Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pivot Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Shuttle LT
  6. Benutzerhandbuch

Pivot Shuttle LT Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
Shuttle LT
Original Operational Instructions
loading

Verwandte Anleitungen für Pivot Shuttle LT

Inhaltszusammenfassung für Pivot Shuttle LT

  • Seite 1 Shuttle LT Original Operational Instructions...
  • Seite 2 Bosch E-bike System. This document contains some helpful diagrams and reference material to make sure you have everything necessary to maintain your Shuttle LT and enjoy it to the fullest.
  • Seite 3 TABLE OF CONTENTS PAGE 1. Quick Start Guide - Basic Suspension Setup - Recommended Tire Pressure - Adjusting Saddle Height - Charging the Battery - Powering the System ON and OFF - Kiox 400C, System Controller & Mini Remote Function - Adjusting Levels of Assistance - Race Mode - Walk Assistance...
  • Seite 4 QUICK START GUIDE QUICK START SUSPENSION SETTINGS Body Weight in [lbs] to [psi] Float X: Body Weight [lbs] + 40 [psi] | Float X2: Body Weight [lbs] + 50 [psi] Shock Air Pressure Body Weight in [kg] to [psi] Float X: 2.2 × Body Weight [kg] + 40 [psi] | Float X2: 2.2 × Body Weight [kg] + 50 [psi] (By Body Weight) Always Check Body Weight in [kg] to [bar]...
  • Seite 5 KIOX 400C, SYSTEM CONTROLLER & MINI REMOTE FUNCTION (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Mini Remote operating unit (10) Protective cap for charging connection (2) Kiox 400C (11) Charging connection (3)System Controller (12) On/off button (4) LED indicator lamp (13) Display Screen...
  • Seite 6 Walk Assistance • The Shuttle LT also features walk assist. To start walk assistance, press the - button (7) and keep it pressed. Walk assist is indicated on the Display Screen (13) or the battery charge indicator (16). Releasing the - button (7) pauses walk mode.
  • Seite 7 SETTING PROPER SAG 1. Always set sag with the climb switch lever to the open position. (fig. 1) OPEN OPEN COMPRESSION CLIMB COMPRESSION DAMPING SWITCH DAMPING OPEN 2. If your shock has additional compression and rebound adjustments ensure they are adjusted to be fully open, compression to the softest setting, and rebound to its fastest setting.
  • Seite 8 DAMPING ON FOX FLOAT X Rebound Damping Setting rebound is dependent on air pressure. For example, higher air Suggested Rebound Setting Float X pressures require a slower rebound setting. Clicks from OPEN Shock Air Pressure (Clicks from CLOSED) We set rebound from the most open or fastest position, so start by <120 psi 3 (9) turning the...
  • Seite 9 World Cup DH team, so changing the Pivot factory air spring curve characteristics is not really necessary. Sag can be set on the Float X2 following the process on page 4. We recommend 30% sag on the Float X2.
  • Seite 10 SETTING PROPER FORK SAG Fork sag is similar to setting your shock sag and based on your rider weight in your neutral seated riding position. To check your sag follow the same procedures as with shock sag. 1. If your fork has additional compression and rebound adjustments ensure they are adjusted to be fully open, compression to the softest setting, and rebound to its fastest setting.
  • Seite 11 DAMPING ON FOX FORKS Rebound Damping Rebound setting is dependent on air pressure. For example, Suggested Rebound Settings higher air pressures require slower rebound setting. Podium Fork Fox 38 Fork Fork The Grip X2 dampers have both low speed (LSR) and high Air Pressure Clicks from OPEN speed (HSR) rebound damping.
  • Seite 12 App for any updates to your system and the riding modes. Rim Magnet Speed Sensor • The Shuttle LT features the rim magnet instead of a rotor magnet and wired speed sensor. The drive unit itself detects when the magnet is close to it and calculates the speed and any other data required.
  • Seite 13 INTERNAL BATTERY REMOVAL & INSTALLATION Battery Removal The battery may need to be removed to swap batteries or to charge the battery if there is no power supply near the bike. NOTE: If the bike is sitting level on its wheels the battery will touch the ground before it is removed from the frame.
  • Seite 14 SLACKY MCSTEEPTUBE ADJUSTMENT The Shuttle LT features Pivot's Patent Pending Slacky McSteepTube STEEPER SLACKER adjustable seat tube insert. (fig.1) This can be removed and rotated 180° to adjust your seat angle by 1.5° between 76.5° and 78°. (fig. 1) We recommend the rearward position for most riding situations to have a more balanced riding position.
  • Seite 15 Geometry Flip Chip HIGH The geometry flip chip on the Shuttle LT has two positions. (fig.1) High is best for the MX wheel set up and gives a little more crank clearance and slightly quicker handling for tighter terrain with more roots and rocks.The LOW setting will drop the bottom brack-...
  • Seite 16 SWINGER DROPOUT ADJUSTMENT The Shuttle LT's swinger dropout chainstay adjustment gives you 8mm of adjustment between the short and long positions. We used our swinger dropout patent to make this adjustment compatible with all drivetrains in both settings. This is such a significant change in geometry you will need to go through setting up your drivetrain between positions and in many cases need a different length chain.
  • Seite 17 Flow App. In the App you can install the updates to your bike. You can also take your bike in to your local Pivot Dealer for them to install any updates.
  • Seite 18 SMALL PARTS SCHEMATIC *MOUNTS TO DRIVE UNIT NOT PICTURED PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE 157MM THROUGH AXLE V5 157mm UDH Rear Axle 15 Nm (11 lb·ft) 12mm Axle Washer (Included w/ Axle) FP-CVR-PORT-FLAT-V1-R1 DUAL PORT - INTERNAL ROUTING HOLE COVER FP-CLM-PORT-DOUBLE-V1-R1 Dual Port - Double Clamp Bike Care PRODUCT TYPE...
  • Seite 19 SMALL PARTS TABLE Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SLTV3-SKD-V1-R1 Shuttle Skid Plate, BDU38 with Removeable Battery FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-DRO-SWINGER-8MM-DS-V1 Swinger UDH Dropout DS FP-BLT-BTN-M6*14-V1 Swinger Dropout Mounting Bolts 8 Nm (5.9 lb·ft)
  • Seite 20 Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 100MM / Bosch Range extender 150mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...
  • Seite 21 Shuttle LT WIRING DIAGRAM • The diagrams below will help illustrate how the wires are to be routed through the internal cable guides. • The routing shown below will help minimize the likelihood of pinching a wire when preforming maintenance on the drive system or components.
  • Seite 22 Changes to wheel size may result in the bike not complying with the Class 1 e-bike classification. Contact an authorized Pivot or Bosch dealer if you have questions regarding modification of the original specification.
  • Seite 23 • Keep the charger and battery out of reach of children. • Do not use a battery or a charger that is defective. If you are in doubt, contact your Pivot dealer. • If the rechargeable battery or the charger (or parts of it) must be replaced, only use original spare parts.
  • Seite 24 Pivot is a proud partner of the Call2Recycle battery recycling program. When you are ready to replace your battery, your local US Pivot dealer can take care of properly shipping your battery to be recycled. For international customers, check with your dealer on the best options in your area.
  • Seite 25 MY SETTINGS MY SUSPENSION SETTINGS Shock Air Pressure Shock Rebound Clicks LSR Shock Compression Clicks LSC Fork Air Pressure Fork Rebound Clicks LSR Fork Compression Clicks LSC NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 26 NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 27 NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 28 6720 South Clementine Court Tempe, AZ 85283 T + 1 480 467 2920 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com...
  • Seite 29 Shuttle LT Original Bedienungsanleitung...
  • Seite 30 Einstellungen der Komponenten geführt und lernst das Bosch E-Bike-System kennen. In diesem Dokument findest du einige hilfreiche Diagramme und wichtige Materialien. Diese geben dir das notwendige Wissen, damit du dein Shuttle LT warten und maximal genießen kannst.
  • Seite 31 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Schnellstartanleitung - Schnellstart Fahrwerks-Einstellung - Empfohlener Reifendruck - Einstellung der Sattelhöhe - Aufladen des Akkus - Ein- und Ausschalten des Systems - Kiox 400C, System Controller und Mini Remote Funktionen - Anpassung der Unterstützungsstufen - Race Modus - Schiebehilfe - Display-Informationen Einstellung des Bikes - Sag am Dämpfer einstellen...
  • Seite 32 SCHNELLSTARTANLEITUNG KOMPONENTE SCHNELLSTART-EINSTELLUNG Dämpfer-Luftdruck Körpergewicht [kg] in [psi] Float X: 2,2 × Körpergewicht [kg] + 40 [psi] | Float X2: 2,2 × Körpergewicht [kg] +50 [psi] (nach Körper- Körpergewicht [kg] in [bar] Float X: 0,15 × Körpergewicht [kg] + 2.8 [bar] | Float X2: 0,15 × Körpergewicht [kg] +3.4 [bar] gewicht) Körpergewicht [lbs] in [bar] Float X: 0,07 ×...
  • Seite 33 KIOX 400C, SYSTEM CONTROLLER & MINI REMOTE FUNKTIONEN (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Mini Remote Bedieneinheit (10) Schutzkappe für Ladeanschluss (2) Kiox 400C (11) Ladeanschluss (3) System Controller (12) Ein/Aus Taste (4) LED Leuchte (13) Bildschirm (5) Taste zur Erhöhung der Unterstützungsstufe +/Bikebeleuchtung...
  • Seite 34 Schiebehilfe • Das Shuttle LT verfügt über eine Schiebehilfe. Um die Schiebehilfe zu starten, drücke die - Taste (7) für < 1 s und halte sie gedrückt. Die Schiebehilfe wird auf dem Bildschirm (13) oder den LEDs für den Akkuladestand (16) angezeigt. Durch Loslassen der Taste (7) wird die Schiebehilfe unterbrochen.
  • Seite 35 EINSTELLUNG DES BIKES 1. Vor der Sag-Einstellung solltest du den Climb- Switch-Hebel in die offene Position stellen. (Bild 1) OFFENE COMPRESSION- OFFENE CLIMB COMPRESSION- DÄMPFUNG SWITCH DÄMPFUNG OFFEN 2. Wenn dein Dämpfer zusätzliche Einsteller für Compression und Rebound besitzt, drehe beide auf die offene Position –...
  • Seite 36 EINSTELLUNG DES BIKES Rebound-Dämpfung am Float X einstellen • Die Rebound-Einstellung hängt vom Luftdruck ab. Höherer Empfohlene Rebound-Einstellung Float X Luftdruck erfordert eine langsamere Rebound-Einstellung. Klicks von OFFEN Luftdruck • Wir stellen den Rebound ausgehend von der offensten (Klicks von GESCHLOSSEN) (schnellsten) Position ein –...
  • Seite 37 Fahrern als optimal erwiesen hat – vom Hobbysportler bis zu unserem World Cup-Team. Eine Änderung der Pivot Federkennlinie ist daher in der Regel nicht notwendig. Der Sag des Float X2 wird nach dem Prozess auf Seite 8 eingestellt. Wir empfehlen 30 % Sag für den Float X2.
  • Seite 38 EINSTELLUNG DES BIKES Der Gabel-Sag wird ähnlich wie der Dämpfer-Sag eingestellt – er richtet sich nach deinem Fahrerge- wicht in neutraler, sitzender Fahrposition. Um den Sag zu überprüfen, folge denselben Schritten wie bei der Dämpfer-Sag-Einstellung. 1. Wenn deine Gabel zusätzliche Einsteller für Compression und Rebound besitzt, drehe beide auf die offene Position –...
  • Seite 39 DÄMPFUNG AN FOX-FEDERGABELN EINSTELLEN Rebound Dämpfung • Die Rebound-Einstellung hängt vom Luftdruck ab. Höherer Luftdruck erfordert eine langsamere Rebound-Einstellung. Empfohlene Einstellung • Die Grip-X2-Kartusche hat eine Low-Speed-(LSR) und eine High- Speed-(HSR)-Rebound-Dämpfung. Beide roten Einstell- Podium Fork Fox 38 Fork rädchen befi nden sich an der Unterseite des rechten Gabel- Luftdruck beins auf der Antriebsseite –...
  • Seite 40 Bikes aktuell zu halten und regelmäßig in der App nach Updates für dein System und die Fahrmodi zu schauen. Felgenmagnet als Geschwindigkeitssensor • Das Shuttle LT verfügt über einen Felgenmagneten anstelle eines Magneten an der Bremsscheibe und eines kabelgebundenen Geschwindigkeitssensors. Die Antriebseinheit erkennt, wenn sich der Magnet in der Nähe befi ndet und berechnet die Geschwindigkeit und alle anderen erforderlichen Daten.
  • Seite 41 AUS- UND EINBAU DES AKKUS Akku Ausbau Der Akku kann entnommen werden, um ihn zu wechseln oder zu laden, falls keine Steckdose in der Nähe des Bikes vorhanden ist. HINWEIS: Wenn das Bike auf seinen Rädern steht, berührt der Akku den Boden, bevor er vollständig aus dem Rahmen entnommen werden kann.
  • Seite 42 SLACKY MCSTEEPTUBE EINSTELLEN Das Shuttle LT ist mit Pivots patentiertem, verstellbarem STEEPER SLACKER Slacky- McSteepTube-Sitzrohreinsatz ausgestattet. (Bild 1) Dieser Einsatz kann herausgenommen und um 180° gedreht werden, um den Sitzwinkel um 1,5° zwischen 76,5° und 78° zu verändern. (Bild 1) Wir empfehlen für die meisten Fahrsituationen die hintere...
  • Seite 43 FLIP-CHIP EINSTELLEN Geometrie Flip-Chip HIGH Der Geometrie-Flip-Chip des Shuttle LT hat 2 Positionen. (Bild 1) Die High-Position eignet sich am besten für das Mullet-Laufrad- Setup – sie bietet etwas mehr Kurbelfreiheit und ein direkteres Handling in engen, technisch anspruchsvollen Passagen mit vielen Wurzeln und Steinen.
  • Seite 44 SWINGER-AUSFALLENDE EINSTELLEN Das Shuttle LT hat unser patentiertes, verstellbares Swinger-Ausfallende, mit dem sich die Ketten- strebenlänge um 8 mm zwischen kurzer und langer Position anpassen lässt. Dank dieses Ausfallenden- Designs sind beide Positionen mit allen Antrieben kompatibel. Da diese Änderung die Geometrie stark beeinfl usst, musst du dein Schaltwerk neu einstellen und oft auch eine andere Kettenlänge verwenden.
  • Seite 45 SYSTEMINFORMATIONEN Display-Optionen Bosch bietet verschiedene Display-Optionen an, die mit dem Shuttle LT kompatibel sind. Von Bosch gibt es auch verschiedene Halterungen für das Smartphone, um dieses als Display mit der eBike-Flow-App zu verwenden. eBike Lock Mit der eBike-Flow-App kann die eBike-Lock-Funktion für das Shuttle LT aktiviert werden.
  • Seite 46 SCHAUBILD KLEINTEILE *MOUNTS TO DRIVE UNIT NICHT GEZEIGT TEILENUMMER BESCHREIBUNG DREHMOMENT 157MM THROUGH AXLE V5 157mm UDH Rear Axle 15 Nm (11 lb·ft) 12mm Axle Washer (Included w/ Axle) FP-CVR-PORT-FLAT-V1-R1 DUAL PORT - INTERNAL ROUTING HOLE COVER FP-CLM-PORT-DOUBLE-V1-R1 Dual Port - Double Clamp Bik e P F L E GE P RODUK T T Y P E E MP F OHL E NE S P RODUK T...
  • Seite 47 KLEINTEILE-LISTE Hardware NUMmER TEILENUMMER BESCHREIBUNG DREHMOMENT FP-CVR-SLTV3-SKD-V1-R1 Shuttle Skid Plate, BDU38 with Removeable Battery FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-DRO-SWINGER-8MM-DS-V1 Swinger UDH Dropout DS FP-BLT-BTN-M6*14-V1 Swinger Dropout Mounting Bolts 8 Nm (5.9 lb·ft)
  • Seite 48 Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 100MM / Bosch Range extender 150mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...
  • Seite 49 SHUTTLE LT SCHAUBILD VERKABELUNG • Die Diagramme veranschaulichen, wie die Kabel durch die internen Kabelführungen zu verlegen sind. • Die unten gezeigte Verlegung trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, dass ein Kabel beim Aus- und Einbau des Motors bei Wartungszwecken eingeklemmt wird.
  • Seite 50 Bedingungen zu transportieren. Beim Transport durch Dritte (z.B. Luftfracht, Logistik- unternehmen, Postdienste) gelten besondere Bedingungen für Verpackung und Kennzeichnung. Bei Fragen zum Transport von Akkus wende dich bitte an deinen örtlichen Pivot-Händler. • Beschädigte Akkus dürfen nicht geladen, verwendet oder transportiert werden. Sie können explodieren und so zu schweren Verbrennungen oder Bränden führen.
  • Seite 51 • Verwende den Akku nur mit dem Pivot E-Bike, für das er konstruiert wurde. • Entferne den Akku, wenn du dein Pivot E-Bike für einen längeren Zeitraum nicht verwendest (z.B. Winter-Saison). Lagere den Akku in einem trockenen, zwischen 5° und 20° temperierten Raum. Die Ladung sollte etwa bei 50–70 % der maximalen Kapazität liegen.
  • Seite 52 Pivot Shuttle LT Häufi g gestellte Fragen (FAQs) und zusätzliche technische Dokumente zur Wartung des Pivot Shuttle LTs fi ndest du durch Scannen des QR-Codes auf der rechten Seite. Pivot *Der Inhalt dieses Handbuchs kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Seite 53 MEINE EINSTELLUNGEN Meine Fahrwerk-Einstellungen Dämpfer Luftdruck Dämpfer Rebound Klicks LSR Dämpfer Compression Klicks LSC Gabel Luftdruck Gabel Rebound Klicks LSR Gabel Compression Klicks LSC Notizen pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 54 NOITZEN pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 55 NOITZEN pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 56 Pivot Cycles EU GmbH Sie- mensstrasse 2 71093 Weil im Schönbuch info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com...
  • Seite 57 Shuttle LT Instrucciones de funcionamiento originales pivotcycles.com...
  • Seite 58 Bosch. Este documento contiene diagramas útiles e información de referencia para que disponga de todo lo necesario para que pueda disfrutaral máximo de su Shuttle LT, y llevar a cabo su mantenimiento.
  • Seite 59 ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Guía de inicio rápido - Ajustar la suspensión - Presión recomendada para los neumáticos - Regular la altura del sillín - Cargar la batería - Encender y apagar el sistema - Función de Mini Mando a Distancia, Kiox 400C y el Controlador del Sistema - Ajuste de los niveles de asistencia - Modo Race - Ayuda de empuje...
  • Seite 60 GUÍA DE INICIO Puesta a punto de suspensión Peso corporal en [kg] in [psi] Float X: 2.2 × peso corporal [kg] + 40 [psi] | Float X2: 2.2 × peso corporal [kg] + 50 [psi] Presión de aire del amortiguador (según Peso corporal en [kg] in [bar] Float X: 0.15 ×...
  • Seite 61 FUNCIÓN DE MINI MANDO A DISTANCIA, KIOX 400C Y CONTROLADOR DEL SISTEMA (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Unidad de manejo del Mini Mando a Distancia (10) Tapa protectora para conexión de carga (2) Kiox 400C (11) Conexión de carga (3) Controlador del Sistema...
  • Seite 62 Asistencia para caminar • La Shuttle LT también cuenta con asistencia para caminar. Para encender la asistencia para caminar, pulse el botón (7) durante < 1 seg. y manténgalo pulsado. La pantalla (13) o el indicador de carga de la batería (16). Al soltar el botón (6), se pausa el modo de caminata.
  • Seite 63 PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar el sag/hundimiento en los amortiguadores de aire FOX 1. Ajuste siempre el sag/hundimiento con la palanca de compresión azul en la posición abierta. (fig. 1) PERILLA PERILLA ABIERTA PALANCA 2. Si su amortiguador tiene ajustes adicionales de ABIERTA ABIERTA compresión y rebote, asegúrese de que estén...
  • Seite 64 PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar el rebote de los amortiguadores Float X Ajustes de rebote sugeridos El ajuste del rebote depende de la presión de aire. Por ejemplo, presiones de aire más altas Presión de aire Clics desde ABIERTO requieren un ajuste de rebote más lento.
  • Seite 65 Float X2. Sin embargo, cuando la junta tórica está alineada con el extremo del depósito, esta es la cantidad correcta de hundimiento. 20 mm es la medida correcta para el Shuttle LT. (figura 5) Ajustar la compresión y el rebote en los Fox Float X2 •...
  • Seite 66 AJUSTAR LA PRESIÓN DE AIRE DE LAS HORQUILLAS El sag de la horquilla es similar al ajuste del sag del amortiguador y se basa en el peso del ciclista en posición neutra. Para comprobar el sag, siga los mismos procedimientos que para el sag del amortiguador. 1.
  • Seite 67 AJUSTAR LA AMORTIGUACIÓN DE SUSPENSIÓN DE LAS HORQUILLAS Ajuste del rebote • Desmonte la cubierta protectora sobre las perillas de CONFIGURACIONES RECOMENDADAS rebote en la pata inferior de la horquilla. Fox Podium Fox 38 • Para ajustar el rebote, comience desde la posición Presión del Aire abierta (o más rápida) girando en sentido antihorario el...
  • Seite 68 Sensor de velocidad del Imán de Llanta • La Shuttle LT tiene un Imán de Llanta en lugar de un imán de rotor y un sensor de velocidad con cable. La propia unidad motriz detecta cuando el imán está cerca y calcula la velocidad y cualquier otro dato necesario.
  • Seite 69 EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA BATERÍA INTERNA Extracción de la Batería Si no hay suministro eléctrico cerca de la bicicleta, es posible que sea necesario retirar la batería para cambiarla o cargarla. NOTA: Si la bicicleta está nivelada sobre sus ruedas, la batería tocará el suelo antes de retirarla del cuadro.
  • Seite 70 AJUSTE SLACKY MCSTEEPTUBE La Shuttle LT incorpora el inserto de tubo de sillín ajustable Slacky STEEPER SLACKER McSteepTube de Pivot, con patente en trámite (fig. 1). Este inserto se puede extraer y girar 180° para ajustar el ángulo del sillín 1,5°, entre 76,5°...
  • Seite 71 BAJO ALTO El flip chip de geometría del Shuttle LT tiene dos posiciones (fig. 1). La posición alta es mejor para la configuración de la rueda MX y brin- da un poco más de espacio para la manivela y un manejo ligeramente más rápido para terrenos más estrechos con más raíces y rocas.
  • Seite 72 AJUSTE DE SWINGER DROPOUT La Shuttle LT cuenta con un ajuste "Swinger Dropout Chainstay" que permite ajustar 8 mm entre las posiciones corta y larga. Utilizamos nuestra patente de puntera oscilante para que este ajuste sea com- patible con todas las transmisiones en ambas configuraciones. Este cambio de geometría es tan signifi- cativo que deberá...
  • Seite 73 Flow. Bloqueo de la e-Bike Con la aplicación eBike Flow puede activar la función eBike Lock en su Shuttle LT. La función de bloqueo le permite desactivar la asistencia y su teléfono inteligente funciona como una llave para desbloquear su bicicleta.
  • Seite 74 ESQUEMA DE PIEZAS PEQUEÑAS *MOUNTS TO DRIVE UNIT NOT PICTURED PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE 157MM THROUGH AXLE V5 157mm UDH Rear Axle 15 Nm (11 lb·ft) 12mm Axle Washer (Included w/ Axle) FP-CVR-PORT-FLAT-V1-R1 DUAL PORT - INTERNAL ROUTING HOLE COVER FP-CLM-PORT-DOUBLE-V1-R1 Dual Port - Double Clamp Bike Care...
  • Seite 75 TABLA DE PIEZAS PEQUEÑAS Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SLTV3-SKD-V1-R1 Shuttle Skid Plate, BDU38 with Removeable Battery FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-DRO-SWINGER-8MM-DS-V1 Swinger UDH Dropout DS FP-BLT-BTN-M6*14-V1 Swinger Dropout Mounting Bolts...
  • Seite 76 Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 100MM / Bosch Range extender 150mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...
  • Seite 77 ESQUEMAS DE CONEXIONES ELÉCTRONICAS • Los esquemas eléctricos siguientes ayudarán a ilustrar cómo se enrutarán los cables a través de las guías de cable internas. • El enrutamiento que se muestra a continuación ayudará a minimizar la probabilidad de apretar un cable al desmontar y montar el motor durante el mantenimiento.
  • Seite 78 Los cambios en el tamaño de las ruedas pueden provocar que la bicicleta no cumpla con la clasificación de bicicletas eléctricas de Clase 1. Comuníquese con un distribuidor autorizado de Pivot o Bosch si tiene preguntas sobre la modificación de la especificación original.
  • Seite 79 No deposite ningún otro objeto en la zona de almacenamiento (por ejemplo, ropa). • Asegúrese de usar la batería solo para la bicicleta eléctrica Pivot, que es para lo que está diseñada. • Extraiga la batería recargable si no utiliza su bicicleta eléctrica Pivot durante un período prolongado (por ejemplo, durante la temporada de invierno).
  • Seite 80 QR de la derecha. Bosch Pivot Shuttle LT Puede encontrar preguntas frecuentes y documentos técnicos adicionales sobre el man- tenimiento de la Pivot Shuttle LT escaneando el código QR de la derecha. Pivot MI CONFIGURACIÓN Presión de aire de...
  • Seite 81 NOTAS pivotcycles.com...
  • Seite 82 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Seite 83 Shuttle LT pivotcycles.com Instructions d’utilisation originales...
  • Seite 84 éléments du Système Bosch E-Bike, afin que vous puissiez vous familiariser avec ce système. Le document contient des schémas et du matériel de référence utiles pour que vous ayez tout ce qu’il vous faut pour entretenir votre Shuttle LT et en profiter pleinement.
  • Seite 85 TABLE DES MATIÈRES PAGE 1. Guide de démarrage rapide - Réglage de base des suspensions - Pression des pneus recommandée - Ajuster la hauteur de la selle - Chargement de la batterie - Allumer et éteindre le système - Kiox 400C, contrôleur système et mini-télécommande - Sélectionner le niveau d’assistance - Race Mode - Assistance à...
  • Seite 86 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDA Réglage des suspensions Pression d’air de Poids corporel en [kg] vers [psi] Float X: 2,2 x poids corporel en [kg] + 40 [psi] | Float X2: 2,2 x poids corporel en [kg] + 50 [psi] l’amortisseur Poids corporel en [kg] vers [bar] Float X: 0,15 x poids corporel en [kg] + 2.8 [bar] | Float X2: 0,15 x poids corporel en [kg] + 3.4 [bar] (selon poids corporel) Poids corporel en [lbs] vers [psi] Float X: Poids corporel en [lbs] + 40 [psi] | Float X2: Poids corporel en [lbs] + 50 [psi]...
  • Seite 87 MINI TÉLÉCOMMANDE, KIOX 400C ET FONCTIONS DE CONTRÔLE DU SYSTÈME (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Mini télécommande (10) Cache de protection de la prise de charge (2) Kiox 400C (11) Prise de charge (3) Commande système (12) Bouton marche/arrêt (4) Indicateur LED...
  • Seite 88 Assistance à la marche • Le Shuttle LT présente également une fonction d’assistance à la marche. Pour démarrer l’assistance à la marche, appuyez sur le bouton (7) < 1 s et maintenez-le enfoncé. L'assistance à la marche est indiquée sur l'écran (13) ou sur l'indicateur de charge de la batterie (16).
  • Seite 89 RÉGLALES DU VÉLO 1. Réglez toujours le Sag avec le levier bleu de réglage de la compression en position ouverte. (fig. 1) MOLETTE DE MOLETTE DE COMPRES- LEVIER DEUX POSITIONS COMPRESSION SION BASSE OUVERTE OUVERTE BASSE OUVERTE 2. Si votre amortisseur présente des réglages de compression et de rebond supplémentaires, assurez- vous qu’ils soient en position entièrement ouverte, la compression sur le réglage le plus souple et le...
  • Seite 90 RÉGLALES DU VÉLO Régler l’amortissement du rebond sur le Float X • Le rebond se règle à partir de la position la plus PARAMÈTRES SUGGÉRÉS ouverte possible (sens antihoraire). REBOND • Le réglage du rebond est déterminé par la pres- pression de l'air Clics sion d'air dans l'amortisseur.
  • Seite 91 RÉGLER L'AMORTISSEMENT DU FOX FLOAT X2 • Le X2 propose des options de réglage bien au-delà de la portée de ce que nous pouvons aborder ici. Non seulement l'amortisseur peut être réglé grâce à l'utilisation des ajusteurs HSC, LSC, HSR et LSR, mais il peut également être réglé...
  • Seite 92 RÉGLAGE DE LA PRESSION D’AIR SUR LES FOURCHES Le réglage de l'affaissement de la fourche est similaire à celui de l'amortisseur et dépend du poids du pilote en position assise neutre. Pour le vérifier, suivez la même procédure que pour l'amortisseur. 1.
  • Seite 93 RÉGLAGE DE L’AMORTISSEMENT DE LES FOURCHES FOX Réglage de l’amortissement de rebond sur la fourche • Retirez le bouchon de protection des molettes de rebond PARAMÈTRES SUGGÉRÉS situé en bout de fourreau de fourche. Podium Fork Fox 38 Fork • Pour régler le rebond, partez de la position ouverte (la pression de l'air...
  • Seite 94 Aimant sur jante de capteur de vitesse • Le Shuttle LT est équipé d’un aimant sur jante, au lieu d’un aimant rotor et d’un capteur de vitesse câblé. C’est l’unité motrice elle-même qui détecte la proximité de l’aimant et calcule la vitesse et toute autre donnée demandée.
  • Seite 95 DÉPOSE ET INSTALLATION DE LA BATTERIE INTERNE Retrait de la batterie Il peut être nécessaire de retirer la batterie pour la remplacer ou la recharger en l'absence de prise électrique à proximité du vélo. REMARQUE : Si le vélo est à l'horizontale sur ses roues, la batterie touchera le sol avant d'être retirée du cadre.
  • Seite 96 RÉGLAGE DU SLACKY MCSTEEPTUBE Le Shuttle LT est équipé du système de tube de selle ajustable STEEPER SLACKER Slacky McSteepTube (brevet en instance) de Pivot (fig. 1). Cet insert amovible et pivotant à 180° permet d'ajuster l'angle de selle par incréments de 1,5°...
  • Seite 97 RÉGLAGES DE LA FLIP CHIP Flip Chip Géométrie HAUT Le système de réglage de la géométrie du Shuttle LT possède deux positions (fig. 1). La position haute est optimale pour une configuration de roues de motocross et offre un dégagement accru au niveau du pédalier, ainsi qu'une maniabilité...
  • Seite 98 RÉGLAGES DE LA SWINGER DROPOUT Le système de réglage des bases arrière du Shuttle LT offre 8 mm d'ajustement entre les positions courte et longue. Grâce à notre brevet de pattes arrière pivotantes, ce réglage est compatible avec toutes les transmissions dans les deux configurations. Ce changement de géométrie étant important, il vous faudra probablement effectuer un nouveau réglage de votre transmission entre les deux positions...
  • Seite 99 Flow. Cadenas eBike Si vous utilisez l’application eBike Flow, vous pouvez activer la fonction cadenas eBike pour votre Shuttle LT. La fonction cadenas vous permet de désactiver l’assistance, votre smartphone servant de clé pour déverrouiller votre vélo.
  • Seite 100 SCHÉMAS PIÉCES DÉTACHÉES *MOUNTS TO DRIVE UNIT NOT PICTURED PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE 157MM THROUGH AXLE V5 157mm UDH Rear Axle 15 Nm (11 lb·ft) 12mm Axle Washer (Included w/ Axle) FP-CVR-PORT-FLAT-V1-R1 DUAL PORT - INTERNAL ROUTING HOLE COVER FP-CLM-PORT-DOUBLE-V1-R1 Dual Port - Double Clamp Bike Care PRODUCT TYPE...
  • Seite 101 TABLEAU PIÉCES DÉTACHÉES Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SLTV3-SKD-V1-R1 Shuttle Skid Plate, BDU38 with Removeable Battery FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-DRO-SWINGER-8MM-DS-V1 Swinger UDH Dropout DS FP-BLT-BTN-M6*14-V1 Swinger Dropout Mounting Bolts 8 Nm (5.9 lb·ft)
  • Seite 102 Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 100MM / Bosch Range extender 150mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...
  • Seite 103 SCHÉMAS DE CÂBLE • Le schéma ci-dessous vous aidera à comprendre où les câbles doivent être passés dans les guidages de câble internes. • Le guidage illustré ci-dessous vous permettra de minimiser le risque de pincement d’un câble lorsque vous déposez ou remontez le moteur à...
  • Seite 104 à caractère commercial (par exemple par fret aérien, par une entreprise de logistique ou par les services postaux), des conditions spéciales d’emballage et d’étiquetage s’appliquent. En cas de questions concernant le transport des batteries, veuillez contacter votre revendeur Pivot. •...
  • Seite 105 Assurez-vous d’utiliser la batterie seulement pour l’E-Bike Pivot pour lequel elle a été conçue. • Si vous n’utilisez pas votre E-Bike Pivot pendant une période de temps prolongée (en hiver par exemple), retirez la batterie rechargeable. Entreposez-la dans une pièce sèche à des températures comprises entre 5 et 20°C, à...
  • Seite 106 QR ci-contre. Pivot Shuttle LT Retrouvez les FAQ et de la documentation technique supplémentaire concernant l’entretien de votre Pivot Shuttle LT en scannant le code QR ci-contre. Pivot Mes paramètres Pression d'air de choc...
  • Seite 107 NOTES pivotcycles.com...
  • Seite 108 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Seite 109 Shuttle LT SHUTTLE SL7AM Istruzioni operative originali pivotcycles.com...
  • Seite 110 Bosch E-bike. Il presente documento contiene alcuni diagrammi utili e materiale di riferimento necessario per la manutenzione del vostro Shuttle LT al fine di garantire un utilizzo ottimale.
  • Seite 111 INDICE PAGINA 1. Guida rapida - Sospensione - Pressione pneumatici raccomandata - Regolazione della sella - Caricamento batteria - Accensione del sistema ON e OFF - Kiox 400C, controller di sistema e funzione mini remota - Impostazione dei livelli di assistenza - Race Mode - Assistenza alla camminata - Visualizza informazioni...
  • Seite 112 GUIDA RAPIDA Sospensione Peso corporeo in [kg] a [psi] Float X: 2.2 × Peso corporeo [kg] + 40 [psi] | Float X2: 2.2 × Peso corporeo [kg] + 50 [psi] Pressione aria dell’ammortizzatore Peso corporeo in [kg] a [bar] Float X: 0.15 × Peso corporeo [kg] + 2.8 [bar] | Float X2: 0.15 × Peso corporeo [kg] + 3.4 [bar] (per Peso corporeo) Peso corporeo in [lbs] a [psi] Float X: Peso corporeo [lbs] + 40 [psi] | Float X2: Peso corporeo [lbs] + 50 [psi] *Verificare sempre...
  • Seite 113 MINI TELECOMANDO, KIOX 400C E FUNZIONI DI CONTROLLO DEL SISTEMA (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Unità operativa del comando (10) Cappuccio protettivo (2) Kiox 400C (11) Connessione di ricarica (3) Controller del sistema (12) Pulsante on/off (13) Schermo di visualizzazione (4) Indicatore LED...
  • Seite 114 Assistenza alla camminata • Shuttle LT è dotato anche di assistenza alla camminata. Per avviare l'assistenza alla camminata, premere il pulsante - (7) per < 1 s e tenerlo premuto. L'assistenza alla camminata è indicata sul display (13) o sull'indicatore di carica della batteria (16).
  • Seite 115 CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Regolazione del Sag MANOPOLA REGO- 1. Regolare il sag con la leva di compressione blu in LEVA A DUE MANOPOLA REGOLAZIONE LAZIONE DELLA POSIZIONI DELLA COMPRESSIONE A COMPRESSIONE A APERTURA BASSA VELOCITÀ BASSA VELOCITÀ APERTURA apertura. (fig. 1) APERTURA 2.
  • Seite 116 CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Impostazione smorzamento di ritorno su Float X IMPOSTAZIONE SUGGERITA RITORNO (FLOAT X) PRESSIONE D’ARI • Lo smorzamento in estensione si imposta dalla Click [psi] [bar] posizione più aperta (completamente in senso antiorario). <120 < 8.3 3 (9) •...
  • Seite 117 IMPOSTAZIONE DELLO SMORZAMENTO SUL FLOAT X2 • L'ammortizzatore ad aria X2 ha opzioni di messa a punto che vanno ben oltre lo scopo di ciò che possiamo trattare qui. Non solo l'ammortizzatore può essere regolato tramite l'uso dei regolatori HSC, LSC, HSR e LSR, ma può anche essere regolato tramite la quantità di pressione dell'aria nell'ammortizzatore e l'aggiunta o la rimozione di distanziatori del volume dell'aria per cambiare la molla caratteristiche della curva.
  • Seite 118 IMPOSTAZIONE PRESSIONE D'ARIA FORCELLA Il sag della forcella è simile al sag dell'ammortizzatore e si basa sul peso del ciclista in posizione di guida neutra. Per controllare il sag, segui le stesse procedure indicate per il sag dell'ammortizzatore. 1. Se la forcella è dotata di regolazioni aggiuntive di compressione e ritorno, assicurati che siano completamente aperte, la compressione al livello più...
  • Seite 119 IMPOSTANZIONE DELLO SMORZAMENTO SULLA FORCELLA Impostazione dello smorzamento in estensione sulla forcella • Rimuovere la copertura protettiva delle manopole dell'estensione sulla parte inferiore della forcella. Impostazione Suggerita • Per impostare l'estensione, partire dalla posizione aperta (o Fox Podium Fox 38 Pressione più...
  • Seite 120 Sensore di velocità a magnete sul cerchione • Lo Shuttle LT è dotato di un magnete su cerchione al posto del magnete del rotore e di un sensore di velocità cablato. L'unità di azionamento stessa rileva quando il magnete è...
  • Seite 121 RIMOZIONE E INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA INTERNA Rimozione della batteria Potrebbe essere necessario rimuovere la batteria per sostituirla o per ricaricarla in assenza di alimentazione elettrica nelle vicinanze della bici. NOTA: se la bici è appoggiata in piano sulle ruote, la batteria toccherà il suolo prima di essere rimossa dal telaio.
  • Seite 122 AGGIUSTAMENTO SLACKY MCSTEEPTUBE La Shuttle LT è dotata dell'inserto regolabile per il tubo sella STEEPER SLACKER Slacky McSteepTube di Pivot, in attesa di brevetto (fig. 1). Questo può essere rimosso e ruotato di 180° per regolare l'angolo sella di 1,5° tra 76,5° e 78°. (fig. 1) Consigliamo la posizione arretrata per la maggior parte delle situazioni di guida, per una posizione di guida più...
  • Seite 123 Flip Chip della geometria BASSO ALTO Il flip chip della geometria dello Shuttle LT ha due posizioni. (fig. 1) L'impostazione ALTA è ideale per la configurazione delle ruote MX e offre un po' più di spazio per la pedivella e una maneggevolezza leggermente più...
  • Seite 124 AGGIUSTAMENTO SWINGER DROPOUT La regolazione del forcellino oscillante del carro posteriore Shuttle LT offre 8 mm di regolazione tra la posizione corta e quella lunga. Abbiamo utilizzato il nostro brevetto per il forcellino oscillante per ren- dere questa regolazione compatibile con tutte le trasmissioni in entrambe le posizioni. Si tratta di una modifica geometrica così...
  • Seite 125 Opzioni display Bosch offre diverse opzioni di visualizzazione da integrare con lo Shuttle LT. Bosch offre anche diversi supporti se si desidera utilizzare il proprio smartphone come display con l'app eBike Flow.
  • Seite 126 SCHEMA PARTI PICCOLE *MOUNTS TO DRIVE UNIT NOT PICTURED PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE 157MM THROUGH AXLE V5 157mm UDH Rear Axle 15 Nm (11 lb·ft) 12mm Axle Washer (Included w/ Axle) FP-CVR-PORT-FLAT-V1-R1 DUAL PORT - INTERNAL ROUTING HOLE COVER FP-CLM-PORT-DOUBLE-V1-R1 Dual Port - Double Clamp Bike Care PRODUCT TYPE...
  • Seite 127 TABELLA DI PARTI PICCOLE Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SLTV3-SKD-V1-R1 Shuttle Skid Plate, BDU38 with Removeable Battery FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V2-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-DRO-SWINGER-8MM-DS-V1 Swinger UDH Dropout DS FP-BLT-BTN-M6*14-V1 Swinger Dropout Mounting Bolts...
  • Seite 128 Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 100MM / Bosch Range extender 150mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...
  • Seite 129 DIAGRAMMA CABLAGGIO • Gli schemi seguenti illustrano il passaggio dei fili attraverso i passacavi interni e il fissaggio degli interruttori del manubrio al ciclocomputer. • Il percorso illustrato di seguito consente di ridurre al minimo la probabilità di pizzicatura durante la rimozione e l'installazione del motore per scopi di manutenzione.
  • Seite 130 Se trasportate da terzi commerciali ( ad esempio trasporto aereo, società di logistica o servizio postale), verrano applicati requisiti particolari per l'imballaggio e l'etichettatura. Si prega di contattare il vostro venditore Pivot locale in caso di domande sul trasporto di batterie.
  • Seite 131 Tenere il caricatore e la batteria fuori dalla portata di bambini. • Non usare la batteria o il caricatore se difettosi. In caso di dubbi contattare il venditore Pivot. • Qualora la batteria o il caricatore (o parti di esso) dovessero essere sostituiti, utilizzare solamente i ricambi originali.
  • Seite 132 Bosch sono disponibili sul sito web di Bosch scansionando il codice QR a destra. Pivot Shuttle LT Le FAQ e i documenti tecnici aggiuntivi relativi alla manutenzione del Pivot Shuttle LT sono disponibili scansionando il codice QR a destra. Pivot...
  • Seite 133 NOTE pivotcycles.com...
  • Seite 134 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...