(Sl) Prevod Izvirnih Navodil - Graphite 59G187 Übersetzung Der Originalanleitung

Ražotājs: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna iela 2/4 02-285 Varšava
Izstrādājums: Leņķa slīpmašīna
Modelis: 59G187
Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE
Sērijas numurs: 00001 ÷ 99999
Iepriekš aprakstītais izstrādājums atbilst šādiem dokumentiem:
Mašīnu direktīva 2006/42/EK
Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES
RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu
2015/863/ES
Un atbilst standartu prasībām:
EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021
EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021 EN IEC 55014-1: 2021 EN
IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024
EN IEC 63000:2018
Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašīnām, un tā
neattiecas uz sastāvdaļām.
pievieno galalietotājs vai veic vēlāk.
Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir
pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Parakstīts uzņēmuma vārdā:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna iela 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Tehniskās dokumentācijas speciālists GTX Polija
Varšava, 2025-04-01
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
KOTNI BRUSILNIK
OPOMBA: PRED UPORABO
NATANČNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA
POZNEJŠO UPORABO.
POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE
Varnostni nasveti za brušenje, brušenje s smirkovim papirjem, delo z
žičnatimi krtačami in rezanje z brusilnim kolutom.
• To električno orodje lahko uporabljate kot navaden brusilnik,
brusilnik z brusnim papirjem, brusilnik z žično krtačo in brusilni
rezalnik. Upoštevajte vsa varnostna navodila, navodila, opise in
podatke, ki so priloženi električnemu orodju. Neupoštevanje
naslednjih navodil lahko povzroči nevarnost električnega udara,
požara in/ali hudih poškodb.
• To električno orodje se ne sme uporabljati za poliranje. Uporaba
električnega orodja za drugo delovno dejavnost, kot je
predvidena, lahko povzroči nevarnosti in poškodbe.
• Ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ni posebej
zasnoval in priporočil za to orodje. Dejstvo, da je mogoče
dodatno opremo namestiti na električno orodje, ni zagotovilo za
varno uporabo.
• Dovoljena hitrost uporabljenega delovnega orodja ne sme biti
manjša od največje hitrosti, navedene na električnem orodju.
Delovno orodje, ki se vrti hitreje od dovoljene hitrosti, se lahko
zlomi in deli se lahko odlomijo.
• Zunanji premer in debelina delovnega orodja morata ustrezati
meram električnega orodja. Delovnih orodij z nepravilnimi
merami ni mogoče ustrezno zaščititi ali pregledati.
• Delovno orodje z navojnim vložkom se mora natančno prilegati
na navoj na vretenu. Pri delovnih orodjih s prirobnico se mora
premer odprtine za delovno orodje ujemati s premerom
prirobnice. Delovna orodja, ki se ne morejo natančno prilegati
električnemu orodju, se bodo vrtela neenakomerno, zelo močno
vibrirala in lahko povzročijo izgubo nadzora nad električnim
orodjem.
• V nobenem primeru ne smete uporabljati poškodovanih delovnih
orodij. Pred vsako uporabo preglejte orodje, npr. brusilne plošče,
da se ne bi odlomile in razpokale, brusilne blazinice, da se ne bi
razpokale, odrgnile ali močno obrabile, žične ščetke, da ne bi
bile žice ohlapne ali pretrgane. Če je električno ali delovno
orodje padlo, preverite, ali je poškodovano, ali pa uporabite
(SL)
59G187
ELEKTRIČNEGA
drugo nepoškodovano orodje. Če je orodje preverjeno in
popravljeno, je treba električno orodje za eno minuto vklopiti na
najvišjo hitrost in pri tem paziti, da so upravljavec in mimoidoči v
bližini zunaj območja vrtečega se orodja. Poškodovana orodja
se v tem času preizkušanja običajno zlomijo.
• Nositi je treba osebno zaščitno opremo. Glede na vrsto dela
nosite zaščitno masko, ki pokriva ves obraz, zaščito za oči ali
zaščitna očala. Po potrebi uporabite masko proti prahu, zaščito
sluha, zaščitne rokavice ali poseben predpasnik za zaščito pred
majhnimi delci brušenega in obdelanega materiala. Oči zaščitite
pred tujki, ki se prenašajo po zraku in nastajajo med delom.
Maska proti prahu in zaščita dihal morata filtrirati prah, ki
nastane med delom. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu , lahko
povzroči izgubo sluha.
• Zagotovite, da so osebe v bližini na varni razdalji od območja
dosega električnega orodja. Vsi, ki se nahajajo v bližini
delujočega električnega orodja, morajo uporabljati osebno
zaščitno opremo. Odlomki obdelovancev ali zlomljena delovna
orodja se lahko odlomijo in povzročijo poškodbe tudi zunaj
območja neposrednega dosega.
• Pri delu, pri katerem bi orodje lahko prišlo v stik s skritimi
električnimi žicami ali lastnim napajalnim kablom, držite orodje
le za izolirane površine ročaja. Ob stiku z omrežnim vodnikom
se lahko napetost prenese na kovinske dele električnega orodja,
kar lahko povzroči električni udar.
• Omrežni kabel naj bo oddaljen od vrtečih se delovnih orodij. Če
izgubite nadzor nad orodjem, se lahko omrežni kabel prereže ali
potegne vase, vaša roka ali cela roka pa se lahko ujame v vrteče
se delovno orodje.
• Nikoli ne odložite električnega orodja, preden se delovno orodje
popolnoma ustavi. Vrteče se orodje lahko pride v stik s površino,
na katero je odloženo, zato lahko izgubite nadzor nad
električnim orodjem.
• Ne prenašajte električnega orodja, ko je v gibanju. Naključni stik
oblačila z vrtečim se električnim orodjem lahko povzroči, da se
oblačilo potegne navznoter in da se električno orodje zažre v telo
upravljavca.
• Redno čistite prezračevalne reže električnega orodja. Motorni
ventilator v ohišje vleče prah, veliko nakopičenega kovinskega
ORODJA
prahu pa lahko povzroči električno nevarnost.
• Električnega orodja ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov.
Iskre jih lahko vžgejo.
• Ne uporabljajte orodij, ki zahtevajo tekoča hladilna sredstva.
Uporaba vode ali drugih tekočih hladil lahko povzroči električni
udar.
Zavrnitev in ustrezni varnostni nasveti
Povratni udarec je nenadna reakcija električnega orodja na blokado
ali oviro vrtečega se orodja, kot je brusilni kolut, brusilna ploščica,
žična krtača itd. Zaradi zatikanja ali blokade pride do nenadne
zaustavitve vrtečega se delovnega orodja. Nenadzorovano električno
orodje se tako podrgne v smeri, ki je nasprotna smeri vrtenja
delovnega orodja.
Če se na primer brusilni kolut zatakne ali obtiči v obdelovancu, se
lahko potopljeni rob brusilnega koluta zablokira in povzroči, da izpade
ali se izmakne. Gibanje brusilnega kolesa (v smeri proti upravljavcu ali
stran od njega) je nato odvisno od smeri gibanja kolesa na mestu
blokade. Poleg tega se lahko brusilna kolesa tudi zlomijo.
Ponovni vzgon je posledica nepravilne ali nepravilne uporabe
električnega orodja. Preprečite ga z ustreznimi previdnostnimi ukrepi,
opisanimi v nadaljevanju.
• Električno orodje je treba držati trdno, s telesom in rokami v
takšnem položaju, da se ublaži povratni sunek. Če je pomožni
ročaj del standardne opreme, ga je treba vedno uporabiti, da bi
imeli čim večji nadzor nad silami odboja ali momentom odboja
ob zagonu. Upravljavec lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi
nadzoruje pojava odriva in povratnega udarca.
• Nikoli ne držite rok v bližini vrtečih se delovnih orodij. Delovno
orodje si lahko zaradi povratnega udarca poškoduje roko.
• Ne približujte se območju dosega, kjer se bo električno orodje
med odbojem premikalo. Električno orodje se zaradi odboja
premika v nasprotni smeri od gibanja brusilnega kolesa na
mestu blokade.
• Posebno previdni bodite pri obdelavi vogalov, ostrih robov itd.
Preprečite, da bi se delovna orodja odklonila ali zataknila.
Vrtljivo delovno orodje je bolj dovzetno za zatikanje pri obdelavi
63