Information zur Durchführung von Wartungs- und Reparaturarbeiten benutzt, über entsprechende Fähigkeiten verfügt. Die Yamaha Motor Company, Ltd. ist ständig darum bemüht, ihre Modelle weiter zu verbessern. Modifika- tionen und wesentliche Änderungen in den Bereichen Technik und Wartung werden allen autorisierten Ya- maha-Händlern bekanntgegeben und in späteren Ausgaben dieser Wartungsinformation berücksichtigt.
BENUTZERHINWEISE AUFBAU Diese Wartungsanleitung wurde zusammengestellt, um dem Mechaniker ein leicht verständliches Nach- schlagewerk in die Hand zu geben, in dem alle dargestellten Arbeitsvorgänge (Ein- und Ausbau, Zerlegung und Zusammenbau, Prüfung und Reparatur) detailliert und in der entsprechenden Reihenfolge beschrie- ben sind.
Seite 4
SYMBOLE Die unter 1 bis 9 abgebildeten Symbole weisen auf die Themen der einzelnen Kapitel hin. Der Daumenindex dient dabei zur einfachen Seite- nauffindung. Allgemeine Angaben Technische Daten Regelmäßige Wartungs- und Einstellarbeiten Motor Kühlsystem Vergaseranlage Fahrwerk Elektrische Anlage Fehlersuche Die Symbole weisen auf wichtige Anga- ben im Text hin.
IDENTIFIZIERUNG DES MOTORRADES INFO ALLGEMEINE ANGABEN FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (nur USA) Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer 1 ist auf der rechten Seite des Lenkkopfes eingeschlagen. Seriennummernanfang: JYA2WEE0 TA050101 (USA) JYA2WFC0 TA012101 (Kalifornien) HINWEIS: Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer wird von der Zulassungsbehörde registriert. FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (nur EU) Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer 1 ist auf der rechten Seite des Lenkkopfes eingeschlagen.
SPEZIALWERKZEUGE INFO SPEZIALWERKZEUGE Bei der Bestellung von Spezialwerkzeugen soll- Die folgenden Spezialwerkzeuge sind für korrekte und vollständige Einstell- und Montagearbeiten ten die im folgenden aufgeführten Bezeichnungen unerläßlich. Durch die Verwendung dieser Werk- und Teilenummern angegeben werden. zeuge können Beschädigungen vermieden wer- YM- jjjjj, YU-jjjjj den, die beim Gebrauch ungeeigneter Hilfsmittel jjjjj, YK- jjjjj...
INSP MOTORÖL WECHSELN REGELMÄSSIGE WARTUNGS- UND EINSTELLARBEITEN MOTOR MOTORÖL WECHSELN 1. Den Motor starten und einige Minuten warm- laufen lassen. 2. Den Motor ausschalten und einen Auffangbe- hälter unter die Ölwanne stellen. 3. Demonitieren: S Öleinfüllschraubverschluß 1 4. Demonitieren: S Ölablaßschraube (mit Dichtung) 1 Das Öl aus dem Kurbelgehäuse ablassen.
Seite 11
INSP MOTORÖL WECHSELN 6. Montieren: S Ölablaßschraube Ölablaßschraube: 43 Nm (4,3 mSkg) HINWEIS: Immer eine neue Dichtung verwenden. 7. Befüllen: S Kurbelgehäuse Empfohlene Ölsorte (Viskosität): Temperatur nicht unter 5_C A : Motoröl SAE 20W40 Temperatur nicht über 15_C B : Motoröl SAE 10W30 Empfohlene Klassen: Nach API: SE, SF oder SG...
PRÜFFUNG UND REPARATUR MOTOR ÜBERHOLEN PRÜFFUNG UND REPARATUR KURBELWELLE UND PLEUEL 1. Messen: S Kurbelwellenschlag Nicht im Sollbereich ! Erneuern. Schlaggrenze: Weniger als 0,03 mm 2. Kontrollieren: S Kurbelwellenhauptlager-Oberfläche S Pleuellager-Oberfläche S Lagerschalen-Innenfläche Verschleiß /Riefen ! Erneuern. 3. Messen: S Kurbelwellen-Hauptlagerspiel Nicht im Sollbereich ! Lager erneuern.
Seite 13
PRÜFFUNG UND REPARATUR D Einen Streifen Plastigage auf die Hauptlager- zapfen legen. HINWEIS: Darauf achten, keine Plastigage auf die Wellen- zapfen-Ölbohrung zu legen. D Die unteren Lagerschalen in die untere Kur- belgehäusehälfte einsetzen und die Kurbelge- häusehälften zusammenbauen. HINWEIS: S Die Haltenasen der Lagerschalen in die Nuten des Kurbelgehäuses einsetzen.
Seite 14
PRÜFFUNG UND REPARATUR D Die Lagerschalen, Kurbelzapfen und Teile des Pleuelfußes reinigen. D Die obere Lagerschale in das Pleuel, die untere Lagerschale in den Pleuellagerdeckel einset- zen. HINWEIS: Die Haltenasen der Lagerschalen in die Nuten des Pleuels bzw. Pleuellagerdeckels einlegen. D Einen Streifen Plastigage auf den Kurbelzap- fen legen.
Seite 15
PRÜFFUNG UND REPARATUR 5. Auswählen: S Hauptlagerschalen (J – J S Pleuel-Lagerschalen (P – P *************************************** Auswahl der Lager: Beispiel 1: Hauptlagerschalen D Wenn für Lager “J ” die Kennziffer auf dem Kur- belgehäuse “6” und auf der Kurbelwange “1” ist, ergibt sich für “J ”...
PRÜFFUNG UND REPARATUR AUSGLEICHSWELLE 1. Messen: S Ausgleichswellenlagerspiel Nicht im Sollbereich ! Lager erneuern. Lagerspiel: 0,020 – 0,048 mm Arbeitsschritte: D Die Lager, die Ausgleichswelle und die Lager- teile des Kurbelgehäuses reinigen. D Die obere Kurbelgehäusehälfte mit den Lager- flächen nach oben auf die Werkbank legen. D Die oberen Lagerschalen und die Ausgleich- swelle in die obere Kurbelgehäusehälfte ein- setzen.
Seite 17
PRÜFFUNG UND REPARATUR 2. Auswählen: S Ausgleichswellenlager Auswahl der Lager: Beispiel: Ausgleichswellenlagerschalen D Wenn für Lager “J ” die Kennziffer auf dem Kur- belgehäuse “6” und auf der Ausgleichswelle “2” ist, ergibt sich für “J ” folgende Lagergröße: Laggergröße J Kurbelgehäuse J –...