Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 15

HRVATSKI
52-092 – ELEKTRONIČKI UPRAVLJAČ ZA NAVODNJAVANJE -
2 DIJELA CHRONOS CELLPRO™
Namjena: za automatsko upravljanje protokom vode u sustavima za
navodnjavanje. Namjena: za kućanstvo. Mjesto ugradnje: slavina van ili
unutar zgrade. Radni položaj: vertikalni položaj, spojem prema gore.
Radni medij: voda. Primijenjene direktive i norme: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. TEHNIČKI PODACI: Min./maks. radni
tlak: 0.5 bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Raspon radne temperature:
1°C do 45°C. Protočni medij: čista slatka voda. Napajanje: 2 alkalne
baterije 1,5 V AA (nisu u kompletu). Vrijeme rada: ovisi o upotrebi ure-
đaja. Vodootporan proizvod: da (IPX5 klasa). OPIS PROIZVODA (sl. A):
[1] G1/2" (21 mm) redukcija, [2] brtva, [3] filter, [4] G3/4" (26,5 mm)
priključak s unutarnjim navojem, [8] LCD zaslon, [6] G3/4" (26,5 mm)
priključak s vanjskim navojem, [7] pretinac za baterije, [8] G3/4"
(26,5 mm) priključak s unutarnjim navojem - 2 kom. OPĆE UPUTE:
Prije prve uporabe proizvoda, pročitajte izvorne upute za uporabu, sli-
jedite upute i sačuvajte ih za kasniju uporabu ili za sljedećeg korisnika.
UPORABA U SKLADU S NAMJENOM: Ovaj je proizvod razvijen za kuć-
nu uporabu– nije namijenjen za industrijsku uporabu. Proizvođač nije
odgovoran za eventualne štete nastale zbog uporabe uređaja koja nije
u skladu s njegovom namjenom ili zbog nepravilnog rukovanja uređa-
jem ili zbog nepravilne ugradnje istog. Iz sigurnosnih razloga djeca
i mladi ispod 16 godina te svi koji nisu pročitali upute za uporabu ne
smiju koristiti ovaj proizvod. Osobe s tjelesnim ili mentalnim oštećenji-
ma mogu koristiti proizvod pod uvjetom da se nalaze pod nadzorom
nadležne osobe ili ako takva osoba pruži im odgovarajuće upute. Nad-
gledajte djecu kako se ne bi igrala uređajem. SIGURNOST: Ne koristi-
te uređaj u sustavima pitke vode. Koristite samo za čistu vodu sa mak-
simalnom temp. 45°C. Zaštite uređaj od izravnog prskanja vodom
i nikad ne uranjajte uređaj u vodu. Prije svake uporabe uvjerite se da
uređaj nije oštećen, ako primijetite oštećenja na njemu odmah preki-
nite korištenje. Za priključivanje uređaja na slavinu ne koristite nikakve
brtvene mase niti sredstva za podmazivanje. Nikad ne vucite za pri-
ključeno crijevo. Ne ugrađujte uređaj blizu izvora topline (maks. temp.
okoline 60°C). Ne koristite ovaj uređaj u blizini drugih uređaja koji su
pod naponom. POKRETANJE: Baterija se mora umetnuti prije upotre-
be. Prije pokretanja uređaja, slavina mora biti zatvorena. Spojite uređaj
na slavinu; Ako je potrebno, treba primijeniti smanjenje. Uključite sla-
vinu, provjerite nepropusnost uređaja. U roku od 3 sekunde nakon
umetanja baterija, sve ikone će se prikazati na zaslonu (sl. B). Nakon
3 sekunde, prikazat će se odjeljak A (sl. C). Pritisnite tipku A/B jednom
i sučelje će se prebaciti na odjeljak B (sl. D). 1. POSTAVLJANJE VRE-
MENA: Pritisnite tipku NOW, znamenka sata počinje treptati (sl. E). Po-
moću tipki –/+ postavite željeni sat i potvrdite tipkom OK, program
prelazi na postavljanje minuta. Postupamo na isti način kao u slučaju
podešavanja sati (sl. F). Nakon potvrde tipkom OK, regulator izlazi iz
načina podešavanja vremena. 2. POSTAVLJANJE PROGRAMA NA-
VODNJAVANJA: Za postavljanje programa navodnjavanja pritisnite
tipku za odabir sekcije A/B. Odabrani dio bit će označen na zaslonu. Za
početak programiranja ciklusa navodnjavanja za odabranu zonu, priti-
snite gumb OK i znamenka sata će početi treptati. Postavljanje vreme-
na početka zalijevanja vrši se na isti način kao u točki 1. Nakon potvr-
de vremena početka ciklusa, kontroler prelazi na postavljanje trajanja
zalijevanja. Program vam omogućuje postavljanje vremena ciklusa od
1-59 sekundi ili 1-99 minuta (sl. G). Nakon potvrde, kontroler prelazi
na podešavanje frekvencije ponavljanja ciklusa. U ovom slučaju, mo-
žemo postaviti ponavljanja od 1 sata svaki sat do 23 sata, a zatim sva-
ki dan do 15 dana (sl. H). Nakon potvrde, regulator izlazi iz načina pro-
gramiranja, a na zaslonu se prikazuje vrijeme početka navodnjavanja
za odabranu sekciju. Programiranje sljedećeg odjeljka vrši se na sličan
način i za svaki odjeljak možete programirati pojedinačni ciklus navod-
njavanja. Može doći do pada protoka kada je više sekcija otvoreno isto-
vremeno. 3. RUČNO UPRAVLJANJE OTVARANJEM SEKCIJE: Kontro-
ler vam omogućuje ručno otvaranje protoka vode za određenu sekciju.
Da biste to učinili, odaberite odgovarajući odjeljak pomoću tipke A/B,
zatim kliknite gumb s ikonom dodira i pomoću tipki –/+ postavite vri-
jeme otvaranja ventila od 1 sekunde do 360 minuta i potvrdite s OK.
Protok možemo zatvoriti u bilo kojem trenutku ponovnim klikom na
gumb s ikonom slavine (sl. I). 4. ODGODA POČETKA: Ova značajka
omogućuje vam odgodu zalijevanja na određenu učestalost bez preki-
danja rasporeda vremenskih programa. Ikona NEXT START prikazuje
vrijeme do sljedeće aktivacije određenog odjeljka. Za odgodu početka,
držite pritisnutu tipku +/DELAY 3 sekunde dok ikona DELAY ne počne
treptati. Za uklanjanje odgode zalijevanja, ponovno držite tipku +/DE-
LAY još 3 sekunde (sl. J). 5. ZAŠTITA ZA DJECU: Držite pritisnute tip-
ke ESC/OFF i – zajedno 3 sekunde. Ikona
Blokdu možete ukloniti u bilo kojem trenutku tako da istovremeno pri-
tisnete tipke ESC/OFF i – 3 sekunde (sl. K). 6. ISKLJUČIVANJE ODJE-
LJAKA: Pojedinačne odjeljke možete uključiti i isključiti u bilo kojem
trenutku odabirom odjeljka, a zatim pritiskom i držanjem tipke
ESC/OFF. Nakon nekoliko sekundi, na zaslonu će se prikazati OFF
i odabrani odjeljak ostat će onemogućen. Za aktiviranje odjeljka, pono-
vite ovu radnju. Kada ponovno uključite sekciju, pojavit će se prethod-
no postavljeni program navodnjavanja (slika L). ODRŽAVANJE: Provje-
ravajte stanje baterija. Baterija se treba zamijeniti ako se na zaslonu
pojavi titrajući simbol. U slučaju da se baterija isprazni, zamijenite ba-
teriju. Redovito čistiti i ispirati brtvicu s filterom, kao i sam spoj. ČUVA-
NJE: Kako biste spriječili eventualna oštećenja uređaja, uvijek ga ču-
vajte izvan dohvata djece, na suhom, zatvorenom i zaštićenom od
utjecaja niske temperature mjestu. ZBRINJAVANJE OTPADA: U skla-
du sa direktivom 2012/19/EZ uređaj se ne smije odlagati zajedno
s običnim komunalnim otpadom. Uređaj zbrinjavati u skladu s lokalnim
propisima za zaštitu okoliša. OTKLANJANJE KVAROVA: 1. Nema indi-
kacije na zaslonu: Baterija prazna > zamijenite bateriju. Dvije umetnu-
te baterije nisu nove alkalne baterije od 1,5 V AA > umetnite nove ba-
terije. Ako se unutar 30 sekundi ne pritisne nijedna tipka, LCD će
prijeći u način mirovanja > pritisnite bilo koju tipku da ga probudite. Mi-
nimalni tlak od 0,5 bara nije postignut > osigurajte tlak od 0,5 bara.
2. Voda ne istječe u postavljeno vrijeme: Provjerite je li: Trenutno vrije-
me ispravno postavljeno. Ciljano vrijeme početka navodnjavanja
odjeljka ispravno je postavljeno. Izmijenjeno je trenutno vrijeme i ras-
pored. Ako je tako, kontroler će izvršiti plan navodnjavanja prema naj-
novijim postavkama. Sada postavljate novi raspored vremenskog pro-
grama. Način odgođenog navodnjavanja je omogućen ili ISKLJUČEN.
Baterija je ispražnjena > zamijenite je novom. Filtar je začepljen prljav-
štinom > očistite ili zamijenite ako je potrebno. Slavina je zatvorena >
zatvorite je. 3. Curenje na ulazu/izlazu: Provjerite: Brtva nije čvrsto pri-
tisnuta na kraj priključka slavine. POPRAVAK: Ako nakon primjene
mjera navedenih u odjeljku OTKLANJANJE KVAROVA i dalje nije mo-
guće ponovno puštanje uređaja u rad, obratite se proizvođaču radi rje-
šavanje problema. Ingerencije neovlaštenih osoba uzrokuju gubitak
jamstva. DODATNA OPREMA: Koristite samo originalnu dodatnu opre-
mu, koja jamči sigurnu i nesmetanu uporabu uređaja. Informacije o do-
datnoj opremi možete naći na stranici www.celfast.com.pl JAMSTVO:
Tvrtka CELL-FAST z o.o. pruža na nove i originalne proizvode jamstvo
u trajanju od dvije godine, pod uvjetom da su ovi proizvodi nabavljeni
na potrošačkom tržištu i koriste se isključivo za kućnu uporabu. Even-
tualni kvarovi unutar jamstvenog roka će se otklanjati besplatno, pod
uvjetom da je uzrok kvara greška materijala ili greška u proizvodnji. Za
popravke u jamstvenom roku obratite se proizvođaču ili distributeru
i predočite dokaz o kupnji. Detalje informacije o uvjetima jamstva mo-
žete naći na web stranici www.cellfast.com.pl
EZ IZJAVA
O USKLAĐENOSTI
CELL-FAST sp. z o.o. ovime izjavljuje da je proizvod opisan u nastavku
koncepta, dizajna i komercijalno dostupne proizvodnje koji je u skladu
s primjenjivim zahtjevima EU direktiva o zdravlju i sigurnosti. Sve pro-
mjene ili modifikacije ovog proizvoda koje nije odobrila tvrtka CELL-
FAST sp. poništit će ovu izjavu. Ova izjava o sukladnosti izdana je pod
isključivom odgovornošću proizvođača.
Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Trgovački naziv: Elektronilki upravljač sustavima navodnjavanja -
2 dijela CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-092
Primjena: Kontrola navodnjavanja
Primjenjive direktive EU:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Osoba ovlaštena za sastavljanje deklaracije:
Robert Kielar
Direktor istraživanja i razvoja
Stalowa Wola, 9.05.2025
15
će se pojaviti na zaslonu.