Eu Prohlášení O Shodě - Cellfast Chronos Cellpro Bedienungsanleitung

vlažování, podržte tlačítko +/DELAY znovu po dobu 3 sekund (obr. J).
5. BLOKOVÁNÍ PŘED DĚTMI: Podržte tlačítka ESC/OFF a – současně
po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí ikona . Zámek lze kdyko-
li odstranit opětovným stisknutím tlačítek ESC/OFF a – současně po
dobu 3 sekund (obr. K). 6. VYPNUTÍ SEKCE: Jednotlivé sekce lze kdy-
koli zapnout a vypnout. Za tímto účelem vyberte sekci a poté stisk-
něte a podržte tlačítko ESC/OFF. Po několika sekundách se na dis-
pleji zobrazí nápis OFF a vybraná sekce zůstane vypnutá. Chcete-li
sekci aktivovat, opakujte tento postup. Po opětovném zapnutí sek-
ce se zobrazí naplánovaný zavlažovací program, který byl nastaven
dříve (obr. L). ÚDRŽBA: Kontrolujte stav baterie. Baterii je nutné vy-
měnit, když na obrazovce začne blikat její symbol. Vybitou baterii vy-
měňte za novou. Pravidelně čistěte a oplachujte těsnění s filtrem a pří-
pojky. USKLADNĚNÍ: Zařízení skladujte mimo dosah dětí na suchém,
uzavřeném a před mrazem chráněném místě, čímž zabráníte jeho pří-
padnému poškození. LIKVIDACE: V souladu se směrnicí 2012/19/
EU. Zařízení nelikvidujte společně s běžným komunálním odpadem.
Zařízení likvidujte v souladu s místními předpisy ochrany životního
prostředí. ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH: 1. Na displeji se nic nezobrazu-
je: Vybitá baterie > vyměňte baterii. Dvě vložené baterie nejsou nové
alkalické baterie 1,5 V AA > vložte nové baterie. Pokud tlačítko není
stisknuto do 30 sekund, LCD displej přejde do režimu spánku > stisk-
něte libovolné tlačítko pro jeho aktivaci. Není dosaženo minimálního
tlaku 0,5 baru > zajistěte tlak 0,5 baru. 2. Voda nevytéká v nastave-
ný čas: Zkontrolujte, zda: Aktuální čas je nastaven správně. Čas za-
hájení zavlažování cílové sekce je nastaven správně. Byly provede-
ny změny v aktuálním čase a časovém programu. Pokud ano, řídicí
jednotka provede zavlažovací plán podle nejnovějších nastavení. V tu-
to chvíli nastavujete nový časový program. Je zapnutý režim zpoždě-
ného zavlažování nebo VYPNUTO. Baterie je vybitá > vyměňte ji za
novou. Filtr je ucpaný nečistotami > v případě potřeby vyčistěte ne-
bo vyměňte. Kohoutek je uzavřen > otevřete jej. 3. Vstup/výstup te-
če: Zkontrolujte, zda: Těsnění není správně přitlačeno k konci připojení
kohoutku. OPRAVA: Pokud úkony uvedené v bodu ODSTRAŇOVÁ-
NÍ PORUCH nevedou k obnovení správné činnosti, požádejte výrob-
ce, aby zařízení zkontroloval. Neautorizované zásahy vedou ke ztrá-
tě záruky. PŘÍSLUŠENSTVÍ: Používejte pouze originální příslušenství,
které zaručuje spolehlivý a bezporuchový provoz zařízení. Informace
o příslušenství jsou uvedeny na stránkách www.celfast.com.pl ZÁ-
RUKA: Společnost CELL-FAST Sp. z o.o. poskytuje na nové originál-
ní výrobky záruku v délce 2 roky pod podmínkou, že byly zakoupeny
spotřebiteli a jsou používány pro soukromé účely. Případné poruchy
zařízení budou odstraňovány v záruční době zdarma, pokud byly způ-
sobeny materiálovou nebo výrobní chybou. Ve věci záručních oprav
se obracejte s dokladem o koupi na výrobce nebo distributora. De-
tailní informace o záruce jsou uvedeny na internetových stránkách
www.cellfast.com.pl
EU PROHLÁŠENÍ
O SHODĚ
Společnost CELL-FAST sp. z o.o. tímto prohlašuje, že níže popsaný
výrobek je svou koncepcí, konstrukcí a komerčně dostupnou výrob-
ní verzí v souladu s platnými požadavky směrnic EU v oblasti zdraví
a bezpečnosti. Jakékoli změny nebo úpravy tohoto výrobku, které ne-
byly schváleny společností CELL-FAST sp. z o.o., mají za následek ne-
platnost tohoto prohlášení. Toto prohlášení o shodě je vydáno na vý-
hradní odpovědnost výrobce.
Výrobce: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Obchodní název: Elektronické zavlažovací hodiny - 2 sekce
CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-092
Použití: Řízení zavlažování
Platné směrnice EU:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006.
Osoba oprávněná k vypracování prohlášení:
Robert Kielar
Ředitel výzkumu a vývoje
Stalowa Wola, 9.05.2025
52-092 – ELEKTRONISK KUNSTVANDINGSREGULATOR -
2 SEKTIONER CHRONOS CELLPRO™
Tilsigtet brug: til automatisk kontrol af vandflow i kunstvandingssy-
stemer. Anvendelse: til hjemmebrug. Installation: vandhaner uden for
og inden i bygninger. Arbejdsstilling: lodret position med terminalen
opad. Arbejdsmedium: vand. Anvendelse af direktivet og standarder:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEKNISK DATA: Min. /
maks. arbejdstryk: 0,5 bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Arbejdstempe-
raturområde: 1°C to 45°C. Flydende medium: rent ferskvand. Strøm-
forsyning: 2 alkaliske 1,5 V AA -batterier (medfølger ikke). Driftstid:
afhængig af brugen af enheden. Vandtæt produkt: ja (IPX5-klasse).
PRODUKTBESKRIVELSE (fig. A): [1] G1/2" (21 mm) reduktion,
[2] akning, [3] filter, [4] G3/4" (26,5 mm) indvendig gevindforbindel-
se, [5] LCD-display, [6] G3/4" (26,5 mm) udvendig gevindforbindelse,
[7] batterirum, [8] G3/4" (26,5 mm) indvendig gevindforbindelse -
2 stk. GENERELLE INSTRUKTIONER: Inden du anvender produktet
første gang, bedes du læse den originale brugervejledning, følge vej-
ledningen og opbevare den til senere brug eller til en efterfølgende
bruger. OVERENSSTEMMELSE MED TILSIGTET ANVENDELSE: Dette
produkt er designet til hjemmebrug og er ikke beregnet til industriel
anvendelse. Producenten fralægger sig ansvaret for skader, der opstår
som følge af brugen af enheden, der er i uoverensstemmelse med den
tilsigtede anvendelse samt forkert betjening eller samling heraf. Af
sikkerhedsmæssige årsager må børn og unge under 16 år samt per-
soner, der ikke har læst brugervejledningen til enheden, ikke bruge
dette produkt. Personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsættel-
se kan bruge produktet, forudsat at de er under opsyn af en kompe-
tent person eller er blevet passende instrueret af dem. Overvåg ven-
ligst børn for at sikre, at de ikke leger med produktet. SIKKERHED:
Brug ikke enheden i drikkevandssystemer. Brug kun enheden til rent
vand med en maksimal temperatur på 45°C. Beskyt enheden mod di-
rekte vandstænk og nedsænk den aldrig i vand. Kontroller enheden for
skader før hver brug, stop brugen, hvis der er synlige skader. Brug ik-
ke tætningsmidler eller smøremidler til at forbinde enheden med vand-
hanen. Træk aldrig i den tilsluttede slange. Installer ikke enheden
i nærheden af varmekilder (maks. omgivelsestemperatur er 60°C). An-
vend ikke enheden i nærheden af elektrisk ledende udstyr. START OP:
Indsæt batterien inden brug. Vandtappen skal være lukket, inden ap-
paratet tændes. Tilslut apparatet til vandhanen; brug en reduktions-
ventil, hvis det er nødvendigt. Åbn vandhanen og kontroller, at appara-
tet er tæt. Inden for 3 sekunder efter, at batterien er sat i, vises alle
ikonerne på skærmen (fig. B). Efter 3 sekunder vises sektion A (fig. C).
Tryk én gang på knappen A/B, og grænsefladen skifter til sektion
B (fig. D). 1. INDSTILLING AF TID: Tryk på knappen NOW, og timetallet
begynder at blinke (fig. E). Indstil den ønskede time med tasterne –/+
og bekræft med OK, så går programmet videre til indstilling af minut-
ter. Fortsæt på samme måde som ved indstilling af timer (fig. F). Når
du har bekræftet med OK, forlader styreenheden tidsindstillingsfunk-
tionen. 2. INDSTILLING AF VANDINGSPROGRAMMER: For at indstille
et vandingsprogram skal du trykke på knappen til valg af sektion A/B.
Den valgte sektion markeres på displayet. For at starte programme-
ringen af vandingscyklussen for den valgte sektion skal du trykke på
OK-tasten, hvorefter timetallet begynder at blinke. Indstillingen af
starttidspunktet for vandingen foregår på samme måde som i punkt 1.
Når starttidspunktet for cyklussen er bekræftet, går styreenheden vi-
dere til indstillingen af vandingens varighed. Programmet gør det mu-
ligt at indstille cyklustiden fra 1 til 59 sekunder eller fra 1 til 99 mi-
nutter (fig. G). Når du har bekræftet, går styreenheden videre til
indstillingen af cyklusgentagelsesfrekvensen. I dette tilfælde kan du
indstille gentagelser fra 1 time hver time til 23 timer og derefter hver
dag i op til 15 dage (fig. H). Efter bekræftelse forlader styreenheden
programmeringsfunktionen, og displayet viser starttidspunktet for
vanding for den valgte sektion. Programmering af den næste sektion
foregår på samme måde, og der kan programmeres en individuel van-
dingscyklus for hver sektion. Der kan forekomme et fald i gennem-
strømningen, når flere sektioner åbnes samtidigt. 3. MANUEL STY-
RING AF SEKTIONSÅBNING: Styringen gør det muligt at åbne
vandgennemstrømningen for den enkelte sektion manuelt. Til dette
formål skal du vælge den relevante sektion med tasten A/B, derefter
klikke på knappen med vandhaneikonet og med tasterne –/+ indstille
ventilens åbningstid fra 1 sekund til 360 minutter og bekræfte med
6
DANSK