Deklaracja Zgodności Ue - Cellfast Chronos Cellpro Bedienungsanleitung

rownik wykona plan podlewania zgodnie z najnowszymi ustawieniami.
W tej chwili ustawiasz nowy harmonogram programu czasowego.
Włączony jest tryb opóźnionego podlewania lub WYŁĄCZONY. Bate-
ria jest rozładowana > wymień ją na nową. Filtr jest zablokowany bru-
dem > w razie potrzeby wyczyść lub wymień. Kran jest zakręcony >
proszę odkręcić. 3. Wlot/wylot przecieka: Sprawdź, czy: Uszczelka nie
jest dobrze dociśnięta do końca przyłącza kranu. NAPRAWA: Jeżeli
działania wymienione w punkcie USUWANIE USTEREK nie prowadzą
do prawidłowego ponownego uruchomienia, należy skontaktować się
z producentem w celu przeprowadzenia kontroli. Ingerencje osób nie-
uprawnionych prowadzą do wygaśnięcia roszczeń. AKCESORIA: Sto-
sować tylko oryginalne akcesoria, które gwarantują niezawodną bez-
usterkową eksploatację urządzenia. Informacje dotyczące akcesoriów
można znaleźć na stronie www.cellfast.com.pl GWARANCJA: Firma
CELL-FAST Sp. z o.o. udziela na nowe oryginalne produkty dwulet-
niej gwarancji pod warunkiem, że zostały one zakupione w obrocie
konsumenckim i są wykorzystywane tylko do użytku domowego.
Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwarancji bez-
płatnie, o ile spowodowane są błędem materiałowym lub produkcyj-
nym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się
z dowodem zakupu do producenta lub dystrybutora. Szczegółowe
informacje dotyczące gwarancji zamieszczone są na stronie interne-
towej www.cellfast.com.pl
DEKLARACJA
ZGODNOŚCI UE
CELL-FAST sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że produkt opisany poni-
żej ma koncepcję, projekt i komercyjnie dostępną wersję produkcyjną
zgodną z obowiązującymi wymogami dyrektyw UE dotyczącej zdro-
wia i bezpieczeństwa. Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego produktu
nieautoryzowane przez CELL-FAST sp. z o.o. unieważnią niniejszą de-
klarację. Niniejsza deklaracja zgodności jest wydana na wyłączną od-
powiedzialność producenta.
Producent: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Nazwa handlowa: Elektroniczny sterownik nawadniania - 2-sekcyjny
CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-092
Zastosowanie: Sterowanie nawadnianiem
Obowiązujące dyrektywy UE:
2014/30/EC, 2011/65/EC, 1907/2006
Osoba upoważniona do sporządzenia deklaracji:
Robert Kielar
Dyrektor ds. Badań i Rozwoju
Stalowa Wola, 9.05.2025
БЪЛГАРСКИ
52-092 - ЕЛЕКТРОНЕН КОНТРОЛЕР ЗА ПОЛИВАНЕ -
2-СЕКЦИОНЕН CHRONOS CELLPRO™
Предназначение: за автоматично управление на водния поток
внапоителни системи. Приложение: за домашна употреба. Место-
положение на монтажа: чешми на открито и закрито. Работна по-
зиция: вертикално положение, със съединението отгоре. Работен
медиум: вода. Приложени директиви и стандарти: 2014/30/EC,
2011/65/EC, 1907/2006. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Мин. /макс. ра-
ботно налягане: 0,5 bar (7,25 PSI) / 6 bar (87 PSI). Работен темпе-
ратурен диапазон: 1°C d 45°C. Течащ медиум: чиста прясна вода.
Захранване: 2 1,5 V алкални батерии "AA" (не са включени в ком-
плекта). Време на работа: зависи от начина на използване на
устройството. Водоустойчив продукт: да (клас IPX5). ОПИСАНИЕ
НА ПРОДУКТА (фиг. А): [1] редукция G1/2" (21 mm), [2] уплътне-
ние, [3] филтър, [4] връзка с вътрешна резба G3/4" (26,5 mm),
[5] LCD дисплей, [6] връзка с външна резба G3/4" (26,5 mm),
[7] отделение за батерията, [8] връзка с вътрешна резба G3/4"
(26,5 mm) - 2 бр. ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ: Преди първото използва-
не на продукта, прочетете инструкцията за експлоатация, след-
вайте указанията и я запазете за последваща справка или след-
ващия потребител.
С ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕТО: Този продукт е разработен за битова
употреба и не е предназначен за промишлени нужди. Произво-
дителят не носи отговорност за евентуални щети, произтичащи от
неправилното използване на устройството или поради неправил-
УПОТРЕБА В СЪОТВЕТСТВИЕ
на експлоатация или монтаж. От съображения за безопасност,
деца и юноши под 16 години и тези, които не са прочели ин-
струкцията за експлоатация, не могат да използват този продукт.
Лица с физически или психически увреждания могат да изпол-
зват продукта, при условие че са под надзора на компетентно ли-
це или са инструктирани по подходящ начин. Децата трябва да
бъдат наблюдавани, за да сте сигурни, че няма да играят с про-
дукта. БЕЗОПАСНОСТ: Не използвайте устройството в системи за
питейна вода. Използвайте устройството само с чиста вода с мак-
симална температура 45°C. Защитете устройството срещу ди-
ректно пръскане и никога не потапяйте във вода. Преди всяка
употреба, проверявайте устройството за повреди, ако забележи-
те видими неизправности, прекратете използването му. Не из-
ползвайте никакви уплътнители или смазочни материали, за да
свържете устройството към водопроводния кран. Никога не дър-
пайте свързания маркуч. Не използвайте устройството в близост
до източници на топлина (макс. темп. на околната среда 60°C). Не
използвайте устройството в близост до уреди под напрежение.
ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ: Преди да започнете да използвате
устройството, поставете батерията. Преди да включите устрой-
ството, кранът трябва да бъде затворен. Свържете устройството
към крана; ако е необходимо, използвайте редуктор. Отворете
крана и проверете за течове. В рамките на 3 секунди след поста-
вянето на батерията, на екрана ще се появят всички икони
(фиг. B). След 3 секунди ще се появи секция A (рис. C). Натиснете
веднъж бутон A/B и интерфейсът ще премине към секция
B (рис. D). 1. НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА: Натиснете бутона
NOW, цифрата на часовете започва да мига (фиг. E). С помощта на
бутоните –/+ задайте желания час и потвърдете с бутона OK, про-
грамата преминава към настройка на минутите. Постъпете по
същия начин, както при настройка на часовете (фиг. F). След по-
твърждение с бутон OK контролерът излиза от режим на настрой-
ка на времето. 2. НАСТРОЙКА НА ПРОГРАМИТЕ ЗА НАПОЯВАНЕ:
За да настроите програмата за напояване, натиснете бутона за
избор на секция A/B. На дисплея ще се маркира избраната сек-
ция. За да започнете програмирането на цикъла на напояване за
избраната секция, натиснете бутона OK, цифрата за часовете за-
почва да мига. Настройката на часа за започване на напояването
се извършва по същия начин, както в точка 1. След потвърждава-
не на часа за започване на цикъла, контролерът преминава към
настройка на продължителността на напояването. Програмата
позволява настройка на времето на цикъла от 1 до 59 секунди
или от 1 до 99 минути (фиг. G). След потвърждаване контролерът
преминава към настройка на честотата на повторение на цикъла.
В този случай можем да настроим повторения от 1 час на всеки
час до 23 часа и след това на всеки ден до 15 дни (фиг. H). След
потвърждение контролерът излиза от режим на програмиране, на
дисплея се показва времето за започване на напояването за из-
браната секция. Програмирането на следващата секция се извър-
шва по същия начин и може да се програмира индивидуален
цикъл на напояване за всяка секция. Може да се получи спад
в дебита при едновременно отваряне на няколко секции. 3. РЪЧ-
НО УПРАВЛЕНИЕ НА ОТВАРЯНЕТО НА СЕКЦИИТЕ: Контролерът
позволява ръчно отваряне на водния поток за отделна секция. За
целта изберете съответния секция с помощта на бутон A/B, след
това натиснете бутона с икона на кран и с помощта на бутоните
–/+ задайте времето за отваряне на клапата от 1 секунда до 360
минути и потвърдете с OK. По всяко време можете да затворите
потока, като натиснете отново бутона с икона на кран (рис. I).
4. ЗАКЪСНЕНИЕ НА СТАРТА: Тази функция позволява отлагане на
поливането на определена честота без прекъсване на програми-
те на таймера. Иконката NEXT START показва времето до следва-
щото включване на дадена секция. За да забавите старта, задръ-
жте бутона +/DELAY за 3 секунди, докато се появи мигащата
икона DELAY. За да премахнете забавянето на поливането, задръ-
жте отново бутона +/DELAY за още 3 секунди (фиг. J). 5. ЗАЩИТА
ОТ ДЕЦА: Задръжте бутоните ESC/OFF и – заедно за 3 секунди.
На екрана ще се появи икона . Блокировката може да бъде пре-
махната по всяко време, като отново задържите бутоните ESC/
OFF и – заедно за 3 секунди (фиг. K). 6. ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СЕК-
ЦИЯ: По всяко време можете да включите и изключите отделни
секции, като за целта изберете секцията и след това натиснете
и задържите бутона ESC/OFF. След няколко секунди на дисплея
4