GRAPHITE 59G187 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 68

отката или момента на отката при пускане. Операторът
може да контролира явленията на тласъка и отката, като
вземе подходящи предпазни мерки.
• Никога не дръжте ръцете си в близост до въртящи се
работни инструменти. Работният инструмент може да
нарани ръката ви поради откат.
• Не допускайте електроинструментът да се движи в зоната
на обхвата при
електроинструментът се движи в посока, обратна на
движението на шлифовъчния диск в точката на блокиране.
• Бъдете особено внимателни при обработката на ъгли, остри
ръбове и др. Предотвратявайте
работните инструменти
Въртящият се работен инструмент е по-податлив на
заклещване при обработка на ъгли, остри ръбове или ако е
отхвърлен назад. Това може да стане причина за загуба на
контрол или откат.
• Не използвайте дървени или зъбни дискове. Работните
инструменти от този тип често предизвикват откат или
загуба на контрол върху електроинструмента.
Специални инструкции за безопасност при шлифоване и
рязане с шлифовъчен диск
• Използвайте само шлифовъчен диск, предназначен за
конкретния електроинструмент,
предназначен за
Шлифовъчните дискове, които не са предназначени за
конкретния електроинструмент,
достатъчно добре защитени и не са достатъчно безопасни.
• Извитите шлифовъчни дискове трябва да се монтират по
такъв начин, че нито една част от диска да не стърчи извън
ръба на защитния
шлифовъчен диск, който стърчи извън ръба на защитния
капак, не може да бъде достатъчно защитен.
• Предпазителят трябва да бъде здраво закрепен към
електроинструмента, за да се гарантира възможно най-
висока степен на безопасност, и да бъде разположен така,
че откритата част на шлифовъчния диск, обърната към
оператора, да бъде възможно най-малка. Предпазителят
предпазва оператора от отломки, случаен контакт с
шлифовъчния диск, както и от искри, които биха могли да
запалят облеклото.
• Шлифовъчните дискове трябва да се използват само за
работата, за която са предназначени. Например, никога не
шлифовайте със страничната повърхност на отрезен диск.
Отрезните дискове са предназначени за отстраняване на
материал с ръба на диска. Въздействието на страничните
сили върху тези шлифовъчни дискове може да ги счупи.
• Винаги използвайте неповредени притискащи фланци с
правилен размер и форма за избрания шлифовъчен диск.
Правилните фланци поддържат шлифовъчния диск и по
този начин намаляват опасността от счупване на диска.
Фланците за отрезни дискове могат да се различават от тези
за други шлифовъчни дискове.
• Не използвайте използвани шлифовъчни дискове от по-
големи електрически инструменти. Шлифовъчните дискове
за по-големи електроинструменти не са проектирани за по-
високи обороти, които са характерни за по-малките
електроинструменти, и поради това могат да се счупят.
Допълнителни специални инструкции за безопасност при
рязане с шлифовъчен диск
• Избягвайте заклещване на режещия диск или прекалено
силен натиск. Не правете прекалено дълбоки разрези.
Прекомерното натоварване на режещия диск увеличава
натоварването на ножа и склонността му към заклещване
или блокиране, а оттам и възможността за изхвърляне или
счупване.
• Избягвайте зоната пред и зад въртящия се режещ диск.
Преместването на режещия диск в обработвания детайл
далеч от вас може
електроинструмента с въртящия се диск директно към вас в
случай на откат.
• В случай на заседнал режещ диск или спиране, изключете
електроинструмента и изчакайте, докато дискът спре
напълно. Никога не се опитвайте да издърпате все още
движещия се диск от зоната на рязане, тъй като това може
да предизвика откат. Причината за засядането трябва да се
открие и отстрани.
откат. В резултат на
отклоняването
или тяхното заклещване.
и предпазител,
конкретния шлифовъчен
не могат
капак. Неправилно
да доведе до отлитане
• Не стартирайте отново електроинструмента, докато е в
материала. Режещият диск трябва да достигне пълната си
скорост, преди да продължите да режете. В противен случай
шлифовъчният диск може да се закачи, да изскочи от
обработвания детайл или да предизвика откат.
• Плочите или големите предмети трябва да се подпират
преди обработката, за да се намали рискът от откат,
отката причинен от заклещен диск. Големите детайли могат да се
огънат под собственото си тегло. Детайлът трябва да бъде
подпрян от двете страни, както в близост до линията на
рязане, така и по ръба.
• Бъдете особено внимателни, когато изрязвате отвори в
на
стени или работите в други невидими зони. Потапянето на
режещия диск в материала може да доведе до откат на
инструмента, ако той
водопроводни тръби, електрически кабели или други
предмети.
Специални инструкции за безопасност при шлайфане с
шкурка
• Не използвайте прекалено големи листове шкурка. Когато
избирате размера на шкурката, следвайте препоръките на
производителя. Шкурка, която стърчи извън шлифовъчната
плоча, може да причини нараняване и да доведе до
блокиране или скъсване на хартията или до откат.
диск.
Специални инструкции за безопасност при полиране
• Не позволявайте на свободната част на полиращата кожа
да бъдат
или на връзките за закрепване да се въртят свободно.
Блокирайте или отрежете свободните закрепващи шнурове.
Свободните и въртящи се закрепващи шнурове могат да
заплетат пръстите или да се закачат за обработвания
монтиран
детайл.
Специални инструкции за безопасност при работа с телени
четки
• Трябва да се има предвид, че дори при нормална употреба
има загуба на парчета тел през четката. Не претоварвайте
проводниците, като прилагате твърде голям натиск.
Пренасяните по въздуха парчета тел могат лесно да
пробият тънко облекло и/или кожа.
• Ако е препоръчан предпазител, предотвратете контакта на
четката с предпазителя. Диаметърът на четките за плочи и
тенджери може да се увеличи вследствие на налягането и
центробежните сили.
Допълнителни инструкции за безопасност
• При инструментите, предназначени за шлифовъчни дискове
с резба, проверете дали дължината на резбата на
шлифовъчния диск съответства на дължината на резбата на
шпиндела.
• Детайлът трябва да бъде закрепен. Закрепването на
детайла в стягащо устройство или в скоба е по-безопасно,
отколкото да го държите в ръка.
• Не докосвайте режещите и шлифовъчните дискове, преди
да са изстинали.
• Когато използвате фланец с бързо действие, уверете се, че
вътрешният фланец, монтиран на шпиндела, е снабден с
гумен О-пръстен и че този пръстен не е повреден. Също
така се уверете, че повърхностите на външния фланец и
вътрешния фланец са чисти.
• Използвайте бързодействащия фланец само с абразивни и
режещи
правилно функциониращи фланци.
• В случай на временно прекъсване на електрическата мрежа
или
превключвател в положение "включено", превключвателят
трябва да се отключи и да се постави в положение
"изключено", преди да се стартира отново.
ВНИМАНИЕ: Устройството е предназначено за работа на
закрито. Въпреки по своята същност безопасната конструкция,
на
използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни
мерки, по време на работа винаги съществува риск от остатъчни
наранявания.
Обяснение на използваните пиктограми.
68
се сблъска
дискове. Използвайте
след изваждане на щепсела
с газови тръби,
само неповредени и
от контакта с