(Lv) Oriģinālās Instrukcijas Tulkojums - Graphite 59G187 Übersetzung Der Originalanleitung

Elektra varomų gaminių negalima išmesti kartu su buitinėmis
atliekomis, juos reikia pristatyti į atitinkamas atliekų šalinimo vietas.
Dėl informacijos apie šalinimą kreipkitės į gaminio pardavėją arba
vietos valdžios instituciją. Elektros ir elektroninės įrangos atliekose yra
medžiagų, kurios nėra nekenksmingos aplinkai. Neperdirbta įranga
kelia potencialų pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" "Spółka komandytowa",
kurios registruota buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau - "GTX Poland")
informuoja, kad visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - "Vadovas") turinį, įskaitant,
be kita ko. Visos autorių teisės į šio vadovo (toliau - Vadovas) turinį, įskaitant, bet
neapsiribojant, jo tekstą, nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo kompoziciją,
priklauso tik GTX Poland ir yra teisinės apsaugos objektas pagal 1994 m. vasario 4
d. Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą (t. y. 2006 m. Įstatymų leidinio Nr. 90, 631
punktas su pakeitimais). Kopijuoti, apdoroti, publikuoti, keisti komerciniais tikslais visą
vadovą ir atskirus jo elementus be raštiško "GTX Polska" sutikimo yra griežtai
draudžiama ir gali užtraukti civilinę ir baudžiamąją atsakomybę.
EB atitikties deklaracija
Gamintojas: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna gatvė 2/4 02-285 Varšuva
Produktas: Kampinis šlifuoklis
Modelis: 59G187
Prekybos pavadinimas: GRAPHITE
Serijos numeris: 00001 ÷ 99999
Pirmiau aprašytas gaminys atitinka šiuos dokumentus:
Mašinų direktyva 2006/42/EB
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES
RoHS direktyva 2011/65/ES su pakeitimais, padarytais Direktyva
2015/863/ES
Ir atitinka standartų reikalavimus:
EN 62841-1:2015 + A11:2022 EN IEC 62841-2-3:2021 + A11:2021
EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021 EN IEC 55014-1: 2021 EN
IEC 55014-2: 2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021+A2:2024
EN IEC 63000:2018
Ši deklaracija taikoma tik tokioms mašinoms, kokios jos pateikiamos į
rinką, ir neapima sudedamųjų dalių.
prideda galutinis naudotojas arba atlieka vėliau.
ES reziduojančio asmens, įgalioto rengti techninę dokumentaciją,
vardas, pavardė ir adresas:
Pasirašyta:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna gatvė 2/4
02-285 Varšuva
Paweł Kowalski
Techninės dokumentacijos specialistas GTX Lenkija
Varšuva, 2025-04-01
ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS
LEŅĶA SLĪPMAŠĪNA
PIEZĪME: PIRMS ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANAS RŪPĪGI
IZLASIET ŠO ROKASGRĀMATU
TURPMĀKAI LIETOŠANAI.
ĪPAŠI DROŠĪBAS NOTEIKUMI
Drošības padomi slīpēšanai, slīpēšanai ar smilšpapīru, darbam ar
stiepļu birstēm un griešanai ar slīpripu.
• Šo elektroinstrumentu var izmantot kā parasto slīpmašīnu,
slīpmašīnu ar smilšpapīru, slīpmašīnu ar stiepļu suku un
abrazīvo griezēju. Ievērojiet visus drošības norādījumus,
instrukcijas, aprakstus
elektroinstrumentam. Neievērojot turpmāk norādīto, var rasties
elektriskās strāvas trieciena, ugunsgrēka un/vai smagu traumu
risks.
• Šo
elektroinstrumentu
elektroinstrumentu izmantos citai darbībai, nevis paredzētajam
darba uzdevumam, var rasties apdraudējumi un traumas.
• Neizmantojiet piederumus, kas nav īpaši izstrādāti un kurus
ražotājs nav ieteicis darbarīkiem. Tas, ka piederumu var
piestiprināt elektriskajam instrumentam, nav drošas lietošanas
garantija.
• Izmantotā darba rīka pieļaujamais ātrums nedrīkst būt mazāks
par maksimālo ātrumu, kas norādīts uz elektroinstrumenta.
(LV)
59G187
UN SAGLABĀJIET
un datus, kas
nedrīkst izmantot pulēšanai.
Darba instruments, kas griežas ātrāk par pieļaujamo ātrumu, var
salūzt un detaļas var sašķelties.
• Darba
elektroinstrumenta izmēriem. Darba rīkus ar nepareiziem
izmēriem nevar pietiekami aizsargāt vai pārbaudīt.
• Darba instrumentiem ar vītņotiem ieliktņiem precīzi jāpieguļ
vārpstas vītnei. Ar atloku montētiem darba instrumentiem darba
instrumenta urbuma diametram jāsakrīt ar atloka diametru.
Darba rīki, kas nevar precīzi pieguļ elektroinstrumentam, griežas
nevienmērīgi, ļoti spēcīgi vibrē un var izraisīt elektroinstrumenta
vadības zudumu.
• Nekādā gadījumā nedrīkst izmantot bojātus darba rīkus. Pirms
katras lietošanas reizes pārbaudiet darbarīkus, piemēram,
slīpēšanas riteņus, lai konstatētu, vai tie nav saplaisājuši un
saplaisājuši, slīpēšanas paliktņus, lai konstatētu, vai tie nav
saplaisājuši, nodiluši vai stipri nodiluši, stiepļu birstes, lai
konstatētu, vai stieples nav atslābušas vai saplaisājušas. Ja
elektroinstruments vai darba rīks ir nokritis, pārbaudiet, vai tas
nav bojāts, vai izmantojiet citu nebojātu instrumentu. Ja
darbarīks ir pārbaudīts un nostiprināts, elektroinstruments uz
vienu minūti ieslēdzams ar vislielāko apgriezienu skaitu,
uzmanot, lai operators un tuvumā esošie apkārtējie cilvēki
atrastos ārpus rotējošā instrumenta darbības zonas. Bojātie
instrumenti parasti salūst šajā pārbaudes laikā.
• Jālieto individuālie aizsardzības līdzekļi. Atkarībā no darba veida
jālieto aizsargmaska, kas nosedz visu seju, acu aizsardzība vai
aizsargbrilles. Ja nepieciešams, izmantojiet putekļu masku,
dzirdes aizsardzības līdzekļus, aizsargcimdus vai speciālu
priekšautu, lai pasargātu no mazām slīpēta un apstrādāta
materiāla daļiņām. Aizsargājiet acis no darba laikā gaisā
nonākušiem svešķermeņiem. Ar putekļu masku un elpošanas
ceļu aizsardzības līdzekļiem jāfiltrē darba laikā radušies putekļi.
Ilgstoša trokšņa iedarbība var izraisīt dzirdes zudumu.
• Pārliecinieties, ka apkārtējie cilvēki atrodas drošā attālumā no
elektroinstrumenta darbības zonas. Visiem, kas atrodas
darbojošos elektroinstrumentu tuvumā, ir jālieto individuālie
aizsardzības līdzekļi. Darbagaldu šķembas vai salauzti darba
rīki var
sasniedzamības zonas.
• Veicot darbus, kuros rīks var saskarties ar slēptiem elektrības
vadiem vai savu strāvas kabeli, turiet rīku tikai par roktura
izolētajām virsmām. Saskaroties ar elektrotīkla vadu, spriegums
var tikt pārnests uz elektroinstrumenta metāla daļām, kas var
izraisīt elektrošoku.
• Nepieskarieties pie strāvas kabeļa rotējošiem darba rīkiem. Ja
zaudējat kontroli pār darbarīku, tīkla kabelis var tikt pārgriezts
vai ievilkts, un jūsu roka vai visa roka var iesprūst rotējošā darba
rīkā.
• Nekad nenovietojiet elektroinstrumentu, pirms darba rīks nav
pilnībā apstājies. Rotējošais instruments var saskarties ar
virsmu, uz kuras tas ir nolikts, tādējādi jūs varat zaudēt kontroli
pār elektroinstrumentu.
• Nepārnēsājiet elektroinstrumentu, kamēr tas ir kustībā. Nejauša
apģērba saskare ar rotējošu elektroinstrumentu var izraisīt tā
ievilkšanu un elektroinstrumenta ieurbšanos operatora ķermenī.
• Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Motora
ventilators ievelk putekļus korpusā, un liels metāla putekļu
TO
uzkrājums var radīt elektriskās briesmas.
• Nelietojiet elektroinstrumentu viegli uzliesmojošu materiālu
tuvumā. Tie var aizdegties no dzirksteļām.
• Neizmantojiet
dzesēšanas šķidrums. Ūdens vai citu šķidro dzesētāju
izmantošana var izraisīt elektrošoku.
Atteikums un attiecīgie drošības ieteikumi
Atsitiens
pievienoti
instrumenta, piemēram, slīpripas, slīpēšanas paliktņa, stiepļu sukas
utt., bloķēšanu vai šķēršļu radīšanu. Aizķeršanās vai bloķēšanās
izraisa rotējošā darba rīka pēkšņu apstāšanos. Tādējādi nekontrolēts
elektroinstruments tiek aizkustināts virzienā, kas ir pretējs darba rīka
Ja
rotācijas virzienam.
Ja, piemēram, slīpēšanas ritenis iesprūst vai iestrēgst apstrādājamā
detaļā, slīpēšanas riteņa iegremdētā mala var bloķēties un izraisīt tā
izkrišanu vai izmešanu. Slīpēšanas diska kustība (virzienā uz
operatoru vai prom no tā) tad ir atkarīga no diska kustības virziena
bloķēšanas vietā. Turklāt slīpripas var arī salūzt.
59
rīka ārējam diametram
šķelties un radīt traumas
instrumentus, kuriem
ir elektroinstrumenta pēkšņa
un biezumam jāatbilst
arī ārpus tiešās
nepieciešams šķidrs
reakcija uz rotējoša