αξιόπιστη και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.
Πληροφορίες για τα αξεσουάρ μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση
www.cellfast.com.pl ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εταιρία CELL-FAST Sp. z o.o. παρέ-
χει διετή εγγύηση για νέα γνήσια προϊόντα, υπό την προϋπόθεση ότι
αγοράστηκαν κατά τη διάρκεια του καταναλωτικού εμπορίου και
χρησιμοποιούνται μόνο για οικιακή χρήση. Τυχόν ελαττώματα στη
συσκευή θα διορθωθούν δωρεάν κατά τη διάρκεια της περιόδου εγ-
γύησης, υπό την προϋπόθεση ότι οφείλονται σε σφάλμα υλικού
ή κατασκευής. Σε θέματα επισκευής της εγγύησης, επικοινωνήστε με
τον κατασκευαστή ή τον διανομέα για την απόδειξη αγοράς. Λεπτο-
μερείς πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση είναι διαθέσιμες στην
ιστοσελίδα www.cellfast.com.pl
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Η CELL-FAST sp. z o.o. δηλώνει με το παρόν ότι το προϊόν που περι-
γράφεται κατωτέρω έχει ιδέα, σχεδιασμό και εμπορικά διαθέσιμη έκ-
δοση παραγωγής σύμφωνα με τις ισχύουσες απαιτήσεις των οδη-
γιών της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια. Οποιαδήποτε αλλαγή
ή τροποποίηση του προϊόντος που δεν έχει εγκριθεί από την CELL-
FAST sp. z o.o. θα καταστήσει άκυρη την παρούσα δήλωση. Η πα-
ρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη
του κατασκευαστή.
Κατασκευαστής: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Εμπορική ονομασία: Ηλεκτρονικός ελεγκτής άρδευσης -
2 τμημάτων CHRONOS CELLPRO™
Μοντέλο: 52-092
Εφαρμογή: Έλεγχος άρδευσης
Σχετικές οδηγίες της ΕΕ:
2014/30/EK, 2011/65/EK, 1907/2006.
Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο για τη σύνταξη
της δήλωσης: Robert Kielar
Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης
Stalowa Wola, 9.05.2025
14