(Gr) Μετάφραση Των Αρχικών Οδηγιών - Graphite 59G187 Übersetzung Der Originalanleitung

Брушење се може обављати коришћењем нпр. брусних дискова,
точкића, преклопних дискова, дискова са абразивним руном,
жичаних четкица, флексибилних дискова за брусни папир итд.
Свака врста диска и радног комада захтева одговарајућу технику
рада и употребу одговарајуће личне заштитне опреме.
Дискови дизајнирани за сечење не треба користити за брушење.
Брусни дискови су дизајнирани да уклоне материјал са ивице
диска.
•
Не меље са бочне стране диска. Оптимални радни угао за
ову врсту диска је 30o (слика Х).
• Брушење се мора изводити само помоћу брусних дискова
погодних за материјал.
Када радите са преклопним дисковима, абразивним дисковима
од руна и флексибилним дисковима за шмиргл, мора се водити
рачуна да се обезбеди тачан угао напада (слика И).
• Не песка са целом површином диска.
• Ове врсте дискова се користе за машинску обраду равних
површина.
Жичане четке су углавном намењене за чишћење профила и
тешко доступних подручја. Могу се користити за уклањање нпр.
рђе, премаза за боје, итд. Са површине материјала. (Сл . К).
Треба користити само радне алате чија је дозвољена брзина
већа или једнака максималној брзини угаоне брусилице без
оптерећења.
РАД И ОДРЖАВАЊЕ
Искључите кабл за напајање из електричне утичнице пре било
какве инсталације, подешавања, поправке или рада.
ОДРЖАВАЊЕ И СКЛАДИШТЕЊЕ
• Препоручује се чишћење уређаја одмах након сваке
употребе.
• Не користите воду или друге течности за чишћење.
• Уређај треба очистити сувим комадом тканине или пухати
компримованим ваздухом ниског притиска.
• Немојте користити средства за чишћење или раствараче,
јер они могу оштетити пластичне делове.
• Редовно чистите вентилационе отворе у кућишту мотора
како бисте спречили прегревање уређаја.
• Ако је кабл за напајање оштећен, мора се заменити каблом
истих карактеристика. Ову операцију треба поверити
квалификованом стручњаку или сервисирати уређај.
• Ако дође до прекомерног искрења на комутатору, да ли је
стање угљених четкица мотора проверено од стране
квалификоване особе.
• Увек чувајте уређај на сувом месту ван домашаја деце.
ЗАМЕНА КАРБОНСКИХ ЧЕТКИЦА
Истрошене (краће од 5 мм), изгореле или напукнуте карбонске
четке мотора морају се одмах заменити. Увек замените обе
карбонске четке истовремено.
Само квалификована особа треба да замени карбонске четке
користећи оригиналне делове.
Све недостатке треба отклонити овлашћени сервис произвођача.
ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ
РЕЈТИНГ ПОДАТАКА
Угаона брусилица 59G187
Параметар
Напон напајања
Фреквенција снабдевања
Номинална снага
Брзина у празном ходу
Пречник диска
Унутрашњи пречник диска
Пречник вретена
Класа заштите
Масовно
Година производње
59G187 означава и тип и ознаку машине
ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА
Вредност
230 V AC
50 Hz
900 W
3000-12000/мин
125 мм
22 .2 мм
M14
II
1 ,8 кг
2025
75
Ниво звучног притиска
Ниво звучне снаге
Вредност убрзања вибрација
(главна ручка)
Вредност убрзања вибрација
(помоћна ручка)
Информације о буци и вибрацијама
Ниво емисије буке опреме је описан: емитовани ниво звучног
притиска ЛпА и ниво звучне снаге
мерење неизвесности). Вибрације које емитује опрема описане
су вредношћу убрзања вибрација
мерења).
Ниво звучног притиска ЛпА , ниво звучне снаге
вредност убрзања вибрација ах наведена у овим упутствима
мерени су у складу са ЕН 60745-1. Наведени ниво вибрација ах
може да се користи за поређење опреме и за прелиминарну
процену изложености вибрацијама.
Ниво вибрација цитиран је само представник основне употребе
јединице. Ако се уређај користи за друге апликације или са
другим радним алатима, ниво вибрација се може променити.
Виши нивои вибрација ће бити под утицајем недовољног или
сувише ретког одржавања јединице. Горе наведени разлози
могу довести до повећаног излагања вибрацијама током
читавог радног периода.
Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама,
потребно је узети у обзир периоде када је јединица
искључена или када је укључена, али се не користи за рад.
Када су сви фактори тачно процењени, укупна изложеност
вибрацијама може се показати много нижом.
Да би се корисник заштитио од утицаја вибрација, потребно је
спровести додатне мере безбедности, као што су циклично
одржавање машине и радних алата, обезбеђивање адекватне
температуре руку и правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним
отпадом, већ их треба однијети у одговарајуће објекте за
одлагање. Обратите се свом продавцу производа или локалним
властима за информације о одлагању. Отпадна електрична и
електронска опрема садржи супстанце које нису еколошки
прихватљиве. Нерециклирана опрема представља потенцијални
ризик за животну средину и људско здравље.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командyтоwа са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТКС Пољска&qуот;) обавештава да су сва ауторска права на садржај
овог упутства (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између
осталог. Сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту
&qуот;Приручник&qуот;), укључујући, али не ограничавајући се на његов текст,
фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав, припадају искључиво
ГТКС Поланд и подлежу правној заштити у складу са Законом од фебруара
КСНУМКС, КСНУМКС о ауторском праву и сродним правима (тј. Часопис
закона КСНУМКС бр. КСНУМКС тачка КСНУМКС са изменама и допунама).
Копирање, обрада, објављивање, модификовање у комерцијалне сврхе целог
приручника, као и његових појединачних елемената без писмене сагласности
ГТКС Пољска је строго забрањено и може довести до грађанске и кривичне
одговорности.
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΏΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ΤΡΙΦΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ
ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΌ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΚΑΙ
ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
Συμβουλές ασφαλείας για λείανση, λείανση με γυαλόχαρτο, εργασία
με συρμάτινες βούρτσες και κοπή με τροχό λείανσης.
• Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως
κανονικό τριβείο, τριβείο
συρματόβουρτσα και ως κόφτης λειαντικών. Ακολουθήστε όλες
τις οδηγίες ασφαλείας, τις οδηγίες, τις περιγραφές και τα
δεδομένα που παρέχονται με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη
τήρηση των παρακάτω μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρού τραυματισμού.
• Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για
στίλβωση. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για άλλη από την
ЛПА = 92 дБ (А) К =
3 дБ (А)
ЛWА = 100 дБ (А) К
= 3 дБ (А)
ах = 8.61 м/s2 К =
1.5 м/s2
ах = 9.78 м/s2 К =
1.5 м/s2
ЛвА (где К означава
ах (где је К неизвесност
(GR)
59G187
με γυαλόχαρτο, τριβείο
ЛWА и
με