Cellfast CHRONOS CELLPRO Bedienungsanleitung Seite 29

vrši na sličan način i možete programirati pojedinačni ciklus
navodnjavanja za svaku sekciju. Može doći do pada protoka kada je
više sekcija otvoreno u isto vreme. 3. RUČNA KONTROLA
OTVARANJA SEKCIJA: Kontroler vam omogućava da ručno otvorite
protok vode za određenu sekciju. Da biste to uradili, izaberite
odgovarajući odeljak pomoću tastera A/B, zatim kliknite na dugme sa
ikonicom za dodir i pomoću tastera –/+ podesite vreme otvaranja
ventila od 1 sekunde do 360 minuta i potvrdite sa OK. Možemo
zatvoriti tok u bilo kom trenutku ponovnim klikom na dugme sa
ikonom tap (sl. I). 4. ODGOĐENJE POČETKA: Ova funkcija vam
omogućava da odložite zalivanje na određenu frekvenciju bez
prekidanja rasporeda vremenskih programa. Ikona NEXT START
prikazuje vreme do sledeće aktivacije date sekcije. Da biste odložili
početak, držite dugme +/DELAY 3 sekunde dok ikona DELAY ne
trepće. Da biste uklonili kašnjenje navodnjavanja, ponovo držite
dugme +/DELAY još 3 sekunde (sl. J). 5. ZAKLJUČAVA ZA DECU:
Držite pritisnute ESC/OFF i – dugmad zajedno 3 sekunde. Ikona
se pojaviti na ekranu. Zaključavanje možete ukloniti u bilo kom
trenutku tako što ćete 3 sekunde držati zajedno dugmad ESC/OFF i –
(sl. K). 6. ISKLJUČIVANJE ODJELJAKA: Pojedinačne sekcije možete
uključiti i isključiti u bilo kom trenutku tako što ćete odabrati dio,
a zatim pritisnuti i držati tipku ESC/OFF. Nakon nekoliko sekundi,
ekran će pokazati OFF i odabrani odeljak će ostati onemogućen. Da
biste aktivirali odeljak, ponovite ovu radnju. Kada ponovo uključite deo,
pojaviće se prethodno podešeni program zalivanja (sl. L).
ODRŽAVANJE: Proveravajte stanje baterija. Bateriju treba zameniti
ako se na ekranu pokaže trepereći simbol. Ako je baterija prazna,
zamenite je novom. Redovno čistiti i ispirati brtvicu sa filterom, kao
i spojeve. ČUVANJE: Kako biste sprečili oštećenje uređaja, uvek ga
čuvajte van dohvata dece na suvom, zatvorenom i zaštićenom od
uticaja niske temperature mestu. ZBRINJAVANJE OTPADA: U skladu
sa direktivom 2012/19/EZ uređaj ne sme da se odlaže zajedno
s običnim komunalnim otpadom. Uređaj se treba zbrinjavati u skladu
sa lokalnim propisima za zaštitu okoliša. OTKLANJANJE KVAROVA:
1. Nema indikacije na displeju: Baterija je prazna > zamenite bateriju.
Dve umetnute baterije nisu nove 1,5V AA alkalne baterije > umetnite
nove baterije. Ako u roku od 30 sekundi ne pritisnete dugme, LCD će
preći u režim mirovanja > pritisnite bilo koje dugme da biste ga
probudili. Minimalni pritisak od 0,5 bara nije dostignut > obezbediti
pritisak od 0,5 bara. 2. Voda ne izlazi u zadato vreme: Proverite da li je:
Trenutno vreme je ispravno podešeno. Ciljano vreme početka
navodnjavanja je pravilno podešeno. Urađene su izmene trenutnog
vremena i vremenskog rasporeda. Ako je tako, kontrolor će izvršiti plan
navodnjavanja prema najnovijim podešavanjima. Sada postavljate novi
raspored vremenskih programa. Režim odloženog navodnjavanja je
uključen ili isključen. Baterija je prazna > zamenite je novom. Filter je
začepljen prljavštinom > očistite ili zamenite ako je potrebno. Slavina
je isključena > isključite je. 3. Ulaz/izlaz curi: Proverite da li: Zaptivka
nije čvrsto pritisnuta na kraj konektora za slavinu. POPRAVAK: Ako
nakon primene mera navedenih u odeljku OTKLANJANJE KVAROVA
i dalje nije moguće ponovno puštanje uređaja u rad, obratite se
proizvođaču radi sprovođenja kontrole. Ingerencije neovlašćenih lica
uzrokuju gubitak prava na potraživanja. DODOATNA OPREMA:
Koristite isključivo originalnu dodatnu opremu koja garantuje
besprekornu upotrebu uređaja. Informacije o dodatnoj opremi
naćićete na sajtu www.cellfast.com.pl GARANCIJA: Firma CELL-FAST
Sp. z o.o. pruža garanciju u trajanju od 2 godine na nove i originalne
proizvode pod uslovom da su ovi proizvodi kupljeni na potrošačkom
tržištu i da se koriste isključivo za kućnu upotrebu. Eventualni kvarovi
unutar garantnog roka otklanjaće se besplatno, pod uslovom da je kvar
uzrokovan greškom materijala ili greškom u proizvodnji. Za pitanja
vezana za popravke u garantnom roku obratite se proizvođaču ili
distributeru uz predočenje dokaza o kupnji. Detaljne informacije
možete da nađete na web sajtu www.cellfast.com.pl
IZJAVA O
USKLAĐENOSTI EU
CELL-FAST sp. z o.o. ovim izjavljuje da je proizvod opisan u nastavku
koncepta, dizajna i komercijalno dostupne proizvodnje koji je u skladu
sa primenljivim zahtevima EU direktiva o zdravlju i bezbednosti. Sve
izmene ili modifikacije ovog proizvoda nisu odobrene od strane CELL-
FAST sp z o.o. poništiće ovu izjavu. Ova izjava o usaglašenosti je izdata
pod isključivom odgovornošću proizvođača.
Proizvođač: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Trgovačko ime: Elektronski sistem za navodnjavaje - 2-sekcija
CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-092
Primena: Kontrola navodnjavanja
Važeće direktive EU: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Lice ovlašćeno za pripremu deklaracije:
Robert Kielar
Direktora za istraživanje i razvoj
Stalowa Wola, 9.05.2025
52-092 – ELEKTRONISK BEVATTNINGSKONTROLL - 2-SEKTION
CHRONOS CELLPRO™
će Avsedd användning: för automatisk reglering av vattenflöde i bevatt-
ningssystem. Tillämpning: för hushållsbruk. Installation: kranar på ut-
sidan och insidan av byggnader. Arbetsställning: vertikalt läge med
terminalen upp. Arbetsmedium: vatten. Tillämpning av direktivet och
standarder: 2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006. TEKNISK DA-
TA: Min./max. arbetstryck: 0.5 bar (7.25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Arbets-
område temp: 1°C till 45°C. Flytande medium: rent färskvatten.
Strömförsörjning: 2 alkaliska 1,5 V AA-batterier (ingår ej). Driftstid:
beroende på hur enheten används. Vattentät produkt: ja (IPX5-klass).
PRODUKTBESKRIVNING (fig. A): [1] G1/2" (21 mm) förminskning,
[2] packning, [3] filter, [4] G3/4" (26,5 mm) invändig gänga,
[5] LCD-display, [6] G3/4" (26,5 mm) invändig gänga, [7] batterifack,
[8] G3/4" (26,5 mm) invändig gänga - 2 st. ALLMÄNNA INSTRUK-
TIONER: Innan produkten används för första gången, läs original
bruksanvisningen, följ dess anvisningar och behåll dessa för senare
användning eller framtida användare. ÖVERENSSTÄMMELSE MED
AVSEDD ANVÄNDNING: Denna produkt har utformats för hushålls-
bruk och är inte avsedd för industriella tillämpningar. Tillverkaren ska
vägra ansvar för skador som uppstår till följd av användning av enhe-
ten som är oförenlig med den avsedda tillämpningen samt felaktig an-
vändning eller montering av den. Av säkerhetsskäl får barn och ung-
domar under 16 år samt personer som inte har läst enhetens
bruksanvisning inte använda denna produkt. Personer med fysiska el-
ler psykiska funktionshinder får använda produkten under förutsätt-
ning att de övervakas av en kompetent person eller har instruerats på
lämpligt sätt av denne. Övervaka barn för att se till att de inte leker
med produkten. SÄKERHET: Använd inte anordningen i dricksvatten-
system. Använd endast enheten med rent vatten med en maximal
temperatur på 45°C. Skydda enheten mot direkt vattenkontakt och
sänk aldrig ner den i vatten. Kontrollera om det finns skador på enhe-
ten innan varje användning, avbryt användningen vid synliga skador.
Använd inte tätningsmedel eller smörjmedel vid anslutning av enheten
till kranen. Dra aldrig i den anslutna slangen. Installera inte enheten
i närheten av värmekällor (maximal omgivningstemperatur är 60°C).
Använd inte enheten i närheten av strömförande utrustning. START:
Innan användning påbörjas måste batteriet sättas i. Innan enheten
startas måste kranen vara stängd. Anslut enheten till kranen; använd
en reducering om det behövs. Öppna kranen och kontrollera att enhe-
ten är tät. Inom 3 sekunder efter att batteriet satts i visas alla ikoner
på skärmen (fig. B). Efter 3 sekunder visas sektion A (fig. C). Tryck en
gång på knappen A/B så växlar gränssnittet till sektion B (fig. D).
1. STÄLLA IN TIDEN: Tryck på knappen NOW så börjar timmarna blin-
ka (fig. E). Med hjälp av knapparna –/+ ställer du in önskad tid och be-
kräftar med knappen OK, programmet går vidare till inställning av mi-
nuter. Gör på samma sätt som vid inställning av timmar (fig. F). Efter
bekräftelse med OK-knappen lämnar styrenheten tidsinställningslä-
get. 2. INSTÄLLNING AV BEVÄTTNINGSPROGRAM: För att ställa in
bevattningsprogrammet trycker du på knapp A/B för att välja sektion.
Den valda sektionen markeras på displayen. För att starta program-
meringen av bevattningscykeln för den valda sektionen, tryck på
OK-knappen, så börjar timsiffran blinka. Inställningen av starttiden för
bevattningen görs på samma sätt som i punkt 1. Efter att starttiden
för cykeln har bekräftats går styrenheten över till inställningen av be-
vattningenslängden. Programmet gör det möjligt att ställa in cykelti-
den från 1 till 59 sekunder eller från 1 till 99 minuter (fig. G). Efter be-
kräftelse går styrenheten vidare till inställningen av cykelns
upprepningsfrekvens. I detta fall kan vi ställa in upprepningar från
29
SVENSKA