GRAPHITE 59G187 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 35

Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte. Wenn ein
Elektrowerkzeug oder ein Arbeitsgerät heruntergefallen ist,
überprüfen Sie es auf Schäden oder verwenden Sie ein anderes
unbeschädigtes Werkzeug. Wenn das Werkzeug überprüft und
repariert wurde, sollte das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit
höchster Drehzahl betrieben werden, wobei darauf zu achten ist,
dass sich der Bediener und Unbeteiligte in der Nähe nicht im
Bereich des rotierenden Werkzeugs befinden. Beschädigte
Werkzeuge brechen in der Regel während dieser Testzeit.
• Persönliche Schutzausrüstung muss getragen werden. Tragen
Sie je nach Art der Arbeit eine Schutzmaske, die das ganze
Gesicht bedeckt, einen Augenschutz oder eine Schutzbrille.
Verwenden Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, einen
Gehörschutz, Schutzhandschuhe oder eine spezielle Schürze,
um sich vor kleinen Partikeln des abgeschliffenen und
bearbeiteten Materials zu schützen. Schützen Sie Ihre Augen
vor Fremdkörpern in der Luft, die bei der Arbeit entstehen. Eine
Staubmaske und ein Atemschutz müssen den bei der Arbeit
entstehenden Staub herausfiltern. Lärmbelastung über einen
längeren Zeitraum kann zu Gehörverlust führen.
• Achten Sie darauf, dass sich Unbeteiligte in einem sicheren
Abstand zum Greifbereich des Elektrowerkzeugs aufhalten. Alle
Personen, die sich
Elektrowerkzeugs aufhalten,
Schutzausrüstung tragen. Splitter von Werkstücken oder
zerbrochenen Werkzeugen können auch außerhalb des
unmittelbaren Greifbereichs
verursachen.
• Halten Sie das Gerät bei Arbeiten, bei denen es mit verdeckten
elektrischen Leitungen oder dem eigenen Netzkabel in
Berührung kommen kann, nur an den isolierten Flächen des
Griffs. Der Kontakt mit dem Netzkabel kann dazu führen, dass
Spannung auf Metallteile des Elektrowerkzeugs übertragen
wird, was zu einem elektrischen Schlag führen kann.
• Halten Sie das Netzkabel von rotierenden Arbeitsgeräten fern.
Wenn Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren, könnte das
Netzkabel durchtrennt oder eingezogen werden und Ihre Hand
oder die ganze Hand könnte von einem rotierenden Arbeitsgerät
erfasst werden.
• Setzen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das
Arbeitsgerät vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ein
rotierendes Werkzeug kann mit der Oberfläche, auf der es
abgesetzt wird, in Berührung kommen, so dass Sie die Kontrolle
über das Elektrowerkzeug verlieren könnten.
• Tragen Sie ein Elektrowerkzeug nicht, während es sich bewegt.
Ein versehentlicher Kontakt der Kleidung mit dem rotierenden
Elektrowerkzeug kann dazu führen, dass sie eingezogen wird
und das Elektrowerkzeug sich in den Körper des Bedieners
bohrt.
• Reinigen Sie die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs
regelmäßig. Das Motorgebläse zieht Staub in das Gehäuse, und
eine große Ansammlung von Metallstaub kann zu einer
elektrischen Gefährdung führen.
• Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien. Funken können diese entzünden.
• Verwenden Sie keine Werkzeuge, die flüssige Kühlmittel
benötigen. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen
Kühlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Ablehnung und einschlägige Sicherheitshinweise
Rückschlag ist die plötzliche Reaktion eines Elektrowerkzeugs auf die
Blockierung oder Behinderung eines rotierenden Werkzeugs wie z. B.
einer Schleifscheibe, eines Schleifpads, einer Drahtbürste usw. Das
Hängenbleiben oder Blockieren führt zu einem plötzlichen Stillstand
des rotierenden Arbeitswerkzeugs.
Elektrowerkzeug wird dadurch in die Richtung geschleudert, die der
Drehrichtung des Arbeitswerkzeugs entgegengesetzt ist.
Wenn sich beispielsweise die Schleifscheibe im Werkstück verklemmt
oder festsitzt, kann die eingetauchte Kante der Schleifscheibe
blockiert werden, so dass sie herausfällt oder ausgeworfen wird. Die
Bewegung der Schleifscheibe (auf den Bediener zu oder von ihm weg)
ist dann abhängig von der Bewegungsrichtung der Scheibe an der
Blockierungsstelle. Darüber hinaus können Schleifscheiben auch
brechen.
Ein Rückschlag ist die Folge einer unsachgemäßen oder falschen
Verwendung des Elektrowerkzeugs. Er kann vermieden werden,
wenn Sie die unten beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen treffen.
in der Nähe eines arbeitenden
müssen eine persönliche
splittern und Verletzungen
Ein unkontrolliertes
• Das Elektrowerkzeug sollte fest gehalten werden, wobei der
Körper und die Hände in einer Position sein sollten, die den
Rückstoß dämpft.
Standardausrüstung gehört, sollte er immer verwendet werden,
um die Rückstoßkräfte oder das Rückstoßmoment beim Start so
weit wie möglich zu kontrollieren. Der Bediener kann die
Phänomene Ruck
Vorsichtsmaßnahmen kontrollieren.
• Halten Sie niemals die Hände in die Nähe rotierender
Arbeitswerkzeuge. Das Arbeitswerkzeug kann Ihre Hand durch
den Rückstoß verletzen.
• Halten Sie sich von dem Bereich fern, in dem sich das
Elektrowerkzeug während des Rückstoßes bewegen wird.
Durch den Rückstoß bewegt sich das Elektrowerkzeug in die
entgegengesetzte Richtung zur Bewegung der Schleifscheibe
an der Blockierstelle.
• Seien Sie besonders vorsichtig bei der Bearbeitung von Ecken,
scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Arbeitswerkzeuge
abgelenkt oder
Arbeitswerkzeug ist bei der Bearbeitung von Winkeln, scharfen
Kanten oder wenn es zurückgeschlagen wird, anfälliger für ein
Verklemmen. Dies kann zu einem Kontrollverlust oder
Rückschlag führen.
• Verwenden Sie keine hölzernen oder gezahnten Scheiben.
Arbeitsgeräte dieser Art verursachen häufig einen Rückschlag
oder den Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug.
Besondere Sicherheitshinweise für das Schleifen und Trennen
mit einer Schleifscheibe
• Verwenden Sie nur eine für das jeweilige Elektrowerkzeug
vorgesehene Schleifscheibe und einen für die jeweilige
Schleifscheibe vorgesehenen Schutz. Schleifscheiben, die nicht
für das jeweilige Elektrowerkzeug ausgelegt sind, können nicht
ausreichend abgeschirmt werden und sind nicht ausreichend
sicher.
• Gebogene Schleifteller müssen so montiert werden, dass kein
Teil des Tellers über den Rand der Schutzabdeckung
herausragt. Ein unsachgemäß montierter Schleifteller, der über
den Rand der Schutzabdeckung hinausragt, kann nicht
ausreichend geschützt werden.
• Die
Schutzvorrichtung
angebracht sein, um ein Höchstmaß an Sicherheit zu
gewährleisten, und so positioniert sein, dass der dem Bediener
zugewandte, freiliegende Teil der Schleifscheibe so klein wie
möglich ist. Die Schutzvorrichtung schützt den Bediener vor
Schmutz, versehentlichem Kontakt mit der Schleifscheibe sowie
vor Funken, die die Kleidung entzünden könnten.
• Schleifscheiben dürfen nur für die Arbeiten verwendet werden,
für die sie vorgesehen sind. Schleifen Sie zum Beispiel niemals
mit der Seitenfläche einer Trennscheibe. Trennscheiben sind so
konstruiert, dass sie das Material mit der Kante der Scheibe
abtragen. Die Einwirkung von Seitenkräften auf diese
Schleifscheiben kann zu deren Bruch führen.
• Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der
richtigen Größe und Form für die gewählte Schleifscheibe.
Richtige Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so
die Bruchgefahr der Scheibe. Flansche für Trennscheiben
können sich von
unterscheiden.
• Verwenden Sie keine gebrauchten Schleifscheiben von
größeren Elektrowerkzeugen. Schleifscheiben für größere
Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen
ausgelegt, die für kleinere Elektrowerkzeuge charakteristisch
sind, und können daher brechen.
Zusätzliche spezielle Sicherheitshinweise für das Trennen von
Schleifscheiben
• Vermeiden Sie ein Verklemmen der Trennscheibe oder zu
starken Druck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte
durch. Eine Überlastung der Mähscheibe erhöht die Belastung
der Klinge und ihre Neigung zum Verklemmen oder Blockieren
und damit die Möglichkeit des Ablegens oder Bruchs.
• Vermeiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden
Trennscheibe. Wenn Sie die Trennscheibe im Werkstück von
sich weg bewegen, kann das Elektrowerkzeug bei einem
Rückschlag mit der rotierenden Scheibe direkt auf Sie zu fliegen.
• Im Falle einer blockierten Trennscheibe oder eines Stillstands
schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und warten Sie, bis die
Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen
35
Wenn ein Zusatzhandgriff
und Rückstoß durch
eingeklemmt werden. Ein
muss fest am Elektrowerkzeug
denen für
andere
zur
geeignete
rotierendes
Schleifscheiben