Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pivot Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. SHUTTLE AM 2025
  6. Benutzerhandbuch

Pivot SHUTTLE AM 2025 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26
pivotcycles.com
pivotcycles.com
info@pivotcycles.com
info@pivotcycles.com
SHUTTLE AM
Original Operational Instructions
1.877.857.4868
1.877.857.4868
1
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pivot SHUTTLE AM 2025

Inhaltszusammenfassung für Pivot SHUTTLE AM 2025

  • Seite 1 SHUTTLE AM Original Operational Instructions pivotcycles.com pivotcycles.com info@pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868 1.877.857.4868...
  • Seite 2 PIVOT SHUTTLE AM Original Operational Instructions This manual is intended to provide you with the information needed to get you on the trail, walk you through the steps necessary to set up components, and become familiar with the Bosch E-bike System.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS PAGE 1. Quick Start Guide - Basic Suspension Setup - Recommended Tire Pressure - Adjusting Saddle Height - Charging the Battery - Powering the System ON and OFF - Kiox 400C, System Controller, and Mini Remote Function - Adjusting Levels of Assistance - Race Mode - Walk Assistance...

  • Seite 4: Quick Start Guide

    QUICK START GUIDE QUICK START SUSPENSION SETTINGS Fox Neo Live Valve: Body Weight [lbs] + 10 [psi] | Float X: Body Weight [lbs] + 10 [psi] Body Weight in [lbs] to [psi] Super Deluxe Select and Super Deluxe Ultimate: Body Weight [lbs] + 40 [psi] Shock Air Fox Neo Live Valve: 2.2 ×...

  • Seite 5: Kiox 400C, System Controller, And Mini Remote Function

    KIOX 400C, SYSTEM CONTROLLER, AND MINI REMOTE FUNCTION (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Mini Remote operating unit (10) Protective cap for charging connection (2) Kiox 400C (11) Charging connection (3)System Controller (12) On/off button (4) LED indicator lamp (13) Display Screen...

  • Seite 6: Race Mode

    KIOX 400C, SYSTEM CONTROLLER, AND MINI REMOTE FUNCTION Adjusting the Level of Assistance • The assist level can be selected with the Mini Remote (1) the Kiox 400C (2) or with the System Controller (3). • The assistance level can be changed at any time, even while cycling, and is displayed in color on the Display Screen (13) or the Riding mode LED (18).

  • Seite 7: Bike Set-Up

    BIKE SET-UP Setting Proper Sag OPEN MODE ADJUST OPEN COMPRESSION 1. Always set sag with the climb switch lever to the TO LEVEL 1 DAMPING open position. (fig. 1) 2. If your shock has additional compression and rebound adjustments ensure they are adjusted to be fully open, compression to the softest setting, CLIMB SWITCH OPEN OPEN COMPRESSION DAMPING...
  • Seite 8 BIKE SET-UP Setting Rebound Damping on the Fox Float X Suggested Rebound Settings • Rebound is set from the most open (fully Air Pressure Clicks from OPEN counter-clockwise) position. [psi] (Clicks from CLOSED) • The rebound setting is determined by the air <120 3 (9) pressure in the shock.
  • Seite 9 BIKE SET-UP Rebound Damping on the Rock Shox Super Deluxe Suggested Rebound Settings • Rebound is set from the most open (fully REBOUND KNOB Air Pressure Clicks from OPEN counter-clockwise) position. [psi] (Clicks from CLOSED) <120 2-5 (9-12) • The rebound setting is determined by the air pressure in the shock.
  • Seite 10 BIKE SET-UP Setting Air Pressure on the Fox and Rock Shox Forks • We recommend setting sag between 15% and 20% of the total fork travel. The Shuttle AM comes with a 160mm fork, so the proper sag measurement is 24.0 - 32.0mm. •...
  • Seite 11 BIKE SET-UP Setting Compression Damping on the Fox 36 Grip X2 & Grip Forks • Grip X2 Forks- To set compression, start from the open (or softest) position by turning the black (LSC) dial & blue (HSC) dial Suggested GRIP X2 Compression counterclockwise until they stop clicking.

  • Seite 12: System Operation

    SYSTEM OPERATION Establishing a Smartphone Connection • To use some of the eBike functions, a smartphone and the eBike Flow app is required. • Download the Bosch eBike Flow app to your smartphone from the app store and follow the instructions on the app.

  • Seite 13: System Information

    Flow App. In the app you can install the updates to your bike. You can also take your bike in to your local Pivot Dealer for them to install any updates.

  • Seite 14: Small Parts Schematic

    SMALL PARTS SCHEMATIC ATTENTION: Lower links are marked with an arrow on the non-drive side. The link must be oriented where the arrow points to the front triangle. pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...

  • Seite 15: Small Parts Table

    SMALL PARTS TABLE Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SAMC2-SKD-V1-R1 Bosch BDU38 Skid Plate FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-LNK-UL-73MM-V1-R1 73mm Upper Link FP-LNK-LL-50MM-V3-R1 50mm Out-to-Out Lower Link V3 FP-BRG-6902-LLUMAXECN-BO BEARING 6902 LLU MAX-E CN BLACK OXIDE...

  • Seite 16: Bosch Drive System Schematic

    Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 150MM / Bosch Range extender 250mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...

  • Seite 17: Shuttle Am Wiring Diagram

    SHUTTLE AM WIRING DIAGRAM • The diagrams below will help illustrate how the wires are to be routed through the internal cable guides. • The routing shown below will help minimize the likelihood of pinching a wire when removing and installing the motor for maintenance purposes.

  • Seite 18: Additional Information

    Changes to wheel size may result in the bike not complying with the Class 1 e-bike classification. Contact an authorized Pivot or Bosch dealer if you have questions regarding modification of the original specification.
  • Seite 19 • Keep the charger and battery out of reach of children. • Do not use a battery or a charger that is defective. If you are in doubt, contact your Pivot dealer. • If the rechargeable battery or the charger (or parts of it) must be replaced, only use original spare parts.

  • Seite 20: Sources

    Shuttle AM can be found on by scanning the QR code to the right. Pivot Battery Recycling Information Pivot is a proud partner of the Call2Recycle battery recycling program. When you are ready to replace your battery, your local Pivot dealer can take care of properly shipping your battery to be recycled. pivotcycles.com info@pivotcycles.com...
  • Seite 21 MY SETTINGS MY SUSPENSION SETTINGS Shock Air Pressure Shock Rebound Clicks LSR Shock Compression Clicks LSC Fork Air Pressure Fork Rebound Clicks LSR Fork Compression Clicks LSC NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 22 NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 23 NOTES pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 24 6720 South Clementine Court Tempe, AZ 85283 T + 1 480 467 2920 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com info@pivotcycles.com 1.877.857.4868...
  • Seite 25 SHUTTLE AM Original Bedienungsanleitung pivotcycles.com...
  • Seite 26 PIVOT SHUTTLE AM Benutzerhandbuch In diesem Handbuch findest du alle Informationen, die du benötigst, um direkt auf den Trail oder die Straße zu starten. Schrittweise wirst du durch die notwendigen Einstellungen der Komponenten geführt und lernst das Bosch E-Bike-System kennen. In diesem Dokument findest du einige hilfreiche Diagramme und wichtige Materialien.
  • Seite 27 INHALTSVERZEICHNIS SEITE 1. Schnellstartanleitung - Schnellstart Fahrwerks-Einstellung - Empfohlener Reifendruck - Einstellung der Sattelhöhe - Aufladen des Akkus - Ein- und Ausschalten des Systems - Kiox 400C, System Controller und Mini Remote Funktionen - Anpassung der Unterstützungsstufen - Race Modus - Schiebehilfe - Kiox 400C Bildschirm - System Controller mit Akkuladestandanzeige...

  • Seite 28: Schnellstartanleitung

    SCHNELLSTARTANLEITUNG SCHNELLSTART FAHRWERKS-EINSTELLUNG Fox Neo Live Valve: 0,15 × Körpergewicht [kg] + 0,7 [bar] | Float X: 0,15 × Körpergewicht [kg] + 0,7 [bar] Körpergewicht [kg] in [bar] Super Deluxe Select/Super Deluxe Ultimate: Körpergewicht [kg] + 2,8 [bar] Dämpfer- Fox Neo Live Valve: 2,2 × Körpergewicht [kg] + 10 [psi]| Float X: 2,2 × Körpergewicht [kg] + 10 [psi] Körpergewicht Luftdruck (nach [kg] in [psi]...

  • Seite 29: Kiox 400C, System Controller Und Mini Remote Funktionen

    KIOX 400C, SYSTEM CONTROLLER UND MINI REMOTE FUNKTIONEN (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Mini Remote Bedieneinheit (10) Schutzkappe für Ladeanschluss (2) Kiox 400C (11) Ladeanschluss (3) System Controller (12) Ein/Aus Taste (4) LED Leuchte (13) Bildschirm (5) Taste zur Erhöhung der Unterstützungsstufe +/Bikebeleuchtung...

  • Seite 30: Anpassung Der Unterstützungsstufen

    KIOX 400C, SYSTEM CONTROLLER UND MINI REMOTE FUNKTIONEN Anpassung der Unterstützungsstufen Die Unterstützungsstufe kann mit dem Mini Remote (1), dem Kiox 400c (2) oder mit dem System Controller (3) • ausgewählt werden. • Die Unterstützungsstufe kann jederzeit, auch während der Fahrt, geändert werden und wird auf dem Bildschirm (13) oder der Fahrmodus-LED (18) farbig angezeigt.

  • Seite 31: Einstellung Des Bikes

    EINSTELLUNG DES BIKES Sag einstellen OPEN-MODE-EINSTELLER OFFENE COMPRESSION- 1. Vor der Sag-Einstellung solltest du die Climb- IN STUFE 1 DÄMPFUNG Switch-Hebel in die offene Position stellen (Bild 1). 2. Bringe alle Compression- und Rebound-Einstell- knöpfe in die schnellste (Rebound) bzw. weichste (Compression) Einstellung.

  • Seite 32: Rebound-Dämpfung Am Float X Einstellen

    EINSTELLUNG DES BIKES Rebound-Dämpfung am Float X einstellen Empfohlene Rebound-Einstellung (Float X) • Rebound wird von der offenen Position (vollständig gegen den Uhrzeigersinn) Luftdruck Klicks von OFFEN [psi] (Klicks von GESCHLOSSEN) aus eingestellt. • Die Rebound-Einstellung wird durch < 120 3 (9) den Luftdruck im Dämpfer bestimmt.

  • Seite 33: Rebound-Dämpfung Am Rock Shox Super Deluxe Einstellen

    EINSTELLUNG DES BIKES Rebound-Dämpfung am Rock Shox Super Deluxe einstellen • Rebound wird von der offenen Position Empfohlene Rebound-Einstellung Rebound-Einstellknopf (vollständig gegen den Uhrzeigersinn) Luftdruck Klicks von OFFEN aus eingestellt. [psi] (Klicks von GESCHLOSSEN) • Die Rebound-Einstellung wird durch <120 2-5 (9-12) den Luftdruck im Dämpfer bestimmt.

  • Seite 34: Luftdruck An Fox- Und Rock-Shox-Federgabeln Einstellen

    EINSTELLUNG DES BIKES Luftdruck an Fox- und Rock-Shox-Federgabeln einstellen • Ein guter Start-Wert für den Sag ist im Bereich von 15 % bis 20 % des vollständigen Federwegs. Das Shuttle AM kommt mit einer 160-mm- Gabel, daher liegt der empfohlene Sag-Bereich bei 24,0–32,0 mm. •...

  • Seite 35: Compression-Dämpfung An Der Fox-36-Grip-X2- Und -Grip-Federgabel Einstellen

    EINSTELLUNG DES BIKES Compression-Dämpfung an der Fox-36-Grip-X2- und -Grip-Federgabel einstellen • Grip-X2-Federgabeln – Zum Einstellen des Rebounds drehe den schwarzen (LSC) und den blauen (HSC) Knopf komplett EMPFOHLENE EINSTELLUNG GRIP X2 gegen den Uhrzeigersinn in die offene bzw. weichste Position, bis er aufhört zu klicken.

  • Seite 36: Systembedienung

    SYSTEMBEDIENUNG Smartphone-Verbindung herstellen Um einige der eBike-Funktionen nutzen zu können, ist ein Smartphone mit der eBike-Flow-App erforderlich. Lade die Bosch-eBike-Flow-App aus dem App Store auf dem Smartphone herunter und folge den Anweisungen der App. eBike Flow App Mini Remote mit dem System Controller verbinden •...

  • Seite 37: Systeminformationen

    Das Bedienelement zeigt an, ob kritische Fehler oder weniger kritische Fehler im eBike-System auftreten. Die vom eBike-System generierten Fehlermeldungen können über die eBike-Flow-App oder vom Pivot-Händler zusammen mit dem Support zur Fehlerbehebung ausgelesen werden. • Der Warncode wird gelöscht, sobald das Problem behoben ist.

  • Seite 38: Schaubild Kleinteile

    SCHAUBILD KLEINTEILE ACHTUNG: Das untere Gelenk (Lower Link) ist auf der Nicht-Antriebsseite mit einem Pfeil gekennzeichnet. Es muss so ausgerichtet sein, dass der Pfeil auf das vordere Rahmendreieck zeigt. pivotcycles.com pivotcycles.com...

  • Seite 39: Kleinteile-Liste

    KLEINTEILE-LISTE Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SAMC2-SKD-V1-R1 Bosch BDU38 Skid Plate FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-LNK-UL-73MM-V1-R1 73mm Upper Link FP-LNK-LL-50MM-V3-R1 50mm Out-to-Out Lower Link V3 FP-BRG-6902-LLUMAXECN-BO BEARING 6902 LLU MAX-E CN BLACK OXIDE FP-BRG-6902-LLUMAX-BO...
  • Seite 40 Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 150MM / Bosch Range extender 250mm *Range Extender & Teile separat erhältlich 3 Nm (26 in·lb) M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM...

  • Seite 41: Schaubild Verkabelung

    SHUTTLE AM SCHAUBILD VERKABELUNG • Die Diagramme veranschaulichen, wie die Kabel durch die internen Kabelführungen zu verlegen sind. • Die unten gezeigte Verlegung trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu minimieren, dass ein Kabel beim Aus- und Einbau des Motors bei Wartungszwecken eingeklemmt wird. Rahmen-Kabelführung-Schaubild Bildschirm-Kabel Akku-Kable...

  • Seite 42: Zusätzliche Information

    Bedingungen zu transportieren. Beim Transport durch Dritte (z.B. Luftfracht, Logistik- unternehmen, Postdienste) gelten besondere Bedingungen für Verpackung und Kennzeichnung. Bei Fragen zum Transport von Akkus wende dich bitte an deinen örtlichen Pivot-Händler. • Beschädigte Akkus dürfen nicht geladen, verwendet oder transportiert werden. Sie können explodieren und so zu schweren Verbrennungen oder Bränden führen.
  • Seite 43 Pivot Cycles EU GmbH Siemensstrasse 2 71093 Weil im Schönbuch info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com...
  • Seite 44 SHUTTLE AM Instrucciones de funcionamiento originales pivotcycles.com...
  • Seite 45 PIVOT SHUTTLE AM Instrucciones de funcionamiento originales El objetivo de este manual es proporcionarle la información necesaria para que pueda montar con exito cualquier sendero. Esta guía lo guiará por los pasos necesarios para ajustar todos los componentes y familiarizarse con el sistema de bicicleta eléctrica Bosch. Este documento contiene diagramas útiles e información de referencia...
  • Seite 46 ÍNDICE DE CONTENIDOS PÁGINA 1. Guía de inicio rápido - Ajustar la suspensión - Presión recomendada para los neumáticos - Regular la altura del sillín - Cargar la batería - Encender y apagar el sistema - Función de Mini Mando a Distancia, Kiox 400C y el Controlador del Sistema - Ajuste de los niveles de asistencia - Modo Race - Ayuda de empuje...

  • Seite 47: Guía De Inicio Rápido

    GUÍA DE INICIO Puesta a punto de suspensión Fox NEO Live Valve: 2.2 × peso corporal [kg] + 10[psi] | Float X: 2.2 × peso corporal [kg] + 10[psi] Peso corporal en [kg] in [psi] Super Deluxe Select y Super Deluxe Ultimate: 2.2 x peso corporal [kg] + 40 [psi] |Presión de aire Fox NEO Live Valve: 0.15 ×...

  • Seite 48: Función De Mini Mando A Distancia, Kiox 400C Y El Controlador Del Sistema

    FUNCIÓN DE MINI MANDO A DISTANCIA, KIOX 400C Y CONTROLADOR DEL SISTEMA (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Unidad de manejo del Mini Mando a Distancia (10) Tapa protectora para conexión de carga (2) Kiox 400C (11) Conexión de carga (3) Controlador del Sistema...

  • Seite 49: Modo Race

    FUNCIÓN DE MINI MANDO A DISTANCIA, KIOX 400C Y CONTROLADOR DEL SISTEMA Ajuste del nivel de asistencia • El nivel de asistencia se puede seleccionar con el Mini Mando a Distancia (1) Kiox 400C (2) o con el Controlador del Sistema (3). •...

  • Seite 50: Puesta A Punto De La Bicicleta

    PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar el sag/hundimiento en los am- AJUSTAR MODO OPEN AL HIDRÁULICO DE COM- ortiguadores de aire FOX NIVEL 1 PRESIÓN ABIERTO 1. Ajuste siempre el sag/hundimiento con la palan- ca de compresión azul en la posición abierta. (fig. 2.
  • Seite 51 PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar el rebote de los amortiguadores Float X Ajustes de rebote sugeridos El ajuste del rebote depende de la presión de aire. Por ejemplo, presiones de aire más altas Presión de aire Clics desde ABIERTO requieren un ajuste de rebote más lento.
  • Seite 52 PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar el rebote de los amortiguadores Rock Shox Super Deluxe • El rebote se ajusta desde la posición Ajustes de rebote sugeridos más abierta (completamente en sentido antihorario). Presión de aire Clics desde ABIERTO •...

  • Seite 53: Ajustar La Presión De Aire De Las Horquillas

    PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar la presión de aire de las horquillas • Nosotros recomendamos ajustar el sag/hundimiento entre 15 % y 20 % del recorrido total de la horquilla. La medida de sag/hundimiento adecuada para las horquillas 160 mm de recorrido, la medida de sag/hundimiento adecuada es de 24 mm a 32 mm.
  • Seite 54 PUESTA A PUNTO DE LA BICICLETA Ajustar la compresión de los amortiguadores en las horquillas Fox 36 Grip X2 & Grip • Grip X2- Para configurar la compresión, comience desde la posición abierta girando el dial negro (LSC) y el dial azul (HSC) en sentido antihorario hasta CONFIGURACIONES RECOMENDADAS GRIP X2 que dejen de hacer clic.

  • Seite 55: Establecimiento De Una Conexión De Teléfono Inteligente

    OPERACIÓN DEL SISTEM Establecimiento de una conexión a un teléfono inteligente Para utilizar algunas de las funciones de la e-Bike, se requiere un teléfono inteligente con la aplicación eBike Flow. Descargue la aplicación eBike Flow de Bosch en su teléfono inteli- gente desde la tienda de aplicaciones y siga las instrucciones de la aplicación.

  • Seite 56: Información Del Sistema

    Puede mantener su Shuttle AM actualizada con las últimas actualizaciones a través de la aplicación eBike Flow. La aplicación le permite instalar las actualizaciones en su bicicleta. También puede llevar su bicicleta a su distribuidor local de Pivot para que le instalen las actualizaciones. Mensajes de error •...

  • Seite 57: Esquema De Piezas Pequeñas

    ESQUEMA DE PIEZAS PEQUEÑAS ATENCIÓN: E eslabone inferior está marcado con una flecha en el lado que no es de la unidad. El enlace debe estar orientado donde la flecha apunta al triángulo frontal. pivotcycles.com...

  • Seite 58: Tabla De Piezas Pequeñas

    TABLA DE PIEZAS PEQUEÑAS Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SAMC2-SKD-V1-R1 Bosch BDU38 Skid Plate FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-LNK-UL-73MM-V1-R1 73mm Upper Link FP-LNK-LL-50MM-V3-R1 50mm Out-to-Out Lower Link V3 FP-BRG-6902-LLUMAXECN-BO...

  • Seite 59: Esquema Del Sistema Motriz Bosch

    Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 150MM / Bosch Range extender 250mm 3 N m ( 2 6 in · l b ) M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM...

  • Seite 60: Esquemas De Conexiones Eléctricas

    ESQUEMAS DE CONEXIONES ELÉCTRONICAS • Los esquemas eléctricos siguientes ayudarán a ilustrar cómo se enrutarán los cables a través de las guías de cable internas. • El enrutamiento que se muestra a continuación ayudará a minimizar la probabilidad de apretar un cable al desmontar y montar el motor durante el mantenimiento.

  • Seite 61: Información Adicional

    Los cambios en el tamaño de las ruedas pueden provocar que la bicicleta no cumpla con la clasificación de bicicletas eléctricas de Clase 1. Comuníquese con un distribuidor autorizado de Pivot o Bosch si tiene preguntas sobre la modificación de la especificación original.
  • Seite 62 No deposite ningún otro objeto en la zona de almacenamiento (por ejemplo, ropa). • Asegúrese de usar la batería solo para la bicicleta eléctrica Pivot, que es para lo que está diseñada. • Extraiga la batería recargable si no utiliza su bicicleta eléctrica Pivot durante un período prolongado (por ejemplo, durante la temporada de invierno).

  • Seite 63: Fuentes

    QR de la derecha. Bosch Pivot Shuttle AM Puede encontrar preguntas frecuentes y documentos técnicos adicionales sobre el man- tenimiento de la Pivot Shuttle AM escaneando el código QR de la derecha. Pivot MI CONFIGURACIÓN Presión de aire de...
  • Seite 64 NOTAS pivotcycles.com...
  • Seite 65 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Seite 66 SHUTTLE AM pivotcycles.com Instructions d’utilisation originales...
  • Seite 67 PIVOT SHUTTLE AM Instructions d’utilisation originales Ce manuel a pour but de vous fournir les informations dont vous avez besoin pour préparer vos sorties. Ce guide vous accompagnera dans les étapes nécessaires au réglage de tous les éléments du Système Bosch E-Bike, afin que vous puissiez vous familiariser avec ce système.
  • Seite 68 TABLE DES MATIÈRES PAGE 1. Guide de démarrage rapide - Réglage de base des suspensions - Pression des pneus recommandée - Ajuster la hauteur de la selle - Chargement de la batterie - Allumer et éteindre le système - Kiox 400C, contrôleur système et mini-télécommande - Sélectionner le niveau d’assistance - Race Mode - Assistance à...

  • Seite 69: Guide De Démarrage Rapide

    GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDA Réglage des suspensions Fox NEO Live Valve: 2,2 x poids corporel en [kg] + 10 [psi] | Float X: 2,2 x poids corporel en [kg] + 10 [psi] Poids corporel en [kg] vers [psi] Pression Super Deluxe Select and Super Deluxe Ultimate: 2.2 x poids corporel en [kg] + 40 [psi] d’air de...
  • Seite 70 MINI TÉLÉCOMMANDE, KIOX 400C ET FONCTIONS DE CONTRÔLE DU SYSTÈME (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Mini télécommande (10) Cache de protection de la prise de charge (2) Kiox 400C (11) Prise de charge (3) Commande système (12) Bouton marche/arrêt (4) Indicateur LED...

  • Seite 71: Mini Télécommande

    MINI TÉLÉCOMMANDE, KIOX 400C ET FONCTIONS DE CONTRÔLE DU SYSTÈME Régler le niveau d’assistance • Le niveau d’assistance peut être sélectionné avec la mini télécommande (1) Kiox 400C (2) ou avec la commande système (3). • Le niveau d'assistance peut être modifié à tout moment, même en roulant, et s'affiche sur écran (13) ou en couleur grâce à la LED de niveau d'assistance (10).

  • Seite 72: Réglages Du Vélo

    RÉGLALES DU VÉLO Réglage du Sag MODE OUVERT RÉGLER MOLETTE DE COMPRESSION 1. Réglez toujours le Sag avec le levier bleu de réglage AU NIVEAU 1 BASSE OUVERTE de la compression en position ouverte. (fig. 1) 2. Si votre amortisseur présente des réglages de compression et de rebond supplémentaires, assurez- vous qu’ils soient en position entièrement ouverte, la compression sur le réglage le plus souple et le...
  • Seite 73 RÉGLALES DU VÉLO Régler l’amortissement du rebond sur le Float X • Le rebond se règle à partir de la position la plus PARAMÈTRES SUGGÉRÉS ouverte possible (sens antihoraire). REBOND • Le réglage du rebond est déterminé par la pres- pression de l'air Clics sion d'air dans l'amortisseur.
  • Seite 74 RÉGLALES DU VÉLO Régler l’amortissement du rebond sur le Rock Shox Super Deluxe • Le rebond se règle à partir de la position la plus PARAMÈTRES SUGGÉRÉS ouverte possible (sens antihoraire). REBOND • Le réglage du rebond est déterminé par la pres- pression de l'air Clics sion d'air dans l'amortisseur.
  • Seite 75 RÉGLALES DU VÉLO Régler la pression d’air sur la fourche • Nous recommandons de régler le Sag entre 15% et 20% de la course totale de la fourche. Le Shuttle AM étant équipé d’une fourche d’un débattement de 160mm, un Sag correct se situera entre 24 et 32 mm. •...
  • Seite 76 RÉGLALES DU VÉLO Réglage de l’amortissement de compression sur la fourche Fox 36 GRIP X2 & GRIP • Grip X2- Pour régler la compression, commencez par la position ouverte en tournant le cadran noir (LSC) et le cadran bleu (HSC) dans le sens inverse PARAMÈTRES SUGGÉRÉS des aiguilles d'une montre jusqu'à...

  • Seite 77: Utilisation Du Système

    UTILISATION DU SYSTÈME Connexion d’un smartphone Pour utiliser certaines des fonctionnalités de votre VAE, vous aurez besoin d’un smartphone sur lequel est installée l’application eBike Flow. Téléchargez l’application Bosch eBike Flow sur votre smartphone à partir de l’app store et suivez-en les instructions. eBike Flow App Connexion de la mini télécommande à...

  • Seite 78: Informations Système

    Le code d’erreur sera effacé une fois le problème réglé. • Si le problème persiste après mise en œuvre des suggestions ci-dessous, contactez votre revendeur Pivot. • Les erreurs moins critiques sont signifiées par le clignotement en orange de la LED de niveau d’assistance.

  • Seite 79: Schéma Pièces Détachées

    SCHÉMAS PIÉCES DÉTACHÉES ATTENTION : Les liens inférieurs sont marqués d’une flèche sur le côté non-drive. Le lien doit être orienté là où la flèche pointe vers le triangle avant. pivotcycles.com...

  • Seite 80: Tableau Pièces Détachées

    TABLEAU PIÉCES DÉTACHÉES Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SAMC2-SKD-V1-R1 Bosch BDU38 Skid Plate FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-LNK-UL-73MM-V1-R1 73mm Upper Link FP-LNK-LL-50MM-V3-R1 50mm Out-to-Out Lower Link V3 FP-BRG-6902-LLUMAXECN-BO BEARING 6902 LLU MAX-E CN BLACK OXIDE...

  • Seite 81: Schéma De L'unité Motrice Bosch

    Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 150MM / Bosch Range extender 250mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...

  • Seite 82: Schéma De Câblage

    SCHÉMAS DE CÂBLE • Le schéma ci-dessous vous aidera à comprendre où les câbles doivent être passés dans les guidages de câble internes. • Le guidage illustré ci-dessous vous permettra de minimiser le risque de pincement d’un câble lorsque vous déposez ou remontez le moteur à...

  • Seite 83: Informations Supplémentaires

    à caractère commercial (par exemple par fret aérien, par une entreprise de logistique ou par les services postaux), des conditions spéciales d’emballage et d’étiquetage s’appliquent. En cas de questions concernant le transport des batteries, veuillez contacter votre revendeur Pivot. •...
  • Seite 84 Assurez-vous d’utiliser la batterie seulement pour l’E-Bike Pivot pour lequel elle a été conçue. • Si vous n’utilisez pas votre E-Bike Pivot pendant une période de temps prolongée (en hiver par exemple), retirez la batterie rechargeable. Entreposez-la dans une pièce sèche à des températures comprises entre 5 et 20°C, à...

  • Seite 85: Sources

    QR ci-contre. Pivot Shuttle AM Retrouvez les FAQ et de la documentation technique supplémentaire concernant l’entretien de votre Pivot Shuttle AM en scannant le code QR ci-contre. Pivot Mes paramètres Pression d'air de choc...
  • Seite 86 NOTES pivotcycles.com...
  • Seite 87 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...
  • Seite 88 SHUTTLE AM SHUTTLE SL7AM Istruzioni operative originali pivotcycles.com...
  • Seite 89 PIVOT SHUTTLE AM Istruzioni operative originali Il presente manuale offre tutte le informazioni necessarie per montare in sella su sentiero o su strada. La guida vi accompagnerà passo per passo nell'installazione di tutti i componenti al fine di familiarizzare con il sistema Bosch E-bike. Il presente documento...
  • Seite 90 INDICE PAGINA 1. Guida rapida - Sospensione - Pressione pneumatici raccomandata - Regolazione della sella - Caricamento batteria - Accensione del sistema ON e OFF - Kiox 400C, controller di sistema e funzione mini remota - Impostazione dei livelli di assistenza - Race Mode - Assistenza alla camminata - Display kiox 400c...

  • Seite 91: Guida Rapida

    GUIDA RAPIDA Sospensione Fox Neo Live Valve: 2.2 × Peso corporeo [kg] + 10 [psi] | Float X: 2.2 × Peso corporeo [kg] + 10 [psi] Peso corporeo in [kg] a [psi] Super Deluxe Select and Super Deluxe Ultimate: 2.2 x Peso corporeo [kg] + 40 [psi] Pressione aria...

  • Seite 92: Kiox 400C, Controller Di Sistema E Funzione Mini Remota

    MINI TELECOMANDO, KIOX 400C E FUNZIONI DI CONTROLLO DEL SISTEMA (10) (11) (12) (13) (14) (15) (17) (18) (14) (12) (16) (15) (17) (1) Unità operativa del comando (10) Cappuccio protettivo (2) Kiox 400C (11) Connessione di ricarica (3) Controller del sistema (12) Pulsante on/off (13) Schermo di visualizzazione (4) Indicatore LED...

  • Seite 93: Impostazione Dei Livelli Di Assistenza

    MINI TELECOMANDO, KIOX 400C E FUNZIONI DI CONTROLLO DEL SISTEMA Impostazione dei livelli di assistenza the Level of Assistance • Il livello di assistenza può essere selezionato con il comando (1) Kiox 400C (2) o con il controller del sistema (3). •...

  • Seite 94: Configurazione Della Bicicletta

    CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Regolazione del Sag MODALITÀ APERTA REGOLAZIONE MANOPOLA REGOLAZIONE 1. Regolare il sag con la leva di compressione DELLA COMPRESSIONE A AL LIVELLO 1 BASSA VELOCITÀ APERTURA apertura. (fig. 1) 2. Se l'ammortizzatore è dotato di regolazioni aggiun- tive per la compressione e l'estensione, accertarsi che siano regolate in modo da essere completa- mente aperte, la compressione sulla posizione più...

  • Seite 95: Impostazione Smorzamento In Compressione Per Fox Float

    CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Impostazione smorzamento di ritorno su IMPOSTAZIONE SUGGERITA Float X RITORNO (FLOAT X) PRESSIONE D’ARI • Lo smorzamento in estensione si imposta dalla Click [psi] [bar] posizione più aperta (completamente in senso <120 < 8.3 3 (9) antiorario). 120-140 8.3-9.7 4 (8)

  • Seite 96: Impostazione Smorzamento In Compressione Per Rock Shox Super Deluxe

    CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Impostazione smorzamento di ritorno su Rock Shox Super Deluxe • Lo smorzamento in estensione si imposta dalla MANOPOLA DI RITORNO FLOAT X posizione più aperta (completamente in senso IMPOSTAZIONE SUGGERITA antiorario). RITORNO (FLOAT X) • L'impostazione dello smorzamento in es- PRESSIONE D’ARI Click tensione...

  • Seite 97: Impostazione Dello Smorzamento In Estensione Sulla Forcella Fork

    CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Impostazione pressione d'aria forcella • Noi consigliamo di impostare il sag al 15-20% della corsa della forcella. Lo Shuttle AM viene fornito con una forcella da 160mm, quindi la misura appro- priata del sag equivale a 24-32mm. •...

  • Seite 98: Impostazione Dello Smorzamento In Estensione Sulla Forcella

    CONFIGURAZIONE DELLA BICICLETTA Impostazione dello smorzamento della compressione sulla forcella Fox 36 Grip X2 & Grip • Grip X2- Per impostare la compressione, iniziare dalla posizione IMPOSTAZIONE SUGGERITA aperta ruotando il quadrante nero (LSC) e quello blu (HSC) in senso GRIP X2 antiorario finché...

  • Seite 99: Funzionamento Del Sistema

    FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA Stabilire una connessione con lo Smartphone Per utilizzare alcune funzioni dell'eBike, è necessario uno smartphone con l'app eBike Flow. Scaricare l'app Bosch eBike Flow sul proprio smartphone dall' A pp Store e seguire le istruzi- oni dell'app. eBike Flow App Connessione del comando al controller del sistema •...

  • Seite 100: Informazioni Sul Sistema

    L'unità di controllo mostra se nel sistema eBike si verificano errori critici o meno critici. I messaggi di errore gene- rati dal sistema eBike possono essere letti tramite l'app eBike Flow o dal rivenditore Pivot insieme all'assistenza per la correzione dell'errore.

  • Seite 101: Schemi

    SCHEMA PARTI PICCOLE ATTENZIONE: I collegamenti inferiori sono contrassegnati da una freccia sul lato non-drive. Il collegamento deve essere orientato dove la freccia punta al triangolo anteriore. pivotcycles.com...

  • Seite 102: Tabella Parti Piccole

    TABELLA DI PARTI PICCOLE Hardware NUMBER PART NUMBER DESCRIPTION TORQUE FP-CVR-SAMC2-SKD-V1-R1 Bosch BDU38 Skid Plate FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Bolt 25 Nm (18 lb·ft) FP-UDH-TA-12MM-BLK-V1-R1 Universal Rear Derailleur Hanger Washer FP-LNK-UL-73MM-V1-R1 73mm Upper Link FP-LNK-LL-50MM-V3-R1 50mm Out-to-Out Lower Link V3 FP-BRG-6902-LLUMAXECN-BO...

  • Seite 103: Schema Del Sistema Bosch Drive System

    Battery Charger 4A 230V/Cable(AUS) EB12.110.001/ 1270.020.344 Battery Charger 4A 230V/Cable(UK) EB12.110.001/ 1270.020.331 Powermore 250 Kits (Available from Pivot) Bosch Range Extender 150MM / Bosch Range extender 250mm M5x8 Bracket Fastening Screws FP-SCW-BTN-FLG-M5*0.80*8MM 3 N m ( 2 6 in · l b ) PowerMore 250 Battery (NA/EU) B12.100.02T/ EB12.100.02S...

  • Seite 104: Diagramma Cablaggio

    DIAGRAMMA CABLAGGIO • Gli schemi seguenti illustrano il passaggio dei fili attraverso i passacavi interni e il fissaggio degli interruttori del manubrio al ciclocomputer. • Il percorso illustrato di seguito consente di ridurre al minimo la probabilità di pizzicatura durante la rimozione e l'installazione del motore per scopi di manutenzione.

  • Seite 105: Informazioni Supplementari

    Se trasportate da terzi commerciali ( ad esempio trasporto aereo, società di logistica o servizio postale), verrano applicati requisiti particolari per l'imballaggio e l'etichettatura. Si prega di contattare il vostro venditore Pivot locale in caso di domande sul trasporto di batterie.
  • Seite 106 Tenere il caricatore e la batteria fuori dalla portata di bambini. • Non usare la batteria o il caricatore se difettosi. In caso di dubbi contattare il venditore Pivot. • Qualora la batteria o il caricatore (o parti di esso) dovessero essere sostituiti, utilizzare solamente i ricambi originali.

  • Seite 107: Fonti

    Bosch sono disponibili sul sito web di Bosch scansionando il codice QR a destra. Pivot Shuttle AM Le FAQ e i documenti tecnici aggiuntivi relativi alla manutenzione del Pivot Shuttle AM sono disponibili scansionando il codice QR a destra. Pivot...

  • Seite 108: Le Mie Impostazioni E Note

    NOTE pivotcycles.com...
  • Seite 109 info@pivotcycles.com www.pivotcycles.com pivotcycles.com...

Inhaltsverzeichnis