Alpinestars Bionic BNS TECH 2 Benutzerinformationen Seite 70

バイオニックネックサポート - ユーザーへの重要な情報 バイオニックネックサポート - ユーザーへの重要な情報
これに基づいて、ユーザーが事故の際に最適な保護を得るには、衝撃の前にヘ
ルメットがBNSに接触している必要があることを理解することが重要です。
明らかに、事故の際に存在する混乱の中で、これが常に可能であるとは限り
ませんが、ヘルメットとBNSの間の隙間が減少したとしても、差が生じる可能
性があります。図23のグラフは、コンピューターでシミュレートされた人間
（死体データから開発）が 573ジュールの正面衝撃を受けたときの首の圧迫
荷重を示しています。衝撃前にヘルメットとブレースの間に55＆30mm（2.1
"＆1.2"）の隙間がある場合、差はありませんが、20mmと10mm（3/4
2/5"）では、首の荷重が2300ニュートンから1700ニュートン（約60kg
132lbs）に減少する差が見られ始めます。これは、衝撃時に首が圧迫され、通
常15〜20mmの圧迫後に損傷が起こるために発生する可能性があります。（2/3
"–¾"）BNSがこの完全な圧迫を中断できる場合、受ける損傷は少なくなりま
す。
タイム (MS) タイム (MS)
TEMPO (MS)
図23 – 人体モデルへのシミュレートされた正面衝突における首への圧迫力の
グラフ。
非壊滅的損傷におけるバイオニックネックサポートの有効性。
首の過屈曲および過伸展は、しばしば首の筋肉の伸展および捻挫を引き起こ
します。頭の全体的な動きを制限することにより、BNSは筋肉を引っ張ること
ができる制限を減らすことができ、怪我の重症度を減らすという利点がありま
す。まれに起こるむち打ちの状況でも、同じ利点が得られます。
首を救うためのバイオニックネックサポートによって引き起こされる怪我。
ネックサポートは、バックプロテクターやニーガードと同じようには機能しな
いことに注意してください。これらのデバイスには、エネルギーを吸収するよ
うに設計された材料が含まれており、エネルギーは、変形および圧縮によって
吸収されます。これは、衝撃部位での高さの損失が重要でない場合に許容され
ます。ただし、BNSは反対の原理で動作します。つまり、18mmと23mmの差が壊
滅的な首の怪我の差である可能性があるため、最小限の圧迫で荷重を伝達する
必要があります。これに伴う問題は、首を救うために、エネルギーが体の別の
部分に伝達され、代わりに怪我をする可能性があることです。特に、BNSは、
重大ではない衝突で身体の他の部分への側副傷害のリスクを最小限に抑える
ために開発されました。このような怪我の可能性を排除することはできませ
んが、BNSの下側にある特殊なフォームはそのリスクを軽減するのに役立ちま
す。事故の際にBNSのトップリングがヘルメットに当たると、フォーム全体に
均等に力が伝わります。次に、フォームが身体に押し付けられ、荷重が広い部
位に伝達され、点圧の場所（鎖骨の上部など）で非常に変形します。これは、
衝撃の力が単一の点に伝わる可能性が低いため、純粋に剛性のあるシステムよ
りも優れています
"と
=
ノン・プロテクション
55 mmのギャップ ( 2 )
30 mmのギャップ ( 6/5 )
20 mm のギャップ( 3/4 )
10 mmのギャップ ( 2/5 )
本製品をご使用になる前に、以下の重要な警告および使用制限に関する注意事
項をよくお読みください。
オートバイに乗ることは本質的に危険な行動であり、極度に危険なスポーツで
す。死亡事故または重傷を負う可能性があります。オートバイのライダーは、
一人ひとりがモーターサイクルのスポーツに精通し、予測可能および予測不可
能なさまざまな危険を認識し、オートバイに乗るという行動に内在するリスク
を、関与する危険性の知識で想定し、怪我や死のあらゆるリスクを受け入れる
かどうかを決断する必要があります。
すべてのオートバイのライダーは適切な保護具を使用しなければならないもの
の、一人ひとりのライダーが乗車中の安全に細心の注意を払う必要がありま
す。落下、衝突、衝撃、紛失、制御不能、その他の場合に、個人のけが、また
は財産の損傷から完全に保護できる製品は存在しないことを理解する必要があ
ります。
製品が正しく使用され、取り付けられていることを確認してください。磨耗、
破損、改造された製品は一切使用しないでください。
アルパインスターズは、特定の目的に対する製品の互換性に関して、明示また アルパインスターズは、特定の目的に対する製品の互換性に関して、明示また
は黙示を問わず、いかなる保証または表明も行いません。 は黙示を問わず、いかなる保証または表明も行いません。
アルパインスターズは、その製品が個人のけが、死亡事故、または財産の損傷 アルパインスターズは、その製品が個人のけが、死亡事故、または財産の損傷
から保護する程度に関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証または表 から保護する程度に関して、明示または黙示を問わず、いかなる保証または表
明も行いません。 明も行いません。
アルパインスターズは、その製品を着用している間に負傷した場合の責任を一 アルパインスターズは、その製品を着用している間に負傷した場合の責任を一
切負いません。 切負いません。