Ελλαδα (Gr) Μετάφραση Των Αρχικών Οδηγιών - Graphite 58Ge130 Anleitung

виши ниво вибрација ће утицати недовољно или сувише ретко
одржавање јединице. Горе наведени разлози могу довести до
повећаног излагања вибрацијама
периода.
Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама,
потребно је узети у обзир периоде када је јединица
искључена или када је укључена, али се не користи за рад.
Када су сви фактори тачно процењени, укупна изложеност
вибрацијама може се показати много нижом.
Да би се корисник заштитио од утицаја вибрација, потребно је
спровести додатне мере безбедности, као што су циклично
одржавање машине и радних алата, обезбеђивање адекватне
температуре руку и правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним
отпадом, већ их треба однијети у одговарајуће објекте за
одлагање. Обратите се свом продавцу производа или локалним
властима за информације о одлагању. Отпадна електрична и
електронска опрема садржи супстанце које нису еколошки
прихватљиве. Нерециклирана опрема представља потенцијални
ризик за животну средину и људско здравље.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командyтоwа са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТКС Пољска&qуот;) обавештава да су сва ауторска права на садржај
овог упутства (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између
осталог. Сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту
&qуот;Приручник&qуот;), укључујући, али не ограничавајући се на његов текст,
фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав, припадају искључиво ГТКС
Пољска и подлежу правној заштити према Закону од фебруара КСНУМКС,
КСНУМКС о ауторском праву и сродним правима (тј. Часопис закона КСНУМКС
бр. КСНУМКС тачка КСНУМКС са изменама и допунама). Копирање, обрада,
објављивање, модификовање у комерцијалне сврхе целог приручника, као и
његових појединачних елемената без писмене сагласности ГТКС Пољска је
строго забрањено и може довести до грађанске и кривичне одговорности.
ΕΛΛΑΔΑ (GR)
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΏΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ΑΣΎΡΜΑΤΟΣ ΓΩΝΙΑΚΌΣ ΤΡΟΧΙΣΤΉΣ
ΣΗΜΕΊΩΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ, ΔΙΑΒΆΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΆΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΉ ΑΝΑΦΟΡΆ.
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
ΕΙΔΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΩΝ
ΓΩΝΙΑΚΏΝ ΛΕΙΑΝΤΉΡΩΝ
ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΊΨΙΜΟ, ΤΗ ΛΕΊΑΝΣΗ ΜΕ
ΓΥΑΛΌΧΑΡΤΟ, ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΣΥΡΜΆΤΙΝΕΣ ΒΟΎΡΤΣΕΣ ΚΑΙ
ΤΗΝ ΚΟΠΉ ΜΕ ΤΡΟΧΌ ΛΕΊΑΝΣΗΣ.
• Αυτό το μηχάνημα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κανονικό
τριβείο, τριβείο με γυαλόχαρτο, τριβείο με συρματόβουρτσα και
ως μηχάνημα κοπής τροχών λείανσης. Ακολουθήστε όλες τις
οδηγίες ασφαλείας, τις οδηγίες, τις περιγραφές και τα δεδομένα
που παρέχονται
Η μη τήρηση των ακόλουθων οδηγιών μπορεί να ενέχει κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρού τραυματισμού.
• Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για στίλβωση. Η
χρήση της συσκευής για άλλη από την προβλεπόμενη
δραστηριότητα εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους και
τραυματισμούς.
• Μην χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν προορίζονται και δεν
συνιστώνται ειδικά από τον κατασκευαστή για τη συσκευή.
Το γεγονός ότι ένα εξάρτημα μπορεί να τοποθετηθεί σε μια
συσκευή δεν αποτελεί εγγύηση ασφαλούς χρήσης.
• Η επιτρεπόμενη ταχύτητα του χρησιμοποιούμενου εργαλείου
εργασίας δεν πρέπει να είναι μικρότερη από τη μέγιστη ταχύτητα
που αναγράφεται
Ένα εργαλείο εργασίας που περιστρέφεται ταχύτερα από την
επιτρεπόμενη ταχύτητα μπορεί να σπάσει και μέρη του εργαλείου
μπορεί να θρυμματιστούν.
• Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου εργασίας
πρέπει να αντιστοιχούν στις διαστάσεις του εξοπλισμού.
током читавог
58GE130
με το
στον
Εργαλεία εργασίας με λανθασμένες διαστάσεις δεν μπορούν να
θωρακιστούν ή να ελεγχθούν επαρκώς.
радног • Τα εργαλεία εργασίας με ένθετο με σπείρωμα πρέπει να
εφαρμόζουν ακριβώς στο σπείρωμα της ατράκτου. Για εργαλεία
εργασίας με φλάντζα, η διάμετρος της οπής του εργαλείου
εργασίας πρέπει να ταιριάζει με τη διάμετρο της φλάντζας. Τα
εργαλεία εργασίας που δεν μπορούν να εφαρμόσουν ακριβώς
στη μηχανή θα περιστρέφονται ανομοιόμορφα, θα δονούνται
πολύ έντονα και ενδέχεται να προκαλέσουν απώλεια του ελέγχου
της μηχανής.
• Σε
καμία
κατεστραμμένα εργαλεία εργασίας. Ελέγχετε τα εργαλεία πριν
από κάθε χρήση, π.χ. τους τροχούς λείανσης για αποκόλληση και
ρωγμές, τα μαξιλάρια λείανσης για ρωγμές, τριβή ή έντονη
φθορά, τις συρμάτινες βούρτσες για χαλαρά ή σπασμένα
σύρματα. Εάν ένα μηχάνημα ή εργαλείο εργασίας έχει πέσει,
ελέγξτε το για ζημιές ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο εργαλείο που
δεν έχει υποστεί ζημιές. Εάν το εργαλείο έχει ελεγχθεί και
στερεωθεί, το μηχάνημα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία στην
υψηλότερη ταχύτητα για ένα λεπτό, προσέχοντας ο χειριστής και
οι παρευρισκόμενοι στην περιοχή να βρίσκονται εκτός της ζώνης
του περιστρεφόμενου εργαλείου. Τα κατεστραμμένα εργαλεία
συνήθως σπάνε κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής.
• Πρέπει να φοριέται ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός.
Ανάλογα με το είδος της εργασίας, να φοράτε προστατευτική
μάσκα που να καλύπτει ολόκληρο το πρόσωπο, προστατευτικά
μάτια ή γυαλιά ασφαλείας. Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε
μάσκα σκόνης, προστατευτικό ακοής, προστατευτικά γάντια ή
ειδική ποδιά για την προστασία από τα μικρά σωματίδια του
λειασμένου και κατεργασμένου υλικού. Προστατέψτε τα μάτια σας
από τα αερομεταφερόμενα ξένα σώματα που δημιουργούνται
κατά τη διάρκεια της εργασίας. Η μάσκα σκόνης και η
αναπνευστική προστασία πρέπει να φιλτράρουν τη σκόνη που
παράγεται κατά τη διάρκεια της εργασίας. Η έκθεση σε θόρυβο για
παρατεταμένο χρονικό διάστημα, μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια
ακοής.
• Πρέπει να λαμβάνεται μέριμνα ώστε οι παρευρισκόμενοι να
βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή κάλυψης της
συσκευής. Όσοι βρίσκονται κοντά στο μηχάνημα εργασίας
πρέπει να χρησιμοποιούν μέσα ατομικής προστασίας. Τα
θραύσματα των τεμαχίων εργασίας ή τα σπασμένα εργαλεία
εργασίας μπορεί να θρυμματιστούν και να προκαλέσουν
τραυματισμό ακόμη και εκτός της άμεσης ζώνης εμβέλειας.
• Όταν εκτελείτε εργασίες όπου το εργαλείο μπορεί να συναντήσει
κρυμμένα ηλεκτρικά καλώδια, κρατάτε το εργαλείο μόνο από τις
μονωμένες επιφάνειες της λαβής. Η επαφή με το καλώδιο του
δικτύου μπορεί να προκαλέσει τη μετάδοση τάσης στα μεταλλικά
μέρη
ηλεκτροπληξία.
• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή κάτω πριν το εργαλείο εργασίας
σταματήσει εντελώς. Ένα περιστρεφόμενο εργαλείο μπορεί να
έρθει σε επαφή με την επιφάνεια στην οποία έχει τοποθετηθεί,
οπότε μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.
• Μην μεταφέρετε το μηχάνημα ενώ βρίσκεται σε κίνηση. Η τυχαία
μηχάνημα.
επαφή του ρουχισμού με ένα περιστρεφόμενο εργαλείο εργασίας
μπορεί να προκαλέσει την έλξη του και τη διάτρηση του εργαλείου
εργασίας στο σώμα του χειριστή.
• Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού της μονάδας. Ο
ανεμιστήρας του κινητήρα τραβάει σκόνη στο περίβλημα και μια
μεγάλη συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να προκαλέσει
ηλεκτρικό κίνδυνο.
• Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι
σπινθήρες μπορεί να τα αναφλέξουν.
• Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία που απαιτούν υγρά ψυκτικά μέσα.
Η χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μέσων μπορεί να
οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
εξοπλισμό. ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΈΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ
• Η αναπήδηση είναι η ξαφνική αντίδραση της μηχανής στο
μπλοκάρισμα ή την παρεμπόδιση ενός περιστρεφόμενου
εργαλείου, όπως ένας τροχός λείανσης, ένα μαξιλάρι λείανσης,
μια συρμάτινη βούρτσα κ.λπ. Η εμπλοκή ή το μπλοκάρισμα
οδηγεί σε ξαφνική διακοπή του περιστρεφόμενου εργαλείου
100
περίπτωση δεν πρέπει
του εργαλείου, η οποία
να χρησιμοποιούνται
μπορεί να προκαλέσει