GRAPHITE 59G187 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 90

muela en el punto de bloqueo. Además, las muelas también pueden
romperse.
La reculada es consecuencia de un uso inadecuado o incorrecto de
la herramienta eléctrica. Puede evitarse tomando las precauciones
adecuadas que se describen a continuación.
• La herramienta eléctrica debe sujetarse firmemente, con el
cuerpo y las manos en una posición que suavice el retroceso. Si
se incluye una empuñadura
equipamiento de serie, deberá utilizarse siempre para tener el
mayor control posible sobre las fuerzas de retroceso o el
momento de retroceso en la puesta en marcha. El operador
puede controlar los fenómenos de sacudida y retroceso
tomando las precauciones adecuadas.
• No acerque nunca las manos a las herramientas de trabajo
giratorias. La herramienta de trabajo puede lesionarle la mano
debido al retroceso.
• Manténgase alejado de la zona de alcance en la que se moverá
la herramienta eléctrica durante el retroceso. Como resultado
del retroceso, la herramienta eléctrica se mueve en dirección
opuesta al movimiento de la muela abrasiva en el punto de
bloqueo.
• Tenga especial cuidado al mecanizar esquinas, bordes afilados,
etc. Evite que los útiles se desvíen o se atasquen. Un útil de
trabajo giratorio es más susceptible de atascarse al mecanizar
ángulos, aristas vivas o si se echa hacia atrás. Esto puede ser
causa de pérdida de control o contragolpe.
• No utilice discos de madera o dentados. Este tipo de
herramientas suelen provocar retrocesos o pérdidas de control
de la herramienta eléctrica.
Instrucciones especiales de seguridad para amolar y cortar con
muela abrasiva
• Utilice únicamente una muela abrasiva diseñada para la
herramienta eléctrica específica y un protector diseñado para la
muela abrasiva específica. Las muelas abrasivas que no estén
diseñadas para la herramienta eléctrica concreta no pueden
estar suficientemente protegidas y no son suficientemente
seguras.
• Los discos de lija doblados deben montarse de forma que
ninguna parte del disco sobresalga del borde de la cubierta
protectora. Un disco de lijado mal montado que sobresalga del
borde de la cubierta protectora no puede estar suficientemente
protegido.
• La protección debe estar firmemente sujeta a la herramienta
eléctrica para garantizar el mayor grado de seguridad posible y
colocada de forma que la parte de la muela abrasiva expuesta
y orientada hacia el operario sea lo más pequeña posible. El
protector protege al operario de los residuos, del contacto
accidental con la muela abrasiva, así como de las chispas que
podrían prender fuego a la ropa.
• Los discos de amolar sólo deben utilizarse para el trabajo al que
están destinados. Por ejemplo, nunca esmerile con la superficie
lateral de un disco de corte. Los discos de corte están diseñados
para eliminar material con el borde del disco. El efecto de las
fuerzas laterales sobre estos discos de amolar puede
romperlos.
• Utilice siempre bridas de sujeción en buen estado y del tamaño
y la forma correctos para la muela abrasiva seleccionada. Las
bridas adecuadas sujetan la muela abrasiva y reducen así el
peligro de rotura de la muela. Las bridas para discos de corte
pueden diferir de las de otros discos de amolar.
• No utilice muelas usadas de herramientas eléctricas más
grandes. Las muelas abrasivas para herramientas eléctricas
más grandes no están diseñadas para las RPM más altas que
son una característica de las herramientas eléctricas más
pequeñas y, por lo tanto, pueden romperse.
Instrucciones especiales de seguridad adicionales para el corte
con muela abrasiva
• Evite que el disco de corte se atasque o que se ejerza
demasiada presión. No realice cortes excesivamente profundos.
La sobrecarga del disco de corte aumenta la carga sobre el
disco y su tendencia a atascarse o bloquearse y, por tanto, la
posibilidad de descarte o rotura.
• Evite la zona situada delante y detrás del disco de corte
giratorio. Si aleja el disco de corte de la pieza de trabajo, la
herramienta eléctrica puede salir despedida con el disco
giratorio directamente hacia usted en caso de contragolpe.
auxiliar como parte del
• En caso de que el disco de corte se atasque o se detenga,
apague la herramienta eléctrica y espere hasta que el disco se
haya detenido por completo. No intente nunca sacar el disco aún
en movimiento de la zona de corte, ya que podría producirse un
retroceso. Debe detectarse y eliminarse la causa del atasco.
• No vuelva a arrancar la herramienta eléctrica mientras esté en
el material. La muela debe alcanzar su velocidad máxima antes
de continuar cortando. De lo contrario, la muela podría
engancharse, saltar de la pieza de trabajo o provocar un
retroceso.
• Las placas u objetos grandes deben apoyarse antes del
mecanizado para reducir el riesgo de contragolpe causado por
un disco atascado. Las piezas grandes pueden doblarse por su
propio peso. La pieza debe apoyarse en ambos lados, tanto
cerca de la línea de corte como en el borde.
• Tenga especial cuidado al hacer agujeros en paredes o al
operar en otras zonas invisibles. El disco de corte que se hunde
en el material puede hacer que la herramienta retroceda si
encuentra tuberías de gas, tuberías de agua, cables eléctricos
u otros objetos.
Instrucciones especiales de seguridad para el lijado con papel
de lija
• No utilice hojas de lija demasiado grandes. Al seleccionar el
tamaño del papel de lija, siga las recomendaciones del
fabricante. El papel de lija que sobresalga de la placa de lijado
puede provocar lesiones y puede hacer que el papel se bloquee
o se rompa, o que retroceda.
Instrucciones especiales de seguridad para el pulido
• No permita que la parte suelta de la piel de pulido o sus
cordones de sujeción giren libremente. Bloquee o recorte los
cordones de sujeción sueltos. Los cordones de sujeción sueltos
y giratorios pueden enredar los dedos o engancharse en la pieza
de trabajo.
Instrucciones especiales de seguridad para trabajar con cepillos
de alambre
• Debe tenerse en cuenta que, incluso con un uso normal, se
producen pérdidas de trozos de alambre a través del cepillo. No
sobrecargue los alambres aplicando demasiada presión. Los
trozos de alambre transportados por el aire pueden atravesar
fácilmente la ropa fina y/o la piel.
• Si se recomienda una protección, evite que el cepillo entre en
contacto con la protección. El diámetro de los cepillos para
platos y ollas puede aumentar por la presión y las fuerzas
centrífugas.
Instrucciones adicionales de seguridad
• En las herramientas diseñadas para alojar muelas roscadas,
compruebe que la longitud de la rosca de la muela es la
adecuada para la longitud de la rosca del husillo.
• La pieza de trabajo debe estar sujeta. Sujetar la pieza de trabajo
en un dispositivo de sujeción o tornillo de banco es más seguro
que sujetarla con la mano.
• No toque los discos de corte y desbaste antes de que se hayan
enfriado.
• Cuando utilice una brida de acción rápida, asegúrese de que la
brida interior instalada en el husillo está provista de una junta
tórica de goma y de que esta junta no está dañada. Asegúrese
también de que las superficies de la brida exterior y la brida
interior estén limpias.
• Utilice la brida de acción rápida sólo con discos abrasivos y de
corte. Utilice únicamente bridas que no estén dañadas y que
funcionen correctamente.
• En caso de fallo temporal de la red eléctrica o después de
desenchufar el aparato de la toma de corriente con el interruptor
en posición " on ", es necesario desbloquear el interruptor y
ponerlo en posición " off " antes de volver a ponerlo en marcha.
ATENCIÓN: El aparato está diseñado para funcionar en interiores. A
pesar del diseño intrínsecamente seguro, el uso de medidas de
seguridad y medidas de protección adicionales, siempre existe el
riesgo de lesiones residuales durante el funcionamiento.
Explicación de los pictogramas utilizados.
90