Eu-Konformitätserklärung - Cellfast Chronos Cellpro Bedienungsanleitung

Startzeit der Bewässerung für den ausgewählten Abschnitt angezeigt.
Die Programmierung des nächsten Abschnitts erfolgt analog und es
kann für jeden Abschnitt ein individueller Bewässerungszyklus pro-
grammiert werden. Bei gleichzeitiger Öffnung mehrerer Abschnitte
kann es zu einem Durchflussabfall kommen. 3. MANUELLE STEUE-
RUNG DER SEKTIONSÖFFNUNG: Der Steuergerät ermöglicht die ma-
nuelle Öffnung des Wasserflusses für einzelne Sektionen. Wählen Sie
dazu den entsprechenden Abschnitt mit der Taste A/B aus, klicken
Sie dann auf die Taste mit dem Wasserhahn-Symbol und stellen Sie
mit den Tasten –/+ die Öffnungszeit des Ventils zwischen 1 Sekunde
und 360 Minuten ein und bestätigen Sie mit OK. Sie können den
Durchfluss jederzeit durch erneutes Klicken auf die Taste mit dem
Wasserhahn-Symbol (Abb. I) schließen. 4. STARTVERZÖGERUNG:
Diese Funktion ermöglicht es, die Bewässerung auf eine bestimmte
Frequenz zu verschieben, ohne die Zeitpläne des Zeitprogramms zu
unterbrechen. Das Symbol NEXT START zeigt die Zeit bis zum nächs-
ten Einschalten des jeweiligen Abschnitts an. Um den Start zu verzö-
gern, halten Sie die Taste +/DELAY 3 Sekunden lang gedrückt, bis das
Symbol DELAY blinkt. Um die Verzögerung der Bewässerung aufzu-
heben, halten Sie die Taste +/DELAY erneut 3 Sekunden lang ge-
drückt (Abb. J). 5. KINDERSICHERUNG: Halten Sie die Tasten ESC/
OFF und – gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Display er-
scheint das Symbol . Die Sperre kann jederzeit aufgehoben werden,
indem die Tasten ESC/OFF und – erneut 3 Sekunden lang gleichzeitig
gedrückt werden (Abb. K). 6. ABSCHALTEN VON SEKTIONEN: Die ein-
zelnen Sektionen können jederzeit ein- und ausgeschaltet werden.
Dazu muss die gewünschte Sektion ausgewählt und die Taste ESC/
OFF gedrückt und gehalten werden. Nach einigen Sekunden erscheint
die Anzeige OFF und der markierte Bereich bleibt ausgeschaltet. Um
den Bereich wieder zu aktivieren, wiederholen Sie diesen Vorgang.
Nach dem erneuten Einschalten des Bereichs erscheint das zuvor
eingestellte Bewässerungsprogramm (Abb. L). WARTUNG: Batterie-
zustand überprüfen. Die Batterie sollte ausgetauscht werden, wenn
das Batteriesymbol auf dem Bildschirm blinkt. Wenn die Batterie leer
ist, soll sie mit einer neuen ersetzt werden. Reinigen und spülen Sie
die Filterdichtung und die Anschlüsse regelmäßig. AUFBEWAHRUNG:
Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern, in einem trockenen,
geschlossenen und frostfreien Raum aufbewahren, um mögliche Be-
schädigungen zu vermeiden. ENTSORGUNG: Gemäß der Richtlinie
2012/19/EU. Das Gerät darf nicht mit normalem Hausmüll entsorgt
werden. Das Gerät ist entsprechend den örtlichen Umweltschutzvor-
schriften zu entsorgen. FEHLERBESEITIGUNG: 1. Keine Anzeige auf
dem Display: Batterie leer > Batterie austauschen. Die beiden einge-
legten Batterien sind keine neuen 1,5 V AA-Alkalibatterien > neue
Batterien einlegen. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste ge-
drückt wird, wechselt das LCD-Display in den Ruhemodus > drücken
Sie eine beliebige Taste, um es zu aktivieren. Der Mindestdruck von
0,5 bar ist nicht erreicht > stellen Sie einen Druck von 0,5 bar sicher.
2. Das Wasser fließt nicht zur eingestellten Zeit: Überprüfen Sie Fol-
gendes: Die aktuelle Uhrzeit richtig eingestellt ist. Die Startzeit für die
Bewässerung der Zielzone richtig eingestellt ist. Änderungen an der
aktuellen Uhrzeit und am Zeitprogramm vorgenommen wurden. Wenn
ja, führt die Steuerung den Bewässerungsplan gemäß den neuesten
Einstellungen aus. Sie stellen gerade einen neuen Zeitplan für das
Zeitprogramm ein. Der verzögerte Bewässerungsmodus ist aktiviert
oder AUS. Die Batterie ist leer > ersetzen Sie sie durch eine neue. Der
Filter ist durch Schmutz verstopft > reinigen oder ersetzen Sie ihn bei
Bedarf. Der Wasserhahn ist zugedreht > bitte drehen Sie ihn auf.
3. Einlass/Auslass ist undicht: Überprüfen Sie, ob: Die Dichtung nicht
richtig bis zum Ende des Wasserhahnanschlusses gedrückt ist. RE-
PARATUR: Wenn die im Abschnitt FEHLERBESEITIGUNG aufgeführ-
ten Maßnahmen nicht zur Wiederinbetriebsetzung führen, kontaktie-
ren Sie den Hersteller, um eine Überprüfung vorzunehmen. Unbefugte
Eingriffe führen zum Erlöschen der Ansprüche. ZUBEHÖR: Verwenden
Sie nur Originalzubehör, die einen zuverlässigen, störungsfreien Be-
trieb des Geräts gewährleisten. Informationen über Zubehör finden
Sie unter www.cellfast.com.pl GARANTIE: Firma CELL-FAST Sp. z o.o.
gibt eine zweijährige Garantie auf neue originelle Produkte, sofern sie
im Rahmen des Verbraucherhandels gekauft wurden und für Haus-
haltszwecke verwendet werden. Etwaige Mängel des Geräts werden
während der Garantiezeit kostenlos behoben, sofern sie auf einen Ma-
terialfehler oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Für Repara-
turen innerhalb der Garantiezeit kontaktieren Sie bitte den Hersteller
oder Händler unter Vorlage eines Kaufbelegs. Ausführliche Informati-
onen über die Garantie finden Sie unter www.cellfast.com.pl
EU-KONFORMITÄT-
SERKLÄRUNG
CELL-FAST sp. z o.o. erklärt hiermit, dass das nachstehend beschrie-
bene Produkt in Konzeption, Design und kommerziell verfügbarer Pro-
duktionsversion den geltenden Anforderungen der EU-Richtlinien für
Gesundheit und Sicherheit entspricht. Jegliche Änderungen oder Mo-
difikationen an diesem Produkt, die nicht von CELL-FAST sp. z o.o.
genehmigt wurden, machen diese Erklärung ungültig. Diese Konfor-
mitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstel-
lers ausgestellt.
Hersteller: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Handelsname: Elektronisches Bewässerungscomputer - 2-teilig
CHRONOS CELLPRO™
Modell: 52-092
Anwendung: Bewässerungssteuerung
Geltende EU-Richtlinien: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Bevollmächtigte Person für die Erstellung
der Erklärung: Robert Kielar
Direktor für Forschung und Entwicklung
Stalowa Wola, 9.05.2025
52-092 – ELEKTROONILINE NIISUTUSKONTROLLER - 2-OSALINE
CHRONOS CELLPRO™
Ettenähtud kasutusala: automaatseks veevoolu kontrolliks niisutus-
süsteemides. Kasutamine: koduseks kasutamiseks. Paigaldamine:
hoonete sisesed ja välised kraanid. Tööasend: vertikaalasend termi-
naliga ülespoole. Mõõtekeskkond: vesi. Direktiivide ja standardite ra-
kendamine: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEHNILISED
ANDMED: Min. / max. töörõhk: 0.5 bar (7.25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Töö-
temperatuuri vahemik: 1°C kuni 45°C. Voolukeskkond: puhas värske
vesi. Energiaallikas: 2 leeliselist 1.5 V AA patareid (ei ole kaasas). Töö-
aeg: sõltub seadme kasutamisest. Veekindel toode: jah (IPX5 klass).
TOOTEKIRJELDUS (pilt A): [1] G1/2" (21 mm) vähendamine, [2] tihend,
[3] filter, [4] G3/4" (26,5 mm) sisekeermega ühendus, [5] LCD-ek-
raan, [6] G3/4" (26,5 mm) väliskeermega ühendus, [7] patareipesa,
[8] G3/4" (26,5 mm) sisekeermega ühendus - 2 tk. ÜLDJUHISED: En-
ne toote esmakordset kasutamist lugege palun kasutusjuhendit, järgi-
ge sealseid juhiseid ja hoidke see alles hilisemaks kasutamiseks või
järgmisele kasutajale. ETTENÄHTUD KASUTAMISE NÕUETELE VASTA-
VUS: Toode on arendatud koduseks kasutamiseks ja pole ette nähtud
tööstuslikuks rakendamiseks. Tootja keeldub vastutamast kahjustus-
te eest, mis on tekkinud seadme esialgse kasutuseesmärgi rikkumi-
sest tingituna, samuti seadme ebaõige kokkumonteerimise tulemuse-
na. Turvakaalutlustel ei tohi lapsed ega alla 16 aastased noored, samuti
inimesed, kes pole seadme kasutusjuhendit lugenud, seda toodet ka-
sutada. Füüsilise või vaimse puudega inimesed võivad seadet kasuta-
da tingimusel, et nad teevad seda teovõimelise isiku järelvalve all või on
nende poolt korralikult juhendatud. Palun jälgige laPSI kindlustamaks,
et nad ei mängi tootega. OHUTUS: Ärge kasutage seadet joogivee süs-
teemides. Kasutage seadet ainult puhta, maksimaalselt 45°C tempe-
ratuuriga vee jaoks. Kaitske seadet otseste veepritsmete eest ning är-
ge kunagi uputage seda vee alla. Kontrollige seadet kahjustuste suhtes
enne iga kasutust, nähtava kahjustuse korral peatage kasutamine. Är-
ge kasutage seadme kraani külge kinnitamiseks mingeid hermeetili-
si ega määrdeaineid. Ärge kunagi tõmmake ühendatud voolikust. Ärge
paigaldage seadet kuumaallikate lähedusse (maksimaalne ümbritsev
temperatuur on 60°C). Ärge kasutage seadet elektripinge all olevate
seadmete läheduses. KÄIVITAMINE: Enne kasutamist tuleb paigaldada
patarei. Enne seadme käivitamist peab kraan olema suletud. Ühenda-
ge seade kraaniga; vajadusel kasutage reduktorit. Avage kraan ja kont-
rollige seadme tihedust. 3 sekundi jooksul pärast patarei paigaldamist
kuvatakse ekraanil kõik ikoonid (joonis B). 3 sekundi pärast kuvatak-
se sektsioon A (joonis C). Vajutage üks kord nuppu A/B ja liides lüli-
tub sektsioonile B (joonis D). 1. KELLA AJASTAMINE: Vajutage nuppu
NOW, tunninumber hakkab vilkuma (joonis E). Nuppudega –/+ seadis-
tage soovitud tund ja kinnitage nuppuga OK, programm läheb minuti-
te seadistamisele. Toimige samamoodi nagu tunni seadistamisel (joo-
8
EESTI